- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Wie konntest du das machen? Einfach ein Kind mitnehmen. Hast du mal dran gedacht, wie es Luca geht?
00:05Ich bin Lukas leibliche Mutter. Luca ist mein Sohn.
00:09Sie sollten erstmal hierbleiben bei uns. Mit Luca. Er braucht jetzt ein stabiles Umfeld.
00:14Danke.
00:15Also entweder Sie schlagen sich Raphaels Geld auf den Kopf oder...
00:18Oder?
00:18Oder Sie kümmern sich um diesen geschwätzigen Piloten.
00:21Ich habe gesagt, erschrecken und nicht umbringen. Sind Sie noch zu retten?
00:24Tja, ein frommer Wunsch.
00:26Was soll das heißen?
00:28Hören Sie mal.
00:28Also wenn Sie Ihr Geld haben wollen, dann kümmern Sie sich darum, dass dieser Mann ein für alle Mal in den Mund hält.
00:34Vater, der...
00:36Ja?
00:38Er war mit dem Flugzeug unterwegs.
00:41Und?
00:42Und die Maschine ist abgestürzt.
00:49Raphael.
00:50David interessiert sich für eine andere Frau.
00:52Ich möchte, dass David glücklich ist. Ich kann ihm das.
00:55Du willst ihn einfach aufgeben. Was ist los mit dir?
00:57Wieso mit mir? Es ist vorbei, Connie.
01:00Toll siehst du aus.
01:01Das ist doch völlig egal.
01:03Wichtig ist, dass ich gut singe.
01:04You're the love of my life.
01:05You're the love of my life.
01:07Ultimate feeling.
01:10Shooting stars in my eyes.
01:12Dreams come true.
01:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:44Entschuldigung.
02:14Untertitelung des ZDF, 2020
02:44Alles auf Anfang
02:45Okay, Lena, wir laufen
02:50Na ja, lange Beine hat's
03:10Philipp
03:13Lena?
03:19David, nicht jetzt
03:20Lena, Lena, das ist kein Drama
03:23Isabel, hilfst du mir bitte die Gräfin in ihre Räumlichkeiten zu bringen? Ich glaube, sie fühlt sich nicht wohl
03:41Ja, aber natürlich
03:43Kommen Sie
03:44Aber haben Sie ihn nicht auch gerade gesehen?
03:46Äh, wen denn?
03:48Na, meinen Sohn
03:49Raphael
03:50Amelie, das, das war ein Wunschtraum
03:53Aber eben war er doch noch da
03:56Raphael
03:57Sie sollten sich wirklich ausruhen
04:01Ihr Sohn ist doch vor Monaten schon bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen
04:05Ich...
04:05Kommen Sie, ich bringe Sie in Ihr Zimmer
04:09Und ich bringe noch einen Tee, hm?
04:11Herr Schneider!
04:39Herr Schneider!
04:45Bitte warten Sie!
04:50Das war jetzt nicht zu überleiden
04:51Ich weiß nicht, wie mir das passieren konnte
04:54Deine Stimme hat mich im Stich gelassen
04:56Dumm nur, dass es passiert, wenn es drauf ankommt
04:58Entschuldigen Sie
04:59Es wird nie wieder vorkommen
05:01Bitte geben Sie mir noch eine Chance
05:03Bei einem Profi darf so etwas überhaupt nicht vorkommen
05:05Sie hatten Ihre Chance, Frau Sander
05:07Das nächste Mal wird besser
05:09Es wird perfekt
05:11Hören Sie, Sie sind ein hübsches Mädchen
05:15Gut, Sie sind eine hübsche Frau
05:17Aber auch das reicht nicht
05:19War es das jetzt mit Ihren Machosprüchen?
05:23Können wir jetzt vernünftig miteinander reden?
05:25Hoppla!
05:25Ich habe Sie für einen Profi gehalten
05:27Aber Sie sehen auch nur meine blonden Haare
05:29Und meine großen blauen Augen
05:30Und hören nicht, welches Potenzial in meiner Stimme steht
05:33Nochmal Hoppla!
05:36Tom möchte, dass ich den Titelsong singe
05:38Sie als ein Produzent
05:39Sollten sich auf das Gespür Ihres Regisseurs verlassen
05:41An Temperament und Emotionalität fehlt es Ihnen jedenfalls nicht
05:44An der Stimme auch nicht
05:45Das war eine Ausnahmesituation
05:48Das ist was Privates
05:51Herr Schneider, ich bin keine Maschine
05:54Ich muss jetzt zu einem Termin
05:56Aber sprechen Sie mit Tom?
06:00Das heißt, Sie geben mir noch eine Chance?
06:02Ich denke drüber nach
06:02Sie werden es nicht bereuen
06:05Wow, Schwesterchen
06:23Wenn du die Situation gemeistert hast
06:26Danke
06:27Arme Greifen
06:29Wie kann man nur so kaltdütig sein?
