- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00ПОДПИСЫВАНИЕ
00:04ПОДПИСЫВАНИЕ
00:19ПОДПИСЫВАНИЕ
00:20Ела веднага в болницата.
00:22Баща ми почина.
00:24Ще задвижа процедурата.
00:26Ще те упълно мощя,
00:28за да я довърши ще й.
00:29Ако има проблем,
00:31ми е извънни.
00:54Ела, мамче.
01:12Хайде влизай, аз идвам.
01:42Дъждете, какво стане?
01:43Ела.
02:02Аааа, госпожата благоволи.
02:12Какво?
02:14Цедно си видяла призрак.
02:19Така ли посрещаш баща си?
02:21Зарадвай се.
02:26Затворът свърши.
02:28Търадвай се.
02:40Търдите, че търдите, че търдите.
02:58Търдите, че търдите.
03:16Ще те чакам до края на живота си.
03:22Пак ми завъртя главата за малко да забравя.
03:30Там е студено.
03:33Да ти топи.
03:36Да ти топи.
03:39Да ти топи.
03:50Да ти топи.
03:56Да ти топи.
04:46Майка ти ми разказа.
04:53Излязла си от клетката си. Твоят е хвърлял топа. Честито и на теб и ти доста страда. Това ли е
05:09детето? Ела момиче при дядо ела тук. Ела де!
05:22Татко! Не се поито ще.
05:28Тихо! Къде отивате? Ела тук!
05:33Реши, спри. Тя се оплаши. Остави я.
05:42Нека бягат. Да видим. Те първа започвам.
05:51Ще дойде време, когато ще спрът да бягат.
05:54Първа започвам.
06:09Първа започвам.
06:18Не се бои. Няма от какво да те страх.
06:22Никой нищо не може да ни направи.
06:31Свободни сме. Като птички, знаеш, нали?
06:37Можем да отлетим където поискаме.
06:41Но ние нямаме крила.
06:47Помниш ли бъджер и гъджер?
06:49Бяхме им отворили клетката.
06:51Не можаха да отлетят.
06:54Бяха забравили да летят.
06:56Но какво стана?
06:58Огледаха се объркано.
07:00После излязоха.
07:01Една плаха стъпка.
07:03После още една.
07:05Повдигнаха крилца.
07:07Сякаш ги изпъваха.
07:09Помниш ли?
07:11На другия ден ги открихме на прозорец.
07:15Какво направих?
07:16Пъррр! И отлетяха.
07:22Всеки има крила, ангелче.
07:26Но понякога забравяме.
07:28Макар и ранен и крилата ни някой ден ще оздравеят.
07:33Тогава ще летим свободно.
07:38И ние имаме рани за лекуване.
07:41Но поне знаем, че имаме крила.
07:44Не забравя и чули.
08:02Не се е пои.
08:04Няма страшно.
08:06Чакай ме веднага завръщам.
08:08Чули?
08:13Мериям!
08:35Ела, ела.
08:39Е, госпожо Мерием.
08:43Погреба мъжа си.
08:45Крупния фабрикант, господин Енгин.
08:51Как е?
08:53Сладко ли е да ядеш паричките му?
09:03Ще намажем нещо и ние, а? Нали?
09:08Къде са парите?
09:12Пари няма.
09:18Енгин е фалирал.
09:20Нищо не остана.
09:23Я, слушай!
09:25Ще се хвана ли на това?
09:27Къде са парите?
09:28Решит!
09:29Тръпни се!
09:31Аааа!
09:32Вие пак се сдушихте майка и дъщеря.
09:37Внимавайте, не ме ядосвайте.
09:40Къде са парите?
09:42Няма, пари казвам ти.
09:44Иначе щеях ли да се върна?
09:46Щях да прибера и мама.
09:49Всичко ти иде за погасяване на дълговете му.
09:57И това е вярно.
10:01Ей, не може ли да скъташ някоя пара от богатството?
10:07Нека дърница.
10:10Сега пак се върна тук беднячка, така ли?
10:14Не се бой, ще си намеря работа.
10:17Няма да ти бъдем в тежест.
10:19Ще работиш, разбира се.
10:21Толкова време само лежа.
10:23Но край.
10:25Аз не съм длъжен да издържам теб и детето ти.
10:30Ще работиш седем дни в седмицата, за да носиш пари в този дом.
10:43Проклети да сте всички.
10:45Аз не съм държам теб.
11:23Аз не съм държам теб.
