- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Sie wollen mich rauswerfen?
00:02Sie waren unser Gast.
00:04Und auch von lieben Gästen muss man sich leider irgendwann verabschieden.
00:09Du bist Fritz.
00:11Die Liebe meines Lebens.
00:15Raphaels Vater.
00:18Sieh mal an.
00:20Hansberg Junior ist immer noch einer kleinen Sander dran.
00:23Du kümmerst dich ab jetzt um das Mädchen und hältst mich auf dem Laufenden.
00:27Ja, bis gleich, ciao.
00:29Lena!
00:36Es geht um Lena.
00:39Sie wird beobachtet.
00:40Setz dich.
00:41Vielleicht könntet ihr bei der Streife die Augen offen halten.
00:43Wo willst du hin?
00:45Ich muss noch was erledigen.
00:48Frank, Mensch, bleib jetzt einfach mal hier.
00:50Bleib hier und sag mir verdammt noch mal, was los ist.
00:53Ich will endlich Klarheit über deine Schwangerschaft.
00:55Deine angebliche Schwangerschaft.
00:56Wirst du erledigt, dass ich das Kind abtreibe?
00:58Nein, auf keinen Fall.
01:00Aber ich finde, Raphael hat die Wahrheit verdient.
01:03Heißt, dass du bist frei?
01:05Ja.
01:05Ja.
01:06Ja.
01:07Ja.
01:08Ja.
01:09Ja.
01:10Ja.
01:11Ja.
01:12Ja.
01:13Ja.
01:14Ja.
01:15Ja.
01:16Ja.
01:17Ja.
01:18Ja.
01:19Ja.
01:20Ja.
01:21Ja.
01:22Ja.
01:23Ja.
01:24Ja.
01:25Ja.
01:26Ja.
01:27Ja.
01:28Ja.
01:29Ja.
01:30Ja.
01:31Ja.
01:32Ja.
01:33Ja.
01:34Ja.
01:35Ja.
01:36Ja.
01:37Ja.
01:38Ja.
01:39Ja.
01:40Ja.
01:41Ja.
01:42Ja.
01:43Ja.
01:44Ja.
01:45Ja.
01:46Ja.
01:47Ja.
01:48Ja.
01:50Lena?
01:51Oh.
01:52Haben sie sich weh getan?
01:53Was machst du denn hier?
01:54Es ist alles gut.
01:56Ich bin nur gestolpert.
01:57Was machst du hier?
01:59Ich wollte euch nicht stören.
02:04Ich wollte weg, und ich wollte euch in Ruhe lassen.
02:06Sie haben sich verletzt.
02:09David, fährst du Lena zum Fahrzeug?
02:11Ja, natürlich.
02:13Das geht schon.
02:14Keine Widerrede länger.
02:16Das könnte gebrochen sein.
02:19Komm, ich helfe dir.
02:25Geht's?
02:29David.
02:32David, wenn es sich nicht stört, dann laufe ich nach Hause.
02:35Ich wohne ja hier direkt um die Ecke.
02:37Sicher?
02:38Ganz sicher.
02:40Meldest du dich später?
02:40Ja, klar.
02:42Gut.
02:44Dann räumen wir mal.
02:49Geht's?
02:50Und, wie laufen die Geschäfte?
03:11Viel zu tun, wenig Zeit. Also, was gibt's?
03:14Sven Kahl.
03:15Kenn ich nicht.
03:16Ich will, dass du mich mit ihm zusammenbringst.
03:18Ich kenn keinen Sven Kahl.
03:21Jetzt red kein Quatsch.
03:22Ist so.
03:24Schau mal, ich hab dir damals geholfen, wir haben ja ab Mahu.
03:27Ich lass dich in Ruhe und du gibst mir ab und zu einen Tipp.
03:31Warum muss ich dir das jedes Mal neu erklären?
03:33Verdammt nochmal, ich kenn den Typen nicht.
03:34Also gut, was soll ich tun?
03:45Dich nach ihm umhören.
03:46Ich will mit ihm reden.
03:48Nur reden.
03:49Du verstehst, was ich meine.
03:52Geht klar.
03:55Also, worauf wartest du noch?
03:56Weißt du, ich kann mir ein Leben ohne Luca gar nicht mehr vorstellen.
04:08Das geht gar nicht.
04:10Wenn er nicht da ist, dann ist es als fehlten Teil von mir.
04:14Also, ich bin ganz froh, dass wir eben alleine sein konnten.
04:16Ja, so meine ich es natürlich nicht.
04:18Es ist nur, dass er halt einen festen Platz in meinem Leben hat.
04:20Ich nerv dich, weil ich da und ihr um meinen Sohn rede.
04:29Nein, Toni, aber besorg dir einfach einen Anwalt.
04:32Schließlich sind diese Leute dafür da.
04:34Yanka wird dich schon nicht über den Tisch ziehen.
04:36Das ist kein Geschäft, Vanessa.
04:38Ich will nicht, dass Luca darunter leiden muss,
04:40dass sich seine Mutter so aufführt.
04:43Sicher.
04:46Du kannst meine Sorge gar nicht verstehen.
04:47Das kann man nur, wenn man selber Kinder hat.
04:50Wie du meinst?
04:53Ja, das meine ich.
04:56Und, äh, also, dich als Mutter.
05:03Das kann ich mir beim besten Willen nicht vorstellen.
05:06Was soll denn das heißen?
05:08Warum sollte ich dann keine Mutter werden können, ne?
05:12Oh.
05:15Wunderpunkt.