06:33So etwas nennt man emotionale Intelligenz
06:35Meine Liebe
06:35Etwas, was du nie haben wirst
06:37Du, wenn du noch etwas von dieser emotionalen Intelligenz übrig hast
06:40Dann solltest du vielleicht mal
06:42Deinen verstorbenen Raphael im Grab halten
06:44Hat denn der völlig den Verstand verloren
06:46Hier schon wieder aufzutauchen?
06:47Isabel, vielleicht solltest du nicht ganz so laut reden
06:50Uns kann hier nämlich jeder hören
06:51Meine Damen, es ist noch Kaffee übrig
06:53Wir machen uns Sorgen um Amelie
06:56David, gut, dass du kommst
07:00Nun sagen Sie schon
07:01Wieso machen Sie sich Sorgen um Amelie?
07:04Was?
07:05Ich fürchte, Amelie halluzioniert
07:08Wie bitte?
07:11Sie hat Raphael gesehen
07:13Hier im Schloss, sagt sie
07:15Was?
07:16Wo ist sie jetzt?
07:18Auf ihrem Zimmer
07:18Ich an deiner Stelle würde David hinterherlaufen
07:27Amelie ist klarer im Kopf, als sie beide zusammen
07:31Die bringt es noch fertig, ihren Enkel zu überzeugen, dass sie Raphael wirklich gesehen hat
07:34Und dann
07:34Fängt er an, ihn zu suchen
07:37Hey, hey
07:49Ich habe ihn noch eingeholt
07:51Wen?
07:53Deinen Produzenten, Philipp Schneider
07:54Ich glaube, ich habe ihn überzeugt, mir noch eine Chance zu geben
08:00Er fand mich temperamentvoll und emotional
08:02Ja, und das heißt, dass ich mit dir jetzt einen neuen Studiotermin vereinbaren soll, oder was?
08:06Das weiß ich nicht
08:08Er hat gesagt, dass ich nochmal mit dir reden soll
08:12Ja, worüber denn?
08:14Worüber?
08:14Ich dachte, das heißt so viel wie einen neuen Termin ausmachen
08:19Mein Gott, Lena, wie stellst du dir das eigentlich vor?
08:21Philipp Schneider, der wollte dich unbedingt haben
08:23Dich
08:23Und das ist aber ein Vollblutprofi
08:25Und das erwartet er von jedem hier
08:27Mann, von...
08:28Was?
08:29Du weißt doch, warum sie nicht singen konnte
08:30Ja, aber wenn man am Mikrofon steht
08:31Da muss man die Welt um sich herum ausschalten
08:33So funktioniert das nicht, Lena
08:35Da gibt es keine Ausnahme
08:36Nein
08:37Das war mein allererster Versuch
08:38Ich lerne das noch, alles um mich herum auszuschalten
08:41Ich kann da sowieso nichts mehr machen
08:42Die Entscheidung liegt bei Philipp
08:43Bitte unterstütz mich
08:44Sprich doch nochmal mit ihm
08:45Da lässt er sich aber nicht reinreden
08:47Jetzt warten wir erstmal ab, wie er sich entscheidet, okay?
08:51Alles klar
08:52Kommt schon, Süße
08:55Das wird schon, hm?
09:02Ich bin nicht verrückt, David
09:03Ich schwöre, ich habe Raphael gesehen
09:06Das kann aber gar nicht sein, Großmama
09:07Doch
09:07Er war hier im Schloss
09:09Zum Anfassen nahe, so wie du jetzt
09:11Ich habe ihn atmen gehört
09:14So wie dich jetzt
09:15Amelie, beruhige dich
09:17Erzähl uns bitte, was du genau gesehen hast
09:20Was genau?
09:22Raphael
09:22Er hat mich sogar so angesehen
09:24Als ob er Schuldgefühle mir gegenüber hätte
09:28Wofür?
09:28Wofür wollte er sich entschuldigen?
09:31Vanessa, bitte
09:32Sag es sie doch auch
09:33Dass sie Raphael gesehen haben
09:35Amelie, außer Isabel und uns beiden
09:38War niemand im Raum
09:39Es tut mir leid
09:41Ich bin nicht senil
09:43Und ich halluziniere auch nicht
09:46Ich habe Raphael gesehen
09:47Niemand würde sich mehr wünschen, dass sie recht haben
09:51Ist vielleicht am besten
09:54Du rust dich jetzt ein bisschen aus
09:55Ich bin so wach wie schon lange nicht
09:57Tristan, nun sag doch auch was
09:59Wir möchten dir alle so gerne glauben
10:02Ich will doch nur, dass es dir gut geht
10:06Entschuldigt mich bitte
10:09Bist du noch zu retten?
10:17Wie sieht's aus?
10:19Schlecht
10:20Sehr schlecht
10:21Hat dir Mutter die Show nicht abgenommen?
10:24Nein, verdammt nochmal
10:25Wie willst du aus der Sache wieder rauskommen?
