- hace 2 días
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:08Cuéntame, ¿qué hiciste?
00:09¿A qué te refieres?
00:11Solo quiero saber qué hiciste hoy, amor.
00:13Estuve trabajando.
00:15El problema de los micrófonos estuvo todo el día en mi mente.
00:19Pude escuchar las grabaciones.
00:21Escucharé el resto mañana.
00:23Sabremos qué es lo que escuchó.
00:25Las personas están dementes.
00:27Hacen de todo para espiarnos.
00:29Ay, de verdad no puedo creerlo.
00:31Ya basta, cambiemos de tema.
00:33Ya tuve suficiente de este desagradable asunto.
00:36Bueno, ya, cambiemos de tema.
00:38¿Erim te mencionó que iba a cenar con Ender?
00:40Sí, claro.
00:42Está muy triste y quería ir con su madre.
00:45Creo que esta situación le puede hacer daño.
00:49Solo míranos, estamos muy alterados.
00:51Estoy de acuerdo.
00:52Es una idea excelente.
00:57Hija, la audiencia de divorcio será mañana.
00:59Ya lo sé.
01:01¿No iba a ser en dos semanas?
01:02La adelanté.
01:05Escucha, esto es por tu bien.
01:10Escúchame, no se arrepentirá del divorcio, ¿verdad?
01:13Jamás.
01:14Jiquita está de acuerdo.
01:16¿Por qué actúas extraño?
01:18Claro que no, eso no es cierto.
01:19Estoy bien, papá.
01:20Irás con el abogado al juicio.
01:22Y me llamarás cuando termines.
01:24Por favor.
01:24Sí, papá.
01:26Ay, Jalit, qué vueltas da la vida, ¿verdad?
01:29Nos íbamos a divorciar y ahora Lila lo hará.
01:34¿Qué sucede?
01:35Es un secreto a voces.
01:37Por favor, todo el mundo lo sabía, Jalit.
01:45¿También te envió la grabación?
01:47Así es.
01:48Al parecer decía la verdad.
01:50Se acabó, es todo.
01:51Vamos, Jiqui, mantén la calma.
01:53Quédate tranquilo, por favor.
01:55Tranquilo, tranquilo.
01:56Debemos mantener el control, ten calma.
01:59Ahora tengo que pedirte un favor.
02:01Olvida lo que ocurrió.
02:03¿Me escuchaste bien?
02:05Pero no puedo olvidar que esa jica no chantajeó durante todo este tiempo.
02:08Entiendo.
02:09Pero solo vas a tener que pretender.
02:11Te vas a mantener al margen.
02:13¿Está bien?
02:14Voy a llamarte si algo inesperado ocurriera.
02:17Pero no actúes y arriesgues tu vida.
02:19Por favor, ya cálmate.
02:20Lo siento, no creo que pueda hacerlo.
02:22Lo vas a hacer.
02:23Lo harás.
02:24Solo tienes que huirme.
02:25Eso es lo único.
02:26Por favor, sí, Jiqui.
02:28Calma, te entiendo.
02:28Comprendo, pero no funcionará.
02:31Solo hay que irnos.
02:31Eso sería lo mejor, honestamente.
02:33Jamás.
02:35Si la dejáramos sola, le daríamos lo que ella quiere, hijo.
02:39Tampoco quiero vivir en la misma casa que esa mujer.
02:42Pero hasta que esto no se solucione, nos vamos a quedar aquí.
02:46Por favor, mira, Jiqui.
02:48Tu papá no lo tiene que saber.
02:50¿Escuchaste bien?
02:51Sí, yo no voy a decir nada.
02:53Perfecto.
02:54Vamos al comedor o van a sospechar.
02:55Y no olvides.
02:57Debes actuar como si nunca hubiera pasado algo.
02:59Por favor.
03:00Por favor, mantén la calma.
03:03¿Entendido?
03:04Vamos.
03:07Tu casa es hermosa.
03:08Gracias.
03:09Puedes venir cuando desees.
03:10Sí, gracias.
03:12Ven, hijo.
03:13Lo siento mucho.
03:15Llegamos algo tarde porque estaba guardando mi equipaje.
03:18Kerim, ¿no tienes hambre?
03:19Acércate.
03:20A cenar.
03:22Jiqui, mira.
03:24Esta será nuestra primera cena juntos.
03:26¿Estás contento?
03:27Ya que Kerim está aquí, estoy más feliz.
03:30Me da gusto.
03:33Ay, mis bebés.
03:35A cenar.
03:41Hijo.
03:42Qué gusto verlos.
03:43Buenas noches.
03:44Hola, querida tía.
03:45¿Estás bien?
03:47Claro.
03:48Kerim, amor.
03:51Cuánto tiempo sin vernos.
03:54¿Cómo estás?
