- hace 2 días
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Adelante.
00:01Se lo agradezco.
00:10Señorita Zineb,
00:13mire, sinceramente quiero ayudarla.
00:15Señor Dundar, ¿de qué otra manera me quiere ayudar?
00:17Ya hizo demasiado por Emir y por mí.
00:19No, yo hablo de lo otro.
00:22No entiendo.
00:23Estoy pensando que debemos mantener esta mentira.
00:26¿Perdón?
00:28Así es.
00:28¿O que no quiere vengarse de ese hombre?
00:32Le ofrecí lastimarlo y usted dijo que no.
00:34Pero podemos hacer otra cosa y lastimar su corazón.
00:38¿Y...
00:39¿Cómo lo haríamos? No comprendo.
00:41¿Esto no sería ser fraude?
00:43Así es, pero una pequeña mentira no va a hacer que alguien muera, según tengo entendido.
00:47Usted quiere alejarse de...
00:49Ese hombre, ¿no es cierto?
00:52Y...
00:52Mientras yo esté con usted, él no se acercará.
00:55Sí, sé que fue lo que le dije.
00:56En realidad estaría bien, pero no quisiera que nadie lo supiera.
01:02Pero si no decimos nada, no nos van a creer, ¿verdad?
01:05En realidad sería suficiente con que Kaner lo crea.
01:08Deberíamos intentarlo.
01:10¿Está seguro?
01:13Depende de usted.
01:13Señor Dundar.
01:28Lo acepto.
01:30Quiero intentar.
01:33Oiga, ¿pero está segura?
01:35Sí, por supuesto que sí.
01:37Muy bien.
01:38Pero prométame que no dirá nada.
01:41Solamente se lo diré a Gildiz porque es mi hermana y nos contamos todo.
01:45Lo que usted desee.
01:47Está bien.
01:48¿Entonces nos vamos?
01:55No pienso mencionar nada sobre esto con nadie, Ender.
01:58Sí, por supuesto.
02:00Eso incluye a Zeynep.
02:02Esa pobre niña se moriría si se enterara de todo lo que le has hecho.
02:06No pedí tu opinión.
02:10Gildiz.
02:16Creo que somos un buen equipo.
02:17No somos un equipo, Ender.
02:20Volveremos a ser enemigas cuando esto termine.
02:23Y todo va a ser como era antes.
02:25Pero te voy a extrañar.
02:27Yo también me extrañaría si fuera tú.
02:28Bien dicho.
02:30Nos vemos, Gildiz.
02:32Buena suerte.
02:37Discúlpeme, Cero.
02:38Se lo agradezco.
02:40Que lo disfrute.
02:42Aquí tiene.
02:43Escucha.
02:44Kemal, me alegro de haber ido a tu casa esta mañana.
02:47No resolveríamos nada sin hablar.
02:49Parecía que no querías hablar.
02:51No digas eso.
02:52Sí pensaba hablar contigo tarde o temprano.
02:54¿Y por qué no hoy?
02:58Creo que es obvio, ¿no será?
03:00Está bien.
03:02Tienes razón.
03:03Tú ganas.
03:04Como siempre.
03:05Mejor no diré nada.
03:06Y tampoco beberé más.
03:09Cera, si vas a dejar de beber por mí, no lo hagas.
03:12¿De qué hablas, Kemal?
03:13¿Por qué otra razón lo haría?
03:14Tienes que hacerlo por tu salud.
03:16Solamente te estás haciendo daño.
03:17Deberías renunciar a esos malos hábitos.
03:20Tienes razón.
03:21Lo voy a dejar por mí.
03:24Muy bien.
03:26Me alegra ver que aún confías en mí.
03:34Muchas gracias, Kemal.
03:36Creo que me siento mucho mejor cuando estás cerca.
03:40Además, cuando estoy contigo, es cuando me siento más viva.
03:47Es lo que te mereces.
03:50¿Tú crees?
03:52No me había sentido así desde que tengo memoria.
03:56¿Y sabes cómo son las cosas en mi casa?
03:58No es un ambiente que ayude mucho.
04:02En mi familia no hay buenas personas.
04:08Cera, aléjate de las personas que están ahí solo para contaminar tu vida.
04:13¿Comprendes lo que digo?
04:15Perfectamente.
04:17De todas maneras, te tengo ahora y no necesito a nadie más.
04:19Ah, Kemal.
04:22Ven a mi casa esta noche, así hablaremos con mi padre.
04:27Cera, yo...
04:28Ay, por favor.
04:29No quiero que te sientas obligado.
04:30Solamente era una propuesta.
04:32No tienes que hacerlo si no quieres.
04:34No quiero forzarte.
04:36Cera, mira, puedo ir si tú deseas.
04:38Pero lo que menos quisiera en este momento es que tengas problemas por mi culpa.
04:42No va a haber ningún problema.
04:43Mi padre no puede controlar mi vida.
04:45Así que puede gritar lo que quiera.
04:47Bien, si quieres que vaya, entonces lo haré.
04:51Bien.
04:58¿Qué pasa, Hilaida?
05:00Erim, estoy muy preocupada por ti.
05:01¿Por qué no has respondido a mis llamadas?
05:03Porque no quiero hablar contigo.
05:04Erim, lo lamento mucho.
05:05Te juro que no fue mi intención haberte dejado solo.
05:08Quiero verte aunque sea un momento.
05:10No es posible porque estoy castigado.
05:14¿Y después de tus clases?
05:15No, tampoco.
05:16Erim, por favor.
05:17Te espero frente a tu casa.
05:19Dije que no, Hilaida.
05:22Te veo mañana en la cafetería que está cerca de la escuela.
05:25De acuerdo.
05:25Con que te vea diez minutos basta.
05:27Hasta luego.
05:28Te veo mañana.
