- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Also ich meine, ich freue mich natürlich, wenn wir uns wiedersehen, aber wann wird das sein?
00:04Die Versicherung hat sich immer noch nicht gemeldet.
00:06Wird sicher auch noch ein Weichen dauern.
00:07Nicht wie mein Geld. Alles andere interessiert mich nicht.
00:09Aber wenn die Versicherung nicht zahlt, dann habe ich auch keinen Cent.
00:12Also entweder Sie schlagen sich Raphaels Geld aus dem Kopf oder Sie kümmern sich um die geschwätzigen Piloten.
00:18Wow, du scheinst dich ja echt für Musik zu interessieren.
00:20Ist für ein Zufall aber auch.
00:23Danke. Und vielen Dank für die Einladung.
00:26Gerne.
00:28Bist du nicht alleine?
00:30Ich glaube, dass uns im Moment ein bisschen Abstand ganz gut tut.
00:34Ich verstehe. Für dich. Als kleine Erinnerung.
00:38Aber ich werde mich da revanchieren, ne?
00:39Das musst du nicht.
00:51Felicitas!
00:53Ich habe meinen Schlüssel vergessen. Ich muss noch mal rein.
00:56Bis zum nächsten Mal.
00:57Bis zum nächsten Mal.
00:57Bis zum nächsten Mal.
00:59Bis zum nächsten Mal.
00:59Bis zum nächsten Mal.
01:00Bis zum nächsten Mal.
01:02Bis zum nächsten Mal.
01:04Bis zum nächsten Mal.
01:05Bis zum nächsten Mal.
01:06Bis zum nächsten Mal.
01:08Bis zum nächsten Mal.
01:09Bis zum nächsten Mal.
01:17I'm floating on a dream
01:19Now my world starts spinning my heart
01:22So happy that I could cry
01:25When I look in your eyes
01:28Cause you keep giving me
01:30Keep giving me butterflies
01:32Tony!
01:40Ich muss mit dir reden.
01:43Was weißt du?
01:45Jetzt sag schon!
01:47Ich weiß nicht, was du meinst.
01:50Du hast doch mit Janka gesprochen.
01:51Die muss doch irgendwas gesagt haben.
01:52Dass es Luca gut geht.
01:55Hörst du? Es geht Luca gut.
01:57Und wo ist er?
01:58Ich weiß es nicht.
02:02Was hat sie denn noch gesagt?
02:04Hat sie gesagt, dass sie verreist oder so?
02:06Tony, ich weiß jetzt, dass Janka Lukas Mutter ist.
02:10Dass du mich all die Jahre belogen hast.
02:12Auch dann noch, als ich die Wahrheit längst rausgefunden habe.
02:15Selbst da warst du nicht ehrlich zu mir.
02:19Ich hätte meine Gründe, okay?
02:21Aber das entschuldigt doch nicht dein Verhalten.
02:27Und wie soll das jetzt weitergehen?
02:28Was hast du vor?
02:32Ich bin wütend auf dich.
02:34Aber ich würde nichts tun, was Luca schadet.
02:36Und das weißt du genau.
02:40Ich habe mit Janka telefoniert.
02:42Ich durfte mit Luca sprechen.
02:44Ich habe seine Stimme gehört.
02:50Aber
02:50ich weiß nicht, was ich machen soll.
02:57Kannst du mir nicht irgendwie helfen?
03:03Ich liebe dich doch.
03:05Und eigentlich liebst du mich doch auch.
03:07Tony, es ist besser, wenn du jetzt nach Hause gehst und versuchst zu schlafen.
03:11Klar.
03:14Jetzt, wo Luca in Lebensgefahr ist, da lässt du mich einfach sitzen, ja?
03:17Luca ist nicht in Gefahr.
03:21Und woher willst du das wissen?
03:25Halt mal.
03:27Du machst mich verantwortlich, wenn irgendwas in deinem Leben schiefläuft und ich es nicht gerade biege.
03:31Aber du hast Janka angelogen.
03:33Du hast mich hintergangen.
03:34Du bist dafür verantwortlich.
03:36Nicht ich und jetzt geh bitte.
03:38Na, Bint.
03:39Ich dachte, wir machen uns einen gemütlichen Mädelsabend.
03:48Ja, das machen wir auch.
03:50Tony wollte gerade gehen.
03:51Ja.
03:51Felicitas.
04:10Felicitas.
04:11Tut mir leid.