10:29Wir hauen einfach ab
10:30Raphael, die Versicherung hat noch nicht bezahlt
10:32Das kann sich doch nur noch um Tage handeln
10:35Sobald das Geld da ist
10:37Machen wir uns zusammen aus dem Staub
10:38Aufnehmer Wiedersehen
10:39Ich zweifle langsam an deinem Verstand
10:42Etwas spät, meine Liebe
10:44Wir sitzen in einem Boot
10:45Entweder wir schaffen's zusammen
10:47Oder wir gehen zusammen unter
11:00Die Entwürfe sind wunderbar, Katja
11:07Einfach zauberhaft
11:08Danke
11:09Und ich weiß, dass die Kleider noch besser werden
11:11Wenn sie durch ihre Hände gehen
11:13Ich hab da auch schon so ein paar Ideen
11:15Ich lass mich überraschen
11:16Und Sie lassen mir wirklich komplett freie Hand?
11:19Ich glaube, wir lieben dieselben Dinge
11:21Und ergänzen uns prächtig
11:22Das haben wir doch schon bewiesen
11:23Das stimmt
11:24Das ist alles
11:27Lachen Sie jetzt bitte nicht, aber
11:30Das ist alles wirklich ein bisschen wie im Märchen
11:33Wie im Märchen?
11:35Ja, es fühlt sich so unwirklich an
11:37Es scheint fast so, als hätte ich all die Jahre lang vergessen
11:39Wie viel Spaß mir das Nähen
11:40Und das Entwerfen von Kleidern wirklich macht
11:43Und jetzt, jetzt verdiene ich sogar mein Geld damit
11:46Und Ihr Prinz ist auch schon da, der Sie dabei unterstützt?
11:49Der Prinz?
11:50Sie meinen Matthias
11:52Gibt es noch mehr Männer in Ihrem Leben?
11:55Nein, nein
11:56Und sind Sie schon lange zusammen?
11:58Nein, noch nicht sehr lange
12:00Ich war 30 Jahre lang verheiratet
12:02Ach, Sie sind auch geschieden?
12:06Ja
12:06Und ich hätte nicht gedacht, dass ich noch einmal so glücklich werden kann
12:10Matthias ist ein ganz besonderer Mann
12:13Jedenfalls für mich
12:14Ich weiß genau, was Sie meinen
12:16Ich war auch mal mit Matthias zusammen
12:18Aber das ist schon lange her
12:20Sehr lange
12:21Ach
12:23Ja, wir kannten uns schon vor seiner Ehe
12:26Damals hat er sich für seine Frau
12:28Jetzige Ex-Frau entschieden
12:30Schönen Tag
12:49Ich weiß ja
12:51hallo hallo lena schön deine stimme zu hören also ich meine du weißt schon wie ich das meine
13:14ja wie geht es dir meins nach meiner meisterleistung ja es tut mir wirklich leid was war denn es geht
13:28schon wieder immerhin kann ich jetzt mit einer glasklaren stimme mit ihr sprechen du musst
13:33mir nichts vormachen lena ich habe gerade noch mal mit schneider gesprochen und du willst dich
13:40alles noch mal durch den kopf gehen aber das ist doch großartig naja um sagt schneider ist nicht
13:47gerade bekannt im verteilen von zweiten chancen es ist auch ganz egal was irgendein schneider
13:51denkt lena du musst jetzt an dich denken klar so schnell gebe ich nicht auf du kennst mich ja ich
14:02kenne dich wie geht's amelie nicht besonders warum naja es hat sich nichts geändert sonst nichts
14:12nein wirklich hauptsache du bist okay david ich ja grüß amelie von mir ja das mache ich sie wird sich sicher freuen
14:28lena ich danke dass du angerufen hast
14:41ja kein thema pass auf dich auf du auch auf dich
14:50hallo hier ist lena sander ich bin leider nicht da aber ich kann das von david ahrensberg ich bin
15:18gerade nicht da aber hinterlass mir doch eine nachricht nach dem piep
15:20ist vielleicht besser so
15:28hey tony ich habe die stoßstange von der limousine fertig lackiert
15:37alles in ordnung nichts in ordnung solange ich du gar nicht hin annehmen kann mach dir keine sorgen das
15:45wird schon nachher und woher willst du das wissen ich weiß es einfach glaubt mir
15:55hey lass uns doch noch den wagen von den webers fertig machen das lenkt dich auch ein bisschen ab
15:58nee lass mal wenn du den ganzen tag hier nur rum sitzt und vor dich hin brüte ist dann kommst du wieder auf so dämliche gedanken wie mit den tabletten
16:06hey
16:07das war ein düsterer moment okay ich tue mir schon nix
16:12jetzt
16:14bitte ich will lieber allein bleiben
16:16wie du meinst aber ich bin in der werkstatt falls du mich brauchst
16:22ja hallo
16:32wie geht's dir
16:46schlecht
16:48mir auch
16:51du weißt ja
16:53wegen luca
16:55was willst du tony
16:56ich habe gedacht
16:59als uns beiden so schlecht geht vielleicht können wir uns ja ein bisschen ablenken
17:04gleich mal
17:06ich habe gerade andere sorgen