03:55¿Todo bien?
03:55Sí, muy bien.
03:57Ah, olvidaste poner mi plato.
04:00Dijiste que irías a cenar afuera esta noche, por eso no lo puse.
04:04No planeaba perderme esta celebración, la verdad.
04:09Señora Zafi, ¿podría traer un plato para Zahika?
04:12Me sentaré con mi querido sobrino.
04:19¿Y, cuñada, qué tal estás?
04:25Estás de buen humor.
04:28Claro.
04:29¿Por qué hay una gran cena aquí?
04:32Preferiría que la boda de Kaya no sea falsa.
04:36Zahika, no quiero conflictos, por favor.
04:39No, no, no, Kaya.
04:41No, tranquilo.
04:42Déjala hablar.
04:43Yo no me ofendo.
04:44Que se calle mejor.
04:48Mi querido sobrino.
04:50Ay, no.
04:51¿De pronto eres un hijo de mamá?
04:53Ya escuchaste.
04:54No volveré a advertirte.
04:55Ay, pero ni siquiera he dicho nada.
04:57Qué gruñón.
04:59Por cierto, Ender, tu anterior matrimonio también fue falso, ¿verdad?
05:04Eso recuerdo.
05:06Amenazaron al pobre hombre, así fue, ¿no?
05:09Qué linda tú siempre amenazando gente.
05:12Alihan y yo nos casamos estrictamente por intereses mutuos.
05:16No hubo ninguna amenaza en eso, Zahika.
05:19Mira, tú ya tienes un doctorado.
05:25Ender, noto que no soportas ni una broma.
05:29De hecho, yo soy quien está bromeando, querida cuñada.
05:35Por favor, hay que hablar de algo positivo, de algo más alegre.
05:39Bien.
05:42Arim, ¿qué tal el colegio?
05:44Háblanos de él.
05:45Me está yendo bien.
05:49¿Tocas la guitarra?
06:13¿Lila?
06:15Estoy preocupada por ti, ¿todo bien?
06:17Sí, lo estoy.
06:18Linda, acércate.
06:20Ven, ven, ven.
06:21Siéntate aquí.
06:26Te meceré un poco.
06:29Mira, cariño, sé que amas a Jigit,
06:31pero si intentas ocultarlo, estallarás en cualquier instante.
06:35Te juro que no comprendo cómo es que llegué a amarlo.
06:39Estas cosas ocurren, pero el tiempo te sanará.
06:43Despertarás un día y ya verás que lo habrás olvidado.
06:46¿No sabes en cuánto tiempo?
06:47Va a tardar.
06:49Ay, ojalá fuera pronto.
06:50Ojalá pudiera desaparecer de la noche a la mañana.
06:53Un día se irá.
06:54Te hace falta conocer a más gente.
06:56Amarás a alguien incluso más.
06:58Debes tener paciencia.
07:00Pronto vas a sanar.
07:00¿Jigit sentirá lo mismo?
07:02Lila es lo más seguro.
07:04¿Se sentirá mal?
07:05Claro, los dos se quieren.
07:07Además, Jigit y tú están conectados.
07:10Las mujeres lo resentimos más, somos algo sensibles.
07:13Y los chicos no.
07:15Ay, no me gusta ser sensible.
07:16Eso es una virtud.
07:18Tú tienes suerte, Lila.
07:19Puedes sentir más que ellos.
07:22Nosotras siempre lo superamos.
07:24Ellos jamás nos olvidan.
07:26Ese es su castigo eterno.
07:28Tú no te preocupes.
07:29¿Y cuando papá te dejó, te deprimiste?
07:31Nunca.
07:32Tu papá estaba comprometido y yo embarazada.
07:34Quería cortarle la cabeza.
07:36Fue un sentimiento diferente.
07:37Cuando me acuerdo de eso, me da coraje.
07:40Voy a ir a ahorcar a tu padre para desestresarme.
07:43Eso es lo que voy a hacer.
07:44Nos vemos luego.
07:45Pero, sígueme siéndote.
07:49Listo, debes calmarte y descansar.
07:51Ya no te martirices.
08:04Mamá, ¿te acuerdas del grupo musical del que formo parte?
08:07Bueno, nos hace falta un estudio para ensayar y así tener donde grabar.
08:11Ah, un estudio.
08:12Creo que podremos acondicionarte uno, ¿sí?
08:15Perfecto.
08:16Eso sería extraordinario.
08:18Me alegra mucho que te hayas interesado en la música.
08:23Debo irme, es hora.
08:24Pero antes quisiera decirte algo.
08:27¿Qué se te va a ocurrir decir ahora, Sahika?
08:29Quisiera en realidad saberlo.
08:31Bien sabes que...
08:33Nunca he sentido simpatía por Ender.
08:35Lo acabas de presenciar.