04:20Entschuldige, aber ich hatte noch kurz mit einer Freundin telefoniert.
04:23Sowieso?
04:24Ja, ich habe ihr von unserem wunderschönen Abendessen erzählt.
04:28Und ihr gesagt, dass ich ganz schnell wieder auflegen muss, weil ihr den Autoschlüssel vergessen hast.
04:32Ja.
04:34Normalerweise bin ich nicht so vergesslich.
04:35Meine Freundin glaubt ja, dass das alles nur eine Ausrede ist, um nochmal herzukommen.
04:40Mhm.
04:41Deine Freundin scheint ja eine echt rege Fantasie zu haben.
04:44Ja, das glaube ich auch.
04:46Ich habe ihr aber auch gesagt, dass du nicht der Typ bist, der solche durchsichtigen Pläne aushängt.
04:49Nein, nein.
04:50Niemals.
04:52Obwohl, ähm, mein Unterbewusstsein könnte dafür verantwortlich sein.
04:57Das weiß man manchmal viel mehr als mein Kopf.
04:59Nämlich?
04:59Dass ich vielleicht viel lieber wieder zurückkommen wollte oder bleiben.
05:11Ich glaube, du musst los.
05:15Okay.
05:18Gut, dann.
05:24Dann schläf schon.
05:26Du auch.
05:26Du auch.
05:29Was passiert denn jetzt eigentlich mit dem Jungen?
05:39Hier kann er ja nicht bleiben.
05:41Wenn Toni ihn findet, ist die Hölle los.
05:42Und das war jetzt gerade sehr knapp.
05:44Ja, ich weiß.
05:45Wir müssen uns irgendwas überlegen.
05:48Also, ich habe keinen Platz für die beiden.
05:54Schon klar.
05:55Ja.
05:55Ich frage mich nur, warum hast du dich so schick gemacht?
06:03Nur um mit mir hier auf dem Sofa zu sitzen?
06:06Ich bekomme gleich Besuch, sozusagen.
06:10Sozusagen?
06:12Ach, egal.
06:13Dieser Mann ist was ganz Besonderes, Lena.
06:17Das sagst du immer, Linda.
06:19Diesmal stimmt's.
06:20Ich muss auch gleich wieder rüber.
06:24Bist du verliebt?
06:26Dann stellst du uns den Mann mal vor.
06:28Das ist doch alles so frisch.
06:31Aber sag mal, was ist denn jetzt eigentlich bei dir und David?
06:37David hat mich betrogen.
06:39Mit seiner Stiefmutter.
06:41Vanessa?
06:42Genau.
06:44Du erkennst nur ihren Namen.
06:45Das hast du mal erwähnt.
06:49Er sagt, dass das nicht wahr ist.
06:51Vanessa hat mit David geschlafen.
06:53Sie ist doch die Verlobte von Raff...
06:55Von dem Grafen.
06:57Sie ist so eine intrigante Hexe.
06:59Es gibt sogar Fotos von der ganzen Sache.
07:02Was denn für Fotos?
07:04Das ist egal.
07:13Und?
07:15Wie war es so allein?
07:21Es tut mir leid.
07:25Wieder auch.
07:27Und trotzdem wünsche ich mir, dass du uns immer wieder mal überraschst, okay?
07:31Naja, das habe ich ja versucht.
07:33Aber das mit meiner Überraschung hat ja nicht so funktioniert.
07:37Ich muss erst ein bisschen üben.
07:39Ich bin mir das einfach nicht gewohnt.
07:40Tja, zusammenleben ist nicht einfach.
07:46Ja, weißt du, ich war immer alleine.
07:49Natürlich war ich in einer Beziehung immer wieder, aber ich habe nie mit jemandem zusammengelebt.
07:54Und jetzt habe ich plötzlich einen Mann und einen Kind.
07:57Hallo, mein Schatz.
08:10Hallo.
08:11Vorhin habe ich echt gedacht, ich habe Lukas Stimme gehört.
08:15Ich fange auch schon an, durchzudrehen.
08:16Lass das mal kurz.
08:18Komm mal her, mein Schatz.
08:31Was ich dir jetzt sage, ist, ähm...
08:34Es ist ganz wichtig, dass du das für dich behältst, ja?
08:37Darin habe ich ja inzwischen Übung.
08:39Worum geht's denn?
08:42Luca ist hier.
08:44In Lenas Zimmer.
08:45Mit Janka.
08:45Das ist nicht dein Ernst.
08:47Weiß Toni das?