05:20Unsinn.
05:22Ich, ich muss dann mal gehen.
05:25Bis dann.
05:25So.
05:37Geht's?
05:38Mhm.
05:39Gut.
05:43Tja, dann werden wir.
05:45David, ich hoffe, dass du und auch, dass Felicitas das hier nicht denkt,
05:53dass ich das nur gemacht hätte, um dich hierher zu locken.
05:55Das wäre ja auch ein bisschen merkwürdig, oder?
05:57Sich deswegen extra in den Knöchel zu verstochen.
06:00Mhm.
06:00So.
06:07Du, du brauchst Eis.
06:10Ich, ich mach dir ein paar kalte Umschläge.
06:12Äh, nein, das ist, das ist nicht so schlimm.
06:14Lena, du musst den Fuß kühlen.
06:15Und wenn der Morgen nicht abgespollen ist, dann musst du...
06:17Dann muss ich zum Arzt, ist schon klar.
06:20Ja, tut mir leid, ich, ich wollte mich doch gar nicht einmischen.
06:23Du wirst schon das Richtige tun.
06:24Genau.
06:25Genau.
06:25Danke für deine Hilfe.
06:31Ja, und jetzt geh schnell wieder.
06:33Deine Freundin wartet.
06:36Ja, sicher.
06:40Gute Besserung.
06:41Mhm.
06:55Ja, und dann kriegte sie auf einmal so einen Gesichtsausdruck.
07:03Und da hab ich gemerkt, sie hat mich erkannt.
07:05Wusste sofort, wer ich bin.
07:06Einfach so.
07:08Das ist unglaublich.
07:09Das war genau der Moment, auf den ich seit Monaten, was sage ich, seit Jahren gewartet habe.
07:13Ich kann dir gar nicht sagen, wie sehr ich mich für dich freue.
07:17Und du?
07:17Hast du noch nicht mit David gesprochen?
07:20Nein, ich habe noch nicht mit ihm gesprochen.
07:22Aber weißt du, ich kriege auch einfach nicht dieses Bild aus dem Kopf, wie David Lene aufgeholfen hat.
07:28Das war...
07:30Das war wunderschön.
07:32Das war...
07:34Das war wie im Film.
07:37Das habe ich ja noch nie an dir gesehen.
07:40Was?
07:42Was?
07:43Du bist eifersüchtig.
07:45Bin ich eifersüchtig?
07:47Was denn?
07:47Ich bin...
07:51Fritz, ich bin total eifersüchtig.
07:54Erwischt.
07:56Das ist ganz dumm.
07:58Weil es gar keinen Grund dafür gibt.
07:59Und dann fängt man nämlich an, Gründe zu erfinden.
08:02Nein, Fritz, ich erfinde das nicht.
08:05Die beiden sind sich wahnsinnig nah.
08:07Ich habe eine unglaubliche Verbindung zwischen den beiden gespürt.
08:09Felicitas, du solltest endlich ganz offen mit David darüber reden.
08:14Irgendwann gewinnt die Eifersucht die Oberhand und dann verlierst du das Vertrauen zu ihm.
08:19Aber er hat mir gesagt, dass es zwischen den beiden aus ist.
08:23Das will ich ihm glauben.
08:25Willst du oder kannst du?
08:26Ich weiß, dass ihr euch ziemlich weit aus dem Fenster gelehnt habt.
08:36Ich bin so froh, dass du mit auf Lena aufpasst.
08:39Also ich möchte nicht, dass deiner Tochter was passiert.
08:40Aber ich glaube auch nicht, dass sie in Gefahr ist.
08:43Ich meine, uns ist bis jetzt niemand aufgefallen, der sie beschattet hätte.
08:46Aber ich glaube, du machst dir da zu viele Gedanken.
08:49Vielleicht ist er einfach nur clever und hat euch bemerkt.
08:52Du weißt, wir können sie nicht 24 Stunden bewahren, ja?
08:54Wir können nur in ihrer Nähe sein, wenn sie aus dem Haus geht oder aus dem Tonstudio.
08:57Ich kapiere einfach nicht, was dieser Kriminelle von Lena will.
09:01Hast du einen Namen?
09:03Ja, hab ich.
09:05Aber den behalte ich besser für mich.
09:07Ich will dich in nichts hineinziehen.
09:09Es ist schon mehr als genug, dass ihr auf Lena aufpasst.
09:12Naja, ich hab jetzt Feierabend, ne? Die Kollegen übernehmen.
09:14Bis bald.
09:17Frank Sander?
09:19Herr Sander?
09:20Ich habe gehört, Sie interessieren sich für mich.
09:24Herr Karl?
09:26Komisch, nicht?
09:27Sie wissen nicht genau, wer am Apparat ist, aber ich weiß genau, wer Sie sind.
09:31Was kann ich mir denken? Sie rufen mich ja auf meinem Handy an. Hören Sie.
09:34Nein, Sie hören mir zu.
09:36Ich habe meinerseits Erkundigungen über Sie eingezogen.
09:39Was glauben Sie, was ich da alles rausgefunden habe?
09:42Ich hab nichts zu verbergen.
09:43Nein?
09:45Ein Rat von Vater zu Vater.
09:47Halten Sie sich aus meinen Geschäften raus.
09:49Wenn Sie meiner Tochter was antun, dann...
09:51Eigentlich müssten wir ein ganz großes Fest geben und alle einladen.
10:07Damit die Leute wissen, dass ich mein Gedächtnis wieder zurück habe.
10:10Das könnte aber seltsam aussehen.