08:38Y mi aventura con Halit acrecentó nuestras diferencias.
08:42Pero no es por Halit que no nos comprendemos, Sahika.
08:45Ender, no me gustaría crear problemas.
08:50Te casaste con mi hermano.
08:53Eres la madre de mi querido sobrino y de una persona a la que quiero mucho.
08:59Erim, aquí presente.
09:01Hagamos una tregua, por favor.
09:05¿Y?
09:08Bueno, quiero disculparme contigo, en frente de tus hijos.
09:15Jamás pensé que llegaría a hacer esto, pero...
09:18Ha habido algunos malos entendidos en el pasado.
09:21Quiero arreglarlo.
09:23Me estoy emocionando tanto, Sahika.
09:26Esto lo estoy haciendo más que nada por mi hermano.
09:29Y por su felicidad.
09:32Te lo agradezco.
09:34Espero que nos llevemos excelente, Ender.
09:37¿Así será?
09:38Así será.
09:39Así será.
09:41Te traje...
09:42...un pequeño, pero lindo obsequio.
09:45¿Para celebrar?
09:48Está en mi habitación.
09:49¿Me quieres acompañar?
09:53¡Qué generosa eres!
09:57Voy con ella.
09:59A traer mi obsequio.
10:11Sahika en esta ocasión me sorprendió.
10:14A mí también.
10:15Parece ser sincera, ¿no?
10:17De otra forma no se disculparía.
10:19Ella...
10:19Ella nos quiere.
10:24Adelante.
10:30¿Entonces?
10:32¿Podré contar con tu valioso apoyo?
10:35¿Y dónde está mi obsequio?
10:37Enséñamelo primero.
10:40Eres graciosa, Ender.
10:45Aquí tienes.
10:48¿Y qué tiene la caja?
10:50Sahika.
10:52¿Qué es esto?
10:53Lo averigües después.
10:54Hablemos, ¿sí?
10:57Sabes perfectamente que no tengo otra opción.
11:00Esa es la respuesta.
11:01Quisiera que me lo dijeras con tus propias palabras.
11:03Quisiera que me lo dijeras con tus propias palabras.
11:04Para entonces comenzar a trabajar.
11:08Eres desagradable.
11:09¿Qué quieres?
11:10¿Qué casualidad?
11:11Descúbrelo viendo en mi reflejo.
11:13Descúbrelo viendo en mi reflejo.
11:14Ya sabes perfectamente lo que deseo.
11:16Ser la dueña de la empresa.
11:21Sahika, eres una mujer muy inteligente.
11:24Sabes que nosotras dos no podemos deshacernos de Jalir y Nadir, ¿no es cierto?
11:29No tenemos tal poder.
11:31Tú y yo.
11:32Vamos a lograr que ellos se odien demasiado.
11:36Hasta que lleguen a cometer errores que sean irreparables.
11:39Pero primero, hay que separar a Halit de Agildiz.
11:46Debes estar loca.
11:48Acaban de tener un bebé.
11:49Halit no será capaz de dejarla por el momento.
11:52¿Él la dejará?
11:57Estás escondiéndome algo.
12:00¿De qué se trata?
12:01Dime.
12:03Hay una nueva chica.
12:05Es linda.
12:07Leila.
12:09Halit será su pareja.
12:11¿Qué?
12:13De hecho, Nadir está interesado en Jildiz.
12:16Y nosotras hallaremos la forma de que Halit se entere.
12:19Kaira, demasiada sangre.
12:22Sahika, debes entender que todo lo que estás diciendo es imposible.
12:26Aunque tú ya has hecho lo imposible otras veces.
12:30Y si Halit no lo hace,
12:33solo podrás ver a tu hijo dentro de una celda y los días de visita.
12:54Perfecto.
12:56Yo lo intentaré.
12:58No lo intentarás.
12:59Tú harás todo lo que yo te pida.
13:04Pero yo no soy tu soldado.
13:07Debes cuidar tu lengua cuando te diriges a mí, Sahika.
13:10Sí, eres mi soldado.
13:12Acostúmbrate a eso.
13:16¿Lista para recibir mis órdenes?
13:25Emir, el café está listo.
13:26Ah.
13:29Estaba viendo al horizonte como un hombre rico.
13:31Sigue viendo todo lo que quieras.
13:34Entonces, ¿a ti te dejaron esta casa?
13:37Sí, pero hasta que mi hermana regrese.
13:40Oye, te noto triste, Kaner.
13:42¿Es porque tu hermana se fue?
13:44Creí que iba a tomar un descanso cuando ella se fuera.
13:47Pero la verdad es que me equivoqué, amigo.
13:49¿Qué? ¿Pasó algo?
13:50No, por supuesto que no, nada.
13:52Pero podría suceder, puede ser.