08:48Nein.
08:48Und er darf es auch auf gar keinen Fall erfahren.
08:50Bitte.
08:51Toni sitzt da drüben in seinem Zimmer und wird krankvorsorger.
08:53Und ihr?
08:54Was macht Janka überhaupt in unserer Wohnung?
08:56Psst.
08:57Bist du wahnsinnig?
08:58Micha.
08:59Bitte, das ist alles nicht so einfach.
09:02Mama, das könnte Toni nicht antun.
09:04Und außerdem habe ich Max überfahren.
09:07Was?
09:08Deinen Max?
09:09Was ist doch nicht mehr mein Max?
09:10Liebe Popcorn.
09:11Gott.
09:11Und spielst du meine eigenen Hunde voll schnell.
09:14Und du hast an alles gedacht.
09:17Ja, und hier kann man nächstes bequem die Beine ausstrecken.
09:22Als du noch am Leben warst, bist du da oft ins Kino gegangen?
09:27Mit Vanessa zum Beispiel?
09:30Geht so.
09:30Und was habt ihr dann zusammen gemacht?
09:36Ich meine, wie war das so?
09:39Hallo, Berit.
09:40Hey.
09:40Euer Lieben.
09:43Wir haben zusammen gearbeitet.
09:44Vertraust du dieser Frau?
09:46Linda.
09:49Lass uns nicht über Vanessa reden, wenn wir zusammen sind, ja?
09:52Ja.
09:52Das ist besser.
10:04Das ist besser.
10:17Schleifst du, Großmama?
10:18Ich dachte, ich hätte etwas gehört.
10:29Vielleicht hast du auch einfach nur im Schlaf gesprochen.
10:36Ich habe eine Frau kennengelernt, Großmama.
10:40Eine wunderbare Frau.
10:41Natürlich ist das nicht so wie mit Lena.
10:56Bei Lena habe ich im ersten Augenblick gespürt, dass das ist nicht von dieser Welt.
11:02Ich werde sie immer lieben.
11:03Nein, mit Felicitas, das ist ganz anders.
11:17Sie ist auch wunderschön, morfvoll, klug.
11:21Ja.
11:22Ich könnte mir vorstellen, mit Felicitas zusammen zu sein.
11:27Und gleichzeitig habe ich wieder Angst.
11:29Ich könnte sie verletzen.
11:30Aber sie bringt dich zum Lachen.
11:35Und das ist schön.
11:37Du schläfst ja gar nicht.
11:40Ich habe in letzter Zeit einen sehr leichten Schlaf,
11:44weil ich andauernd versuche, mich an Raphael zu erinnern.
11:50Großmama, ich wüsste so gerne, wie ich dir helfen könnte.
11:53Das ist lieb von dir.
11:54Aber wenn man sein eigenes Kind verliert...
11:59Du bist der tapferste Mensch, den ich kenne.
12:05David, jetzt sind wir zwei ganz allein.
12:07Ja, aber wir geben ja nicht auf, oder?
12:09Wir versuchen es.
12:10Verlass mich nicht, Alina.
12:40Hey, Toni.
12:51Hallo, sag mal was.
12:53Bist du okay?
12:55Hast du deine Tabletten genommen?
12:57Lass mich in Ruhe.
12:58Du weißt doch, was der Arzt gesagt hat.
13:02Du musst sie noch eine Weile nehmen.
13:05Hier.
13:06Jetzt vergiss diese blöden Dinge endlich.
13:08Doch, du nimmst die jetzt.
13:11Oder willst du wieder krank werden?
13:12Ich will nur, dass alles von mir ist.
13:16Alles.
13:17Es lässt sich doch alles irgendwie regeln.
13:21Musst du nicht in die Schule?
13:22Ich gehe zur Schule.
13:23Aber vorher nimmst du deine Tabletten, okay?
13:26Bitte, Toni.
13:27Ich bin zufrieden.
13:42Mann, tun.
13:42Ich bin zufrieden.
13:42Die Gräfin macht sich noch fertig.
13:54Und Herr von Arnsberg ist leider nicht im Haus.
13:57Hast du noch einen Moment Zeit?
13:58Mein Termin ist erst in der Stunde.
14:00Dann setzen wir uns noch so lange ins Kaminzimmer.
14:02Du hast also feinländisch gekocht.
14:11Ich hoffe, David wusste das zu würdigen.
14:14Du bist immer so neugierig.
14:15Ich niemals.