10:13Liebe Freunde, ich bin nicht mehr so vergesslich.
10:15Nur noch ein ganz kleines bisschen.
10:18Naja, wie das eben so ist in unserem Alter.
10:21Weißt du, ich möchte eigentlich jede einzelne Minute mit dir verbringen.
10:26Ich habe so viel vor.
10:28Was denn?
10:29Spazieren gehen, die Welt neu entdecken, Konzerte besuchen.
10:33Ich bin nämlich vom Rock'n'Roller zum Jazz-Fan geworden.
10:37Weiß ich doch.
10:38Schauen, was die Kinder machen.
10:42Vielleicht könnten wir meine Stiefen-Tochter in Amerika besuchen.
10:46Selbstverständlich zahle ich den Flug.
10:48Das kommt ja überhaupt nicht in Frage.
10:49Du musst dich jetzt langsam daran gewöhnen, dass du mit einer vermögenden Frau zusammen bist.
10:55Nicht, dass deine Familie denkt, ich wollte an dein Geld.
10:57Raphael ist ein bisschen schwierig, aber das wird sich geben.
11:02David!
11:03Mein Gott, der Junge weiß ja noch gar nicht, dass ich mich wieder an alles erinnern kann.
11:07Aber er weiß, dass ich sein Großvater bin.
11:09Was? Das hast du ihm erzählt?
11:12Ja, als ich dir neulich sagen wollte, wer ich bin, hat er alles mitbekommen.
11:16Schön. Du, ich schaue mal ganz kurz nach ihm, ja?
11:19Ich habe auch Felicitas schon alles erzählt.
11:21Weißt du, wenn ich glücklich bin, dann kann ich das einfach nicht für mich behalten.
11:26Noch ein Grund mehr, warum ich dich so liebe.
11:33Nein, ich dachte nur, dass du doch noch länger bei Lena bleibst.
11:35Wie geht's dir denn?
11:38Ach, es ist, glaube ich, gar nicht so schlimm.
11:39Sie ist jetzt zu Hause und wenn der Fuß morgen nicht besser ist, dann muss ich zum Arzt.
11:44Das ist gut.
11:45Hey, die Beziehung mit mir und Lena, die ist Vergangenheit.
11:50Ich weiß.
11:52Nur ihr zwei, ihr wirkt so wahnsinnig.
11:56Wahnsinnig innig miteinander.
11:58Aber das bedeutet doch nicht, dass wir wieder irgendwas miteinander haben.
12:00Wirklich nicht.
12:01Vielleicht muss ich mich auch erst mal daran gewöhnen.
12:05An was?
12:06Ständig jemanden in meinem Kopf zu haben.
12:10Ich glaube, ich verstehe, was du meinst.
12:13Aber wenn du heute Abend noch hier vorbeikommen würdest, das glaube ich, würde uns beiden helfen.
12:19Ich glaube, heute bin ich mir mal ein bisschen in Abstinenz.
12:23Verlangst du da nicht ein bisschen viel von dir?
12:25Vielleicht.
12:25Nein, ich brauche mal ein bisschen Zeit für mich.
12:28Okay, alles klar.
12:30Akzeptiert.
12:31Schönen Abend, ja.
12:32Du auch.
12:33Bis bald.
12:34Danke.
12:34Ich zeig mal her.
12:53Tut das weh?
12:54Halb so wild.
12:55Das scheint wirklich nichts Ängstes zu sein.
12:57Was ist denn passiert?
12:58Ich war im Park spazieren und dann habe ich sie gesehen.
13:07Wen gesehen?
13:11David und Felicitas.
13:14Hey.
13:17Ich habe ihr selbst gesagt, dass es vorbei ist.
13:20Aber David verhält sich so, als wäre er noch nicht verliebt.
13:23Dabei ist ein Felicitas verliebt.
13:25Spielt er mit mir? Was macht er mit mir?
13:29Vielleicht. Männer wollen ja gerne erobern.
13:32Nein, ich glaube nicht, dass David so jemand ist.
13:34Das Blöde ist nur, dass ich ihn sogar verstehen kann.
13:37Ich meine, Felicitas ist intelligent und erfolgreich und was bin ich?
13:41Ach komm, jetzt hör aber auf, Lena.
13:43Das ist laufbar.
13:46Schau mal, es tut eben manchmal weh, jemanden loszulassen.
13:50Hm?
13:55Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
14:25Alles wunderbar.
14:27Und bei dir?
14:29Solange du in meiner Nähe bist.
14:31Ich will nur kurz mit David sprechen.
14:34Dann bin ich wieder bei dir.
14:41Ja.
14:45Na, Grußmama, dir geht es wieder besser?
14:47Ja, ich kann mich endlich wieder an alles erinnern.
14:52Das habe ich sofort gesehen, als ich dich da draußen gesehen habe.
14:55Weißt du warum? Deine Augen leuchten wieder.
14:57Ach, du und ich weiß auch wieder, wer Tristan ist.
15:03Tristan ist Fritz.
15:06Mein Fritz.
15:07Ja.
15:07Du bist glücklich, ja?
15:09Du bist glücklich, ja?
15:10Ja.
15:12Er hat mir auch gesagt, dass er mit dir gesprochen hat.
15:16Du weißt, dass Fritz dein Großvater ist, nicht wahr?
15:19Ja, natürlich, er hat mir alles erzählt.
15:21Und Vater?
15:22Na ja, der weiß schon sehr lange, dass Clemens nicht sein leiblicher Vater ist.
15:27Wie?