11:30Аз не съм държам теб.
11:50Абонирайте се!
12:22Абонирайте се!
13:01Ти го погреба при живе.
13:08Години наред го държат далеч от нас.
13:16Защо не излага, мамо?
13:21Говори!
13:22Говори!
13:34Нефес!
13:37Дъжде, къде си?
13:42Мерием, какво стана дъжде?
13:44Нефес я няма.
13:45Къде ще отиде?
13:47Да не е в банята.
13:48Ще проверя.
13:54Мерием, и там я няма.
13:56Къде отиде това дете?
14:03Нефес!
14:04Дъжде!
14:05Объди се, ако си тук.
14:07Нефес!
14:10Нефес!
14:11Нямая!
14:12Боже, ще полудея!
14:17Абонирайте се!
14:24Абонирайте се!
14:27Не се страхувай, скъпа.
14:29Не се бой.
14:40Хайде, Елла.
14:41Да те преоблечем.
15:08Защо ни излъга?
15:14Ти не познаваш баща си.
15:18Не познавам баща си.
15:21Благодарение на теб не го опознах.
15:23Питам за последно.
15:27Защо ни излъга?
15:39Истината ли искаш да знаеш?
15:46Добре.
15:52Баща ти ми изневери с логиня.
15:59Майка ти смята, че съм и изневерил.
16:02Това не е вярно.
16:05Винаги съм и бил предан.
16:13За това ли ни остави без баща?
16:21Цената на изневярата беше да го разделиш децата му ли?
16:29Така ли го наказа?
16:31Добре, а ние не помислили за нас, за децата?
16:37Направих го, защото мислех за вас.
16:39Мислеше за нас?
16:41Да, така е.
16:43Той предаде не само мен,
16:46но и вас.
16:49Семейството.
16:51Авторитета ни.
16:56Трябваше
16:57да потърсиш сметка на него.
17:01Може само
17:03да ми благодариш,
17:06че съм извадил от живота ви такъв човек.
17:12Ако не го бях направила,
17:15ти нямаше да си същият.
17:18Да, нямаше.
17:21Нямаше да съм човек с откраднато детство.
17:26Нямаше да израсна с жестока лъжа.
17:31Нямаше дни и нощи да чакам татко да се върне.
17:36Защо ни го причини?
17:38На мен.
17:40И на сестрите ми.
17:43Не помисли ли каква рана ни отваряш?
17:47Не серио съмни, че постъпваш грешно.
17:50И ден не съм се съмнявала.
17:55Постъпих правилно.
18:04Единствената ми грешка
18:06беше да се омъжа за него.
18:08Бях млада.
18:11Неопитна.
18:12Заблудих се.
18:19Смятах, че происходът
18:21няма значение.
18:24Поднесох му всичко,
18:26което имах на златен поднос.
18:30А той изневери.
18:33На мен, Афифе Демирханла,
18:36със слугиня.
18:46Поправих грешката си,
18:48като видържах
18:49далеч от този негодник.
18:52Откъде си сигурна?
18:57А ако всичко е клевета
18:59и неоснователно съмнение,
19:01ако си ни лишила от баща
19:02заради своето его...
19:04Няма нищо подобно.
19:06Това е истината.
19:12Той каза, че не ти е изневерил.
19:14Пак същата лъжа.
19:16Защо да лъже
19:18в предсмъртния си час?
19:19За да те направи мой враг.
19:21За да си отмъсти,
19:23макар и късно.
19:26Точно това подобава
19:27на човек,
19:28като него.
19:35Кръвта вода не става.
19:38Лошата кръв
19:39рано или късно
19:40се проявява.
19:42Така стана и с баща ти.
19:44Не.
19:45Да, така е.
19:47Той беше обикновен човек
19:49и направи грешките
19:51на обикновените хора.
19:54нямаше на какво
19:55да научи децата си.
19:58Във вените му
19:59течеше калта на класата му.
20:01Стига.
20:01Не отговариш на въпросите,
20:03които ти зададох.
20:14Трудно е за приемане,
20:17но това е истината.
20:19Вече всичко е в миналото.
20:21това семейство
20:24и този дом
20:25не са били свидетели
20:27на подобна грешка.
20:31И няма да бъдат.
20:38Днес загубих татко за втори път.
20:43Сбугувах се с родния си баща
20:44като с чушт човек.
20:48Ти ми отнес дори с кръпта.
20:53Така ли една майка пази децата си?