14:16Ich gebe dir nur Gelegenheit,
14:18dir zu erzählen, was ich erlebt habe.
14:21Ich bin nicht mehr acht, Fritz.
14:23Haben denn erwachsene Frauen nichts mehr zu erzählen?
14:26Also gut.
14:28Wir haben zusammen Musik gehört.
14:31Dann haben wir zusammen gegessen.
14:34Und ja, es hat ihm geschmeckt.
14:36Dann haben wir wieder Musik gehört.
14:38Und?
14:39Habt ihr denselben Musikgeschmack?
14:40Oder ist er bei dir durchgefallen?
14:43Nein, mir könnte er ja durchfallen.
14:45Er ist ein unglaublicher Musiker.
14:47Er ist charmant, gebildet, sieht gut aus.
14:50Und er ist sogar ziemlich hartnäckig.
14:52Ich weiß genau, wovor du Angst hast, Felicitas.
14:55Aber du unterschätzt, David.
15:01Du weißt doch, dass ich nicht so gerne darüber rede.
15:06Mittlerweile weiß ich es auch sehr, sehr gut zu verstecken.
15:09Aber ich kann nun mal nicht so tun, als wäre ich so wie andere Frauen.
15:13Verstehst du das nicht?
15:14Morgen.
15:18Morgen.
15:25Ich hab so ein schlechtes Gewissen wegen Toni.
15:29Du hast recht.
15:30Wir müssen eine Lösung finden.
15:32Ja.
15:33Die Lösung heißt?
15:35Du sagst, Luca endlich, dass ich seine Mutter bin.
15:36Ich verstehe sie ja, aber wir können das Luca nicht einfach so vor den Kopf knallen.
15:42Er denkt, dass seine Mutter tot ist.
15:43Das wäre ein Schock für ihn.
15:45Das würde ihn völlig aus der Bahn werfen.
15:46Und dich doch auch, oder?
15:48Was meinst du?
15:49Du warst doch sechs Jahre seiner Mutter.
15:54Ja, das wird bestimmt nicht leicht.
15:57Wenn er dich jetzt im Rat fragt.
16:00Wenn er zu dir ins Bett kommt, wenn er nicht schlafen kann.
16:02Wenn er sich von dir trösten lässt.
16:05Ja, aber das hört doch nicht auf.
16:07Nur weil Luca weiß, dass ich seine Mutter bin.
16:11Trotzdem, er kann nicht ewig hier in der Wohnung bleiben.
16:13Er will seine Freunde sehen.
16:15Er muss zur Schule gehen.
16:17Luca ist im absoluten Paradies.
16:18Er muss nicht zur Schule und ich fahre will nach Strich und Fahrt.
16:21Ich spiele mit ihm seinen Lieblingsspieler und bringe ihm leckere Sachen.
16:24Dafür wickelt er gerade immer.
16:26Und was ist mit Toni?
16:27Der dreht gerade völlig durch.
16:29Lass immer Toni beiseite.
16:31Fakt ist, im Moment belügen wir alle Luca.
16:34Und das will ich nicht.
16:35Wir sollten einen Kinderpsychologen fragen.
16:36Das ist eine gute Idee.
16:39Der kann uns bestimmt helfen und sagen, was das Beste für Luca ist.
16:42Ich kann mich gerne drum kümmern.
16:45Was meinst du, Janka?
16:48Werden Sie damit einverstanden?
16:49Ebers am Apparat, Polizei, Köln.
17:04Herr von Arnsberg, wir haben da was gefunden.
17:06Dazu würde ich Sie gerne befragen.
17:08Ja, sicher.
17:09Was haben Sie denn gefunden?
17:10Ihre Visitenkarte.
17:11Und das ist Polizeisache?
17:15Sie war in der Tasche einer Leiche, die wir vor zwei Tagen im Stadtpark gefunden haben.
17:19Herr von Arnsberg.
17:23Ja, ähm...
17:24Wer ist denn der Tote?
17:25Christoph Breitbach, der Pilot, der Ihren Vater...
17:29Also der, der die Unglücksmaschine geflogen hat.
17:32Was?
17:33Und da melden Sie sich erst jetzt?
17:35Sie wissen doch, wie sehr ich diesen Mann gesucht habe.
17:37Die Identität der Leiche wurde erst gerade von der KTU bestätigt.
17:42Können Sie mir vielleicht sagen, wer an die Karte kommt?
17:45Nein.