05:29Transporte escolar.
05:39Erim.
05:40¿Puedo hablar contigo?
05:41Madre.
05:42Señor Erim, ya vámonos.
05:43Su padre lo espera.
05:45Erim, espera.
05:46¿Qué?
05:47¿Ahora no vas a hablarme?
05:48Oye, me tengo que...
05:49¿A qué te refieres con eso?
05:51¿Aún estás enojado conmigo o qué?
05:53Vamos, señor Erim.
05:54Hasta luego, madre.
05:56Erim.
05:58Te amo.
06:00Yo también.
06:02Estoy tratando de obtener tu custodia.
06:05Y no creo que me sea muy difícil ganarla.
06:07Hablaré con alguien.
06:09Los dejaré ir.
06:10Nos vemos, hijo.
06:24Sí, dime, Gildiz.
06:26Zeynette, ¿qué estás haciendo?
06:27Nada en especial.
06:28Voy camino a casa.
06:29Ah, oye, mamá preparó mermelada para ti.
06:32¿Por qué no pasas por ella?
06:34Ay, hermana, no estoy segura.
06:36Ay, ¿y por qué no estás segura?
06:38No es tardado.
06:38Te espero.
06:40Cuídate, Zeynette.
06:41Está bien, está bien.
06:43¿Qué sucede?
06:44¿Hay algún problema?
06:45Oiga, eh...
06:46¿Le molestaría llevarme a casa de mi hermana?
06:49No, claro que no.
06:50Le agradezco mucho.
06:51Es muy amable, señor Duna.
06:53No es ninguna molestia.
06:54Será un placer.
06:55¿Dónde vive su hermana?
06:56En Jenny Coy.
06:57Muy bien.
06:58Que entre.
07:12¿Cómo te atreves a decirle a mi hijo que no puede verme?
07:16Yo no hice nada.
07:18Es él quien no quiere estar contigo.
07:19¿Por qué le llenas la cabeza de ideas?
07:22¿De qué hablas?
07:26Ender, ¿quién demonios crees que eres?
07:28¿Ah?
07:29¿Por qué si has sido la madre perfecta, te pasa todo esto?
07:32No es justo que me culpes.
07:35Tú te hiciste esto, Ender.
07:36¿Por qué no solo lo aceptas?
07:37Mira, quiero que trates de hablarme de esta manera cuando termine el caso.
07:41No es posible que seas tan estúpida.
07:44¿Qué te hace pensar que puedes quitarme a mi hijo, eh?
07:48¿O fue Alihan quien te dijo que podías?
07:52Veo que tienes esa confianza por las acciones que tomaste de Serrin.
07:55No la tengas, no te conviene.
07:57Al final, vas a perder.
07:59Tú eres la que va a perder.
08:01No te vayas a poner triste.
08:04Yo no tengo la intención de perder.
08:08Mira, solamente te lo voy a decir una vez, Khalid.
08:11Te arrepentirás por lo que hiciste.
08:12Y desearás no haber siquiera intentado destruir mi relación con él.
08:17¿Me esperas un momento?
08:18¿Qué quieres?
08:22¿Y ahora qué haces?
08:24¿Me esperas, Ender?
08:29Llamando a Erin.
08:34Hola, papá.
08:42Erin, ¿cómo estás?
08:43Bien, ¿y tú?
08:44También, hijo.
08:45Te voy a hacer una pregunta.
08:47Esta noche, ¿te gustaría estar con tu madre?
08:50¿Con mi madre?
08:51Ajá.
08:52Así es.
08:53O mejor aún, hijo.
08:55¿Te gustaría estar con tu madre unos días?
08:57¿Tanto tiempo?
08:58No, para nada.
08:59¿Por qué?
09:01No, por nada.
09:03Solo quería preguntarte.
09:06Te veré en la noche.
09:07Cuídate mucho, hijo.
09:08Hasta luego.
09:09¿Qué difícil debe ser para una madre escuchar eso?
09:17Escúchame, Khalid.
09:18Ni creas que me voy a rendir.
09:19Está bien.
09:21Te lo demostraré, Khalid.
09:23Ya lo verás.
09:34Me escucha, amigo.
09:35Estoy enojado conmigo mismo.
09:37Sí, claro, eso es normal.
09:40Porque te endeudaste y afectaste a muchos.
09:43Oye, ¿Dundar es un buen hombre, o no, amigo?
09:46Sí, claro.
09:47Mira, debajo de esa apariencia dura y seca, tiene un corazón puro como de un niño.
09:51¿Qué quieres decir?
09:52¿No estamos en Plaza Sésamo?
09:54No puede ser.
09:55Oye, amigo, lo que no te mata, solo te hace más fuerte.
10:00Ten, bebe esto.
10:01Cuidado.
10:02Gracias.
10:02Oye, Caner, ¿cómo le voy a pagar la deuda al señor Dundar?
10:07¿De cuál deuda hablas? ¿De la material o la moral?
10:10Estoy hablando de las dos, amigo.
10:11Será difícil devolver ese dinero.
10:13Ah, y lo peor es que Zeynep está con él por mi culpa.
10:17Oye, Emil, escúchame.
10:19¿Qué tal si tú eres un medio para un buen fin, eh?
10:22¿A qué te refieres?
10:23Digo que tal vez esta sea la causa para que Dundar y Zeynep terminen siendo novios.
10:27Ah, podría ser.
10:29Pero si todo eso involucra menos violencia, sería genial.
10:32No, yo creo que lo que te pasó lo tenías bien merecido.
10:35Ahora quizás con todo esto puedas convertirte en un hombre.
10:38No, amigo, mira cómo dejaron mi hermosa cara de bebé.
10:41Oye, amigo, espera un momento.
10:43Te falta pensar en lo que Zeynep te va a decir.
