- hace 20 horas
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01¿Desde cuándo te convertiste en una gallina?
00:03Cuando Ender era tu patrona, no le temías a nada.
00:06Ahora eres una cobarde.
00:07La señora Ender era toda una dama.
00:10Sí, seguro que lo fue.
00:11Ahora duerme en el océano.
00:15Pero señorita, a la señora Ender y a usted las conocía bien.
00:19Pero no estoy segura si la señora Ságica la voy a tolerar.
00:22Calma, Aizel. Estarás bien. Yo te estoy protegiendo.
00:27¿Qué estás viendo?
00:28¿Crees que me quedaré aquí eternamente?
00:31Solo es temporal. Tengo en mente mis propios planes.
00:35Ojalá, señorita. Eso espero.
00:38Ay, me están llamando.
00:43Aizel, ¿qué haces? No corras.
00:45Guarda las bolsas antes de que te vayas, que espere la bruja.
00:55Idiota.
00:59Hijo, no te preocupes. Te cuidaré de esas brujas.
01:01Tu madre tiene un buen plan.
01:04¿Qué necesita?
01:06A Aizel, he visto que has tenido mucho trabajo durante el día.
01:09No, señora. Me necesitaba.
01:11La cena no está lista.
01:13Disculpe, la tendré en un minuto.
01:16Altún estaba haciendo la cena.
01:18Bien, retírate.
01:24¿No estás feliz con su trabajo?
01:27¿Por qué piensas eso?
01:29Y no soy alguien tan cruel para pedirte que eches de aquí a esa pobre mujer.
01:33Conozco que tan piadosa eres, cariño.
01:36Pero si te molesta, la cambiaré inmediatamente.
01:39No es necesario.
01:40Creo que últimamente Gildiz le quita mucho tiempo de su trabajo y no debería de ser así.
01:44Cuando la llamo, siempre está con Gildiz.
01:47Me entiendo.
01:48Hablaré con Gildiz.
01:49Por favor, no hagan una cena más.
01:50Te lo pido, querido.
01:52No disfruto nada de las discusiones.
01:54¿Sabes eso?
01:55Y también comprendo a Gildiz.
01:57Digo, es lógico que platique con alguien que tenga su mismo estatus social.
02:01¿Qué puedo hacer?
02:03No me rebajaré su altura.
02:06Quisiera que Gildiz tuviera el razonamiento que tienes.
02:10Pero no.
02:12Cariño, por favor, guarda la calma.
02:14Solo estará por un rato.
02:16¿No es verdad?
02:17Por supuesto.
02:18Genial.
02:21Muchas gracias, Aysel.
02:27¿En dónde has estado?
02:29Ya es muy tarde.
02:30Tengo buenas noticias.
02:31Me muero por oírlas.
02:33Publicarán mi libro.
02:36¿No te dije que mis contactos te ayudarían?
02:38No esperaba que publicasen tu libro.
02:40Me da gusto.
02:42Me subestimaste, querido.
02:44No del todo, querida.
02:45Ninguno de tus contactos me ayudó.
02:47Pero encontré un editor por mi cuenta.
02:49¿De qué estás hablando?
02:50Lo encontré yo.
02:50En las editoriales que me envió Sajika rechazaron mi libro.
02:53Escuché mi voz interna, hice caso a las señales y entré en la primera editorial que encontré y di el
02:58único pago para que publiquen mi libro.
03:00¿Lo conseguiste?
03:01¿Por qué tuviste que pagar?
03:02Para que lo publiquen.
03:06¿Y cuánto pagaste?
03:08¿20 mil?
03:09¿Qué?
03:09¿Eres idiota?
03:11¿Qué ocurre, papá?
03:12¿Tú qué crees?
03:13Te estafaron de nuevo.
03:15No, no me estafaron.
03:17¿Por qué lo piensas?
03:17Porque las editoriales no piden pagos por adelantado.
03:20No los culpo.
03:21Si yo fuera ellos, te sacaría por lo menos 100 mil.
03:24Jalit, por favor, tranquilo.
03:25¿Cómo quieres que esté tranquilo?
03:26No puedo creerlo.
03:28Si era tranquila, no te enfades.
03:29Piensa que ayudaste a alguien más con ese dinero.
03:31Se equivocan.
03:32No es así.
03:33Firmamos un contrato.
03:34Publicará mi libro.