21:00Кръв,
21:01рот,
21:02чест,
21:03благородство.
21:05Няма смисъл да се криеш зад тях.
21:09в постъпката ти има безчестия и лъжа.
21:12Направих каквото трябваше.
21:18И за миг
21:19няма да се поколебая пак
21:22да го направя.
21:51Абонирайте се!
22:10Не бъди толкова тъжна.
22:12Какво говорихме с теб?
22:15Никой не може да те нарани.
22:18Чули?
22:26Хайде, сега поспи.
22:58Да, какво, Фериха?
23:00Мерием.
23:02Пусна ли се Рашид?
23:04Видях го на улицата.
23:09Ох, не питай.
23:11Веднага започна да ни тормози.
23:13Кръвното на мама се вдигна.
23:15Стресна нефест.
23:17Детето още не е забравил
23:18Енгин.
23:19О, Боже!
23:21Как се го пуснали?
23:23Мислехме, че не става толкова лесно.
23:25Не знам.
23:26Трябва веднага да си намеря работа.
23:28Ще намерим.
23:29Не се тревожи.
23:30Хайде, ела при мен.
23:31Ще поговорим.
23:46Лека работа.
23:48Добре дошла, Вослат.
23:49Благодаря.
23:50Какво е това?
23:51Резите на Кенан.
23:53Извинявай, ще ги изгладиш ли?
23:55Ютията се развали.
23:56Приготвих куфъра на Кенан и останаха.
23:59Къде отива?
24:00Не знам дали е за добро.
24:01малко да се отделечи от тук.
24:04Иначе ще свърши зле.
24:07При вечер ще се отбия.
24:08Хайде, лека работа.
24:10Благодаря.
24:23Ако не го бях направила,
24:26ти нямаше да си същият.
24:29А той изневери.
24:31На мен Афифе Демирхан Ла.
24:34Със логиня.
24:37Лошата кръв
24:39рано или късно се проявява.
24:42Така стана и с баща ти.
24:44Държах този негодник
24:46далеч от вас.
24:48И ден не съм се съмнявала.
24:52И за миг.
24:54Няма да се поколебая
24:55пак да го направя.
25:20държах този няма.
25:23Държах този няма.
25:42Абонирайте се!
26:00Абонирайте се!
26:30Абонирайте се!
26:58Абонирайте се!
27:22Абонирайте се!
27:23Ти защо следваш Орхун по петите?
27:27Какво правеше в болницата?
27:53Абонирайте се!
28:20Абонирайте се!
28:41Абонирайте се!
29:02Абонирайте се!
29:31Абонирайте се!
29:33Абонирайте се!
29:43Абонирайте се!
29:51Абонирайте се!
30:20Абонирайте се!
30:22Къде?
30:23Не знам!
30:27Ще се!
30:53абонирайте се!
31:19абонирайте се!
31:40абонирайте се!
31:42...
31:57абонирайте се!
32:00!
32:30абонирайте се!
32:30...
32:30...
32:30......
32:32........................
33:02............
33:05Всичко е в миналото.
33:12Не исках да става така, но се случи.
33:17Не искаш да ме погледнеш, да бъдеш в един квартал с мен, но...
33:24няма нужда.
33:31Аз повече няма да се мяркам, няма да видиш лицето ми, няма да чуеш гласа ми, обещавам.
33:42Не променяй живота си заради мен.
33:59Защо реши, че е заради теб?
34:06Заминавам по работа за няколко дни, няма връзка с теб.
34:19Дори пръста си няма да мръдна заради теб.
34:24Защото ти
34:28за мен си едно нищо.
34:33И до края на живота ми ще си останеш едно нищо.
34:37Музиката
34:43Абонирайте се!
35:17Аз, ако позволите...
35:46Много съжалявам.
36:15Абонирайте се!
36:43Абонирайте се!
36:44Абонирайте се!
36:50Абонирайте се!
36:53Абонирайте се!
37:05Абонирайте се!
37:22Абонирайте се!
37:34Абонирайте се!
37:57Абонирайте се!
37:57Абонирайте се!
38:22Абонирайте се!
38:26Абонирайте се!
38:48Абонирайте се!
38:57Абонирайте се!
38:59Ето ти благородна кръв!
39:05Абонирайте се!
39:08Подготви се за сватба Абонирайте се!
39:28Абонирайте се!
39:50Абонирайте се!
40:00Абонирайте се!
40:01Абонирайте се!
40:02Абонирайте се!
Comments