- hace 1 día
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00A la escuela.
00:01Ya veo.
00:02¿Qué estudias?
00:04Filosofía.
00:05Es maravillosa.
00:06Interesante.
00:07¿Ya casi terminas?
00:08Me faltan dos años para graduarme.
00:10Genial.
00:12Sí, es una ciencia muy interesante.
00:15Me encanta.
00:38Me encanta la historia de la filosofía.
00:40Creo que te hace cuestionarte sobre todo.
00:42Señor Jalí, ¿es usted?
00:51¿Usted quién es?
00:52La señora Gildiz lo está esperando en el auto.
00:55Acompáñenme.
01:22Acompáñenme.
01:32Hola, Jalí.
01:33Puedo llevarte a donde quieras.
01:56Andando.
02:16Se sorprendieron, ¿verdad?
02:19Yo también me sorprendí.
02:22Tenía esperanza que se hiciera justicia divina.
02:25Y que todo el daño que se me hizo al fin fuera castigado.
02:28Pero no me esperaba tanto.
02:32¿Cómo fue que ocurrió esto?
02:35¿Por qué Jalí está en esta situación?
02:44Les voy a contar todo desde el inicio.
02:47Todo comenzó la noche que Ender desapareció.
02:50Derecha que se me llevaba.
02:52¡Jalí está en esta situación!
03:03¡E пока!
03:12La próxima semana que es en esta situación!
03:45¡Suscríbete al canal!
04:13¡Suscríbete al canal!
04:41¡Suscríbete al canal!
04:44¡No!
04:46¡Mamá!
04:49¡Madre!
04:51¡No!
04:54¡Madre!
04:57¡Madre!
05:11¿Esto cómo pasó?
05:19¡Gildis!
05:20¿Qué ocurre?
05:24Ender podría estar muerta.
05:25¿Qué?
05:26¿Qué dijiste, Emir?
05:28Mira, estaba con Caner y de pronto sonó el teléfono.
05:30Dijeron Ender no aparece.
05:32¿Cómo que Ender no aparece?
05:33Fui a la mansión con Caner.
05:35Pudo haberse caído al océano.
05:36Había muchos policías.
05:38¿Se cayó al océano?
05:39¡Alto!
05:39Ven aquí.
05:40Ven.
05:43Ender y Erim estaban en el muelle.
05:45¿Está bien?
05:46Nadie ha visto a Ender desde que Erim subió a su habitación.
05:52Un buzo sacó un zapato del océano y es de Ender.
06:03No puedo creerlo.
06:04No pudo haber caído sola.
06:06Debió arrojarla a alguien más.
06:09¿Y Ender fuiste tú?
06:10¿Tú lo hiciste?
06:11¿Fuiste responsable?
06:12¿Qué estupidez?
06:13¿Por qué lo haría?
06:14Yo no he hecho nada.
06:16Ya, está bien.
06:17Claro, no lo hiciste.
06:18¿Pero a qué casa fuiste?
06:19Está bien.
06:20Fui a la mansión, pero solo fui a charlar.
06:22Emir, créeme, yo no la empujé.
06:24Sí, está bien.
06:25Está bien, te creo.
06:26Cálmate.
06:27Pero, Gildiz, ¿qué le dirás a la gente y a la policía?
06:32Viene una cosa tras otra.
06:35¿Qué?
06:37Espera, ¿qué ocurrió?
06:38Me tengo que ir lejos de aquí.
06:39Gildiz, espera, ¿a dónde?
06:40No, no, tranquila, está bien.
06:43Tranquila, siéntate.
06:45Mira, ¿a dónde irás?
06:47Dilo.
06:49Te lo diré, pero prométeme que no se lo vas a contar a nadie.
06:52Lo juro.
06:54Estoy embarazada.
06:59¿Es en serio?
07:01Así es, me acabo de enterar.
07:03Por eso me tengo que ir.
07:05Así mi bebé no será dañado.
07:06Quizás...
07:07Además, quien lastimó a Ender podría dañar al bebé y a ti.
07:10Está bien.
07:11Tengo que huir de aquí lo antes posible.