17:47Also ich bin ihm einmal kurz begegnet, aber da hatte ich überhaupt keine Gelegenheit,
17:50ihm meine Karte zu geben.
17:52Gut.
17:54Also ich glaube, wir werden im Laufe der Ermittlungen noch weitere Fragen an Sie haben, Herr von Arnsberg.
17:59Ja, ja, sicher.
18:01Ich stehe Ihnen zur Verfügung.
18:02Melden Sie sich einfach.
18:03Vielen Dank.
18:04Bis dann.
18:07David, was ist passiert?
18:09Der Pilot, mit dem mein Vater...
18:12...der die Maschine geflogen hat, die abgestürzt ist.
18:16Er ist tot.
18:26Hey, was ist?
18:28Das glaubst du nicht?
18:30Ja, wie, wenn du nichts sagst?
18:31Mann, ich habe mir Sorgen gemacht.
18:33Ich hätte beinahe einen Unfall gebaut.
18:34Rede ich jetzt nicht um.
18:36Da sitzt Marco Schenkenberg.
18:38Was?
18:40Mann!
18:42Geht's noch auffälliger?
18:43Jetzt hat er gemerkt, dass wir ihn anglotzen.
18:45Marco singt jahrelang als Poster über meinem Bett, weißt du noch?
18:49Ja, und jetzt liegt Tom da drin.
18:51Welcher Tom?
18:53Ach so, Tom.
18:54Na ja, auf jeden Fall.
18:55Du musst mir helfen.
18:56Ich würde alles dafür tun, ihn einmal live mit nacktem Oberkörper zu sehen.
18:59Bitte.
19:00Ja, und wie willst du das machen?
19:01Äh, Entschuldigung, könnten Sie vielleicht mal Ihr Hemd ausziehen?
19:05Jetzt helf mir, gefälligst.
19:07So eine Chance bekommen wir zwei nie wieder.
19:08Oh, Entschuldigung, meine Freundin ist so ungeschickt.
19:18Ich könnte Ihnen die Toilette zeigen.
19:20Ja, keine Probleme.
19:22Ich möchte sie hier.
19:24Hast du ein Hand-Dub?
19:28Ja.
19:29Ja.
19:29Ja.
19:29Ja.
19:30Ja.
19:31Ich bin sorry.
19:32Es ist okay.
19:33Es ist okay.
19:34Oh, danke schön.
19:41Oh, danke schön.
19:43Oh, danke schön.
19:45Oh, danke schön.
19:47Sorry.
19:48Okay.
19:49Photo.
19:50Handy-foto.
19:51Ist okay, photo?
19:52Yeah, photo, yeah, sure.
19:54Oh, go down, sure.
19:56Yeah.
19:57Okay.
19:59Oh, Tom, das ist nicht so, wie es aussieht.
20:12Hey, Markus.
20:13Hey, Tom.
20:14Wie geht es dir?
20:15Alles gut?
20:16Ja.
20:17Lass uns direkt mal über diesen Unterhosen-Werbespot reden.
20:19Ja, ja, ja.
20:20Übrigens, das ist Conny, meine Freundin.
20:23Ja, we met.
20:24How are you?
20:25Okay, Lena, das ist Markus Schenkenberg.
20:27Nice to meet you.
20:28Take his own.
20:29Yes.
20:30Little mess.
20:31Kleine.
20:32Unfall.
20:33Ja.
20:34Conny, ich nehme das, was Markus hatte, ja?
20:37Mhm.
20:38Okay.
20:39Same for you?
20:40Yeah, ja.
20:41Okay.
20:42How's your trip?
20:43Good.
20:44Good, good.
20:45Yeah, looks new and exciting.
20:47Yes, it's just traveling, working.
20:49It's like my project.
20:50Oh, I think it's gonna be nice, right?
20:53Aprize, lass Antionie.
20:55Ich würde mich gerne umziehen.
20:56Ähm, извini, ne, ono, šta si rekla, Mama?
20:59Lena, ein schickes Oberteil, das würde ich mir gerne heute Abend ausleihen.
21:03Da, Mama, da.
21:04Ne, au stvari, ne, ja, zei rekla, ono.
21:06Ich würde mich gerne alleine umziehen.
21:07U, u Beogradu, od, eh, ne znam, od, eh, koje ime bilo, ono, ne znam, koje je bila,
21:13al, čekaj, ono, ne, nisam ja znala od šta si ti prijučala, ono, eno, ne mogu ti to reći.
21:19Okay, wo könnte das sein?