15:28Der weiß das?
15:29Ja, er hat es ihm auf dem Sterbebett gesagt.
15:33Ach so.
15:34Ja, dann verstehe ich auch, warum Vater Tristan gegenüber so abweisend war.
15:40Er braucht einfach mal ein bisschen Zeit.
15:43Aber wenn du möchtest, dann rede ich mit ihm.
15:45Nein, nein, du, das muss ich selber machen.
15:47Ich bin seine Mutter, ich muss ihm das alles erklären.
15:49Ja, wahrscheinlich hast du recht.
15:51Und?
15:53Ja?
15:53Ich habe so das Gefühl, dass ich doch viel versäumt habe, oder?
15:58Naja, ein bisschen war es schon.
16:00Aber es geht jetzt wieder bergauf.
16:01Mhm.
16:03Es geht um die Stiefenkelin von Fritz, nicht wahr?
16:07Du scheinst ja doch das ein oder andere mitbekommen zu haben.
16:10Trotz deiner Amnesie.
16:11Hm?
16:13Nein, aber du hast recht.
16:15Felicitas ist eine ganz besondere Frau.
16:18Er verbringt viel Zeit miteinander, nicht wahr?
16:23Bist du in sie verliebt?
16:25Groß-Oma.
16:27Ich fühle mich wohl in ihrer Gegenwart, aber ich weiß nicht so genau, was ich für sie empfinde.
16:33Wegen Lena?
16:35Nein, Lena und ich, wir sind auseinander.
16:38Endgültig, glaube ich.
16:40Das tut mir leid.
16:41Ich bin froh mit Felicitas jetzt gerade.
16:48Alles Weitere wird sich zeigen.
17:01Siehst du ja richtig fertig aus.
17:03Schwanger werden scheint anstrengend zu sein.
17:05Lass mich in Ruhe und verschwinde einfach.
17:09Nein, nein, nein.
17:10Kannst du mich nicht einfach rauswerfen?
17:12Oder soll ich die Sexfotos von dir und David in Umlauf bringen?
17:15Nein, nein, nein.
17:17Ich habe genauso viel in der Hand.
17:19Gegen dich.
17:20Wie du.
17:22Hier bist du also.
17:24Na?
17:26Wie war es bei deiner Freundin Sonja?
17:28Ja, stimmt.
17:29Wie war es denn bei Sonja?
17:30Ja.
17:31Es ging ihr wirklich nicht gut.
17:33Und worüber haben wir so geplaudert?
17:40Ach, nichts Besonderes.
17:43Frauen bespricht eben.
17:44Und über ihre Krankheit.
17:46Ich liebe deinen Duft.
17:49Komm, lass uns noch umgehen.
17:53Aber erstmal möchte ich duschen.
17:59Ich hoffe nicht, dass deine Bekannte wieder am Apparat ist.
18:03Von Ahrensberg.
18:06Ja, wenn es um diese Uhrzeit unbedingt sein muss, fragen Sie.
18:11Wie neue Fotos der Immobilien.
18:15Der Epilog ist gleichzeitig der Prolog.
18:18Also Held und Heldin stehen auf dem Fels.
18:20Beide frieren.
18:21Und er sein letztes Hemd, um sie geschmissen, um sie zu schützen.
18:24Ja?
18:25So.
18:26Gut.
18:26Ja.
18:27So wie bei diesem...
18:31Ja, ja.
18:31Nein, nein.
18:31Warte mal.
18:32Und dann die entscheidenden Worte, wenn sie kommen, von ihr.
18:36Ist natürlich alles Originalton.
18:37Und dann BAM!
18:39Nur noch Musik.
18:40Musik, Musik.
18:42Super.
18:43Ja.
18:43Dich interessiert das gar nicht, hm?
18:47Doch.
18:48Ich finde es...
18:49Toll.
18:50Nein, nein.
18:50Sei ruhig ehrlich.
18:51Dich ödet das an.
18:52Quatsch.
18:55Also.
18:57Worüber willst du reden?
19:00Du bist dran.
19:00Was beschäftigt dich?
19:01Ich habe gerade dieses Buch zu Ende gelesen, weißt du?
19:08Den dritten Teil von dieser Trilogie, von dem...
19:11Schweden-Krimi?
19:12Genau, genau.
19:13Und es geht ja da um diese Computerhackerin und so einen Journalisten.
19:17Der ist eigentlich...
19:18Also sie ist ein Genie und er ist ja auch ziemlich clever, weil sie ist ja auch ein ziemlicher Loser.
19:23Aber auf jeden Fall kommen die beiden dann.
19:26Und das finde ich auch nicht.
19:28Doch, doch.
19:30Weiter.
19:31Ja, du hast keine Zeit, solche Bücher zu lesen, aber du solltest das wirklich...
19:39Sex.
19:46Sex.
20:01Guten Morgen.
20:10Guten Morgen.
20:12Was machen Sie denn hier? Sollten Sie nicht noch Ihren Knöchel auskurieren?
20:15Nee, das ist schon okay. Es ist nichts Schlimmes.
20:18Es ist kein Grund, zu Hause zu bleiben.
20:20Außerdem wollte ich doch die Fremdbuchung fürs Studio noch koordinieren.
20:24Es freut mich, dass es Ihnen wieder besser geht.
20:26Danke. Und Sie? Was treibt Sie so früh hierher?
20:30Ich konnte nicht schlafen und außerdem gibt's ja hier auch jede Menge zu tun.
20:33Ich wollte Sie und Davids...
