- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:10Внимавайте, ще паднете.
00:15Сигурно е важно за вас.
00:18Да, благодаря ви.
00:20Подарък от съпруга ви?
00:22Не.
00:38Лекарят ще дойде да говори с вас след малко.
00:52Лоша е работа.
00:55Може ли да подържите?
01:00Притеснете раната, моля.
01:04Ще е донеса нов бинт.
01:58Съжалявам.
02:16Да.
02:19Идвам.
02:46Мариам.
02:47Мариам.
02:48Добре дошла дъжде.
02:50Добре е заварила.
02:51Седни, мила.
02:54Какво е станало?
02:57С Кенанди се скарахте?
03:05Вече не обича.
03:12Преди обожаваше кекс с лешници.
03:19Оставихме го, може да почерпи гостите си.
03:23Ти ми даде толкова продукти, да но не ги изхвърли.
03:27стига дъжде.
03:55Стига да ще.
03:57Не се тревожда за себе си.
04:00Не се тревожда за себе си.
04:03Мисля за мама и нефес.
04:05Ами ако чуят.
04:07Нефес е още малка и не разбира всичко.
04:09Но расте бързо.
04:12Не искам миналото ми да се превръща в проблем за нея.
04:16Мама пък е болна.
04:19Виж, Мерием, имаш право да затвориш устата на клюкарките.
04:24Както и да се бориш за Кенан.
04:26Всички те мислят за лоша.
04:28Излез и кажи, че са те принудили да се омъжиш.
04:33И не си искала да напуснеш Кенан.
04:34Не, Фериха.
04:36Да не говорим едно и също.
04:38Мерием, аз разбирам чувствата на хората.
04:45Сърцето на Кенан още би е за теб.
04:48Какво говориш, Фериха?
04:50Моля те, не дей така.
04:52Казвам истината.
04:54Същото се отнася и за теб.
04:57Не ми давай такива съвети.
05:00Аз съм майка.
05:01Имам дъщеря.
05:03Проблемите ми са съвсем различни.
05:06Аз живея за детето си.
05:09Всички майки живеят за децата си.
05:11Но любовта също е важна.
05:14Не се подлъгвай.
05:17Мерием,
05:18Кенан има право да знае истината.
05:21Моля те.
05:22Моля те.
05:24Много време мина, Фериха.
05:27Дори да разбере какво ще се промени.
05:30Ще се измъчва за пропуснатите години.
05:34Той има свой живот.
05:38Пуел е по своя път.
05:41Праба си.
05:44Пуел е по своя път.
05:46има работа.
05:48хората.
05:49много го уважават.
05:52но няма семейство.
05:55Остана сам.
05:58живее ден за ден.
06:01Генан.
06:02Генан.
06:02Генан ме ненавижда.
06:05Дори да си права.
06:07Той мисли за миналото.
06:10измъчва се.
06:12Измъчва се.
06:12Биш Мерием,
06:13ако го обичаш,
06:14трябва да му кажеш истината.
06:16Само така ще му върнеш свободата.
06:20Той не го ли заслужава според теб?
06:22Кажи ми.
06:26Ако го обичаш,
06:27трябва да го направиш.
06:43Не казвай нищо.
06:46Какво забравиш, Ебнем?
06:51Папката.
06:53която трябваше да занесеш?
06:54Казах ти да не говориш.
07:17Острахотен кекс.
07:23В първия момент усещаш малко канела.
07:28После идват стъфидите.
07:39Разбира се,
07:42чудех се защо е толкова вкусен.
07:44Защото Юпитер е във Везни.
07:48Това означава, че Везните ще се радват на късмет.
07:54В този месец Везните ще имат успех във всяко начинание.
08:00Нищо няма да им се опре.
08:01така, че...
08:04Хайде.
08:05Аз...
08:06Закъснявам.
08:09Ужас!
08:13Запази ми кекс.
08:16Ще ти платя от първата заплата.
08:20Не искам да дължа пари.
08:35Мурат.
08:39Здравей, Мурат. Как си?
08:43И аз съм добре.
08:45Нали търсехте служители? Намерихте ли?
08:51Ясно.
08:53Добре, ще се чуем. Приятен ден.
09:21Добре, ще се.
10:03Трябва да ти кажа нещо важно. Може ли да се видим?
10:08Всичко наред ли е?
10:09Искам да говорим насаме.
10:12Добре, ела в офиса.
10:14Не е редно. Ще ми тръгне и ме в квартала.
10:20Хубаво е, ела тогава в парка.
10:27Чуваш ли ме?
10:28Ще дойдеш ли на нашия хълм?
10:31Никой няма да ни види.
10:33Ще говорим спокойно.
10:38Ще дойдеш ли?
10:41Да.
10:59Ти трябваше да останеш жива.
11:05Твоите ръце дъряваха живот.
11:09Така ми се иска да не те бях отровил аз.
11:18не мога да живея с тази вина.
11:22Всяка минута е изпитание за мен.
11:26За него също.