03:35Estoy segura de que lo publicará.
03:36Ya deja de hablar.
03:37El editor que es Ajica encontró rechazó tu libro.
03:40¿Probaste suerte buscando a otro editor?
03:43No.
03:44Mi hija no puede estar tranquila sin que la estafen.
03:47Eres todo un desastre y una idiota.
03:49Papá no sabía que se trataba de un engaño.
03:51Creí que era honesto.
03:52Jalit, por favor, tienes que calmarte, querido.
03:54Ni siquiera entiendo por qué estás armando un alboroto.
03:57No fue una gran cantidad.
03:58Sarah, no te desanimes, por favor.
04:00Tú y yo iremos a hablar con los editores de nuevo.
04:02Digo, moveré algunos contactos.
04:05¿Unos contactos?
04:07Ya fuimos humillados.
04:09¿Quieres hacerlo aún más?
04:10Escúchame con atención, Sarah.
04:12No vuelvas a hablar de esto.
04:14Prohibido incluso que menciones tu libro.
04:17¿Entendiste?
04:21¿Qué quieres, Gildis?
04:22¿Qué haces ahí parada?
04:23Me dio hambre.
04:24¿No puedo ir a la cocina?
04:25Me tienes cautiva.
04:26Jamás te lo perdonaré, Jalit.
04:28Escúchame.
04:29Erin despertará.
04:30Ve rápidamente y regresa adentro.
04:32Sí, señor, como ordene.
04:34Jalit, Gildis tiene razón.
04:36Necesita aire fresco.
04:38Dije que no podía salir.
04:40Ay, muchas gracias, majestad.
04:43Erin debe estar despierto.
04:45Iré a verlo.
04:46¿Por qué irás tú?
04:47¿Dónde se metió su cuidador?
04:49Porque le di a Jiguit el día libre.
04:54¿Será?
04:54¿Qué ocurrió?
04:55¡No te incumbe!
04:56Desde que regresaste todo ha sido un desastre.
04:59Idiota.
05:00Por mí muéranse.
05:01Debo cuidar a mi hijo.
05:03Aizel, prepara la cena.
05:13Sé humilde.
05:35ERIM.
05:37¿ERIM?
05:39¿ERIM?
05:40hermoso. Cariño, ¿estás bien? ¿Ya amaneció? No, pero creí que estabas teniendo una pesadilla. Bebe
05:51esto. ¿Estás mejor? ¿Qué decía? ¿Dije algo? Pedías auxilio. Estabas delirando.
06:11No puedo recordarlo. No te preocupes. Estoy para ayudarte. Te sentirías mejor si te llevo a la sala de estar
06:22con nosotros. Pero ahí está Gildiz. ¿Gildiz? Pero no te preocupes, está en la casa de empleados. Se está quedando
06:28con Aizel. Ahí se queda a dormir.
06:33Erem, escúchame bien. No vayas a lastimarla solo porque ella es la asesina de tu madre, ¿está bien?
06:44Gildiz está embarazada. Tendrás un hermano. ¿Alguien con quien jugar? ¿No te emociona? Tu madre ya no está aquí.
06:57Prométemelo, ¿de acuerdo? Lo prometo. Genial. Iremos a dormir muy pronto. La casa estará en silencio. Podrás soñar tranquilo.
07:12Vendré a verte antes de dormir, ¿está bien? Está bien. Buenas noches.
07:32Aizel, si yo comienzo a olvidar las cosas por falta de vitaminas, recuérdame lo que me han hecho ellos. Algún
07:38día vendré a vengarme.
07:39Sí, está muy bien. Buen provecho, señorita.
07:43¿Erem está cenando en el comedor?
07:45No, señorita. Sigue en su habitación.
07:48Escúchame, Aizel.
07:50Tal vez lo está drogando Sajika.
07:53Oh, no. ¿Por qué lo haría? ¿Quién haría tal cosa?
07:57A Erem le recetaron unas pildoras para mantenerlo calmado.
08:01Solo es un medicamento.
08:02Verás que tengo razón. Deberían escucharme.
08:05Señorita Yeldis, no diga eso.
08:08Como sea. Mañana será un día glorioso.
08:12Ay, cierto, ni lo mencione.
08:15Aizel, qué cobarde eres.
08:17Todo superhéroe necesita que su ayudante sea valeroso.