13:54Amigo, no me estés ocultando nada, por favor.
13:56Dime inmediatamente qué es lo que pasa.
13:58No, no, descuide, Emir.
14:00No debes preocuparte por eso.
14:02Entonces, si tú así lo quieres...
14:04Ah, y además, Emir, probablemente podríamos correr otra vez.
14:07Entonces, debes estar prevenido, por favor.
14:09¿De nuevo?
14:10Ajá.
14:11¿Esa jica?
14:12Así es.
14:13¡Ay, qué horror! ¡Lo sabía!
14:14No, no podemos salir de esta rutina. Estoy harto.
14:17Si no estamos en un problema, estamos en otra dificultad.
14:20Ay, extraño los tiempos de antes.
14:22¿Cómo nos divertíamos?
14:24Jamás.
14:24La verdad, nunca me divertí, Emir.
14:26Porque siempre estuve recordando a mi hermana.
14:28¡Ah!
14:29Y ahora pasan tantas situaciones como la de su hijo, Yigit.
14:31¡Ay, Yigit!
14:33¡Uf!
14:33No lo menciones.
14:35¡Ni lo digas!
14:35Tiene un aspecto de demonio.
14:37Yo no le agrado.
14:38Dime qué le pude haber hecho.
14:40¿Qué es lo que tiene contra mí?
14:41Lila es la causante.
14:43Lila, yo tampoco lo creo.
14:45La verdad, imposible.
14:46Mira nada más esta hermosa barbilla italiana.
14:48Y luego mira al hombre del que ella se enamoró.
14:51Yo soy un hombre inteligente.
14:52Soy muy capacitado y también bonito.
14:54Así es.
14:55Tú eres bastante agradable, sí.
14:57Pero los inteligentes sabemos que las chicas solo se interesan en los hombres malos.
15:02Bravo, exactamente.
15:03Yigit es un chico malo.
15:06Aunque es tu sobrino y tenemos que aceptarlo tal como es.
15:10Ah, no sé si podremos.
15:12¿Por qué?
15:13En mi vida suceden tantos acontecimientos que jamás sé lo que va a pasar al día siguiente.
15:17Es una catástrofe.
15:18¿Qué jamás encontraré la paz?
15:20Ay, ni lo menciones.
15:22Mucho sí es tan fatal.
15:23Ah, tú tienes un nuevo sobrino y una hermana falsa.
15:28¿Qué sucede si aparece una mujer y dice que es tu esposa, eh?
15:31No hagas esas bromas.
15:33Piénsalo.
15:35Lila, si tienes algunas dudas sobre el día de mañana...
15:53Hola, Yigit.
15:57Te busqué en tu habitación.
15:59Erim salió.
16:00Ustedes están cansados y yo vine aquí.
16:02¿Entonces no estás así por la audiencia de mañana?
16:05Tal vez algo.
16:06¿Quieres hablar?
16:08Claro, siéntate.
16:09Yo sigo muy firme en mi decisión.
16:13Todavía puedes retractarte.
16:17Hice hasta lo imposible.
16:19Volver a intentarlo...
16:21me degradaría.
16:23Saber cuándo hay que marcharse.
16:25No es algo que todos hagan, Yigit.
16:27Estoy orgulloso de tu comportamiento.
16:31No tiene sentido el forzarlo.
16:34A veces con el amor no es suficiente.
16:36Tu caso es así.
16:38Siendo así, me habría mantenido al margen.
16:42¿Qué significa eso?
16:44El amor no es algo que podamos controlar.
16:46Debes entender eso, hijo.
16:48No lo veas de esa manera.
16:50Que ahora estén separados no quiere decir que ustedes nunca podrán volver a estar unidos de nuevo.
16:55¿Me comprendes?
16:56Si de verdad se aman y necesitan estar juntos,
16:59el destino encontrará la forma de hacer que eso suceda.
17:02Incluso aunque ustedes, bueno, se opusieran a ello.
17:07Así sucede en la vida.
17:10Entonces es cuestión del destino.
17:12Créeme, no es tan malo, hijo.
17:14Eso me hace pensar en que ya hay...
17:16No, hijo, no.
17:17No.
17:17No es por nosotros.
17:19Claro que sí.
17:20Tuviste un gran amor.
17:21Un amor verdadero en tus años de juventud.
17:23Y bueno, mucho tiempo después,
17:25el destino te muestra que tuviste un hijo de esa misma mujer.
17:28Él te pide que te cases con su madre.
17:31¿Eh?
17:32Si eso no es el destino, pues yo no sé qué es.
17:35Solo preocúpate por ti mismo, por favor.
17:37Nos vemos en la mañana.
17:40Hasta luego.
17:54¡Ay!
17:57¡No puede ser!
17:57¿Qué hago?