07:13No, espera, Gildiz.
07:14Si tú...
07:15Tú huyes, ellos sospecharán de ti.
07:18Es Ender.
07:19Seguro volverá en un par de días.
07:20Quizás ella planeó su desaparición.
07:22¿Vas a ayudarme a huir?
07:24Dime de una vez.
07:25Te voy a ayudar.
07:27Para eso estoy, ¿sí?
07:28Está bien, te lo agradezco, Mir.
07:35Y me fui.
07:37Me alejé miles de kilómetros de la vida que soné.
07:40Fui a un lugar donde nadie me conociera.
07:42Me oculté por ocho meses hasta que mi hijo naciera.
07:47Ocho meses después.
07:50Ve a jugar.
07:51Sal a jugar.
07:56Usa esa pelota.
07:58Vete o te voy a golpear.
08:00Vete de aquí.
08:03Oye tú.
08:04¿A dónde llevas esa vaca?
08:06La llevo a pastar.
08:08Está bien, cuídate mucho.
08:10¡Fadig!
08:19¡Fadig!
08:20Por aquí.
08:21Estoy aquí.
08:28¿Qué sucede, Musine?
08:30Ven para acá.
08:31Te traje leche.
08:32Está recién ordeñada.
08:34Ah, ¿para mí?
08:37Gracias.
08:40Disfrútala.
08:41Hasta luego.
08:42De nada.
08:50¿Quién es?
08:51Estoy quemando mis neuronas pensando que vamos a hacer y tú vas por leche.
08:55Madre, llegué del doctor.
08:56Al menos déjame respirar, tranquila.
08:58Hija, no debes estar como si nada.
09:01Ya oíste al doctor.
09:02El bebé está en peligro, entiende.
09:04Tienes que cuidarte más.
09:06Tenemos que ir a un buen hospital para que te revisen.
09:08No estoy sorda.
09:09Sí escuché lo que dijo el doctor.
09:11Si lo oíste, debemos irnos al hospital.
09:13Al menos deberías preocuparte por el bebé.
09:15Nos queda lejos la ciudad.
09:16Si das a luz aquí, no llegarás al hospital.
09:19Desde que llegamos, no has parado de quejarte.
09:21Solo has estado atrayendo lo peor.
09:23Porque tengo la razón, hija.
09:25Tengo razón.
09:26Algún día entenderás.
09:28Cuando nazca tu hijo.
09:30Mira, tu bebé será justo igual a ti.
09:33Será necio y obstinado.
09:34Está bien, madre.
09:35Pensaré en eso.
09:36¿Qué vas a pensar?
09:37En serio, no te comprendo.
09:39¿Qué es lo que vas a pensar?
09:41Yo no dije que no.
09:42Voy a considerarlo.
09:44Oye, dame el encendedor.
09:46Tenlo.
09:48Enciéndelo ya.
09:49Ya no hay gas.
09:50Agita el cilindro.
09:52Ay, Chintizo.
09:54Ay, no enciende.
09:55No puedes hacer nada bien.
09:57No te deshiciste de los vecinos.
09:59Te han de querer mucho porque siempre te dan obsequios.
10:01¿Por qué no habría de aceptarlos?
10:05Ya está muerta.
10:06No seas tonta.
10:08La que menos te quería terminó en el otro mundo.
10:16Mientras esperaba en el campo a que mi bebé naciera sano,
10:19descubrí que mi hijo tenía un problema.
10:21Entonces supe que debía tomar una decisión.
10:24Durante ese tiempo,
10:25el mal se encontraba en la capital donde vivía.
10:28Buenos días.
10:28Lo peor es que nadie se imaginó lo que sucedería.
10:35Buenos días, señora Zajica.
10:36En su escritorio están los documentos que pidió.
10:39¿Está el reporte de ingresos?
10:40Los tendré enseguida, señora.
10:42Más tarde los quiero en mi escritorio.
10:44Claro, señora.
10:45¿Está acá ya?
10:46En su oficina.
10:48En su oficina.
10:59Clínica psiquiátrica de Estambul.