08:21Como Robin y Batman. Jamás he visto que Robin sea un cobarde.
08:24Lo siento. ¿Quién es Batman?
08:27Te lo diré así. Tú y yo somos como el pan y la mantequilla.
08:31Hamburguesa y papas fritas. Tú y yo, ¿entiendes?
08:34Sí, señorita, al fin comprendo.
08:37Porque tenemos una conexión.
08:48¿Estás bien, querida?
08:49Sí.
08:50¿Tienes frío?
08:52Qué linda eres.
08:56Buenas noches.
08:57Buenas noches.
08:58¿Dónde está tu hermana?
08:59No vendrá. Está muy molesta.
09:02Juro que no comprendo a Cera.
09:04Debe sentirse triste, cariño. Dale su espacio.
09:07¿Debería ir a verla?
09:08No. Hablaré con ella.
09:11No quiero que vaya a lastimarse.
09:14No sería capaz de hacerlo.
09:15Conozco bien a mi hija. Necesita tiempo.
09:20Pero antes veré a Erin.
09:24Jalit, no seas duro con Cera, cariño.
09:35Zajika.
09:36¿Sí?
09:37Hoy pasó algo que en serio me molestó.
09:40¿Qué ocurrió?
09:42Jigit me coqueteó.
09:43Imposible. Jigit no es así.
09:45Así es. Me invitó a salir.
09:47¿Tú piensas que te coqueteó porque te invitó a salir, cariño?
09:50No parecía que solo quisiera conocerme.
09:53Además, ha venido más seguido a esta casa.
09:55¿No te parece raro?
09:57Tal vez solo fue amistoso.
10:00No lo entiendo.
10:01¿Qué quiere de mí?
10:02Tal vez pensó que necesitabas un buen amigo.
10:06Quizás lo que sintió por ti fue pena.
10:09Ese es mi asunto, no de él.
10:12Querida, Jigit es un chico demasiado atento.
10:16Mira la manera en la que trata a Erin y lo cuida.
10:20Tal vez pensó que necesitabas salir.
10:22Por favor, no pienses mal. Jigit era solo amable.
10:25¿Dices que eso no era su intención?
10:29Conozco a Jigit desde hace tiempo.
10:31No creo que sea su tipo.
10:33¿Por qué?
10:34He visto a la chica con la que ha estado saliendo hace poco.
10:38Yo jamás le gustaría.
10:41Mira, eres una chica demasiado linda.
10:44Pero no eres el tipo de Jigit.
10:53¿Por qué siempre me pasa igual?
10:56¿Por qué será que no puedo hacer nada bien?
11:01Pero ya sé lo que te voy a hacer, aguarda.
11:03Ya lo verás.
11:05Prepárate para esto.
11:13¿Hola?
11:14¿Hola?
11:14¿Hola?
11:16¿Qué?
11:16¿No tienes vergüenza?
11:18Confía en ti.
11:19Espero que te pudras en el peor de los pantanos con ese dinero.
11:23No quería llamarte, pero no pude evitarlo.
11:26Eres tú, Cera.
11:27Casi no te escucho.
11:28Perdón.
11:28Te maldigo mil veces.
11:30¿Qué más quieres escuchar?
11:31¿Puedo devolverte la llamada?
11:33Estoy en la imprenta.
11:34Estamos imprimiendo tu libro.
11:35¿Qué es lo que dices?
11:37Que estoy imprimiendo tu libro.
11:46Aprende cómo desengañarte.
11:48No me había engañado.
11:50No me había engañado.
11:52Papá.
11:54Papá.
11:56¿Dónde estás?
11:57Papá, tengo que decirte algo.
11:59Lila.
12:01Lila.
12:01Shh.
12:02¿Por qué gritas tanto?
12:03Papá, ¿sabes lo que ha pasado?
12:04¿Qué pasó?
12:04Están imprimiendo mi libro.
12:06Bien, te felicito.
12:07Dijiste que no podía hacer nada, pero están imprimiendo mi libro.
12:09Claro que lo harían después de que les pagaste.
12:11No, no.
12:11Yo lo llamé y le pregunté qué estaba haciendo.
12:13Y me dijo que estaba imprimiendo mi libro.
12:15Cera, ¿qué sucedió?
12:16No me lo vas a creer.
12:17Están imprimiendo mi libro.