18:01Aysel, ¿por qué estás alterada?
18:03Señora Zajika.
18:04Aysel, buenas noches.
18:05¿Halit está en casa?
18:08¿Qué estás haciendo en mi casa?
18:10Ven aquí, Aysel.
18:13Solo vine...
18:16a saludarlo.
18:18Vete de aquí ahora mismo, Zajika.
18:20Todavía no tienes educación, ¿verdad?
18:23Quiero hablar con...
18:24Halit por motivos del trabajo, tranquila.
18:28Entonces habla con él en la oficina.
18:29¡No quiero verte en esta casa de nuevo!
18:32¡Halit!
18:33¿Qué está pasando?
18:34¿Qué pasa?
18:36Hola, Zera.
18:37Ah, Zajika.
18:38¿Cómo estás?
18:39Ella, ¿qué hace aquí?
18:41Halit, dice que quiere hablar contigo sobre trabajo,
18:43pero no quiero que venga a esta casa de nuevo.
18:44¡Shh!
18:46Halit, si me dejas que yo te lo explique...
18:48¿Que te lo explique?
18:51Vine para hablar de las grabaciones de voz de tu casa y de la oficina.
18:56Pero si piensas que eso puede esperar, entonces me iré.
18:59No, Zajika.
19:01Ven a mi oficina.
19:03Aysel, llévale esto a Halit Khan.
19:05¿Qué encontraste que fuera tan importante como para que vinieras?
19:08No lo vas a creer nunca, Gildiz.
19:14Cálmate, Gildiz.
19:15Papá se comporta muy frío con ella.
19:17La ves simplemente como una empleada.
19:19Sí, pero no quiero que vuelva a venir.
19:21No vendrá a menudo.
19:23Ahora respira profundo.
19:24Mantén la calma.
19:26Exhala.
19:28Ella viene mucho por aquí.
19:35¿Vas a dormirte?
19:37Pero antes quiero hablar con Jiggy de un rato.
19:41No, le hace falta.
19:43Últimamente está estresado.
19:45Así es.
19:46Sabes, no quería cenar con nosotros.
19:49Es obvio que no dejará de pensar en Lila.
19:53Zajika me sorprendió el día de hoy.
19:56Es verdad.
19:57Ender, no seas incrédula.
19:59Es posible que Zajika haya cometido errores.
20:01Pero hoy se disculpó contigo y hasta te dio un obsequio.
20:04Ella claramente lo que pretende es hacer las paces.
20:08Es tan generosa, en serio.
20:10Sé paciente con Jiggy, por favor.
20:13Kaya, estoy haciendo todo lo posible por estar tranquila.
20:15No te preocupes.
20:17Sabíamos que tendríamos que hacer sacrificios cuando nos casamos.
20:20¿Lo olvidaste?
20:21Lo sé.
20:23Puedo manejar esto sola.
20:24No te preocupes.
20:25¿Y el obsequio?
20:27Unos pendientes.
20:29Ella hizo todo lo posible por hacerme feliz.
20:33Que tengas buenas noches.
20:35Que descanses.
20:38Ay, han estado ahí demasiado.
20:40¿Por qué tardan?
20:41¿Qué hacen?
20:42Ay, Gildiz, detente.
20:43Me estás estresando.
20:44¿Por qué no vas con ellos si tienes tanta curiosidad?
20:46Ay, ¿cómo voy a meterme ahí?
20:48No me incumbe.
20:48¿De verdad no te importa?
20:50Mira, solo estoy preocupada porque no quiero que esa maldita mujer nos vuelva a lastimar.
21:00Ayla, ¿de la fundación?
21:01Toma la llamada.
21:02Ayla te va a dar buenas noticias.
21:05Hola, ¿cómo estás?
21:06¿Qué pasa, Ayla?
21:07Gildiz, linda, buenas noches.
21:08Perdón por llamar tan tarde.
21:09Es que la reunión duró muchas horas.
21:11Quizás Cera te dijo lo que pasó.
21:13No, Cera no me dijo ni una palabra.
21:15Gildiz, amiga, aprobamos tu presencia.
21:17El día de mañana se lo haremos saber a los medios.
21:20Ay, ¿me eligieron como presidenta?
21:25Ay, no puedo creerlo.
21:26Es una noticia estupenda.
21:28Muchas felicidades.
21:29Te esperamos mañana por la noche en la fundación.
21:31Es perfecto.
21:32Será nuestro lugar favorito desde ahora.
21:34Ay, estoy de verdad agradecida, amiga.
21:37Mañana te veré.
21:39Ay, Cera, qué vida tan loca.
21:42No puede ser.
21:43Un minuto lloro y después me río.
21:46Ay.
21:47Cera, ¿por qué no me lo mencionaste?
21:49Quería que te sorprendieras.