20:40Ich wollte Ihre Zweisamkeit nicht stören.
20:46Sollten wir beide nicht mal miteinander sprechen?
20:50Ich verstehe nicht, was die Zweisamkeit angeht mit David und mir.
20:55Nein.
20:57Ich will nicht über David reden.
21:06Hey, Micha.
21:07Hey, Toni.
21:10Besuch?
21:11Ja.
21:12Ich will dir echt nichts vorschreiben, aber ich dachte, du und meine Schwester...
21:15Deine Schwester hat mir ungefähr hundertmal klargemacht, dass sie nichts mehr von mir wissen will.
21:19Und damit muss ich irgendwie umgehen.
21:21Und Wasser?
21:22Gerne.
21:23Also so eine Art Ablenkung.
21:25Ja.
21:26Sowas in der Art.
21:27Tut mir leid, dass das mit meiner Schwester nicht geklappt hat.
21:30Hey.
21:32Mir ist nur Luca wichtig.
21:33Wie läuft's denn mit ihm?
21:35Es geht so.
21:36Ich mein...
21:38Janka hat da so Andeutungen gemacht.
21:41Letztlich.
21:45Dass sie das gemeinsame Sorgerecht beantragen will.
21:50Und das passt dir nicht?
21:51Janka war jahrelang nicht für Luca da.
21:54Und jetzt kommt sie und stellt irgendwelche Anforderungen.
21:57Ich kann ihr nicht trauen.
21:59Wer sagt mir, dass sie morgen nicht wieder mit den Drogen anfängt?
22:02Luca geht es gut hier.
22:05Er hat ihr ein gutes Leben und einen Platz, wo er hingehört.
22:08Aber für Luca ist es auch wichtig, seine Mama zu sehen.
22:11Das mag ja auch gut sein.
22:13Und ich würde mich auch drüber unterhalten.
22:16Aber nicht, wenn sie kommt und mir die Pistole auf die Brust setzt.
22:20Was würdest du denn machen, wenn irgendjemand kommen würde und die Emma wegnehmen würde?
22:22Ich kann mir gar nicht vorstellen, dass Jasmin und ich mal so einen Stress haben könnten.
22:28Ist doch auch irgendwie was ganz anderes.
22:39Hallo?
22:40Von der Stadt Köln.
22:47Danke.
22:48Danke.
22:48Danke.
22:48Danke.
22:52So ein Mist.
23:05Was ist?
23:08Ist vom Jugendamt.
23:10Janka hat das gemeinsame Sorgerecht beantragt.
23:22Felicitas?
23:26Ja.
23:28Sie können fragen.
23:30Was?
23:32Über David.
23:34Eigentlich habe ich nur eine Frage.
23:37Ist da noch irgendetwas zwischen Ihnen beiden?
23:42Ich dachte, David wäre der Mann, mit dem ich mein Leben verbringen möchte.
23:50Das kann man spüren.
23:53Wirklich?
23:56Ich bin aber nicht die Sorte Mensch, der sich in eine Beziehung dringt.
23:59Also wenn es da noch irgendetwas gibt, was Sie klären wollen oder ausleben müssen, dann...
24:05Da ist nichts mehr.
24:08Es ist wie, wenn man aus einem Traum aufwacht.
24:13Ein schöner Traum.
24:14Braucht eine ganze Weile, bis man wieder in der Wirklichkeit ist.
24:23Aber jetzt bin ich wach.
24:28Sie haben das Vorsingen bei Philipp Schneider.
24:30Mhm.
24:30Nächste Woche.
24:32Wollen wir mit dem Gesangsunterricht beginnen?
24:35Warum tun Sie das?
24:36Sie geben mir einen Job.
24:39Sie wollen mir Gesangsunterricht geben.
24:40Was haben Sie davon?
24:43Ich bin auch mal aus einem Traum aufgewacht, der viel mit Gesang zu tun hatte.
24:48Und Sie haben wirklich Talent.
24:49Und wenn ich Sie fördere, dann lebt mein Traum vielleicht ein bisschen weiter.
24:53Was war das für ein Traum?
24:55Ein Traum eben.
24:56Wollen wir anfangen?
24:58Mhm.
25:03Und du bist sicher, dass hier niemand ins Tonstudio gefolgt ist?
25:06Ganz sicher.
25:08Hör zu, Frank.
25:08Es tut mir leid, aber ich kann Lena nicht länger observieren.
25:11Ja, Peter, ich weiß.
25:13Wenn die Chefin da vorne erfährt, gibt es mächtig Ärger.
25:15Okay.
25:16Ich danke dir erst mal.
25:18Ach, ja, noch was.
25:19Weißt du, wo sie gerade ist?
25:20In diesem Tonstudio, hat der Kollege gesagt.
25:23Okay.
25:24Danke dir.
25:24Tschüss.
25:29Gott.
25:30Entschuldigung.
25:31Mein Gott.
25:32Es tut mir leid.
25:35Der Kaffee war heiß.
25:36Ja.
25:38Wirklich, also.
25:41Lassen Sie mal sehen.
25:43Ich weiß gar nicht, wie ich das wieder gut machen kann.
25:46Ich weiß es auch nicht.
25:47Bitte, nehmen Sie mal.
25:49Es tut mir wirklich leid.
25:52Ich zahle Ihnen natürlich die Rechnung für die Reinigung.
25:55Hier in der Nähe muss irgendwo...
25:57Nein, nein, nein.
25:57Das ist so schlimm.
25:58Ich hätte auch aufpassen können.
26:00Bitte schön.