10:45Ah, no.
10:46No, prefiero ser golpeado por 30 personas que enfrentar a Zeynep.
10:49Es una psicópata.
10:53Ah, esto está muy bueno.
10:57Oye, quita tu maldito vehículo de ahí.
11:02Escucha, yo llegué aquí primero, ¿sí?
11:04Ay, señor Dundar, cálmese.
11:05Puedo caminar hasta allá, no pasa nada.
11:07No, de ninguna manera.
11:08Está lloviendo y no voy a permitir que te mojes.
11:11¡Imbécil, mueve tu automóvil!
11:12Disculpe, pero...
11:13Señor Dundar, ya, señor Dundar.
11:15Cálmese, por favor, no se baje.
11:17Estoy diciendo que muevas tu auto.
11:18¿Por qué no lo haces?
11:19Disculpe, pero tengo prisa, señor.
11:21Ya me tengo que ir.
11:21Nosotros también tenemos prisa.
11:23¿Por qué no mejor quitas tu auto y te vas a donde quieras
11:25y dejas de molestarnos, idiota?
11:26No le estoy faltando respeto, no me hable así.
11:28Señorita Zeynep, ¿podría entrar en razón con este hombre?
11:31Dígale que tengo prisa, ¿sí?
11:32Por favor.
11:32Por favor, permítame.
11:33Señor Dundar, no había necesidad de discutir.
11:35Yo pude haber caminado hasta la puerta.
11:37Sí, pero yo le dije que moviera su auto y no quiso.
11:39No le importa nuestro tiempo.
11:40Ya, tranquilo, le digo que no hay ningún problema.
11:42Regrese a su auto, ¿quiere?
11:43No puede ser.
11:44Sí, pero antes que nos ofrezca una disculpa.
11:47Discúlpese.
11:49De acuerdo.
11:50Sid, ¿qué ocurre?
11:52Es que tengo que ir a hacer unas compras, señor,
11:54pero este hombre quiere pelear.
11:55¿Por qué mejor no le dices la razón por la que quiero pelear?
12:01¿Vienes con el Zeynep?
12:03Señor Khalid, discúlpeme.
12:04Mi amigo está un poco alterado.
12:05Es que mi madre me envió algo y solamente venía por eso, pero...
12:09Disculpe, señor.
12:09Soy Dundar Selicán.
12:10Mucho gusto.
12:14¿Con Yazar Selicán tienes relación?
12:17Soy su hijo.
12:18¿En serio?
12:19Ajá.
12:19Te pareces mucho a tu padre.
12:21Él también tiene problemas de ira.
12:23¿Usted conoce a mi padre?
12:24Por supuesto que sí, muy bien.
12:27Entonces, ¿por qué no entramos?
12:30Acomoda el auto.
12:31De acuerdo, señor.
12:34Disculpa, no debí haberme comportado así.
12:38Tengo problemas para manejar la ira.
12:41No se preocupe.
12:41Sí, gracias.
12:42Que estés bien.
12:44Celal, mueve el auto.
12:51No solamente somos amigos, Dundar y yo.
12:57Tenemos una relación.
13:08¿Alihan?
13:11¿Alihan?
13:18¿Qué estás haciendo?
13:21Estoy tratando de relajarme, Ender.
13:23¿Con este clima?
13:25¿Pasa algo malo?
13:26No quiero hablar sobre eso en este momento.
13:28¿De acuerdo?
13:34Oye, yo tampoco quiero hablar de eso.
13:36La verdad, estoy muy triste.
13:37¿Puedo acompañarte?
13:38¿Te molestaría si me quedo aquí?
13:41Sí, pero no hables.
13:42Esa es la condición.
13:44No, no.
13:44Te prometo que no diré nada.
13:47En este momento, no quiero discutir.
13:50¿Qué te pasa?
13:51Ay.
13:52Halit, Erim, la custodia, son demasiados problemas.
13:55Por favor, silencio.
13:56No quiero saber más sobre problemas.
13:58Sí, está bien.
13:59Si eso es lo que quieres, ya no voy a hablar.
14:01Solamente me quedaré mirando el cielo azul.
14:02¿Qué hombre tan grosero?
14:17Solamente necesito decirte una cosa.
14:19Se trata de Halit.
14:21Tengo ganas de matarlo.
14:22Estoy mucho enojada con él.
14:23No hables, ese era el acuerdo.
14:27Sí, sí, es solo que te juro que no puedo contener todo este enojo.
14:31El juicio es en un mes, Ender.
14:35Es que no sé qué voy a hacer en este tiempo.
14:38No me gusta esperar a Alihan.
14:39Erim es un niño muy listo.
14:41Estoy seguro que después podrás hablar con él.
14:44Eso no lo creo.
14:46Pero bueno, espero que hasta entonces no pase algo que empeore las cosas.
14:52Ender, de una vez te digo que no me gustan las sorpresas.
14:56Si planeas algo, mejor dímelo.
14:59Alihan, ya te interrumpí.
15:01Sigue escuchando tu música.
15:02De lo contrario, nunca te vas a relajar.
15:05Cuando algo se trata sobre ti, Ender, desafortunadamente nadie se puede relajar.
15:10Ay, quisiera morirme antes de tener esa clase de fama, Alihan.
15:14No importa.
15:17¿No crees que hace demasiado frío aquí?
15:18¿Cómo es que no te estás congelando? No comprendo.
15:21No tengo frío.
15:25Increíble.
15:27Hace tanto frío que estoy temblando.
15:29Y no me ayuda lo que traigo puesto.
15:31¿Qué vamos a hacer?
15:33¿No sería mejor entrar a la casa?
15:35Ender, por favor, guarda silencio.
15:37Lo digo de verdad.
15:39Lo que menos quiero es escucharte.