21:50Fue por eso, ¿sabes?
21:51Finalmente lo logré.
21:53Felicidades.
21:53Ay, estoy muy feliz.
21:55Ni siquiera fui presidenta de la clase en mi escuela.
21:58Esta es la primera vez.
22:00Siento una gran responsabilidad de repente.
22:02Ah, pero incluso si tú puedes hacer algo, yo puedo realizarlo diez veces más y mucho mejor.
22:07Ay, qué emocionante es mi vida.
22:10Ay, soy la señora presidenta.
22:13También visitaremos a Tapasari.
22:14Ya salieron.
22:15Buena observación.
22:16Iremos a ese lugar en el helicóptero.
22:18¿Te parece bien?
22:19Claro, sí.
22:19Halit, necesito el helicóptero para llevar a Halit Khan a Bursa a visitar a mi madre.
22:24No seas absurda, Gildiz.
22:27Gildiz, perdóname.
22:28Seguramente te puse un poco tensa.
22:30Que tengas buena noche.
22:32Hasta luego.
22:32Nos vemos.
22:39¿Por qué estás así, Gildiz?
22:40¿Y qué decían esas grabaciones?
22:42Era algo interesante.
22:44Dime claramente, ¿qué es lo que había grabado en ellas?
22:46¿Qué te interesa?
22:46No es nada que te afecte.
22:48¿Te debo contarte cada cosa que haga?
22:52¿Y entonces no fue nada importante?
22:55Son las conversaciones que tuve con Metin.
22:58Me alegro que no fuera tan malo.
23:00¿Fue todo y ya?
23:01Gildiz, me estás poniendo algo nervioso.
23:03No, Halit, me alegro que no haya problemas.
23:05Bueno, ahora escúchame.
23:06¿Qué?
23:07Fui elegida presidenta de la fundación.
23:09¿De verdad?
23:10¿Así es?
23:10Felicidades.
23:11Ay, muchas gracias, Halit.
23:13Estoy de verdad feliz.
23:14¿Sabes?
23:15Darán a conocer el día de mañana a los medios que soy la nueva presidenta.
23:18Es muy importante que estés conmigo.
23:19No te lo pierdas.
23:20Está bien, pero acabas de oír que mañana voy a la fábrica de Adapasari.
23:25Aunque volveré temprano para verte.
23:26Ay, hazlo.
23:27Porque te necesito conmigo, por favor.
23:29Perfecto.
23:29Ay, estoy feliz.
23:31Hay que ir a visitar a Halit Khan y luego vamos a la cama.
23:34Ambos vestimos de verde hoy.
23:35Debes dar buena suerte.
23:37Somos tan compatibles.
23:39Sí, lo sé.
23:40Necesitamos hacérselo saber a la fundación.
23:42Ay, me siento tan feliz.
23:44Ni siquiera fui presidente de la clase en mi colegio.
23:46Ya, deja de hablar suficiente.
23:51Palacio de Justicia.
23:59Hasta luego, Metin.
24:01Espero que todo esto que estamos haciendo sea para bien.
24:03Yo también lo espero.
24:05Hasta luego.
24:07Estaré en la empresa, Lila.
24:08Voy camino a la escuela, Metin.
24:10Te lo agradezco.
24:11Con tu permiso, Lila.
24:14Me voy a la escuela.
24:16Sí, hijo.
24:18Hasta luego, Lila.
24:20Cuídate.
24:21Hasta luego.
24:21Gracias.
24:31Logras a salirte con la tuya.
24:34Ya basta.
24:34Los dos lo hicimos.
24:36Bueno, y ahora nos convertiremos en un mal recuerdo.
24:40Debo darte las gracias por esta experiencia.
24:45Claro, yo también.
24:48Lila, mira, cuando nos encontremos no seamos enemigos.
24:52Claro, por supuesto.
24:54Sabes, estar separados no significa que quiero que estés deprimido.
24:58Bien, entonces, si algo me sucede, ¿crees que podrás lamentarlo?
25:03Claro, por supuesto.
25:04Si me pasara algo, ¿tú estarías feliz?
25:08¿Conoces la respuesta a eso?
25:14Verás que sin mí serás feliz.
25:16Eso creo.
25:20Viviré, pero no disfrutaré.
25:24Jigit.
25:25Descuida, da igual.
25:26Me voy a la escuela.
25:28Si gustas, puedo llevarte en mi automóvil.
25:30Yo traigo.
25:32Bueno, disfruta que eres soltera.
25:36Igual tú.
25:37Hasta luego.
26:06Gracias por ver el video
26:30Gracias por ver el video
26:39Gracias por ver el video
27:09Gracias por ver el video
27:39Gracias por ver el video
28:06Dime algo
28:07¿Estás involucrada con Nadir?