17:08ich melde mich ja
17:10ich melde mich ja
17:28hallo tom
17:30hey lena
17:32du ich wollte mich bei dir entschuldigen
17:34ja ich habe auch noch mal mit philipp gesprochen also
17:37er gibt dir eine zweite chance
17:39und in circa zwei wochen ist er wieder in der stadt
17:41das ist ja wundervoll
17:42wie hast du das geschafft
17:44naja ich habe eigentlich gar nichts machen müssen
17:47also dein temperament hat ihn voll überzeugt
17:50das ist ja toll
17:51du ich werde üben bis zum umfallen
17:54gut
17:55ich werde deinen produzenten überzeugen
17:57mach's gut
17:59tschau
18:01ich darf noch mal singen
18:09ich weiß doch warum
18:11du bist gut
18:13dankeschön
18:15wie geht's luca
18:21gut
18:22er spielt
18:23ich kann mich kaum eine minute von ihm lösen
18:26ich muss so viel nachholen
18:28klar
18:29aber lass es langsam angehen
18:31ich könnte im moment
18:32ihn die ganze zeit nur knuddeln und liebhaben
18:36luca braucht ein bisschen zeit um sich an dich zu gewöhnen
18:40du hast recht
18:42wir haben ja noch unser ganzes leben vor uns
18:45uns kann niemand trennen
18:46niemand
18:47janka
18:49du kannst luca nicht ewig versteckt halten
18:54er hat ein recht seinen vater zu sehen
18:55und er muss in die schule
18:58und wenn man es genau nimmt dann hast du ihn entführt
19:02man kann sein eigenes kind nicht entführen
19:04ich bin seine mutter
19:06aber toni hat das sorgerecht
19:07du solltest noch mal in ruhe mit ihm sprechen
19:09du solltest noch mal in ruhe mit ihm sprechen
19:18hallo
19:20hi
19:22ich würde wirklich sehr gerne mit dir zu Mittag essen
19:24aber du siehst ja selbst
19:27Katja hat dich wieder mit Arbeit eingedeckt
19:28ja ihre entwürfe sind einfach fantastisch
19:31und die stoffe die
19:33die sind zum verlieben
19:35muss ich etwa eifersüchtig werden
19:39sag mal
19:41ja
19:43Katja hat mir erzählt dass ihr eine vergangenheit habt
19:45die über freundschaft hinaus ging
19:47ja
19:49du hättest mir ruhig sagen können dass ihr mal zusammen wart
19:52das ist so lange her
19:54ja
19:56ja ist ja auch kein Problem
19:58es war nur komisch als sie davon erzählt hat
20:01ja du hast schon richtig hättest dir vielleicht sagen müssen
20:04aber es war mir nicht mehr wichtig
20:06vielleicht habe ich dir deswegen nichts davon erzählt
20:08schon gut
20:10ich habe eben schlechte Erfahrungen gemacht
20:12ja mit Frank
20:14weißt du vertrauen ist das wichtigste in einer Beziehung
20:18das sehe ich genauso
20:20und deswegen verspreche ich dir dass ich dir nie wieder etwas verheimliche
20:24ich habe mal wieder was mitzumachen bei meiner Frau
20:26hm
20:27hast du dir ein Geschenk gekauft?
20:28ja Blumen
20:30du kannst dir auch nicht mal was besseres einfallen lassen
20:32das muss ja alles im Rahmen bleiben, ne?
20:33ist das nicht?
20:35nee
20:37doch
20:39du das ist der Graf
20:41ich hab doch der Familie letztes Jahr
20:42erst die Nachricht vom Absturz des Flugzeugs überbracht
20:43und dass er vermisst wird
20:44ich habe die Fotos noch genau vor Augen
20:45warte mal
20:46warte mal
20:47warte mal
20:48warte mal
20:49warte mal
20:51ja
20:52warte mal
20:53warte mal
20:55warte mal
20:56das ist der Graf
20:58du das ist der Graf
20:59ich habe doch der Familie letztes Jahr die Nachricht vom Absturz des Flugzeugs überbracht
21:01du das vermisst wird
21:04ihm die Fotos noch genau vor Augen
21:06warte mal
21:07warte mal
21:08Den Namen habe ich noch nie gehört.
21:14Ich bin mir eigentlich ganz sicher.
21:15Nein, das muss an der Verwechslung sein.
21:18Kann ich mal den Ausweis sehen?
21:19Ausweis?
21:20Ja.
21:22Ja.
21:27Tut mir leid, habe ich wohl nicht dabei.
21:30Wo wohnen Sie denn?
21:34Ich weiß nicht.
21:38Aber Ihren Namen können Sie mir schon sagen.
21:42Ich fürchte nein.
21:45Ich glaube, es ist besser, wir gehen erst mal auf die Wache.
21:48Ja.
21:59Warte mal.
22:01Das klingt so schön, Lena.
22:03Danke.
22:05Hast du übrigens die Fotos gesehen?
22:08Welche Fotos?
22:10Die von David und Vanessa im Bett.
22:13Du hast sie nicht zufällig.
22:14Warum sollte ich?
22:16Du bist die Einzige, die von den Fotos weiß.
22:18Hast du denn schon überall gesucht?
22:20Ja.
22:20Okay, okay, okay.
22:25Entschuldig.
22:26Was willst du mit den Fotos?
22:30Ich wollte nicht, dass du weiter leidest.