15:40Estoy deprimido.
15:41Está bien.
15:42De acuerdo.
15:42Si quieres, podríamos encender la chimenea y después abrazarnos.
15:45Ah, imbécil.
15:56Aquí está haciendo mucho frío.
15:58Ay, es suficiente.
16:01Mejor me voy adentro.
16:02Alihan, voy a decirte algo.
16:07El hecho de que ya se conocieran, me parece genial.
16:11En realidad, la señora Serrin me recomendó el negocio del señor.
16:14Lo sé, Zeynep.
16:15Ya estaba enterado.
16:16Conozco al padre de Dundar desde hace muchos años.
16:22No lo he visto en mucho tiempo, pero tu padre es un buen hombre.
16:25Sí, se lo agradezco.
16:27Parece que Dundar y Zeynep se llevan muy bien, ¿no es así?
16:29Eso parece.
16:34Bueno, deberíamos ir por la mermelada e irnos.
16:38¿Está bien, señor Dundar?
16:39Quédense a cenar, Zeynep.
16:40No, tal vez la próxima vez.
16:43Como tú desees.
16:45Aysel, trae la mermelada de Zeynep.
16:48Fue un gusto, señor Halit.
16:49Con permiso.
16:50Salúdame a tu padre.
16:51Por supuesto.
16:54Aquí tiene.
16:55Déjame revisar qué sala correcta.
16:56Ajá.
17:02Hermana.
17:03Cuídate.
17:05Hasta luego.
17:10¿Cómo estás, Zeynep?
17:16Estoy bien, gracias.
17:18Mucho gusto.
17:20Me llamo Dundar.
17:21Qué mal, mucho gusto.
17:23Vamos, Zeynep.
17:24Sí, ya vámonos.
17:25Hasta luego, señor.
17:26Hasta luego.
17:28Cuídense mucho.
17:31¿Quién es él?
17:33Solamente un amigo de Zeynep.
17:35Su padre es un viejo amigo mío.
17:37Al fin encontró a alguien que esté a su nivel.
17:39Cera.
17:41¿Por qué no se sientan?
17:43Tengo que subir a cambiarme.
17:44De acuerdo.
17:53Esto no se va a quedar así.
17:55Alihan, ¿qué te parece si al menos conversamos?
18:15Mírame, ya estoy más tranquila.
18:16También deberías hacerlo.
18:18Ajá.
18:18Claro.
18:19¿Se trata de Zeynep?
18:24Es imposible para ti respetar mi vida privada, ¿no es así, Ender?
18:28Bueno, en tu vida privada siempre hay algo complicado.
18:31¿Qué te importa?
18:32Son mis problemas, ¿no?
18:34A ti no te afecta.
18:35Eso no es cierto.
18:37Mira, yo sé que crees que no me afecta, pero no quiero estar con alguien que parece estar muerto.
18:41Es lo que tienes.
18:41Nos invitaron a una fiesta mañana.
18:50Entonces, inviértete.
18:55No iré contigo.
18:59Alihan, ¿por qué no vas?
19:00Si estoy haciendo cosas por ti, entonces tú también deberías hacerlo.
19:04Es lo justo.
19:05Habrá muchas personas que son muy importantes para mi negocio.
19:08Y creo que algo bueno es que vaya con mi marido o causaré una mala impresión.
19:13No vayas tampoco.
19:17Alihan, mira, para mí lo más importante es mi negocio, ¿de acuerdo?
19:23¿Te queda claro?
19:24Y no tengo intención de ignorarlo aunque nos divorciemos.
19:27Es mi futuro, ¿sí?
19:28Alihan, te pido que vengas conmigo.
19:33Lo haré, pero quiero que sepas que me iré temprano.
19:38Sí, como quieras.
19:40Si buscas, puedes llevar a Hakan para que te diviertas.
19:43Sí, de todas maneras pensaba invitarlo.
19:50No te enojes conmigo, papá.
19:52No hay un motivo real para hacerlo.
19:54Porque Kemal y yo ya hemos hablado y tenemos un acuerdo.
19:58¿Es cierto, Kemal?
20:01Así que, ¿has visto a Cera ebria y aún con eso la vas a aceptar?
20:06Señor Halit, Cera me prometió dejar el alcohol.
20:09Oh, no es la primera vez que lo hace.
20:15Papá, ¿por qué no tienes confianza en mí?
20:16Cera, te conozco muy bien.
20:20Y no quiero saber tres días después que no quieres tener un matrimonio.
20:25Hablemos claro.
20:26Hay que decir la verdad.
20:30Decidimos no apresurar las cosas.
20:32Y eso genera más dudas.
20:34Antes estabas ansiosa por casarte y ahora lo estás posponiendo.
20:38¿Esto es un juego?
20:39Señor Halit, tienes razón de estar enojado, pero déjeme explicarle.
20:43Posponer no significa que no lo haremos.
20:45Es solo que por las circunstancias actuales no es tan fácil.
20:48Y papá, no quiero que Kemal sienta que lo estoy presionando para que se case conmigo.
20:53Por favor, trata de entender.
20:56¿Y todavía quieres que te entienda?
20:58Escuche, mire, trato de entender las preocupaciones que tiene como padre.
21:02Y no lo harás, Kemal.
21:03Aún no eres padre.
21:05Y dos, Acerá no la conoces.
21:06Y eso es tu culpa.
21:08¿Entonces miento?
21:12Contéstame.
21:23¿Ah, Gildiz?
21:25¿Qué haces?
21:27Es que, mira, qué linda está esta pintura de aquí.
21:30Nunca le había puesto atención.
21:31¿Crees que se vería bien en mi habitación?
21:33Si me la llevo ahora, no le importará a nadie, ¿cierto?
21:36No, no hay problema.
21:37¿Y cuándo estará lista la cena?