11:01Ahora que Erim salió de la depresión, estará bien, ¿verdad?
11:05No se ha recuperado por completo, lo siento.
11:08Pero ha tenido un gran progreso desde el día en que llegó.
11:11Por cierto, ha estado muy callado cuando cree que recupere el ánimo.
11:18Sanará cuando el chico acepte la muerte de su madre.
11:22He hecho lo que usted me recomendó.
11:24Su madre ahora tiene una tumba.
11:25Eso es bueno, señor Khalid.
11:27Erim visitará la tumba, así aceptará la muerte de su madre.
11:31Y con el tiempo desaparecerán todas las dudas que le hayan surgido.
11:34Genial.
11:36Espero que ocurra pronto, doctor.
11:41Disculpen.
11:41Hay que irnos.
11:43Está bien, no tardo.
11:45Por cierto, Jigit cuidará a Erim en casa, ¿verdad?
11:48Sí, así es.
11:50Él es quien ha cuidado a mi hijo.
11:52De hecho, Jigit es la única persona con la que habla.
11:56Por favor, si la situación cambia, hágamelo saber.
11:59Le informaré.
12:01Le agradezco.
12:02Yo se lo agradezco.
12:03Hasta luego.
12:15Dime, querida.
12:17Cariño, ¿qué haces?
12:18¿Estás con Erim?
12:19Así es, ya terminé.
12:21¿Erim está bien?
12:23Sí.
12:24Ojalá lo esté pronto.
12:25Claro que lo estará.
12:27Iré a verte a tu casa.
12:29Pienso salir del trabajo temprano.
12:31¿De verdad?
12:33Genial.
12:34Hasta luego.
12:35Hasta luego, cariño.
12:45Hola.
12:46¿Dónde has estado?
12:48Saliste temprano de casa.
12:50Tuve muchas reuniones.
12:52Jalit no ha llegado.
12:54Así es, Erim salía hoy.
12:57¿Ya se encontrará bien?
12:58Sí, se encuentra bien.
13:01No puedo creer lo que le ha sucedido.
13:03Ha sufrido mucho.
13:06Sí, ha sufrido el chico, pero yo pienso que siempre lo mimaron demasiado.
13:10¿Está mimado?
13:12El chico perdió a su madre.
13:13¿Lo dices en serio?
13:14¿Mimado?
13:16Sí, claro.
13:17Es muy triste lo que este chico ha vivido.
13:19Así es la vida.
13:20Nosotros perdimos a la nuestra y no enloquecimos.
13:23Aún no ha enloquecido.
13:24No fue una muerte normal.
13:26Es obvio que su estado mental no sea normal.
13:30Puedo notar que la situación te afecta mucho y no dejas de hablar de Erim.
13:34Erim ya estará mejor.
13:36Como sea.
13:36Cambiamos de tema.
13:37No quiero discutir.
13:39Claro.
13:40No hay que pelear.
13:41No hay que pelear.
13:42Mejor hablemos sobre cosas buenas.
13:47Hermano, mañana es mi cumpleaños.
13:50No sé.
13:51Espero que Jalit me dé una sorpresa.
13:56¿Ahora qué dije?
13:58No te hagas la inocente, Zajika, ¿de acuerdo?
14:01Aún no te has acostumbrado, hermano.
14:02Lo lamento mucho, pero no lo haré.
14:04Me opongo rotundamente a que salgas con mi jefe.
14:07Conozco qué clase de mujeres lo pretenden.
14:09Sé lo que buscan y no quiero que nadie piense eso de mi hermana.
14:13No soy esa clase de mujer, hermano.
14:15¿Y eso qué?
14:16Jalit es igual con todas.
14:17Pareciera que te tienen un pedestal.
14:19Pero eso no significa que esto va a continuar así, Zajika.
14:22Es mejor que no intentes hacer nada.
14:24Te lo advierto.
14:25Debes alejarte de él.
14:26Quizás debió cometer muchos errores antes.
14:29Pero sabe bien que no debe tratarme así.
14:33Pero yo soy diferente.
14:36Yo no dependo de Jalit.
14:38Ya dije lo que tenía que decir.