22:33So ein Quatsch.
22:34Du bist echt eine schlechte Lügnerin.
22:35Ich wollte sie mir selber ansehen.
22:39Ich wollte verstehen, warum du dich von David getrennt hast.
22:42Jetzt weißt du es.
22:44Ich gebe sie dir zurück.
22:46Ich muss jetzt zur Arbeit.
22:49Wirklich scheißliche Fotos.
22:51Ja.
22:51Zumindest, wenn sie echt sind.
22:58Hast du nie darüber nachgedacht, dass diese Fotos gefälscht sein könnten?
23:01Diese Vanessa ist unglaublich.
23:02Linda.
23:03Ich kenne diesen Typ Frau.
23:06David ist auch nicht so harmlos, wie er aussieht.
23:08Du liebst ihn immer noch, Lena.
23:09So wie du euer Lied gesungen hast.
23:13Vielleicht kannst du ihm verzeihen.
23:15Wenn es nur die Fotos wären.
23:17Aber David hat immer neue Frauen.
23:19Es tut mir so leid, aber ich muss jetzt los.
23:23Meine Schicht fängt gleich an.
23:49Was sagt der Arzt?
23:59Er meint, es ist ernst.
24:04Es tut mir leid.
24:07Ernsthaftes Glück.
24:08Meine Hand ist fast wieder wie neu.
24:12Das ist schön.
24:14Wann kannst du wieder Klavier spielen?
24:15Na ja, fast wie neu.
24:16Ich muss mich noch eine Woche schonen und dann kann ich wieder spielen.
24:20Dein Arzt hat recht.
24:21Du bist ein richtiger Glückspilz.
24:24Ich mag keine Glückspilze.
24:27Ich mag...
24:29Ich mag Glücksbringer.
24:31Wie meinst du das?
24:32Ich meine dich.
24:33Dass du heute mitgekommen bist, das hat mir einfach nur Glück gebracht.
24:36Jetzt übertreibst du aber ein bisschen.
24:38Nein.
24:39Ich meine das ernst.
24:40Seitdem ich dich kenne, seitdem geht es mir einfach nur gut.
24:43Es freut mich.
24:51Ich muss zurück ins Studio.
24:53Okay.
24:56Aber wir sehen uns wieder.
25:02Was machst du denn hier?
25:04Ich habe es auch gerade erst erfahren.
25:07Was?
25:07Du weißt es noch gar nicht?
25:11Herr Evers behauptet, deinen Vater gefunden zu haben.
25:14Er ist hier im Krankenhaus.
25:20Das sind Papa und ich, damit er weiß, dass ich ihn lieb habe.
25:24Du vermisst deinen Papa wohl sehr.
25:26Logo.
25:28Logo.
25:30Aber er kommt ja bald wieder.
25:33Aber eins ist komisch.
25:35Was denn?
25:36Na ja, wir verstehen uns so super.
25:39Aber das ist doch schön.
25:41Ja, aber ich meine, du bist ja nur die Freundin von meiner toten Mama.
25:47Aber mit dir ist das so anders, so...
25:51So...
25:52geborgen?
25:54Ja, ich fühle mich einfach wohl.
25:56Immer, wenn wir zusammen sind.
26:00Weißt du auch warum?
26:02Weil ich dich lieb habe.
26:03Ich lieb' dich auch.
26:14Luca, ich bin deine Mama.
26:16Jena, stimmt das?
26:30Ja.
26:31Janka ist deine Mutter.
26:32Also, ich bin mir ganz sicher, dass es sich bei der aufgefundenen Person um Raphael von Ahrensberg handelt.
26:43Ihren Vater.
26:45Also, das ist...
26:47Das ist...
26:47Ich kann das nicht glauben.
26:49Sind Sie sicher, dass es kein Atom ist?
26:51Machen Sie uns doch bitte keine falschen Hoffnungen.
26:54Aber jetzt freuen Sie sich doch, Herr von Ahrensberg.
26:55Sie haben doch Ihren Vater so sehr vermisst.
26:57Und dass er jetzt so plötzlich auftaucht, das ist doch...
26:59Das ist doch wie ein kleines Wunder.
27:01Diese Person, von der Sie da sprechen, das kann nicht mein Verlobter sein.
27:05Er ist mit deinem Flugzeug abgestürzt.
27:07Aber Vaters Leichnam wurde nie gefunden.
27:09Genau.
27:10Schauen Sie sich den Mann einfach mal an.
27:13Machen Sie sich Ihr eigenes Bild.
27:15David, ich ertrag das nicht.
27:17Hey, wenn es nur die geringste Möglichkeit gibt, dass er das ist, dann...
27:20Der Mann kann sich an nichts erinnern.
27:23Der Arzt vermutet eine Amnesie, die zum Beispiel durch den Schock nach einem Flugzeugabsturz
27:27ausgelöst worden sein könnte.
27:29Der Arzt hofft, dass die Erinnerung des Grafen,
27:32also, beziehungsweise der Person, die wir für den Grafen halten,
27:35bald wieder zurückkommt.
27:37Aber vielleicht hilft es ja schon, wenn er Sie beide sieht.