21:38Ah, sí, ve a buscar a Aicel.
21:40Y mientras yo, iré a buscar a tu padre para decirle que vamos a cenar.
21:43Sí, está bien.
21:43Date prisa.
21:52Ender.
21:53Tenías razón.
21:55Kemal y Sarah están con Halit en una habitación y están hablando.
22:01Olvida eso.
22:03Solo concéntrate en organizar la fiesta para mañana.
22:06No vayas a decir ni una palabra.
22:07Habla con Halit en privado.
22:08Está bien.
22:09Espero que esté haciendo lo correcto.
22:12Trabajando con la bruja.
22:12Adelante.
22:26Entren.
22:27Siéntense.
22:28Dense prisa.
22:32¿Viste eso?
22:33Ya comenzó.
22:33¿Qué pasa, Zeynep?
22:43¿Tu cita con Dundar salió bien?
22:44Muy bien.
22:46Si fui con Dundar es por ti.
22:47Además, tuve que pedirle disculpas en tu nombre, Emir.
22:50Oye, eso duele.
22:51Bueno, ya todo está en el pasado.
22:53Se acabó y listo, ¿verdad?
22:55Ya no hay retorno.
22:56Deja de hablar.
22:57No es algo que se olvide fácilmente, ¿está bien?
22:59Así que silencio.
23:00Zeynep, tranquilízate.
23:01Creo que ya aprendí de mis errores.
23:03¿Está bien?
23:03¿Por qué tuviste que meterte en problemas otra vez?
23:06No respondas.
23:07Cállate.
23:08Cambia el tema.
23:09Es que tenía que hacer unas compras,
23:11entonces me pareció una buena idea pedir dinero.
23:13Por Lila, para salir con ella, ¿verdad?
23:15¿Cierto?
23:17Eso duele.
23:18¿Qué quieres que te diga?
23:18Es la verdad.
23:19Así es.
23:20Es que en serio no lo puedo creer.
23:22Eres un idiota, Emir, de verdad.
23:23Sí, sí.
23:24Fue lo que le dije y tampoco me quiso escuchar.
23:26Ah, qué bueno eres, amigo.
23:27No tardaste nada en traicionarme.
23:29¿Traicionarte?
23:29Debería darte vergüenza.
23:30Cállate, Emir.
23:31Yo no tuve la culpa de tus deudas.
23:33Ay, no puede ser.
23:34Esta vez estoy de acuerdo con Caner.
23:36Qué mala eres, Zeynep.
23:37En serio me ofendiste.
23:39¿Qué debo hacer ahora?
23:40Díganme.
23:41Ustedes dos lo saben todo.
23:42Espero mi respuesta.
23:43¿Qué hago?
23:44¿Le digo que somos de clases sociales diferentes?
23:46¡Hablen!
23:46Sí, exactamente.
23:47Eso tenías que haber hecho desde que la conociste, Emir.
23:49Pero lo que hiciste fue inventar mentiras.
23:52Y no solamente a ella, sino también a su madre.
23:55No puede ser.
23:56Zeynep está siendo injusta.
23:58¿No puedo amar solo porque soy pobre?
23:59¿Qué?
24:07Mila, ¿me sirves más?
24:10¿Y de qué hablaron?
24:21¿Qué quieres saber?
24:24Se encerraron una hora para hablar.
24:26No es importante, Gildiz.
24:28Sí, por supuesto.
24:31En serio, Gildiz.
24:32Tu esposo dice la verdad.
24:33No hablamos de nada importante.
24:34Te lo juro.
24:35¿Y qué no es tan importante, Kemal?
24:37Eso no te incumbe.
24:38Qué mujer tan curiosa.
24:41Pero es que yo también quiero saber.
24:43Sí, por favor, dinos, Zera.
24:45No es posible.
24:46Ahora todos tienen curiosidad.
24:48¿Realmente quieren saber?
24:50Como Zera y Kemal tienen un amor muy grande,
24:53van a agendar una fecha para su boda.
24:55Oh, es maravilloso.
24:57Felicidades.
24:58Muy bien.
25:00Supongo que a algunos no les alegra.
25:03¿A mí?
25:04En este lugar yo soy la más feliz de saber que te casas.
25:08Basta.
25:10Estamos comiendo.
25:11No discutan.
25:11No te preocupes, amor.
25:13Ya no habrá ninguna discusión a partir de ahora.
25:23Me están diciendo que termine mi relación con ella.
25:26¿Pero qué pasaría si un día me gano la lotería y me vuelvo rico?
25:29Entonces ya pensaremos qué hacer.
25:31Dile la verdad, ¿está bien?
25:32Y olvídate de ella.
25:34Así es.
25:35Que se dé cuenta de que no tienes tanto dinero.
25:37Dile, mi amor, en realidad soy pobre y toda la vida he sido pobre.
25:40No puedo comprarte lo que quieres.
25:41Ah, ah.
25:42Es genial.
25:43¿No se te ocurrió algo que me avergüence más?
25:45No lo puedo creer.
25:47Uf, agradezco el esfuerzo de los dos,
25:49pero mejor me voy a encontrar otra manera.
25:51Agradecele a Dundar.
25:53Si no fuera por él, estaríamos comiendo encima de tu féretro.
25:56Por cierto, Zeynep,
25:58cuando visitaste al señor Dundar, ¿qué fue lo que hicieron?
26:00¿Tuvieron una cita romántica?
26:01¿Se gustaron o algo así, eh?
26:04Bueno, no es feo.
26:07Eh, sí.
26:09Hablamos.
26:09¿Ah, sí?
26:10Eh, ahora el señor Dundar es mi novio.
26:14¿Qué?
26:14¿Qué?
26:15¿En serio?
26:16Oye, espera, pero...