14:39¿Está bien?
14:44Sí, está bien.
14:46¿Y qué me vas a regalar?
14:48No te daré nada.
14:50Esto me puso muy molesto.
14:51En serio.
14:54Pero sé cómo hacerte feliz, hermano.
14:57¡Bien!
15:18¿Qué fue?
15:24Ender Selevi, 1975-2019
15:27Que en paz descanse
15:45¿No quieres acercarte más?
15:49Ben
16:27¿Cómo te encuentras?
16:30¿Perdón?
16:33¿Te sentías así cuando tu madre murió?
16:40Demasiado triste
16:43Al principio me negué a aceptarlo
16:46¿Visitaste su tumba?
16:52Lo hago seguido
17:01Hay que ir a su tumba
17:07De acuerdo, no te preocupes
17:10Pensé que no querías a mi mamá
17:19No digas eso
17:23Pensé que lo odiaban todos
17:26Mira, soy el único que le llora
17:30No es cierto
17:47Está bien, papá
17:48Está bien, descuida
17:48Estamos en casa
17:50Está bien
17:51¡Lila!
17:53¡Lila!
17:54¡Lila!
17:54Aquí estoy
17:55Lila, hablé con papá
17:56No tardarán en llegar
17:59Ya quiero verlo
18:00¡Qué alegría!
18:01Dijo que Erime está bien
18:05Lo llevaron a la tumba
18:07No sé si eso sea una buena idea
18:09Ojalá funcione
18:11Ojalá
18:11El doctor le dijo
18:13Papá no hubiera pensado en eso
18:15Erime esperó durante días
18:17A que su madre regresara
18:18Se quedaba parado, abstraído
18:20Lo recuerdo bien
18:21Fue traumático
18:23Sí, lo fue
18:26Te tengo buenas noticias
18:29Cuéntame
18:29Al fin terminé el libro
18:32¡Maravilloso!
18:33¿Verdad?
18:34¿Lo puedes creer?
18:35Al fin tendré mi libro
18:37No lo han publicado
18:38Pero claro que lo harán
18:41¿Papá sabe que ya está listo?
18:43Estaba pensando en decirle
18:45Pero se lo contaré antes a Zajika
18:46Ella me dirá cuándo debo decirle
18:49A mi padre
18:49¿Cierto?
18:50Bien pensado
18:52Ya está aquí
18:58Erime
19:00Bienvenido
19:01Bienvenido
19:02Gracias
19:03Te echamos mucho de menos
19:05Ya queríamos que llegaras Erime
19:07Mi pequeño hermano
19:09Está bien chicas
19:10Dejen a Erime en paz
19:13Dejen que se vaya a descansar
19:15Lo voy a acostar y me iré
19:18¿A dónde?
19:20No te vayas
19:26Está bien, no me iré
19:37Papá, ¿cómo estás?
19:39No tan mal
19:41Oye
19:42Papá, Erime no luce bien
19:44Parece que ahora está peor
19:46Sería perjudicial si Erime siguiera allá
19:48Estaba lejos de nosotros
19:50¿Qué es lo que vamos a hacer?
19:53¿Jigit se va a quedar en la casa?
19:55Así es
19:56¿Tienes alguna objeción?
19:58No
19:58No me importa
19:59Está bien
20:00Solo que
20:00Erime solo está con él
20:02Y no habla con nadie más
20:03¿Acaso no te parece
20:04Algo extraño?
20:06Cera, ¿tú no te das cuenta
20:07De lo grave que es la condición
20:08De tu hermano?
20:10Solo está preguntando
20:11Por Jigit
20:11Si Erime está a gusto
20:13Jigit se puede quedar aquí a vivir
20:16Y Sajika confía mucho en el chico
20:18Eso es lo único bueno de todo
20:20Si Sajika confía en Jigit
20:22Algo tiene que saber
20:23Sí, está bien
20:24Dile a Isel
20:25Que prepare el muelle para la cena
20:27Sajika nos acompañará
20:28¿De verdad?
20:30Genial
20:31Quería hablar contigo sobre algo en la cena
20:33¿Qué cosa es?