28:09No, eso de ninguna manera
28:10Mira, fue Nadir
28:12Hizo parecer coincidencia encontrarse en el café conmigo
28:16Halit se molestó cuando se enteró
28:18Que en la exposición compró una pintura
28:21De una mujer muy parecida a mí
28:23¿Lo puedes creer?
28:24No pude decirle a Halit
28:26Y es por eso que le tuve que mentir
28:29¿Qué dices que adquirió?
28:31Compró una pintura de una mujer que se parece mucho a mí
28:34Por eso fue que hablé con él
28:35Ese es el problema
28:39Nadir está usándote para disgustar a Halit
28:43Él te lo dijo, ¿verdad?
28:45No, no, eso es lo que creo
28:47Ah, bueno
28:49¿Y le comentaste a Nadir algo sobre mí?
28:52No, claro que no
28:53Quizá estemos en bandos opuestos
28:55Pero no voy a tirarte debajo de un autobús
28:58Querida Gildiz
28:59Te lo agradezco, Ender
29:02Eh, no dije absolutamente nada que incriminara a Nadir
29:06Pero sí habría molestado a Halit
29:08Una mentira es siempre una mentira
29:10Y tú esquivaste una bala
29:12Dime, ¿cómo obtuviste las grabaciones de Zajika?
29:17Primero tienes que ganarte la confianza de Gildiz
29:22Puedo hacerlo
29:24Con solo un par de cumplidos no creo que vaya a ser suficiente, Ender
29:27Necesitas algo real
29:29¿Cómo qué?
29:33Pensé primero en darle algo de información a Halit
29:35Y crearle un caos en la cabeza
29:37Pero tuve una mejor idea
29:40Y claro
29:41Cuento con grabaciones de voz hechas en la oficina de Halit
29:45En donde Gildiz habla con Nadir
29:49¿Eso es cierto?
29:51Debe molestarte
29:53Sé que querías que pasara algo entre Nadir y tú, ¿no?
29:55Lamentablemente no sucederá
29:57Nadir está interesado en Gildiz
30:00Será solamente para vengarse de Halit
30:03Bueno, eso lo sabremos a su debido tiempo
30:06Pero claro, como Gildiz es tan idiota
30:08No le dirá a Halit nada de lo que pasó
30:11Ella miente siempre por costumbre
30:15Ya borré su voz
30:18Pero le vas a decir que tú lo hiciste para salvarla
30:21¿Qué te parece, Ender?
30:24¿Habla?
30:27¿No te gusta tu primer proyecto ya que eres experta en manipular a todas las personas?
30:32A ver, quiero saber tu opinión, así que habla, Ender
30:38De acuerdo
30:40Digamos que me llevo a ganar a Gildiz
30:45¿Luego qué?
30:47Ten paciencia
30:49Te lo contaré todo
30:51Aunque eso tiene que ser poco a poco, ¿sí?
30:58Pensé que ella tenía las grabaciones y contraté a un ladrón profesional
31:03Es excelente
31:04Ah, querida, déjame decirte que pensé que eras buena
31:08Pero no me imaginé que fueras tanto
31:09Ahora lo sabes
31:11Por eso es que te cité aquí para poder informarte
31:14Muchas gracias
31:15Pero dime, sinceramente, ¿por qué lo hiciste?
31:20Mira, Gildiz, puede ser que no seamos amigas
31:26Pero hemos compartido el mismo destino
31:29No quisiera que la tensión entre Nadir y Halit te llegara a dañar
31:34Puesto que ahora tienes un hermoso bebé recién nacido
31:38Y no debes preocuparte por alguna otra cosa
31:43¿Sabes qué, querida?
31:44Creo que me quieres mucho
31:47De verdad que lo creo
31:49Cualquiera lo notaría
31:50Mira todo lo que haces por mí
31:52Ay, ya, ven acá, dame un beso
31:54Ay, no, Gildiz, no es necesario
31:56Ay, por supuesto que sí
31:58Tengo que hacerlo
31:59Ay, bien, eh
32:00Eres un amor como pocas en esta vida
32:03Ay, te ablandaste
32:05Cuando te echaron al mar
32:08Tú me amas, Gildiz
32:09De verdad que me amas
32:11Tranquila, ya es demasiado
32:14Qué bueno que has cambiado
32:15Y por fortuna para mejorar
32:17Sabes que yo también soy una dulzura
32:19Y tú contribuyas a que sigas así
32:21Ya basta, por favor, habla más bajo, Gildiz
32:23Ay, te extrañé desde que me fui
32:24De tu casa y a tu perfume también
32:27¿Cuál es el nombre?
32:27¿Quiero uno igual?
32:28Sí, bueno
32:29Ay, mira
32:29Como estamos tan bien, te tengo noticias frescas
32:32Soy la presidenta de la fundación en tu lugar
32:35Me eligieron a mí
32:38¿Estás feliz o estás muy celosa?