11:39Както наредихте, издадохме личната карта на госпожа Хира.
11:44Желаете ли още нещо?
12:08Лъжна съм да го направя.
12:39Защо ме повика тук?
12:42Исках да сме далеч от чужди погледи.
12:48Наистина е важно.
12:52Кажи каквото ще казваш.
12:54Давай.
12:56Съжалявам.
13:02Съжаляваш?
13:04Така ли?
13:06Интересно.
13:07Интересно.
13:09И защо?
13:10Трябваше да говоря по-рано.
13:15Съжалявам, че закъснях.
13:27Трябваше да го направя.
13:31Съжалявам.
13:34Съжалявам.
13:44Абонирайте се!
14:15Абонирайте се!
14:17Абонирайте се!
14:41Абонирайте се!
15:08Абонирайте се!
15:14Намеренията ти са ми ясни.
15:21Искаш по-бързо да отменя наказанието.
15:32Исках да умра.
15:40Но не се получи.
16:09Искала си да умреш така ли?
16:14да се отървеш от възмездието?
16:19Не.
16:20Не е вярно.
16:34Абонирайте се!
16:45не е вярно.
17:04Добре сте, няма проблем.
17:06Може да се прибирате от дома.
17:08Ще трябва да почивате няколко дни.
17:10Не бива да се движите.
17:12Взимайте лекарствата по схема.
17:13не пропускайте доза.
17:15Може да имате болки след операцията,
17:19затова ви изписах болко успокоително.
17:22Пазете се от стрес и вълнение.
17:24Може да страдате от сънливост и умора през следващите дни напълно нормално е.
17:33Бързо оздравяване!
17:34Благодаря.
18:06Няма ли да говориш?
18:09Повикаме тук, а сега мълчиш.
18:11Хайде, говори.
18:22Като деца се срещахме на този хълн.
18:28Тук беше последната ни среща.
18:31Ти отиде в казармата, а после...
18:37Животът продължи.
18:43А ти се омъжи?
18:50Да.
18:53Аз се омъжих, Кенан.
18:57Зарязахте.
18:58Не удържах на думата си.
19:03Предадохте.
19:05Повикаме за да ми го припомниш.
19:11Не го забравяй.
19:14Не забравяй предателството ми.
19:18Не заслужавам добрината ти.
19:23не ме подкрепя нито като адвокат, нито като съсед.
19:28Дори да имам нужда, не ми помагай.
19:30Помагай.
19:41Съседите вече говорят за нас.
19:43Клюките са грозни.
19:44Не искам да ти излиза име.
19:49Нашата история приключи преди години.
19:52Това те много време мина.
19:59Отдавна не сме същите хора.
20:01Настя Това.
20:07Вършава
20:24Вършава
20:26Най-добре е...
20:27Да стоим далече един отрок.
20:33Да пазим дистанция.
20:36Не искам мама да се срамува.
20:40Нямам нужда от твоята помощ.
20:43Нямам нужда, Кенан.
20:51Съжалявам, но всичко приключи.
20:56Ти...
21:04За това ли ме повика тук?
21:08Мислеше ли, че съм забравил?
21:12Ти знаеш ли, какво забравих?
21:19Нашата любов мерием.
21:25Предателството го помня.
21:33Винаги сте го помня.
21:51Ти...
21:55Ти...
22:08Ериха е права.
22:11Той заслужава истината.
22:15Ще му кажа всичко.
22:24Предупредихте.
22:25Казах ти да стоиш далеч от брат ми.
22:27Но ти си нагла.
22:30Хората говорят за него.
22:31Ти си.
22:33Жена с дете.
22:34Не те ли е срам?
22:38Предупреждавам те за последен път.
22:41Стой далеч от него.
22:43Иначе ще съжаляваш за всичко.
22:45Целият квартал ще те намрази.
22:50Много внимавай.
22:58Праве.
23:00Всички ме ненавиждат.
23:22Отново те нараних.
23:24Пак те предадох.
23:28Но нямах друг избор, Кенан.
23:32Нямах друг избор.
23:43Добър ден, господине.
23:45Искрих да ви предупредя, че
23:47пред дома ви има репортери.
23:49Може да страдате от сънливост
23:51и умора през следващите дни.
23:53Непълно нормално е.
24:06Тя ще седне отпред.
24:29Господине, да е съобщим ли вкъщи?
24:34Не казвай на никого.
24:36Не се прибираме.
24:38Ще я заведа на друго място.
24:42Да, господин.
24:53Не вдига, нали?
25:31Репортерите още са от пред.
25:44От дяволите.
25:53Афифе?
25:55Звъняхме няколко пъти,
25:57но ви не вдигате.
25:59Госпожо Перихан,
26:03госпожата не може да говори.
26:15Да, разбирам.
26:17Предайте и да ми се обади.
26:22Дори не вдига телефона.
26:26Караме да общувам с слугите им.
26:31Боже, каква наглост.
26:33Брат ми за малко да я застреля.