20:34No es nada importante
20:36Te contaré después de la cena
20:38Sí, está bien
20:39Bien
20:40Ah, Cera
20:43Tengo algo que decirte
20:45Decidí casarme con Sajika
20:47¿Lo dices de verdad?
20:49Así es
20:49Mañana es su cumpleaños
20:51Mañana lo vamos a anunciar
20:53En la fiesta que le organicé
20:54¡Qué maravillosa noticia!
20:56Me da mucho gusto
20:57¡Qué noticia tan buena!
20:58Sajika está al mismo rango que nosotros
21:02Luego de que Jigit
21:03Está bien
21:05Olvide ese asunto
21:07Está bien
21:08Tengo que irme
21:09Vete
21:14Hola, Caner
21:15Hola, Cera
21:16¿Cómo estás?
21:16Bien
21:17¿Qué hay de ti?
21:18Bien
21:19Erime está en casa
21:20Le llamé pero no respondió
21:21Sí, ya está aquí
21:22Está con Jigit
21:23En su habitación
21:25Solo eso faltaba
21:26Bueno, Erime está bien
21:28Bueno
21:28No está bien del todo
21:31Luce muy distraído
21:32Me entiendo
21:34Está bien
21:36Voy a ir
21:36A visitarlo
21:37En cuanto esté desocupado
21:38¿Tu papá está en casa?
21:39No vengas
21:40Papá está aquí
21:41Pero no dijo nada más
21:43Lo único que quiere
21:44Es que Erime esté bien
21:45Te veo después
21:46De acuerdo
21:47Nos vemos
21:49Ay
21:51Zajika
21:51No escuché cuando entraste
21:53Me sacaste un susto
21:54¿Y quién te llamó?
21:56Era Caner
21:57Quiere ver a Erime
22:00Claro que venga
22:01Pero
22:02¿No crees que el verlo a Erime
22:03Recuerde la muerte de su madre?
22:06Sí
22:07También en eso tienes toda la razón
22:10Ay, pero no me debo entrometer
22:11Oye, Zajika
22:14Quiero preguntarte algo
22:16Claro, querida
22:18Escribí un libro
22:21¿Tú?
22:22Así es
22:22¿Lo puedes creer?
22:24En serio
22:24No puedo creerlo
22:25Lo tenías muy oculto
22:27Felicidades
22:28Te lo agradezco
22:30¿De qué trata el libro?
22:32De superación
22:36Así que quiere decir
22:37Que te superaste
22:38Y lo escribiste
22:39Bravo
22:41Eh, bueno
22:42Quería hablar
22:43Con papá sobre esto
22:45Pero tú podrías hablarle
22:47Sobre el libro
22:49Para que me apoye
22:50Con gusto, está bien
22:51Hablaré con él
22:52No te preocupes
22:53¿Es de verdad?
22:54Por supuesto
22:54Ay, eres la mejor
22:56Te lo agradezco
22:58Iré a darles la noticia
23:00A mis amigos
23:01Claro
23:06¿Qué podrías escribir
23:08Con tu limitado vocabulario?
23:10Idiota
23:16¿Cómo estás, señor Arif?
23:17Soy Halit Arbun
23:18Quería saber si tiene noticias
23:20Me temo que no, señor Halit
23:22Usted sabe que buscamos
23:23Por todas partes
23:24No hay rastros
23:26De la señora Endero
23:27De la señorita Yildiz
23:29Muy bien
23:31Envía al extranjero
23:32Los videos de las cámaras
23:34¿Tendrá algún avance?
23:35Se ve salir a la señorita Yildiz
23:36Salió de ahí en el día
23:38La cámara captó eso, señor
23:40Las cámaras dejaron de grabar
23:42Por la noche
23:42Nuestro equipo
23:44Está investigando
23:45Las razones
23:47Aún no encuentran nada
23:48Le llamaré
23:49En cuanto tenga alguna noticia
23:52Sobre el caso
23:53De acuerdo
23:54Se lo agradezco
23:55Después le llamo
24:03¿Aún no has podido tomar una decisión, Yildiz?