12:19Ah, mi hijo por nacer te trajo suerte.
12:21Si imprime en una segunda edición, la compraré.
12:23Ahora voy a contarle la noticia a Lila y Zajika.
12:27Halit, ya que estamos solos, te diré que necesito hacer algunas compras.
12:31¿Qué es lo que dices, Childiz?
12:33¿Qué te imaginas?
12:35Mira, no voy a pagar nada hasta el día que nazca el bebé, ¿comprendes?
12:39Y confirme que soy su padre.
12:42Estoy absolutamente segura de que lo eres, pero esa mujer...
12:45Escúchame.
12:46No hables así de Zajika.
12:49Ella está soportando que te quedes aquí.
12:51Solo porque me ama.
12:53Ay, Halit, me quedo en la casa de los empleados.
12:55Si ella está aquí es porque le gusta hacerme quedar en ridículo.
12:58Childiz, no lo volveré a repetir.
13:01De Zajika no volverás a hablar.
13:03¿Lo entiendes?
13:04Ni una palabra más de ella.
13:06¿Qué fue lo que te dijo?
13:09Te ha lavado el cerebro.
13:11Te felicito sinceramente.
13:14Deseo que tu libro sea todo un éxito.
13:16Ay, yo también lo espero, Zajika.
13:20Realmente estoy feliz.
13:22Amor, ¿supiste la noticia?
13:23Lo sé, lo sé.
13:25Consiguió que alguien publicara su libro.
13:28Al menos hizo algo bien.
13:31Ya que hoy recibimos tan excelentes noticias,
13:34¿no creen que hay que celebrarlo con nuestros amigos?
13:37Bueno, no sé si papá quiera.
13:39A mí me encantaría.
13:41Haremos lo que tú quieras.
13:42Te lo agradezco.
13:44Entonces déjenme organizar algo.
13:50Pasemos a la mesa ahora.
13:52Sí, vamos.
13:53Al principio pensé que me habían engañado de nuevo.
13:56Lila, debes saber algo.
13:58Es que siempre me engañan.
14:01¿Yildiz ya está en su habitación?
14:04Creo que lo hizo.
14:06Escuchó a Cera y por eso regresó.
14:09Ella está buscando la oportunidad para verte en privado.
14:12No es que quiera verme.
14:13Solo quiere gastar dinero.
14:16Pero es necesario.
14:17No tiene nada de ropa que ponerse.
14:19No es para ella, es para el bebé.
14:21Va a gastar tu dinero para el bebé de otra persona.
14:24En verdad, Gildiz es tan graciosa.
14:27En fin.
14:28No quiero juzgarla.
14:29Nunca sabremos cómo se siente ella.
14:32Espero que todo se solucione pronto.
14:34Y así podamos volver a nuestra vida normal.
14:38Como sea, hablaremos de esto más tarde.
14:41Vamos, chicas, a cenar.
14:47¿Erim?
14:53¿No te has dormido?
14:55Dormí todo el día.
14:56No tengo sueño.
14:58Todos dormiremos.
14:59Y solo vine para darte las buenas noches.
15:03Buenas noches.
15:05Erim, si necesitas algo, por favor, no vayas a bajar.
15:08¿Está bien?
15:09Le llamas a Isel en todo caso.
15:11No quiero que veas a esa mujer.
15:18Está bien.
15:22Que descanses.
15:30No quiero que veas a esa mujer.
16:22Gracias por ver el video.
16:52Gracias por ver el video.
16:53Gracias por ver el video.
17:23¡Asesina!
17:25¡Asesina!
17:26¡Asesina!
17:32¡Asesina!
17:40¡Asesina!
17:49¡Asesina!
17:50Erim, me atacó, intentó estrangularme.
17:53¿Qué?
17:54Trató de matarme, estaba dormida.
17:57Siento que...
17:57Apretó mi cuello con fuerza.
17:59Cálmate.
18:00Casi me mata.
18:01¿Por qué?
18:02Cree que la asesina de su madre soy yo.
18:04Aysel, Aysel, trae agua.
18:07Jalit, por favor, habla con él.
18:09Dile que yo no asesiné a su madre.
18:10Está bien, tranquilízate, Gildiz.
18:12Cálmate.
18:13Hablaré con él.
18:14Nada te va a pasar.
18:16Tranquilízate, ¿de acuerdo?
18:17Voy a verlo.