26:36Какво очакваш?
26:37Повече няма и да ни погледне.
26:58Подредих папките.
26:59Не подраждай нищо.
27:02И не ме питай нищо.
27:08Добре, Кенан, не.
27:10Беше важно.
27:11Добре.
27:47Значи всичко е вярно?
27:59Зарязъхте.
28:01Не удържах на думата си.
28:04Предадохте.
28:28Нефес, бояди са й облаците в синьо.
28:32Добре, бабо. Синьото ми е любимия цвят.
28:51Мамо!
28:53Добре е дошла, скъпа моя.
28:56Колко се радвам.
28:58Какво правихте с папа?
29:00Рисувахме.
29:02Вечерехте ли?
29:04Стоплих и вечерята, но тя държеше да те изчака.
29:10Добре, тогава. А аз ще донеса.
29:15На котло на едаще. Не му трябва много.
29:19Добре, мамо.
29:31О, госпожо Мерием.
29:34Добре дошли.
29:36Къде бяхме до сега?
29:38Търсех работа, но без успех.
29:52Изял си цялата тенджера.
29:56Не се ли замисли за мама и нефес?
30:02Тя, тенджерата дори не беше пълна. Не стига за никого.
30:06Нямахме продукти и успях да сготвя само толкова.
30:12Мама е болна, а нефес е дете.
30:15Трябваше да има и с тях.
30:20Щом толкова мислиш за хлопето и за майка си,
30:24трябваше
30:26да си намериш работа и да ни гледаш.
30:40Вместо да си благодарна, че те приех,
30:43ти ми броиш залците.
30:45Мисли, мисли.
30:54Мисли.
30:56Какво щеяхте да правите с дъщеря ти на улицата, а?
31:09Злобна проклетница.
31:12Мисли.
31:42Абонирайте се!
32:12Абонирайте се!
32:14Чиниите са само две?
32:18Не съм гладна, мамо.
32:20Хапнах по пътя.
32:22След малко пак излизам.
32:24Трябва да намеря работа.
32:25Аз исках да хапна с теб.
32:28Изле след като се нахраним.
32:31Не мога, миличка.
32:39Трябва да тръгвам, когато се прибъра. Ще си поиграем.
32:45Хайде, Яш.
32:46И не ядосвай, папа.
32:50Добре, няма.
32:52Да ще.
32:53Кажи на Кенан, че търсиш работа.
32:56Той познава много хора.
32:58Казах му, мамо, не се тревожи.
33:04Ще излизам.
33:05Приятна вечер.
33:07Грижи се за Нефес.
33:09Разбира се, да ще не ни мисли.
33:30Искала си да умреш?
33:33Познавам жени като теб.
33:35Способна си на всичко, за да постигнеш целта си.
33:39Дори да рискуваш живота си.
33:40Но няма да свърши толкова лесно.
34:12Абонирайте се!
34:16Абонирайте се!
34:18Абонирайте се!
34:52Абонирайте се!
35:23Абонирайте се!
35:47Да, искам работата. Нищо не ме плаши.
35:51Добре.
35:53Благодаря.
35:54Честито.
35:55Трябва да видя досието ви.
35:57Изкарайте справка в полицията и елате.
36:02нямате досие, нали?
36:04Не, аз нямам присъди.
36:07Обаче имах проблем на последната работа.
36:11Не искам да разбирате ситуацията погрешно.
36:13разкажи ми повече.
36:18Обвиниха ме в крашпа.
36:21Но шефът отегли жалбата си през същия ден, защото не беше вярно.
36:26Разбирам, но не искам да работиш тук.
36:30Повярвайте, аз...
36:32Нищо не съм откраднала.
36:34Не бих докоснала чужди пари.
36:36Съжалявам, не мога да рискувам.
36:39Търсете си работа другаде.
36:55Трябва да намеря работа.
36:57Не можем да живеем без пари.
37:00Моля те, Боже.
37:02Те кладуват.
37:10Алло.
37:12Алло, аз съм Нермин.
37:13Може да не ме познаваш, но майка ти ме знае.
37:17Разбирам. Защо се обащат?
37:18Фериха каза, че търсиш работа.
37:20С нощ ти си контузих гърба.
37:23Ще имам гости тези дни.
37:24Искам да сготвиш и да почистиш къщата.
37:26Ще успееш ли?
37:27Да, разбира се. Къде е домат ви?
37:43Къде е домат ви?
38:08Пристигнах ме.
38:16Ставай.
38:26На теб говоря.
38:28Хайде.
38:56Голяма любов.
39:09Добре.
39:09Добре.
39:10Ако разбереш нещо, убади се.
39:18Какво казах?
39:21Къде са отишли?
39:26Господин Орхун не е казал, къде ще я заведе, никой не знаеше.
39:33Беше трудно, но аз се сетих.
39:39Господин Орхун е освободил прислугата в Чифлика.
39:45Предупредил ги е да не ходят на работа.
39:48Очевидно, двамата искат да останат сами.
Comments