26:17Escucha, ¿cómo?
26:18¿Zeynep, qué quieres decir con que es tu novio?
26:19¿Estás loca o qué?
26:20Basta, ya cállense.
26:21Es que...
26:22Él fue quien me dijo que quería conocerme más.
26:24Me dijo que le gustaba mucho
26:26y yo solo le dije que sí sería su novia.
26:28¿Qué tiene de malo?
26:29Oh, oye, ¿no crees que vas demasiado rápido, Zeynep?
26:33¿Eh?
26:33Además, espera.
26:35¿Le estás diciendo a tu novio, señor Dundar, Zeynep?
26:37¿En serio?
26:39Claro que no.
26:40Tienes razón, suena extraño.
26:42Así que ya no le llamaré así, ¿de acuerdo?
26:44Oye, ¿y cómo puedo estar seguro
26:46de que no estás mintiéndonos, Zeynep?
26:49¿Hay algo que quieras decir, Kaner?
26:53Zeynep, ¿entonces ya olvidaste a Lijan?
26:56¿Él ya es cosa del pasado?
26:57¿Qué querías que hiciera, Emir?
26:58Él tiene un matrimonio.
27:00¿Tengo que esperarlo y quedarme toda la vida sola?
27:02Tienes razón.
27:03Ni siquiera sé por qué te doy explicaciones
27:05y esto no te incumbe.
27:08Está bien, de acuerdo, Zeynep, calma.
27:09Si ya tomaste una decisión,
27:10entonces a nosotros no nos queda más que apoyarte, ¿cierto?
27:14Por supuesto, después de todo somos tus amigos
27:16y lo único que queremos es que seas feliz, es todo.
27:19Tranquila.
27:22Tranquila.
27:27¿Qué? ¿Por qué me miras así, Kaner?
27:29Te tengo vigilada, Zeynep Gilmas.
27:32Que no se te olvide.
27:36Ya, váyanse.
27:38¿Podemos quedarnos más tiempo?
27:39No, no, ya váyanse a su casa.
27:42Es hora.
27:42Ella nos está corriendo.
27:43Sí, es obvio.
27:44Después hablamos.
27:45Camina más rápido.
27:46Ya, ya voy.
27:48Es una mujer muy gruñona.
27:52Deprisa, ya.
27:53Te estoy vigilando, ¿eh?
27:55Recuerda.
27:56Está bien, ya cálmate.
27:57Sí.
27:57Sí.
27:57Creo que me creyeron.
28:08¿Iremos a caminar?
28:09Sí, por supuesto.
28:11Kemal.
28:13Escucha, resolvimos nuestros problemas con mi papá.
28:16¿No estás feliz?
28:17Claro que sí.
28:21Y creo que lo mejor de todo es que no nos intimidaron las personas que intentan separarnos.
28:29No me importan las otras personas.
28:31Solo tú, Kemal.
28:33Exactamente.
28:34Halit, mi amor, ¿estás trabajando en tu oficina?
28:37No entiendo por qué razón nos quiere separar.
28:41No le hagas caso.
28:42Te llamaré más tarde, ¿de acuerdo?
28:44Nos vemos.
28:46Mi amor, ¿dónde estás?
28:48¿Qué necesitas, Gildiz?
28:50Ay, nada en especial, amor.
28:51Ya te había dicho que te ves muy bien de negro.
28:55Gildiz.
28:56No tienes que mentir.
28:57Solo di que me amas.
28:59Sí, está bien.
29:01Alia irá a una fiesta.
29:02¿Me acompañas?
29:03¿Fiesta de qué?
29:04Cada año hace una fiesta con tema diferente.
29:06Sí.
29:06Y su concepto de este año es el karaoke.
29:08¿De karaoke?
29:09Ajá.
29:09No somos niños, Gildiz.
29:11No me gustan esas cosas.
29:13Es ridículo.
29:13Entonces no irás conmigo.
29:14No, no lo haré.
29:17¿Por qué no, Halit?
29:18Va a ser una grosería que no vayamos.
29:20No va a pasar nada.
29:21Llevamos años asistiendo a sus fiestas extrañas.
29:24Pero no con este tema.
29:26Bueno, déjame ir con Zeynep, ¿sí?
29:29¿Ahora por qué quieres ir sola a una fiesta?
29:31No iré sola.
29:32Llevaré a Zeynep, te estoy diciendo.
29:34Halit, aún soy una mujer joven.
29:35Quiero salir, divertirme.
29:37Me aburro en casa todo el día.
29:38¿Por qué todos obtienen lo que quieren?
29:40Pero yo nunca obtengo nada.
29:41Gildiz, tú tienes que hacer lo que yo diga.
29:44Ya llevo mucho tiempo haciéndolo, pero esta vez me voy a quedar aquí sentada.
29:47Si quieres sigue trabajando.
29:48Aquí te espero.
29:49¿No crees que es demasiado?
29:52Halit, ¿qué tiene de malo que vayamos a una fiesta?
29:54Sí, está bien.
29:57Que Zeynep te acompañe.
30:00Está bien, amor.
30:01La llamaré de inmediato.
30:02Pero escucha, te irás temprano y no llegarás tarde.
30:06¿Está bien?
30:07Sí, Halit, no te preocupes.
30:13Aysel, ¿dónde está mi café?
30:16Ya está listo.
30:17Rápido.
30:18Ah, Gildiz, ¿ahora qué fuiste a pedirle a mi papá?
30:21No le pedí nada, te equivocas.
30:23¿Por qué no dejas de espiarme y te concentras en tus propios asuntos?
30:26No te preocupes, es exactamente lo que voy a hacer.
30:28Hola, ¿qué pasó, Ender?
30:45Zerah, olvidé comentarte algo.
30:47¿Puedes hablar, querida?