24:06Al parecer no paras de meditar
24:10No es nada fácil de decidir
24:12Estoy muy asustada
24:15Hija, pasó hace meses
24:16¿Por qué tienes miedo?
24:17¿Qué te da miedo?
24:18No lo entiendo
24:19Madre, sabes muy bien
24:20A quién le tengo miedo
24:21Le tengo miedo a Halit
24:23Y a los que están a su alrededor
24:24Vine tan lejos
24:25Para que no nos encuentren
24:27Y nadie de ellos nos lastime
24:29¿Has tenido cuidado
24:30Cuando vuelves a casa?
24:31Mira, Halit es impredecible
24:32Seguro que envió a alguien a seguirte
24:34Yildiz, claro
24:35Que he tenido cuidado
24:36¿Aún crees que Halit
24:37Aún sigue buscándote?
24:39Tú ya no le importas, hija
24:40Él ya se olvidó de ti
24:42Ahora tiene otra mujer
24:43¿Ya te olvidó?
24:45Gracias, madre
24:46Es muy alentador
24:47¿Debería decir una mentira, Yildiz?
24:50Estoy segura que Halit
24:51Planea casarse con esa mujer
24:53O me dejo de llamar a su man
24:54¿Y a quién le importa?
24:55Por suerte al final
24:57Decidí no firmar el divorcio
24:58Bravo
24:59Tomaste una gran decisión, Yildiz
25:01Eres una genio
25:03¿Pero qué ocurrió?
25:04No se podrán casar
25:05Por ahora no se podrán casar, Yildiz
25:07Por ahora
25:08Pero algún día se divorciarán
25:10¿Sabes qué sucederá antes?
25:12¿Por qué?
25:13No has querido salir de este refugio
25:15Si vas a seguir regañándome
25:16Harás que me estrese
25:17Y daré a luz ahora, mamá
25:19No digas eso
25:21Ay, no
25:31¿Te preparo algo, cariño?
25:33Solo quiero silencio, madre
25:34Es lo que quiero, silencio
25:42¿Y?
25:45¿Me vas a enseñar a tocar la guitarra?
25:48Mira
25:49¿Qué tal si practicas con la guitarra
25:50Y luego me enseñas?
25:51¿Está bien?
25:54¿Sí?
25:59Quiero bajar al muelle un momento
26:03Polerim
26:04Qué gusto
26:06Bienvenido, Erim
26:08Me alegra mucho verte
26:11¿Cómo te sientes?
26:12¿Estás bien?
26:15Ay, querido
26:17Te extrañé
26:18Estarás mejor en unos días
26:21Claro que sí
26:26Voy a ir a donde mamá murió
26:28¿Erim?
26:28Erim
26:29Erim
26:29Erim, no
26:31No estás en condiciones de ir ahí
26:34Tendrás que esperar, cariño
26:35¿Está bien?
26:36Ya le dije eso, pero
26:45Si no hubiera subido
26:47Mi madre aún estaría aquí
26:50Por mi culpa ella está muerta
26:52Murió por mi culpa
26:53Yo causé esto
26:54Por mi culpa murió
26:54Karim
26:55Eso no es verdad
26:56Todo es mi culpa
26:58La dejé sola
26:59Por eso murió
27:04Quizás no cayó por la borda
27:06Alguien la empujó
27:08Puede que tenga razón
27:10Quizás fue así
27:14Piensa en alguien
27:15Que haya huido la noche en que tu madre murió
27:18Y que también la odiaba
27:19¿Por qué huiría
27:21Si no había hecho nada?
27:24¿Y Yildiz?
27:28Yildiz sí
27:31Fue ella
27:55¿Por qué huiría
28:20Cariño
28:21Llegaste
28:28¿Erim luce mejor?
28:31¿Luce mejor?
28:33Sí, así es
28:34¿Qué dijiste?
28:37Es imposible
28:38No habla ni sonríe
28:40No habla conmigo
28:41¿No habla?
28:42Pues nosotros platicamos con él
28:44¿Lo dices en serio?