21:22Wo würde ich?
21:34Ja, Lena, das ist doch kein Versteck.
21:48Das ist Luder.
21:49Das ist falsche Biest.
21:51Aber er ist auch nicht besser.
21:53Kein Wunder, dass Lena ihn in die Wüste geschickt hat.
21:56Ich hätte nicht gedacht, dass es so kompliziert ist, einen guten Kinderpsychologen zu finden.
22:02Den ganzen Morgen rumtelefoniert.
22:04Hey, Linda wird dir schon mit ihren Super-Connections jemanden besorgen.
22:08Und du konzentrierst dich jetzt aufs Einsingen im Tonstudio.
22:11Okay, dann bring mir ein Kamillentee.
22:14Kamille?
22:15Also ich glaub nicht, dass wir sowas haben.
22:17Dank Conny, ich hab Lampenfieber.
22:19Mach dir nicht solche Sorgen.
22:21Weißt du, Lampenfieber gehört dazu.
22:22Ohne Lampenfieber kein guter Auftritt.
22:24Hi, Mädels.
22:25Ey.
22:26Na?
22:28Also, endlich geht's los.
22:30Ich hab eben noch einen Anruf von Philipp Schneider bekommen.
22:34Dein Produzenten?
22:35Naja, das ist jetzt nicht so überraschend.
22:37Doch, doch, du wirst dich noch wundern, weil es nicht darum geht, dass er angerufen hat, sondern was er gesagt hat.
22:43Jetzt mach's nicht so spannend, Tom.
22:45Danke.
22:46Er will persönlich bei der Aufzeichnung dabei sein.
22:49Warum?
22:50Naja, weil er absolut überzeugt von meinem Film und von dem Musikkonzept ist.
22:54Und er hat das Gefühl, dass er aus diesem Titelsong einen Hit machen kann.
23:01Und ja, und wie ist dieser, äh, Robert Astor so? Also dieser neue Pianist?
23:05Super. Perfekt. Total erfahren.
23:07Das klingt gut.
23:09Meinst du das wirklich?
23:11Ich hab immer gedacht, dass ich mit David unseren Song einsingen werde.
23:17Jetzt kann er noch nicht mal Klavier spielen.
23:28Dann würde ich sehr gerne zum Gedenkstein von Raphael gehen.
23:32Reißt du mir bitte das Salz?
23:34Aber du hast doch gerade nachgesalzen.
23:39Hab ich das?
23:41Ah, stimmt.
23:43Werd vergesslich auf meine alten Tage.
23:45Sehe ich da eine Bestätigung in deinem Blick?
23:49Nein, nein.
23:50Dann hast du sicher auch nicht vergessen, was zwischen uns einmal war, Amelie.
24:00Was zwischen uns war?
24:02Tristan, du lenkst ab.
24:04Also ich sagte, ich möchte gern zum Gedenkstein von meinem Sohn gehen.
24:08Nein, nein.
24:09Ich möchte keineswegs ablenken.
24:11Also?
24:12Es war da mal etwas, woran du dich ganz bestimmt wieder erinnerst, wenn dir...
24:23Ach, du meinst es geht um Raphael?
24:25Auch.
24:26Aber vor allem geht es um mich.
24:29Wer ich bin.
24:32Wer du bist?
24:33Du bist Tristan, mein guter Freund.
24:35Das ist nur mein Kosename.
24:37Aber du kanntest mich immer als...
24:40Äh...
24:42Ich bin...
24:46Amelie, ich bin Fritz.
24:52Sagt dir das gar nichts?
24:55Du hast mir einmal gestanden, dass es nur eine wahre Liebe in deinem Leben gibt.
25:01Weißt du das noch?
25:04Und dass Raphael nicht der Sohn von Clemens ist.
25:09Richtig?
25:10Richtig?
25:13Richtig?
25:16Er ist der Sohn von Fritz.
25:22Meine Liebste.
25:25Ich bin...
25:27Fritz.
25:28Entschuldigung.
25:29Entschuldigt bitte, ich muss mich kurz hinlegen.
25:31Großmutter.
25:32Ich habe gehört, was Sie gerade gesagt haben.
25:34Sie sind Fritz?
25:35Ja.
25:36Ja.
25:37Haben Sie von mir erzählt?
25:38Entschuldigen Sie, aber wie kommen Sie dazu, sowas zu behaupten?
25:42Ich dachte, du erholst dich an einem ersten freien Tag seit langem.