30:48Sí, no hay ningún problema, te escucho.
30:50Adelante.
30:50Mira, mañana Aydin dará una gran fiesta en su hotel y pensaba...
30:55si querrías venir también.
30:57Ah, no sabría decirte hasta que hable con Kemal.
31:01Mmm, Alihan también irá a la fiesta.
31:04Velo con Kemal, ojalá lo convenzas para que vayan.
31:06De acuerdo, lo hablaré con Kemal.
31:08Escucha, Zerah, es importante para mí que asistas.
31:11¿Por qué?
31:13Yo iba a hacer la presentación en el hotel,
31:15pero al final decidieron que fuera Handan quien la diera.
31:19¿Y entonces?
31:20El motivo de asistir es ver si de verdad Handan lo hace mejor que yo.
31:25Pero no quiero estar sola en ese evento, te necesito.
31:29Si estás conmigo, será más fácil para mí, ¿no lo crees?
31:34De acuerdo, haré lo posible para estar ahí también.
31:37Te lo agradezco mucho, cariño.
31:39Nos veremos después.
31:40Hasta luego.
31:41Está bien, nos vemos.
31:45Bien, Ender.
31:46Qué mal debe ir si Irem asiste, ¿cierto?
32:02Aizel.
32:04¿Para qué la quieres, cariño?
32:06Quiero que traiga mi tableta.
32:08Yo te la traeré.
32:09Ay, Gildiz, últimamente estás muy amable.
32:11Aprende de mí para que hagas lo mismo cuando te cases.
32:17Papá, una pregunta.
32:19¿Cómo va la demanda?
32:21¿De qué hablan?
32:22Ender quiere la custodia de Erem.
32:24No sabía nada de eso.
32:26No te lo había dicho.
32:28Y como ya no frecuentas a Ender...
32:30Sí, es verdad.
32:32¿Ella puede lograrlo?
32:35Ender lo intenta desesperadamente.
32:37Aunque es imposible.
32:38No se preocupen.
32:40¿Qué pasa?
32:43Gildiz, ¿sabías que Ender demandó a papá por mi hermano?
32:47Ah, sí sabía, pero lo que haga ser en vano.
32:49Al final, ¿quién puede ganarle la batalla a tu padre?
32:52¿Escuchaste?
32:59No estés triste.
33:01No lo estoy, solo me preocupa.
33:04Terminemos ese tema.
33:08Dolorosa pérdida.
33:13Tunkar Karadumán.
33:14¿Cómo pudo ser?
33:16¿Qué pasó, amor?
33:20Murió un amigo al que quise mucho.
33:22¿Quién?
33:24No conociste a Tunkar Karadumán.
33:28Fue mi primer socio.
33:30Luego se fue.
33:31Lamento mucho tu pérdida, mi amor.
33:35Me duele mucho.
33:37Hace años que no lo veía.
33:39Ni hablar.
33:40Nos vemos luego.
33:41Espera, mi amor, espera.
33:43Te acompañaré a la puerta.
33:45Ay, cuánto lo siento.
33:46Gracias, hermana.
33:54Tenía tantos deseos de desayunar muy bien, porque lo único que como es un sándwich o un pan tostado.
34:00Extrañaba tanto comer de esta forma.
34:02Puedes venir cuando quieras a desayunar.
34:04Si no necesita algo más, me iré a hacer algunas compras.
34:09No, vete.
34:13Disfrútenlo.
34:19Hermana, oye.
34:21Te juro que cuando se nos acerca siento que me dan escalofríos en la espalda.
34:25Juro que es un cadáver en vida.
34:27No lo puedo creer.
34:28Literal es un muerto ambulante.
34:30Ni ve ni siente.
34:31Oye, ¿qué crees?
34:34Tengo una gran noticia.
34:36Cuéntame, ¿de qué se trata?
34:39Zeynep y Dundar ya son novios.
34:41¿Es cierto eso?
34:42Sí.
34:43¡Qué pronto!
34:46Así es.
34:47¿Sabes?
34:48Se repuso demasiado rápido del duelo de Alihan.
34:50¿Qué te había dicho?
34:52¿Recuerdas bien?
34:53Sabía que ellos atraían uno al otro.
34:56Tengamos cautela con Zeynep.
34:58Créeme que no exagero cuando de ella se trata.
35:00La verdad, aún tengo dudas de esa relación, pero el tiempo nos irá.
35:07Pienso que Alihan lo sabe.
35:09Ayer estaba tan deprimido, estuvo muy serio.
35:12Ay, por favor, como si él se distinguiera por ser el muchacho más alegre de Turquía, con su mal carácter.
35:19Bueno, el capítulo de Zeynep al final ha quedado cerrado, ¿cierto?
35:23Eso fue sencillo, Kaner.
35:25Sí, es verdad, fue demasiado sencillo.
35:28Tengamos precaución, como dices.
35:30Espero equivocarme.
35:32Desearía que fueran felices el resto de su vida.
35:36Necesito a Alihan.
35:38¿Y qué tal si hacemos tus tarjetas de presentación como especialista en destrucción?
35:42¿Tendrías muchas ventas?
35:43Buena idea, eso me agrada.
35:46Increíble.
35:47Otra persona se avergonzaría al oír mi idea.
35:49En cambio, tú estás contenta.
35:50No dejaré que nada me agobie.
35:53Tengo un nuevo proyecto.
35:55Y dime, ¿quién es la víctima a destruir en esta ocasión?
35:58Es sorpresa.
36:00¡Buf!
36:00Escúchame.
36:01La última sorpresa fue tu boda con Alihan.
36:03No quiero ni pensar en ese tipo de sorpresas, Ender.
36:05Mírame.
36:06¿Piensas volver con Halit?
36:07Ay, Kaner, ¿por qué quieres saberlo todo?