26:01Ja.
26:03Das Problem ist nur, ich habe in einer Stunde ein Vorstellungsgespräch.
26:06Ich kann unmöglich in Unterwäsche, in einer Reinigung warten.
26:11Mein Gott, wir könnten natürlich bei mir die Bluse waschen und trocknen.
26:16Ich wohne hier ganz in der Nähe.
26:19Ich gebe Ihnen dann für die Zeit ein Hemd von mir.
26:20Ich weiß, das hört sich jetzt ein bisschen blöd an.
26:23Halt es mal.
26:25Hier.
26:26Schauen Sie.
26:30Sie sind Polizist, ne?
26:32Ja.
26:33Ja, okay.
26:35Na dann.
26:36Ich bin übrigens ich bei.
26:38Sander.
26:39Frank Sander.
26:41Kommen Sie.
26:42Raphael, ich muss mit dir über Tristan reden.
27:05Tristan?
27:06Er heißt nicht Tristan.
27:07In Wahrheit heißt er Fritz Schubert.
27:11Mutter, es ist mir vollkommen egal, ob er nun Fritz oder Tristan...
27:14Aber er ist dein Vater.
27:16Ach.
27:17Und?
27:19Für mich gibt es nur einen Vater und der heißt Clemens von Ahrensberg.
27:22Du erinnerst dich ja.
27:25Raphael, ich verstehe dich so gut.
27:29Du bist deinem Vater treu.
27:31Gehen Sie bitte.
27:32Ich wünsche mir so sehr, dich besser kennenzulernen.
27:36Fassen Sie mich nicht an.
27:37Tristan.
27:42Kaffee?
27:46Ich habe gerade Frank mit einer jüngeren Frau gesehen.
27:49Du meinst...
27:51Er zieht die gleiche Nummer mit Gabi ab wie mit dir?
27:55Ich weiß es nicht, aber es sah ganz so aus.
27:57Ich fass es nicht.
27:58Naja, vielleicht war es ja nur eine Bekannte.
28:00Irgendwas völlig harmloses.
28:02Ich habe Gabi versprochen, dass ich es nicht für mich behalte, wenn ich sowas mitbekomme.
28:07Alle in der Familie haben gewusst, was Frank getan hat.
28:09Keiner hat mir was gesagt.
28:10Ich möchte nicht, dass Gabi...
28:13Also die beiden haben ein Baby.
28:17Ja, und wenn es nicht so ist, wie es aussieht?
28:20Ja, dann frage ich Frank ganz einfach, wer diese Frau war.
28:23Das kannst du natürlich tun.
28:26Aber vorher solltest du dich etwas fragen.
28:29Was?
28:31Ist das etwa alles dein Problem?
28:33Oder eins, das Frank und Gabi miteinander lösen müssen?
28:35Sie werden niemals den Platz meines Vaters hier einnehmen.
28:42Das hatte ich auch gar nicht vor.
28:44Aber sicher haben sie das.
28:46Genau das und nichts anderes.
28:48Und sie benutzen dabei meine Mutter, sie scheinheiliger.
28:51Raphael, beruhige dich bitte.
28:53Du tust dir weh.
28:54Ich?
28:56Sie tut mir weh.
28:58Ich decke nur die Wahrheit auf.
29:00Raphael, ich will nur mit deiner Mutter zusammen sein.
29:03Wir möchten einfach nur in Ruhe unseren gemeinsamen Lebensabend verbringen.
29:06Lass ihn ausreden.
29:07Ich wollte, dass wir beide, du und ich, gut miteinander auskommen.
29:12Ich hatte nie Gelegenheit gehabt, dich gut kennenzulernen.
29:16Hören Sie auf.
29:17Ich wusste nicht einmal, dass ich einen Sohn habe.
29:19Hören Sie auf.
29:20Wir haben ein ganzes Leben nachzuholen.
29:26Du bist mein Sohn, den ich liebe.
29:30Noch ein Wort und ich vergesse mich.
29:34Gut, ich akzeptiere das.
29:38Die Tür zu mir ist offen.
29:41Ja, aber die Tür zu diesem Schloss ist zu.
29:46Was fällt ihm ein?
29:47Und du, du lässt das einfach zu?
29:49Oh, Raphael, ich verbiete dir, so mit Amelie zu reden.
29:52Sie haben mir gar nichts zu verbieten.
29:53Raphael, jetzt hör bitte auf.
29:57Ich will nicht mit diesem Mann unter einem Dach leben, verstehst du, Mutter?
30:01Er oder ich.
30:04Du kriegst mir das Herz, Raphael.
30:07Aber ich lasse mir von dir kein Ultimatum stellen.
30:12Fritz bleibt hier im Schloss.
30:14Weil ich es so will.
30:16Und weil er es so will.
30:19Mann, das verstehe ich nicht.
30:45Wieso hast du ihr nicht einfach gesagt, ja, da ist noch was zwischen David und mir und das wird immer da sein?
30:49Conny, das will ich nicht.
30:52Ist sauber.
30:54Was?
30:54Der Tresen ist sauber.
30:57Und ich mag Felicitas.
30:59Ja, sie steht aber zwischen David und dir.
31:01Wenn David sie liebt, dann ist das eben so.
31:04Das Leben geht weiter.
31:06Naja, das ganz bestimmt.
31:07Da fragt sich nur wie.
31:08Ich kann ihm doch nicht ewig nachweilen.
31:10Was ist denn los mit dir?
31:12Du hast gesagt, du willst um diesen Mann kämpfen.