25:43Tue ich doch.
25:44Tue ich doch.
25:45Das bisschen rumwurscheln ist doch nicht schlimm, oder?
25:46Sind deine Kopfschmerzen besser?
25:47Tue ich doch.
25:48Das bisschen rumwurscheln ist doch nicht schlimm, oder?
25:49Sind deine Kopfschmerzen besser?
25:50Ja.
25:51Ich habe mich auch mit Frank ausgesprochen.
25:53Und, warum...
25:54Sie sind Fritz?
25:55Ja.
25:56Haben Sie von mir erzählt?
25:57Entschuldigen Sie, aber wie kommen Sie dazu, sowas zu behaupten?
26:06Ich dachte, du erholst dich an einem ersten freien Tag seit langem.
26:11Tue ich doch.
26:12Das bisschen rumwurscheln ist doch nicht schlimm, oder?
26:15Sind deine Kopfschmerzen besser?
26:16Ja.
26:17Ich habe mich auch mit Frank ausgesprochen.
26:21Ihr zwei. Ihr rauft euch immer wieder zusammen, nicht wahr?
26:25Tja, wenn du das nächste Mal kommst, sitzen wir beide auf dem Sofa an Stricken.
26:29Sag Bescheid, wenn es so weit ist. Das möchte ich sehen.
26:31Machst du dann mit?
26:34Nicht wirklich.
26:36Weshalb ich eigentlich hier bin.
26:37Die Leiche, die wir im Stadtpark gefunden haben.
26:41Ach, ist sie identifiziert worden?
26:44Es ist der Pilote der Maschine mit der Raphael von Ahrensberg.
26:47Abgestürzt ist.
26:50Das ist ein Ding.
26:53Er wurde mit einer P-8 Combat erschossen.
26:56Schalldämpfer?
26:58Und wir haben eine Visitenkarte von David Ahrensberg bei ihm gefunden.
27:03Boah, ich fasse es nicht.
27:05Ich glaube nicht, dass er was damit zu tun hat.
27:07Hast du ihn darauf angesprochen?
27:09Ja, er wirkte geschockt vom Tod des Piloten.
27:12Ich fasse es einfach nicht.
27:14Er war wahrscheinlich der letzte Mensch, der Raphael von Ahrensberg zuletzt gesehen.
27:17Er hat die Visitenkarte kann rein zufällig bei ihm gelandet sein.
27:22Aber irgendetwas stimmt da nicht.
27:24Die Frage ist, wer hat ein Interesse daran, dass dieser Mann, sagen wir mal, verschwindet?
27:30Hast du eine Idee?
27:31Noch nicht.
27:33Aber ich werde es herausfinden.
27:41Amelie hat Clemens nie betrogen.
27:46Sie war schon schwanger vor der Hochzeit.
27:49Und er wusste es.
27:50Ihr Großvater war ein kluger, großzügiger Mann.
27:56Ich traf Amelie zum ersten Mal Weihnachten 1959.
28:02Da kam sie mit ihren Eltern in den Park, um Geschenke ans Personal zu verteilen.
28:08Als ich endlich an der Reihe war, nahm ich mein Päckchen.
28:11Aber gesehen habe ich nur sie.
28:14Und sie sei nur mich.
28:16Der Anfang einer großen Liebe.
28:23Es tut mir leid, dass sie im Moment nicht in der Verfassung ist, meine Geschichte zu bestätigen.
28:31Nein, nein. Das braucht sie nicht.
28:34Sie erzählen mit der gleichen Leidenschaft wie sie.
28:35Du bist mein Enkelsohn, David.
28:42Und ich, dein Großvater.
28:59So.
29:01Lena, bist du dann wieder klar?
29:03Können wir dann weitermachen?
29:05Gut.
29:05Ich bin schon lange klar.
29:17Sorry.
29:19Kein Problem. Start noch mal durch.
29:21Hey, ich höre mich zu laut, deswegen singe ich so leise. Es tut mir leid.
29:41Wir pegeln dich runter. Kein Problem.
29:43So was hat man noch als Profi beim zweiten Versuch abgefrühstückt.
29:49Mit Kaffee.
29:50Wichtig tue ich noch mal durch.
29:56Na ja, aber gut aussehen tut er.
29:58Also wenn Lena jetzt die Nerven verliert, dann haut mir Schneider die Aufnahmen um die Ohren und zwingt mich, das mit irgendeiner Sängerin einzuspielen.