32:40Dime la verdad
32:41Eso ya lo sabía
32:42Me llamaron desde anoche
32:43No puedo perder mi valioso tiempo en eso
32:45De todos modos, Gildiz
32:47Pero te felicito
32:49Ay, eres tan dulce
32:50Por no demostrar lo furiosa que debes estar
32:53No te pongas celosa, ¿de acuerdo?
32:55Siempre serás bienvenida en la fundación
32:57Te lo agradezco
32:59Bueno, te espero esta noche
33:01Ahora tomaremos café
33:03Y charlaremos un buen rato
33:05Te dejé pintado mi lápiz labial
33:08Ay, parece colorete
33:10¿Mesero?
33:17Adelante
33:19Hola, señor Halit, buen día
33:20Buen día
33:21Hoy es su primer día aquí, felicidades
33:24Así es, muchas gracias
33:25Su café
33:27¿Y Yasemin le indicó sus deberes?
33:29Sí, claro que lo hizo
33:30Ella ha sido de gran ayuda
33:32Bueno
33:32Acude a ella
33:34Si tienes dificultades
33:36Le agradezco por contratarme
33:38Eh, disculpe
33:40Tal vez no sea lo correcto
33:41Pero me gustaría pedirle un gran favor
33:44Sí, te escucho
33:45Mire, sé que es mi primer día
33:47Pero necesito entregar algo
33:49Para mi trámite de divorcio
33:50¿Podría salir un poco más temprano
33:53El día de hoy?
33:54¿Kaya lleva el caso de tu divorcio?
33:56Así es
33:57Solo una hora es suficiente
34:00Ah
34:01No te pregunté
34:02¿Por qué dejaste de trabajar con él?
34:04Pero si tienes algún problema con ellos
34:06Mi abogado con gusto puede ayudarte
34:08¿Por qué lo haría?
34:09Solo
34:09Para facilitarte los trámites
34:12Sí, por supuesto
34:13Sería para mí mucho más sencillo, la verdad
34:15Bueno, puedes irte temprano hoy
34:17Y mañana conoce a Metin
34:18Hablaré con él
34:19Muchas gracias por hacer esto por mí
34:21No es nada
34:23Puedes irte ahora
34:24De nuevo, gracias
34:24Muchas gracias
34:25Con permiso, señor
34:26De nada
34:35¿Estás bien, Lila?
34:37Estoy
34:38¿Estás molesta?
34:40No
34:41Lo estuve en el juzgado
34:43Pero ya estoy mejor, amiga
34:45Dime, ¿alguien sabe esto además de mí?
34:47No, nadie lo sabe
34:48Y no se lo vayas a decir a nadie
34:49Claro que no lo voy a hacer
34:51Tranquila
34:54Ahí está
34:57Oye, ¿y si mejor nos vamos?
34:58No, amiga
34:59¿Cuánto tiempo vas a huir?
35:00Tienes que acostumbrarte
35:02Tienes razón
35:10Hola, Jigit
35:11¿Cómo estás?
35:12Eh, excelente, Hazal
35:14¿Y tú cómo estás?
35:15Muy bien
35:16¿Traes tus apuntes de matemáticas?
35:18Me perdí la última clase
35:20Sí, claro que sí
35:21Deben estar por aquí
35:22Espera
35:25¿Qué quiere, Hazal?
35:28No quería decírtelo para no herirte
35:31Pero...
35:31Hazal pretende a Jigit
35:32¿Qué?
35:33¿Y eso qué significa?
35:34¿Por qué yo salía con él?
35:35¿Lo está buscando?
35:36Ahora que saben que es el hijo de Ender
35:38Le agrada más a las chicas
35:39¿Lo dices de verdad?
35:42Ay, no, qué chica tan asquerosa
35:43No lo mires
35:44Te ves bastante obvia
35:45Tranquila
35:48Eres muy bueno en las matemáticas
35:51Y la verdad no las entiendo
35:53Si te fuera posible, ¿podrías ayudarme?
35:57Por supuesto
35:59Muy bien
36:00Podemos vernos y estudiar juntos
36:02Claro, cuando me digas
36:04Me parece muy bien
36:06Te daré mi número
36:07Perfecto
36:08Apúntalo
36:10Permíteme
36:10Sí
36:13¿Qué está haciendo?
36:14¿Le está dando el número de su teléfono?
36:16Creo que sí
36:17Ay, no
36:19Acabamos de divorciarnos
36:20Ella ignoraba por completo
36:21Que él estaba casado
36:22De modo que tú estás de su lado, ¿verdad?
36:26¿Quieres algo?
36:27No, pero muchas gracias
36:28No, pero muchas gracias
Comentarios