18:24Lo siento mucho, Gildiz.
18:35Señorita Gildiz, ¿está bien?
18:42Aysel, cierra la puerta.
18:57Sagica, en realidad no sé qué voy a hacer.
19:00Pensé que mejoraría día con día.
19:03Solo veo que se pone peor.
19:05¿Qué haremos si lastima a Gildiz?
19:08No sé qué decir, estoy impresionada con esto.
19:11Porque lo vi tranquilo, pensé que estaba mejorando.
19:19Llamemos a su doctor.
19:21Quizá haya que llevarlo con él.
19:23Entonces, ¿te alejarás de Erym por Gildiz?
19:29Sagica, Erym trató de matar a Gildiz.
19:33Podría herir a alguien más.
19:36Sagica, no me importa Gildiz.
19:39Me preocupa la salud de mi hijo.
19:42¿Comprendes?
19:43Erym no sería capaz de dañar a nadie.
19:45Su problema es solo con Gildiz.
19:47Y no puedes culparlo.
19:49Tal vez Gildiz empujó a Ender.
19:51Si alguien debe salir de esta casa, opino que sea Gildiz.
19:56Sagica.
19:58No voy a echar a Gildiz si está embarazada.
20:00Y además no quiero hablar más de este problema.
20:04Entonces, hay que evitar que Gildiz ande caminando por la casa.
20:07Pero ella está encerrada.
20:09Por la propia seguridad de Gildiz, hay que mantenerla encerrada.
20:13Ah.
20:14Piensas que Gildiz debe estar aislada, ¿verdad?
20:18Pues ya viste lo que sucedió porque no estaba encerrada.
20:21Tú lo decidirás.
20:22No.
20:23No.
20:34No.
20:55Ah, toma.
21:00Está muy caliente.
21:02No debimos terminar todo nuestro trabajo ayer.
21:04Y hoy no tenemos nada en qué ocuparnos.
21:06Solo damos vueltas de un lado para el otro.
21:08¿Qué tal?
21:10Sí, jugamos.
21:11Excelente.
21:17Hola, caballeros.
21:18Bienvenido, patrón.
21:20Estábamos planeando qué hacer hoy.
21:21¿Quién arreglará un lugar y quién arreglará el otro?
21:24Ah, bien. Comiencen.
21:26Este no es el momento.
21:28¿Qué dicen?
21:29Nada, señor. Solo está diciendo tonterías, como siempre.
21:32De modo que el torpe soy yo, ¿verdad?
21:33Cállate, no es el momento.
21:34¡Silencio!
21:35Y solo díganme de qué hablaban.
21:38Ah, pues...
21:41Señor, una chica me pidió ayuda.
21:43Es estudiante de derecho y quiere hacer su servicio social aquí.
21:46Yo quería comentárselo.
21:48Está bien, dile que venga.
21:50Quizá pueda hacer algo por ella.
21:52Pero no la contrataré si no es adecuada.
21:54Está bien, está bien, señor.
21:56La voy a llamar enseguida.
21:57Correcto.
21:58Le haré a mi patrón un café, ¿verdad?
22:00De acuerdo.
22:04Qué adulador, qué asco.
22:10Buenos días.
22:12Buenos días, Aysel.
22:14¿Cómo estás, señorita?
22:16Ayer me asusté.
22:18Estaba tan preocupada por su bebé con lo que pasó.
22:21Estoy bien, no me hirió.
22:22Solo que no puedo olvidar el momento en que Erim me atacó.
22:25Ay, por favor, usted no se moleste.
22:27Está enfermo, señorita Yildiz.
22:29No lo tome en serio.
22:30Erim no sabe lo que hace.
22:32Ay, Aysel, sabes que Erim nunca se ha comportado de esa manera.
22:36Yigit no se separa ni un segundo de él.
22:38Y Zajika siempre lo está cuidando.
22:40Seguro le hicieron algo.
22:42Ellos lo están manipulando de algún modo.
22:44Lo probaré, pero no sé cómo hacerlo.
22:47¿Quién sabe?
22:50Señorita, estoy aquí por otro asunto.
22:52La señora Zajika la espera.
22:55Que se quede esperando.
22:57Me ducharé.
22:58Se supone que debe de ir con ella enseguida.
23:01Abre la puerta y no pongas el seguro.
23:03Pase.