28:46Me sorprende que no hablará contigo
28:50Tal vez se sintió cómodo
28:52Me parece bien
28:55Si tú eres feliz, también soy feliz
28:57No te preocupes
28:59Vendré a visitarlo una hora a partir de hoy
29:01No me parece correcto que vengas diario a visitarnos
29:10¿Por qué no mejor te mudas a la mansión?
29:14¿Qué quieres decir?
29:16Tu presencia es buena para mí
29:18Y los chicos
29:20Iluminas este lugar con tu luz
29:22Acepta mi propuesta
29:24Cariño, te lo agradezco tanto, pero
29:27No puedo vivir con un hombre que aún tiene esposa
29:30¿De qué esposa estás hablando?
29:33Jigdi se fue de aquí
29:34Si no hubiera huido, ya nos habríamos divorciado
29:37No importa
29:39Aún sigues casado con esa mujer
29:41No debes responder de inmediato
29:43Por ahora, ¿podrías solo escucharme?
29:48Hoy hablé con mi abogado
29:49En cuatro meses, Jigdis llevará desaparecida un año
29:52Estaremos divorciados automáticamente
29:54¿Y qué?
29:57Ya que mañana cumples años
29:58Deberías tener una gran reunión
30:00Y anunciaremos
30:03Nuestro compromiso frente a los demás
30:10¿Jalit lo dices en serio?
30:12Claro
30:14Hablo en serio
30:16Insisto que te quedes
30:17A vivir aquí hoy mismo
30:22Quiero pensarlo
30:24Escucha
30:25Tú y yo merecemos ser felices
30:37¿Pero qué dirán los chicos?
30:39Ellos ya lo saben
30:58No lo puedo creer
30:59Podría llamar a los bomberos
31:01Si no me diera tanta vergüenza hacerlo
31:04O sea, hay tanta pasión que salen llamas
31:06Están celebrando
31:07¿Qué cosas celebran?
31:08¿Eh?
31:08¿La desaparición de mi hermana?
31:10Ellos se van a casar
31:12¿Qué?
31:12¿Se van a casar?
31:14¿Y Jigdis apareció al fin?
31:15No
31:16Faltan cuatro meses para que les otorguen el divorcio
31:18Mañana van a dar el anuncio
31:20De que se van a casar
31:23Me gustaría desearles lo mejor
31:25Pero no puedo
31:31¿Erim estará libre ahora?
31:34Jigit nos avisará
31:35¿Jigit?
31:36Jigit también está aquí
31:37No puede ser
31:38Esto es increíble
31:39Su tío lo vino a visitar
31:41Y Erim está con ese ladrón de caballos
31:43Kaner, qué gusto
31:45Lo mismo digo
31:47Erim está esperando
31:53¿Zajika está por aquí?
31:54Está en el muelle con mi padre
31:57Gracias
32:01¿Quieres algo especial en tu fiesta?
32:03Todo lo que haces es especial, cariño
32:08Eres hermosa
32:12Disculpen
32:14Lo siento, señor
32:15No te disculpes, Jigit
32:16No sé cómo agradecerte lo que has hecho por Erim
32:19Lo has cuidado tanto
32:20¿Verdad?
32:22Creería que es tu hermano
32:25Sé que escogí bien
32:27Es el mejor asistente del mundo
32:29Claro que elegiste al mejor
32:32Pero te quedaste sin asistente por un tiempo
32:34Porque Jigit tuvo que cuidar a Erim
32:36Eso no importa
32:37Lo que importa es la salud de Erim
32:39Además, Jigit siempre se encarga de mi trabajo
32:41¿No es verdad?
32:43Sí, es verdad
32:47Creo que nos ibas a decir algo
32:48Sus envíos no pueden...
32:50Oh, querida
32:50Debo llamar a los invitados para la fiesta
32:54Está bien, querido
32:56Tengo que irme
32:57Quédate
32:58Es que quiero pedirte un favor
33:04¿Quién está con Erim?
33:06Kaner
33:10Hay que evitar que venga
33:12Es astuto y muy listo
33:15Me encargaré
33:17Genial
33:20Te daré unas gotas mañana
33:22Se las pondrá Serim en el vaso de agua
33:25¿Para qué son?