31:14Conny, ich hab um ihn gekämpft.
31:17Warum sollen die beiden nicht glücklich werden?
31:19Ernsthaft?
31:20Ich finde, sie passen super zusammen und sie haben so viel gemeinsam.
31:25Wo bleibt denn da die Spannung?
31:28Es gibt nichts langweiligeres als Paare, die für dich gleich tippen.
31:32Du bist süß, Conny.
31:34Aber wir müssen der Wahrheit ins Auge blicken.
31:37Es ist vorbei.
31:38So, ich hab's gleich.
31:45Das ist wirklich sehr nett von Ihnen.
31:46Ich versuche nur, wieder etwas gut zu machen.
31:52Ich denke, Sie können sie wieder anziehen.
31:54Dankeschön.
31:56Oh, man sieht wirklich keinen Fleck mehr.
31:59Ja, ich bring dann mal das Bügeleisen und das Bügelbrett weg.
32:02Okay.
32:03Sie sagen mir dann Bescheid, wenn ich wieder reinkommen kann.
32:10Okay.
32:10Okay.
32:33Ich wär dann soweit.
32:49Ja, dann wär ja wieder alles in Ordnung.
32:52Ja, jetzt schulden Sie mir nur noch den Kaffee, den Sie verschüttet haben.
32:56Kaffee?
32:57Ich dachte, Sie hätten ein Vorstellungsgespräch.
32:59Doch, da wär doch ein Kaffee vorher genau das Richtige zur Stärkung.
33:03Ja, wenn Sie meinen.
33:11Ich will dir Luca nicht wegnehmen.
33:13Ich will nur, dass es amtlich ist, dass ich Lukas Mutter bin.
33:16Du willst ihn gegen mich aufhetzen.
33:18Der erste Schritt ist das gemeinsame Sorgerecht und dann das alleinige Sorgerecht für dich, oder was?
33:22Das ist doch Unsinn.
33:24Janka, ich warne dich.
33:26Ich kann dir richtig Schwierigkeiten machen, das weißt du.
33:28Willst du mich wieder ins Gefängnis stecken?
33:30Oder mich entführen?
33:33Die Wahrheit über deine Vergangenheit reicht vollkommen.
33:36Und ich kenne deine Vergangenheit.
33:38Ich hab genug Beweise gegen dich in der Hand.
33:41Ich hab's gewusst.
33:42Ich kann dir nicht trauen.
33:44Ich trau dir auch nicht.
33:46Du Gemeines.
33:50Janka.
33:53Luca.
33:53Du hast dir mit Papa gestritten.
33:58Naja, sowas kommt vor.
34:01Aber das braucht dir keine Angst zu machen.
34:03Alles wieder gut?
34:04Ich will aber nicht, dass ihr euch streitet.
34:08Und ich...
34:09Ja?
34:11Ich möchte doch einfach nur mit euch beiden zusammen sein.
34:14Luca, mein Schatz.
34:15Dann müssten dein Papa und ich ja wieder zusammen sein.
34:19Und das geht nicht.
34:21Vielleicht streiten wir nicht mehr so, wenn alles zwischen uns geregelt ist.
34:25Wir regen das hin.
34:26Wir drei.
34:28Ich verspreche's dir.
34:29Ihre Gesellschaft ist dir ganz angenehm, aber sollten Sie nicht schon längst weg sein?
34:41Ach, wissen Sie, ich glaube, man muss den richtigen Moment abwarten.
34:45Ich halte Sie doch hoffentlich nicht von irgendwas Wichtigem ab, oder?
34:48Nein, nein, nein.
34:49Sie wissen ja.
34:50Die Polizei, dein Freund und Helfer.
34:54Ich finde, Sie sind so ein fürsorglicher und so ein liebevoller Mensch.
34:59Ihre Frau oder Ihre Freundin?
35:03Freundin.
35:04Sie kann wirklich glücklich sein.
35:07Ich tue mein Bestes.
35:10Männer wie Sie sind der absolute Traum für eine Frau.
35:14Jetzt übertreiben Sie aber.
35:17Oh, Entschuldigung.
35:17Jetzt ist der richtige Moment.
35:35Ich muss los.
35:36Ja.
35:37Dann bring ich Sie zur Tür.
35:42Nein!
35:43Lassen Sie mich los!
35:44Lassen Sie mich los!
35:45Gaby!
36:02Sie hat komplett den Verstand verloren.
36:09Stellt sich hinter diesen Schmarotzer.
36:11Raphael, es gibt im Moment weitaus Wichtigeres zu klären als das Techtelmechtel von zwei Senioren.
36:17Wie sieht es aus mit deiner Immobilienidee?
36:20Prospekte sind so gut wie druckreif.
36:22Gibt sogar schon ein paar Interessenten, die ihr Geld bei mir anlegen wollen.
36:25Wie naiv.
36:27Ja, dann hoffen wir mal, dass Karl so lange ruhig ist, bis du das Geld in den Händen hast.
36:32Und ich hoffe, dass ich diesen Fritz aus dem Schloss kriege.
36:34Ja, aber...
36:36Großmutter ist vollkommen aufgelöst.
36:42So, ist sie das?
36:44Niemand erwartet von dir, dass du Fritz als deinen Vater anerkennst. Wirklich nicht.
36:49Aber dass du deine eigene Mutter respektierst, das wird man ja wohl noch erwarten dürfen.
36:53Fritz will Mutter ausnehmen. Ich schütze sie nur.
36:55Das glaubst du aber wohl selber nicht.