23:06¿Y qué vamos a hacer hoy en todo el día?
23:08No sé, Caner.
23:09¿Quieres que pida de comer?
23:10Me parece una buena idea.
23:11Hazlo.
23:12¿Qué deseas?
23:13No sé, lo que tú quieras.
23:16Buenas tardes.
23:17Ya llegué.
23:17Bienvenida.
23:18Llegaste muy pronto.
23:19Es que no estaba lejos cuando me hablaste.
23:21Mira, hablé con el patrón.
23:23Te va a recibir este día.
23:24Pero yo no puedo prometerte que te dé un trabajo.
23:27Está bien.
23:28Por cierto, ¿es tu primer servicio social o ya tienes experiencia?
23:30Es el primero que tengo.
23:33De todos modos, baja a verlo.
23:36Ah, por favor, no me hagas quedar mal.
23:38Te recibirás solo porque yo se lo pedí y te lo advierto.
23:42No te preocupes por eso.
23:44Y bajas las escaleras y es la primera oficina después del jardín.
23:48Pero no olvides tocar.
23:49Ya lo sé.
23:50Muchas gracias.
23:51Voy a verlo.
23:56¿Qué te pasa?
23:57Caíse mal.
23:58¿Por qué la tratas así?
23:59Ella es tu hermana.
24:00Ay, ¿qué dices?
24:01Debería estar feliz de que le esté tratando de conseguir un trabajo.
24:04Además, nunca me ha caído bien su padre.
24:09¿Qué pasa?
24:23Entra.
24:25Hola, me llamo Leila.
24:27Caner le habló de mí.
24:39Ayer nos vimos en la tienda, ¿cierto?
24:42Así es, lo recuerdo.
24:44El mundo es pequeño.
24:46Recuerdo que eras la chica que se escapó antes de probarse el vestido.
24:51En realidad, corría.
24:53Tenía prisa, eso es todo.
24:56¿Gusta sentarte?
24:57Se lo agradezco.
25:06Pues me parece un poco extraño.
25:09¿Por qué?
25:09Es decir, nos vimos ayer y hoy, aquí me encuentro.
25:14Es una coincidencia.
25:15En efecto.
25:16Caner me dijo que estás estudiando leyes.
25:19Así es, tienes razón.
25:20Pero ahora tengo que trabajar.
25:23Debido a problemas económicos.
25:30Ya veo.
25:34De hecho, déjeme explicarle rápidamente.
25:38Si realizo mis prácticas, entonces podré graduarme.
25:41Y también me gusta mucho trabajar.
25:43Soy muy entregada.
25:45Nunca me quejo de las horas de trabajo.
25:47Siempre hago lo que me pidan.
25:48Soy veloz y dispuesta a aprender.
25:50Y le aseguro que si me contrata, le prometo que nunca se arrepentirá.
26:05¿Está bien?
26:09¿Está bien?
26:09No entiendo.
26:10¿Qué?
26:10Lo vamos a intentar.
26:13¿Lo dice de verdad?
26:14¿Pero entonces me contrata?
26:16Estarás a prueba durante un mes.
26:18Si funciona bien, seguirás trabajando.
26:20Si no, cada quien seguirá su camino.
26:24Fue más fácil de lo que creía.
26:26¿Querías que fuera difícil?
26:27No, para nada.
26:28Todo en mi vida ha sido difícil.
26:30Esto es lo primero que resulta fácil.
26:32Quizá el día de hoy tu vida dé un cambio.
26:34¿Quién sabe?
26:35Puede ser.
26:44Felicidades.
26:46Puedes empezar mañana.
26:47Caner te dará un formulario.
26:49Llénalo, por favor.
26:50Claro.
26:51Muchas gracias.
26:53Hasta luego.
26:54Hasta luego.
26:56Hasta luego.
27:18No hay ninguna noticia sobre los Argun en esta revista.
27:22Pero dentro de poco, yo mismo la daré.
27:25¿Quieres agua?
27:26Yo tengo mucha sed.
27:27No te molestes.
27:28Estoy bien.
27:28Ah, correcto.
27:32Ah, ¿qué sucedió?
27:34No entendiste lo que te dije, ¿verdad?
27:36Oh, Caner, no le hables así.
27:38Ella puede buscar otro trabajo.
27:43Me contrató.
27:44Muy bien.
27:45¿Qué?