27:39Also, wenn das zu viel für dich ist, dann gehe ich da alleine rein.
27:43Nein, nein, ich...
27:44Ich lasse dich nicht allein.
27:46Ähm, Entschuldigung, das sind die mutmaßlichen Verwandten des...
27:49also des Patienten, ja?
27:51Die Schwester beführt sie zu ihm.
28:11Das gibt's nicht.
28:13Ja, er ist es wirklich, Wannerser. Siehst du's?
28:16Allerdings.
28:19Sind Sie Arzt?
28:21Nein.
28:22Vater, ich bin's.
28:23David, dein Sohn.
28:26Entschuldigung, ich...
28:27Es ist schrecklich, ich...
28:29Ich kann mich nicht mal erinnern, einen Sohn zu haben.
28:32David?
28:32Ja.
28:34Ich erinnere mich an nichts, an... an gar nichts.
28:38Aber ich...
28:39Ich weiß ganz sicher, dass du mein Vater bist.
28:41Raphael von Ahrensberg.
28:42Vater, du lebst...
28:44Vater, du lebst...
28:46Das ist...
28:47Das ist erstmal alles Allerwichtigste, okay?
28:49Alles andere ist egal, das kommt später, mit der Zeit.
28:54Hier, da ist noch jemand, der dich kennt.
28:56Ach ja?
28:58Sind wir auch verwandt?
29:00David, würdest du vielleicht mich und deinen Vater einen kleinen Augenblick alleine lassen?
29:08Ja, natürlich.
29:10Warum hast du das getan?
29:30Wir hatten doch schon längst einen Termin beim Kinderpsychologen.
29:32Ich konnte einfach nicht anders.
29:35Und außerdem habe ich gespürt, dass es der richtige Moment war.
29:37Warum bist du dir da so sicher?
29:38Weil Luca gespürt hat, dass uns mehr Herzfreundschaft verbindet.
29:43Hätte ich denn weiter lügen sollen?
29:44Weißt du, was jetzt in deinem Kopf los ist?
29:46Der hat die ganze Zeit geglaubt, dass seine Mutter tot ist.
29:53Aber ich muss das ihm endlich sagen.
29:56Du kannst das eh nicht verstehen, du hast ja kein Kind.
30:01Luca ist wie mein eigenes Kind.
30:04Entschuldige bitte.
30:05So war das nicht gemeint.
30:06Ich bin dir dankbar, dass du immer für Luca da warst.
30:11Aber wenn du Luca wirklich so lieb hast, dann unterstütz uns jetzt.
30:16Ich gratuliere dir zu deiner gelungenen, wohlüberlegten Wiederauferstehung.
30:26Oh, danke.
30:28So, wie hast du es denn eigentlich geschafft, nach diesem schweren Flugzeugabsturz weiter zu überleben?
30:33Gab's da in der irischen See irgendwo eine kleine tropische Insel, die vor dir noch niemand entdeckt hat?
30:38Wie willst du das bitte alles erklären, ha?
30:40Ich freue mich auch, dich zu sehen, Vanessa.
30:42Und du bist sogar noch reizvoller, wenn du dich so aufregst.
30:48Ja? Was gibt's denn?
30:50Ich wollte nur mal nach unserem berühmten Patienten sehen.
30:54Eben seine Tabletten verabreichen.
30:57Und den Blutdruck messen.
31:00Ja, gut, dann machen Sie das.
31:02Aber vielleicht könnten Sie sich ja ein bisschen beeilen.
31:03Ich hab noch einiges mit meinem Verlobten zu besprechen.
31:05Das kann ich mir gut vorstellen.
31:08Vielleicht sind Sie ein bisschen vorsichtig.
31:10Ja, so ein bisschen empfindlich.
31:12Aua!
31:13Oh, Entschuldigung.
31:17Schon vorbei.
31:20Dann hoffe ich mal, dass Sie Ihr Gedächtnis wiedererlernen.
31:24Nicht, dass Ihnen etliche schöne Erlebnisse für immer verloren gehen.
31:35Gut, also, wie willst du's erklären?
31:38Wie hast du dir das jetzt vorgestellt?
31:40Wie soll's weitergehen, Raphael?
31:41Wie gesagt, ich steh unter Schock.
31:43Ich erinnere mich an rein gar nichts mehr.
31:45Eine selten blöde Idee.
31:47Wie bist du überhaupt darauf gekommen?
31:48Ich musste an meine Mutter denken.
31:50Und daher schien es mir irgendwie naheliegend.
31:53Ja, weil Amnesie ja auch erblich ist.
31:55Ja, ein bisschen improvisieren musste ich natürlich auch noch.
31:58Du scheinst tatsächlich ein paar gravierende Gedächtnislücken zu haben.
32:02Oder wie kommst du dazu, in deiner Situation mitten durch den Stadtpark zu flanieren
32:06und der Polizei direkt in die Arme zu laufen?
32:08Ja, vielleicht haben wir jetzt ein kleines Problem,
32:10aber ich hab dieses Leben im Untergrund einfach nicht mehr ausgehalten.