33:28Jigit, ¿me estás cuestionando?
33:30Solo no quiero que le ocurra nada malo
33:38¿Acaso crees que quiero matar a Erim?
33:44Las gotas me las dio un viejo amigo
33:46Harán que Erim se sienta bien
33:48Será mejor para mí que se recupere
33:50¿Qué podría hacer con un chico que está todo el tiempo en las nubes?
33:55Está bien, acepto
33:57Aún no te puedes ir
34:01Tengo que pedirte una cosa más
34:04¿Qué es?
34:10Estaba pensando en asignar a alguien más
34:12Pero Khalid confía en ti y mucho
34:15Nos vamos a casar
34:18Mantendrás a Khalid ocupado todo el tiempo
34:22¿Lo tengo que distraer?
34:24Lo harás indirectamente
34:27¿Qué haré?
34:29Conquistarás a Lila
34:33¿Perdón? ¿Qué?
34:38Erim
34:38Creciste mucho desde que te vi
34:40Eres más guapo
34:42Eres alto y fornido
34:54Erim
34:54Campeón
34:56Llámame cuando me necesites
34:59Vendré a verte
35:00¿Está bien?
35:00Yo voy a venir
35:01Te ayudaré
35:01¿Sí?
35:12¿Cómo te va, Khalid?
35:13Estoy bien
35:15Hijo
35:15¿Te sientes mejor?
35:21Voy a venir de nuevo
35:22¿Está bien?
35:23Te amo, Erim
35:26No olvides cuidarte
35:29Muchas felicidades
35:31Se nota que se aman bastante
35:33Te lo agradezco
35:38Oh, perdón
35:41Kenner
35:42Bienvenido
35:44¿Qué? ¿Ya te ibas?
35:47¿Quédate más?
35:48Tengo que irme
35:56Khalid
35:56Tienes que comprenderlo
35:57Los dos han sufrido mucho
36:01Hay que irnos, cariño
36:02Hay que darle su espacio
36:12Querido
36:12¿Qué pasa?
36:15Te diré algo
36:16Pero por favor
36:17No lo malentiendas
36:18Te escucho
36:19Pienso que no es bueno
36:20Que Erim vea a Kenner
36:21¿Por qué razón?
36:22Es que Erim y yo
36:23Charlamos hace un instante
36:24Con Kenner
36:25Lucía retraído
36:26Tal vez recordó
36:28A su madre cuando lo vio
36:29Así no se sentirá mejor
36:30No puedo pedirle a Kenner
36:32Que no lo venga a ver
36:33Por supuesto
36:34No puede
36:34Sería penoso
36:36Sé que no me tengo
36:38Que entrometer
36:38Tú sabes lo que es mejor
36:43En realidad
36:44No estás mal
36:46Podemos hacerlo
36:47De esta manera
36:49Hay que alejarlo gradualmente
36:51Diciendo que Erim
36:53Está en terapia
36:53O que no está aquí
36:55De esa manera
36:56No romperemos su corazón
36:57Está bien
36:58Será de esa manera
37:00De esa forma
37:01Erim sanará
37:07Llamaré a mi hermano
37:08Para contarle
37:09La gran noticia
37:09No creo que él lo acepte
37:11Por supuesto
37:11No te preocupes
37:12Yo lo convenceré
37:13Voy a ir a casa
37:14A arreglarme
37:15Está bien
37:16Nos vemos
37:16Nos vemos
37:24Oye
37:24Oye Zajika
37:27¿Qué pasa?
37:32Es sobre Lila
37:34¿Comprobaste que Halit no es mi padre?
37:37Será la última vez que te digo esto
37:39Halit no es tu padre
37:42Entiendo que todos lo quieran como papá
37:44Pero no lo es
37:47Sigo buscando al tuyo
37:49Te lo juro
37:49¿Está bien?
37:50¿Lo encontraré?
37:51Está bien
37:53Está bien
37:54Ya que si la madre Sender
37:55Hacer hallar al papá
37:56Será más complicado
37:59Hasta luego
Comentarios