27:45¿Qué hiciste?
27:46Es una gran noticia.
27:48Es decir, hay que estar felices.
27:50Gracias.
27:50Yo también estoy muy contenta.
27:52Eres una chica muy afortunada, Leila.
27:55Sí, lo soy.
27:56¿Me puedes dar un formulario?
27:58¿Por?
28:01Ah, formulario de solicitud.
28:03Debe estar por algún lugar.
28:04Lo voy a buscar.
28:05Está bien.
28:13Señora, Gildy, ¿dónde está?
28:15Vendrá después de ducharse.
28:17¿No le dijiste que la esperaba?
28:18Se lo dije.
28:19Que sea rápido.
28:27¿Qué sucedió anoche?
28:29Ni preguntes.
28:32Si Gildy sigue viviendo en esta casa,
28:34para Erín va a ser terrible.
28:35Lo bueno es que Jalit pudo verlo.
28:38Bueno.
28:40Pero Leila se ha quejado de ti.
28:43¿Dices que se quejó?
28:45Es que ella es un problema.
28:49Esto no sucedería si le coqueteas a la luz del día.
28:52De todos modos, logré confundirla.
28:54Pero de ahora en adelante harás solo lo que yo te diga
28:57y todo el tiempo, ¿está bien?
28:58No harás lo que te venga a la mente.
28:59Me entiendo, está bien.
29:00Pero ella me irrita mucho, comprende.
29:03¿Qué podemos hacer?
29:04No siempre se puede tener lo que nos gusta en la vida.
29:08Hola, ¿qué tal?
29:09Hola, ¿cómo estás?
29:11Hablábamos de negocios.
29:13¿Tú cómo estás, preciosa?
29:14No dormí ni un solo minuto después de lo que pasó anoche.
29:17Yo tampoco, quedé impactada.
29:19Espero que no vuelva a suceder algo así.
29:21Juro que esto no volverá a pasar otra vez.
29:23Confía en mí.
29:24Jigit se quedará aquí si es necesario.
29:33Vino una dama, Jigit.
29:35Quiere verte.
29:36Dile que pase.
29:40Querido.
29:41¿Querido?
29:45Lo siento, no quería irme sin antes verte.
29:48Eres genial.
29:49Qué sorpresa.
29:50Debiste decírmelo antes.
29:52Señora Zajika.
29:54Querida.
29:56¿Cómo estás?
29:56Selene.
29:57Estoy bien.
29:58¿Tú cómo estás?
29:59Estoy bien, muchas gracias.
30:00Voy a Milán a un desfile de modas.
30:02Solo quería ver a mi Jigit.
30:03Mucho gusto.
30:04Soy Lila.
30:05Mucho gusto.
30:11Eres tan dulce.
30:12Estoy muy alegre de que estés aquí.
30:15Jigit, ¿por qué no tomas un café con ella?
30:17Vino a verte.
30:18No te preocupes, yo me encargo de irme.
30:21Está bien, se lo agradezco, señora Zajika.
30:25Salúdame mucho a tus padres.
30:26Está bien.
30:29Baizel, ¿puedes venir un minuto?
30:34¿Qué pasó, Lila?
30:36¿Estás bien?
30:36¿Te molestó algo?
30:38No.
30:39No.
30:46¿Cómo es que sus padres son tus conocidos?
30:49Su padre es un afamado profesor de economía.
30:51Su madre es amiga de mi hermano de la universidad.
30:56Qué bueno.
31:01Dígame.
31:04¿Qué quieres beber, amor?
31:06Un café turco.
31:08Lo mismo sin azúcar.
31:10Enseguida lo traigo.
31:11Muchas gracias, Aysel.
31:14Qué agradable sorpresa.
31:16Calla, ¿y ustedes cómo se conocieron?
31:18Él es nuestro amigo.
31:19Ah.
31:20Si dices eso, ella pensará que no le conviene.
31:24No, yo nunca pensaría que no me conviene.
31:26Lo conocimos por mi hermana Ender.
31:31Disculpa.
31:32No quería recordarte lo que pasó.
31:35Nunca dejo de pensar en ella.
31:38Está bien, chicos.
31:39Hablemos de algo alegre, ¿mejor?
31:41De acuerdo.
31:42Bien.
31:42¿Y qué es algo alegre?
31:44¿Eh?
31:45Por ejemplo...