32:14Du musst dich jetzt damit abfinden, dass ich wieder da bin.
32:17Ja, und das Geld von der Versicherung, das können wir jetzt auch vergessen.
32:21Und Raphael, mal ganz abgesehen davon,
32:23Karl wird jetzt erst recht darauf drängen, dass du deine Schulden bei ihm bezahlst.
32:28Zur Not auch mit Gewalt.
32:31Welche Schulden?
32:32Treib es nicht zu weit.
32:35Ich liebe komplexe Herausforderungen.
32:38Gut.
32:39Und wie willst du dich jetzt gegenüber Fritz weiterverhalten?
32:44Was ist mit dem Gärtner?
32:46Also ich glaube, dass er es sich nicht nehmen lassen wird,
32:49als dein leiblicher Vater hier im Krankenhaus aufzutauchen
32:53und an deinen gräflichen Gähnen zu kratzen.
32:58Vanessa.
32:58Ja.
33:00Ja.
33:01Hab ich noch was vergessen?
33:02Weißt du, ich war ziemlich weit weg.
33:15Aber ich hab jeden Tag an dich gedacht.
33:18Und warum bist du jetzt dieses Jahr gekommen?
33:25Du wolltest schon immer meine richtige Mama kennenlernen.
33:27Ich war ziemlich krank und konnte mich nicht um dich kümmern.
33:32Und ich wusste nicht, wo du bist.
33:35Ich hab dich so lange gesucht.
33:39Und warum hast du es mir nicht das erste Mal gesagt, als wir uns begegnet sind?
33:43Ich hatte Angst.
33:48Warum?
33:51Dass du mir nicht glaubst.
33:53Dass du auf mich böse bist.
33:56Und warum hat er mir dann immer gesagt, dass du tot wärst?
34:01Ist doch jetzt egal.
34:04Wichtig ist, dass wir endlich zusammen sind.
34:10Ungefähr.
34:10Also halt die Ohren steif, David.
34:27Du wirst deinem Gedächtnis schon auf die Sprünge helfen.
34:30Okay?
34:31Später, du.
34:32Ciao.
34:34Hey, Conny, stell dir vor.
34:36Davids Vater ist wieder aufgetaucht.
34:38Was?
34:40Das ist ja unglaublich.
34:42Ein Wunder.
34:44Ja.
34:46War das gerade David?
34:48Ja.
34:50Äh, der ist total von den Socken.
34:51Also, das Problem ist nämlich, Raphael von Arnsberg kann sich nicht mehr erinnern, dass er Raphael von Arnsberg ist.
34:57Hat den totalen Filmriss.
34:59Hm, wie die Gräfin.
35:01David ist ja nicht gerade vom Glück verfolgt in letzter Zeit.
35:03Im Gegensatz zu mir.
35:06Komm.
35:08Es muss schrecklich sein, nicht mehr zu wissen, wer man ist.
35:10Obwohl, ich meine, auf der anderen Seite kann man alles neu entdecken.
35:13Also, du meinst, eine neue Identität könnte auch ganz reizvoll sein?
35:16Ja, ich glaube, du bist mir auch noch einen kleinen Filmriss schuldig.
35:19Das verstehe ich jetzt nicht.
35:20Nee, du, ich habe mich ganz schön weit aus dem Fenster gelehnt.
35:23Hat Produzenten, damit Lena nochmal eine zweite Chance kriegt.
35:26Hm, du meinst, damit du nochmal eine zweite Chance bekommst, weil du hast doch genauso viel davon, wenn Lena Love of My Life singt.
35:33Ich meine, niemand singt dieses Lied so wundervoll wie sie.
35:38Alles, was du willst, Conny.
35:42Moment, du bist doch Conny, oder?
35:43Ja.
35:48Du hast ja kaum was im Kühlschrank. Wie soll ich uns da was kochen?
35:51Oh.
35:53Ich glaube, ich gehe was einkaufen. Du scheinst ja wieder eine Nachtschicht einzulegen.
35:57Das hatte ich eigentlich nicht vor.
36:00Dafür aber einen kleinen Anschlag auf dich.
36:03Das klingt gefährlich.
36:06Wir zwei, wir könnten uns einen richtig schönen Abend machen.
36:10Im Theater am Rhein, da läuft ein tolles Stück.
36:12Wir könnten eine Kleinigkeit essen gehen, ein Glas Wein trinken. Was meinst du?
36:16Können wir das verschieben?
36:18Oh.
36:19Keine Lust?
36:20Doch, doch, doch, doch. Aber keine Zeit. Ich habe eine geschäftliche Verabredung.
36:24Ah. Schade.
36:27Na ja, gut. Dann habe ich eben noch genug Zeit, um zu arbeiten.
36:31Siehst du, alles hat auch seine Vorteile.
36:34Und das mit dem Theater holen wir nach.
36:36Versprochen.
36:42Dankeschön.
36:46Gerne.
36:50Wie geht es das? Gut, dass du gekommen bist.
36:53Ist was mit Lena?
36:54Nein, nein. Es geht um meinen Vater.
36:56Um deinen Vater?
36:57Ja.