36:57David, überleg dir gut, auf wessen Seite du stehst.
37:01Vanessa und ich, wir verlassen vorerst das Schloss.
37:04Mit diesem Mann verbringe ich keine Nacht unter einem Dach.
37:06Warte, ich...
37:07Ich gehe jetzt kacken. Kommst du?
37:14Jetzt hat er mir Kaffee auf die Bluse geschüttet und...
37:16Er hat mir seinen Polizeiausweis gezeigt und gesagt, dass er mir helfen will.
37:21Jetzt hören Sie mit dieser Komödie auf!
37:23Frank, lass sie doch einfach mal ausreden!
37:26Ich bin da nur mitgegangen, weil er der Polizist ist.
37:29Dann hat er mich angegrabscht.
37:32Gabi, ich schwöre dir.
37:36Was? Wie konntest du noch?
37:48Sag mal, du glaubst doch nicht etwa diesen Schwachsinn!
37:51Ich wollte ihr helfen!
37:54Los, raus mit der Sprache! Was läuft hier? Was läuft hier ab?
37:56Ich weiß, wer sie schickt.
38:03So, Sie hören jetzt sofort auf mit diesem Spielchen.
38:05Sonst soll ich dafür, dass Sie ins Gefängnis kommen!
38:07Bitte, ich weiß nicht, wovon er redet!
38:09Frank, lass sie einfach in Ruhe!
38:11Verdammt nochmal, ich habe einen anonymen Anruf bekommen!
38:14Ich soll sofort in meine Wohnung kommen! Es sind Schreie zu hören!
38:16Sag mal, du fällst doch nicht darauf rein, oder?
38:18Merkst du eigentlich nicht, was für eine miese Nummer hier läuft?
38:20Frank, Sander, du bist vorläufig festgenommen!
38:28Ne, Gabi, das kannst du nicht machen!
38:31Und ob ich das kann, wirst du meinen Dienstausweis sehen!
38:38Raphael, was hast du vor? Was soll das?
38:41Kacken und von hier verschwinden, das habe ich doch gesagt!
38:43Reiß dich zusammen, damit ist doch niemandem geholfen!
38:45Doch, mir!
38:47Mir geht es damit wesentlich besser!
38:49Wir können doch nicht einfach fort von hier!
38:52Es wird Zeit, dass Mutter begreift, was sie anrichtet!
38:55Raphael, ich bitte dich!
38:57Sie hat mich, ihren einzigen Sohn, gerade vor die Tür gesetzt!
39:00Und das alles für einen alten, geldgierigen Gärtner!
39:03Ja, aber es läuft doch alles gerade so gut!
39:05Deinen Plan mit den Immobilien, den können wir von hier aus ganz in Ruhe umsetzen!
39:08Ja, das können wir von woanders auch!
39:10Ach ja? Wo willst du denn hinziehen, ha?
39:12Das findet sich!
39:13Du stuer Dickschädel, nichts findet sich!
39:17Du kannst ja meinetwegen hier panikartig das Schloss verlassen!
39:21Aber ich, ich gehe nirgendwo hin!
39:23Ich bleibe hier!
39:29Ganz ruhig, Gaby, das kommt schon alles irgendwie wieder in Ordnung!
39:33Ich habe sie in meinen eigenen Augen gesehen!
39:35Was hast du gesehen? Nichts hast du gesehen!
39:37Ich habe überhaupt nichts getan! Sie ist auf mich los!
39:40Dein Freund und Helfer, ha? Lockt mich in die Wohnung und fällt dann über mich her!
39:45Eingesperrt gehört dafür! Immer eingesperrt!
39:47Sie haben mich reingelegt! Ich schwöre es dir! Kein Wort ist wahr!
39:51Nimm sie beide mit aufs Revier!
39:53Was?
39:53Wieso beide? Ich habe doch nichts getan!
39:55Wir brauchen Ihre Aussage für das Protokoll!
39:57Bitte, gehen Sie weg!
39:58Ich habe doch nicht getan!
40:28Lena!
40:56Entschuldige, ich will nicht stören.
40:57Das tust du nicht.
40:58Es hört sich gut an.
41:00Danke.
41:03David, mir ist bewusst, dass wir zwei nicht mehr zusammenkommen werden.
41:07Und Felicitas ist eine außergewöhnliche Person.
41:11Sie ist sehr nett, sie ist intelligent und sie sieht gut aus.
41:15Ich bin ihr so dankbar, dass sie mir Gesangsunterricht gibt.
41:19Sie ist wirklich ein wunderbarer Mensch.
41:22Ich wünsche dir von Herzen alles Gute und dass du mit ihr glücklich wirst.
41:27Ja, du machst gut.
41:34Hey, hey, hey.
41:36Warum sagst du mir das alles?
41:38Weil ich endgültig einen Schlussstrich unter unsere Beziehung ziehen möchte.
41:43Ich will das einmal klar ausgesprochen haben.
41:44Ich geb dich frei, David.
41:54Lena, warte.
41:55Entschuldigen Sie, gibt es hier irgendwo ein Kiosk in der Nähe?
42:07Ja, klar. Gleich da hinten.
42:08Vielen Dank.
42:10Gerne.
42:12Bis zum nächsten Mal.
42:14Hallo, Pia, ist Gabi.
42:15Ist was passiert?
42:17Ich müsste Frank wegen Versuch der Vergewaltigung verhaften.
42:20Und was für ein Mensch ist dieser Schubert?
42:23Merkst du denn nicht, dass er nur auf dein Geld aus ist?
Kommentare