36:09Dime lo que planeas y no me hagas enojar.
36:11Solo te daré una pista, hermano.
36:15Es Cera.
36:17No puede ser.
36:19Entonces no me cuentes.
36:20Cera es una niña tan estúpida e inocente que hermana solo de saber me da sueño.
36:25Es cierto.
36:26No resulta difícil engañarla.
36:29¿Sabes?
36:30Con su estupidez produciríamos una gran cantidad de energía si pudiéramos hacerlo.
36:36Nos haríamos terriblemente millonarios.
36:38¿De dónde sacas esas ideas, Kaner?
36:44Ayer no viniste a trabajar.
36:45¿Tuviste algún problema?
36:47No, Hakán. Estoy bien.
36:50¿Qué pasó?
36:52Estoy mal, Hakán.
36:53Yo no sé bien ni siquiera por dónde empiezo.
37:00Cuéntame, amigo, ¿qué pasó?
37:02¿Eh?
37:06Ayer fui al cementerio.
37:09Y supe que Jalit visita la tumba de mi madre.
37:13¿Cómo supiste eso?
37:15El hombre que cuida el lugar me dijo que Jalit suele llevarle flores cada vez que va.
37:21Alihan, ¿no crees que haya otra explicación para que él haga eso?
37:27Tal vez el hombre que dicen no sea él.
37:32No lo creo.
37:33¿Qué otra relación pudo tener con mi madre?
37:36¿Y quién más que Jalit si se trata de la misma fecha y el mismo reloj?
37:41¿Cuántos hombres existen con ese mismo reloj?
37:43Bueno...
37:45Alihan, ¿y si lo que hemos hecho fuera por un malentendido?
37:50Aún no hemos hecho nada con toda esa información.
37:53Jalit sabe que es culpable.
37:55Por eso no ha dicho nada a pesar de todas las acciones que hemos comprado.
37:58¿Por qué?
37:58Sí, es extraño.
38:03No quiero seguir hablando de un tema que me molesta tanto.
38:09Está bien, pongamos punto final, ¿de acuerdo?
38:11Alihan, me apena que tengas tantos problemas.
38:21Pero parece que hay algo más.
38:24¿Cuál es el otro asunto que te preocupa?
38:26Te lo diré, está bien.
38:28Fui a la cafetería donde antes solía ir con Zeynep al salir del cementerio.
38:32Y adivina quiénes me encontré.
38:33A Zeynep y a Dundar que fueron juntos a almorzar.
38:35¿No es raro si son amigos?
38:42Sí, ya lo sé, puedes estar seguro que lo son.
38:44¿Y qué tiene de malo?
38:45Es que no son solamente amigos.
38:47Zeynep también me dijo que Dundar es su novio.
38:50Bien, Alihan, seguramente te dijo eso para molestar.
38:53Eso es peor.
38:55Si lo que dices es verdad,
38:56entonces no sé qué demonios está planeando hacer con ese tipo.
39:05De cualquier manera, yo no creo que eso sea serio.
39:08Para mí es serio.
39:11Sé que pude lastimarla,
39:12pero no es justo que actúe conmigo de esa manera.
39:19Quiero contarte algo, pero mantén la calma, ¿está bien?
39:23¿Me dirás que es tu novio?
39:25Así es.
39:25¿Qué?
39:26En realidad no es mi novio.
39:28Es la misma historia que con Alihan.
39:29Decías que sí y luego que no.
39:31Ay, no, por favor, ni menciones a Alihan.
39:33Eh, Dundar y yo simulamos tener una relación.
39:39No entiendo.
39:40Mira, ayer Dundar y yo almorzábamos juntos
39:43cuando Alihan llegó al restaurante.
39:45Se acercó diciendo tonterías como suele hacerlo.
39:48Me molesté y entonces dije que Dundar era mi novio.
39:53¿Novio?
39:54Sí, ¿qué querías que hiciera, hermana?
39:57Decidimos seguir la mentira para que me deje en paz.
40:00Dundar fue quien lo ofreció.
40:01Y yo acepté, finalmente no tengo nada que perder.
40:05Zeynep, de todo el mundo lo esperaría, menos de mi hermana.
40:08Lamento que Alihan te haya desequilibrado tanto
40:10para que tuvieras que actuar de esa manera tan irrazional.
40:13Ay, Gildiz, calla.
40:14No quiero que me digas nada.
40:16No sé bien cómo seguir este juego.
40:19Te voy a ayudar.
40:20No necesitas decirle nada a nadie.
40:23No tienes idea cuántas cosas en mi vida finjo.
40:26Creo que puedo enumerarlas.
40:27Bienvenida al club, Zeynep.
40:31Eres toda una principiante y yo me encargaré de lo demás.
40:35Lo que más me asustaba era no saber cómo continuar la mentira.
40:38Me temo que Alihan va a lamentarlo.
40:42Mientras no lo hagamos nosotras.
40:44Mientras no lo hagamos nosotras.
40:45Mientras no lo hagamos nosotras.
40:46Mientras no lo hagamos nosotras.
40:47Mientras no lo hagamos nosotras.
40:48Mientras no lo hagamos nosotras.
40:49Mientras no lo hagamos nosotras.
40:50Mientras no lo hagamos nosotras.
40:51Mientras no lo hagamos nosotras.
40:52Mientras no lo hagamos nosotras.
40:53Mientras no lo hagamos nosotras.
40:54Mientras no lo hagamos nosotras.
40:55Mientras no lo hagamos nosotras.
40:56Mientras no lo hagamos nosotras.
40:57Mientras no lo hagamos nosotras.
40:58Mientras no lo hagamos nosotras.
40:59Mientras no lo hagamos nosotras.
41:00Mientras no lo hagamos nosotras.
Sé la primera persona en añadir un comentario