36:59Mein Vater lebt.
36:59Was?
37:01Er ist ganz allein im Stadtpark rumgeirrt. Ohne Papiere, ohne Geld, ohne alles.
37:06Ein Polizist hat ihn gefunden und erkannt und dann angesprochen.
37:14Aber er weiß nichts mehr.
37:17Er kann sich weder erinnern, wer er ist, noch wie er hierher gekommen ist.
37:20Heißt das, er hat auch Amnesie, so wie deine Großmutter?
37:26Hat er dich erkannt?
37:27Nein.
37:29Leider nicht.
37:30Ich war vollkommen überwältigt.
37:32Erst, erst der Schmerz über den Verlust und dann die Freude, dass er wieder da ist und dann,
37:37dann sieht er mich an wie ein Fremden.
37:40Aber es gibt ja noch Hoffnung, oder?
37:42Na ja, die Ärzte meinen schon, dass das Gedächtnis wieder zurückkommt, aber es gibt keine Prognose, wann.
37:49Und wo war er die ganze Zeit?
37:51Er hat ja keine Ahnung.
37:54Was er alles durchmachen musste.
37:57Zum Glück macht er physisch einen guten Eindruck.
38:01Hauptsache er lebt.
38:02Ja.
38:04Das ist wunderbar.
38:05Weißt du, mein Vater und ich, wir hatten es ja nicht immer leicht miteinander.
38:15Aber wir haben jetzt noch eine Chance bekommen.
38:17Noch eine Chance, das nochmal zu ändern.
38:18Und du liebst ihn trotz allem?
38:23Auch Großmutter wird überglücklich sein.
38:25Und Fritz, wenn er erfährt, dass sein Sohn noch lebt.
38:29Jetzt können sich die beiden endlich kennenlernen.
38:30Weißt du was?
38:32Ich fände es irgendwie schön, wenn wir ihm die Nachricht gemeinsam überbringen würden.
38:35Gerne.
38:39Du deinem Stiefgroßvater und ich meinem Großvater.
38:43Aber hoffentlich verwirrt ihn die komplizierte Familienstruktur nicht noch mehr.
38:56Mann, ich fühle mich so mies dabei.
38:58Jetzt schleichen wir rum wie richtige Einbrecher.
39:01Luca wollte unbedingt sein Kuscheltier haben.
39:03Und wir können ja vielleicht zu Toni hingehen und ihn darum bitten.
39:05Der merkt doch sofort, dass wir wissen, wo Luca ist.
39:07Ich hab dieses Spielchen so satt.
39:09Du müsstest mal sehen, wie fertig Toni ist.
39:13Ich rede gleich mit Lena.
39:14Wir machen da nicht mehr mit.
39:15Toni muss erfahren, dass Luca und Janka bei uns zu Hause sind.
39:17Und dass es Luca gut geht.
39:18Toni hat das gerade erfahren.
39:31Wie konntest du mich so belügen?
39:39Antoni, wo willst du hin?
39:41Rat mal!
39:42Wie geht's dir?
40:10Hey.
40:16Hey, Pia.
40:19Magst du schon was trinken oder wartest du noch auf deine Verabredung?
40:22Nein, es kommt niemand mehr.
40:24Wow, du ziehst allein um die Häuser.
40:27Ja, warum denn nicht?
40:28Du hast mir so viel von euren neuen Tapas erzählt, da dachte ich mir, die probiere ich jetzt einfach mal aus.
40:33Na dann, stelle ich dir mal eine kleine Auswahl zusammen.
40:35Okay.
40:40Danke, Conny, aber mir ist gerade der Appetit vergangen.
41:02Wo ist Luca? Wo ist mein Sohn?
41:04Tony, bitte.
41:06Wie geht es ihm? Was ist mit ihm?
41:08Mach dir keine Sorgen.
41:10Sorgen?
41:11Die mache ich mir schon seit Tagen.
41:13Es tut mir leid.
41:14Das hilft mir jetzt auch nichts.
41:17Weißt du eigentlich, wie mies ich mich gefühlt habe?
41:19Hast du die leiseste Vorstellung?
41:23Dann lass mich jetzt bitte zu ihm.
41:25Ich weiß nicht, ob das so eine gute Idee ist.
41:31Luca!
41:32Ich habe dich so vermisst. Komm her.
41:34Hey, ich bin's, dein Papa.
41:44Hau ab.
41:46Du hast mich die ganze Zeit angelogen.
41:50Ich will dich nie wieder sehen.
41:51Pia, hast du nicht gemerkt, dass ich die ganze Zeit hinter dir herlaufe?
42:08Jetzt guckt mich nicht so an, als ob ich was ausgefressen hätte.
42:11Du hast endlich einen Papa und eine Mama.
42:13Und du hast mich.
42:14Hm?
42:16Du willst mich also wirklich erpressen.
42:18Du lässt mir keine Wahl.
42:19Mein Sohn.
42:22Was machen Sie hier in meinem Zimmer?
42:23Ich bin's, dein Papa und ich bin's, dein Papa und ich bin's, dein Papa und ich bin's.
Kommentare