31:47¿Amor?
31:48Gracias, pero no.
31:49Ya cometí ese error por una vez.
31:51¿Y qué pasó?
31:52Sí, no es un secreto.
31:53No lo es.
31:55Ambos rompimos con nuestras novias.
31:56Él se refiere a eso.
31:58Pero como puedes ver, él sigue siendo un idiota.
32:00Oye, tú.
32:01¿Por qué me llamas idiota?
32:02No le he cerrado la puerta al amor.
32:04Solo estoy esperando a la próxima princesa.
32:08Bien.
32:08Buena suerte.
32:09Tú sigue esperando a que llegue la indicada.
32:11¿Ah?
32:11¿La escuchaste?
32:12Leila también está de acuerdo conmigo.
32:13No, no.
32:14Lo que pasa es que yo estoy luchando por mi vida.
32:16Solo no soy de las que creen en el amor a primera vista.
32:19Es eso.
32:20No, no es amor a primera vista.
32:22Es amor a segunda vista.
32:24¿Sabes?
32:24Y se le conoce como...
32:27Koi no Yoka.
32:30¿Ah, sí?
32:30Koi no Yoka.
32:32Es un sentimiento que te dice que puedes amar a un ser al conocerlo por primera vez.
32:37Quizá no suceda de repente, pero resulta inevitable.
32:41¿Qué libros estarás leyendo en casa sin que me lo hayas dicho?
32:45Creo que nos vamos a divertir mucho juntos.
32:48Pero ahora tengo que marcharme.
32:49Sí, empezaré a trabajar mañana.
32:51Está bien.
32:52Prepárate bien.
32:53Gracias de nuevo por todo.
32:54Hasta luego.
32:55Sí.
32:58Aquí está la bolsa.
32:59¿Qué hago con ella?
33:00Ponla en la mesa.
33:02Dame la bolsa de mano.
33:07Aquí tiene.
33:16Gildiz, hola.
33:17¿Querías verme?
33:19Estaba preocupada por ti, querida.
33:21Así que estás preocupada por una mujer embarazada de nueve meses y quieres verla frente a ti.
33:25Qué amable eres.
33:26Como de costumbre estás pensando mal de mí, ¿verdad?
33:29Cuando todo lo que hago es por tu bien.
33:32Pero bueno.
33:33Mira.
33:33Te tengo estos lindos vestidos.
33:37¿Esos vestidos?
33:40Probablemente no puedas caber en ellos en este momento.
33:43Pero si logras perder peso después del parto, te pueden quedar.
33:48También, Jalit me dijo que tenías deseos de ir de compras.
33:53Y que no te dio dinero para nada.
33:55Sé que lo necesitas.
33:56Toma.
33:59¿Y eso?
34:01Si quieres, puedo darte más.
34:04Si le dije a Jalit que quería ir de compras es porque es el padre.
34:09Yildiz, esto es lo que sucede cuando tocas en la puerta de una casa.
34:13¿Qué es la equivocada?
34:15Zajika, en dos semanas daré a luz a mi hijo.
34:19Y Jalit cuidará de él.
34:21Lo tratará como a un príncipe.
34:23Esperaré dos semanas.
34:25No lo necesitaré.
34:26Y pagarás lo que me has hecho.
34:28Yildiz, dejaste tu bolsa de ropa.
34:53Muchas gracias por venir, Celina.
34:54De nada.
34:55Me pagará más tarde Zajika.
34:57Llámame si me necesitas.
34:59Está bien, estaremos en contacto.
35:00Bueno.
35:12¿A la universidad?
35:13Sí, Jigit.
35:16Lindo día.
35:17¿Tu novia ya se fue?
35:19Pues sí.
35:21¿Y ya sabe que me habías invitado a salir?
35:25Estaba preocupado por ti nada más.
35:28Veo que nadie te invita a ningún lado.
35:30Si salíamos, ella se uniría.
35:33Se fue a tu oportunidad.
35:34Perdón, ¿qué oportunidad?
35:35Pues no me gustaría salir contigo en este momento.
35:38Y yo no me muero por eso.
35:40Ya que siempre dices lo mismo, creo que no es cierto.
35:42Pero ahora ya es algo tarde.
35:47Eres un maniático.
35:49Desquiciado.
35:49Como si te necesitara.
35:51Idiota.
Comentarios