30:09Ach Quatsch, das kann er doch jetzt nicht mehr machen.
30:11Ich weiß auch nicht, ich weiß auch nicht, was passiert ist, aber das harmoniert einfach nicht mit diesem Astor.
30:17Doch, doch, das wird schon. Mach dir keine Sorgen. Konzentrier dich einfach auf das, was er spielt und nicht auf das, was er hört.
30:22Okay, aber ich habe das Gefühl, er ist nicht wirklich nah an mir dran. Er zieht sein Ding durch, ohne auf mich zu achten.
30:29Verstehe. Hey, ruhig Blut, du bist gut. Ich rede mit ihm, ja?
30:33Danke. Also, cool bleiben. Du kriegst das hin.
30:39Also, ja?
30:43Wirklich, Fritz. Das ist ja eine unglaubliche Geschichte.
30:46Du hast also nicht nur deine große Liebe wiedergefunden, sondern gleich auch noch einen Enkelsohn dazu.
30:55Und was für einen.
30:57Du magst ihn, ha?
31:00Ja.
31:02Ich mag ihn sehr.
31:04Aber hey, ich meine, wer könnte denn David nicht mögen?
31:07Mir machst du nichts vor.
31:10Was meinst du?
31:11Du bist viel zu jung und viel zu lebendig, um dich vom Leben zurückzuziehen.
31:15Ja, aber das tue ich doch gar nicht.
31:18Genau das tust du.
31:20Ich weiß, du bist viel unter Menschen und deine Arbeit nimmt dich in Anspruch und...
31:26Du bist doch fröhlich und ausgelassen, aber wehe, wenn dir ein Mann zu nahe kommt.
31:31Was meinst du denn mit so nahe?
31:33Du weißt genau, was ich meine. So nahe, dass er dich verletzen könnte.
31:37Ja.
31:39Das will ich wirklich nicht mehr.
31:41Aber auch so nahe, dass du ihm vertrauen kannst.
31:45Das ist übrigens dasselbe.
31:48David, kannst du vertrauen, Felicitas?
31:51Ich wünsche mir nichts so sehr, als dass du glücklich wirst.
31:56Das weiß ich doch, Fritz.
32:00Ich hab dich lieb.
32:02Dicken Kuss.
32:02Und was ist, wenn du dir vorstellst, David sitzt da statt dem Idioten?
32:31Weißt du, genau, du schließt einfach die Augen und singst für David.
32:36David sitzt aber nicht da.
32:38Mann, wie kann ich denn dir helfen?
32:39Gar nicht.
32:41Aber es muss doch irgendwas geben.
32:43Hey, was ist, wenn es ein Fensterputzkollege wäre?
32:45Dann würde ich ihm sagen, kümmere dich um deinen eigenen Kram.
32:49Ich weiß, wie mein Job geht.
32:51Genau.
32:57Außerdem singe ich ja nicht für Tom oder für David oder für irgendwen.
33:02Ich singe für mich.
33:04Exakt.
33:10Können wir?
33:11Super, Lena.
33:36Geil.
33:37Es war der Hammer.
33:38Hey, Mann.
33:54Mann, davon, dass du hier die ganze Zeit nur rumhängst, wird Luca auch nicht schneller zurückkommen.
33:57In der Werkstatt gibt's jede Menge zu tun.
34:03Warum ruft er nicht an?
34:04Wieso höre ich nichts von ihm?
34:09Keine Ahnung, vielleicht haben die kein Telefon.
34:14Glaubst du, es geht ihm heute?
34:15Natürlich.
34:18Warum bist du dir also sicher?
34:19Wenn man nichts hört, dann heißt es, alles ist in Ordnung.
34:27Sagt Mama immer.
34:31Ach, das sagt Mama.
34:33Weil wenn was Schlimmes passiert ist, dann wird man informiert.
34:37Oder?
34:37Die ganze Batterie macht mich ganz verrückt.
34:44Dann tu irgendwas Nützliches.
34:46Ich muss wieder.
34:48Aber du kannst mich Tag und Nacht anrufen, okay?
34:51Ja, schon gut.
34:52Über die genauen Todesursache konnte die Polizei keine Angaben machen.
35:12Irgendwas Besonderes passiert?
35:13Nein, nein.
35:15Nur die üblichen Klatsch- und Sensationsgeschichten.
35:17Was hältst du davon, wenn wir zusammen ausgehen?
35:24Erst ein kleines Aperitif im Angelo, dann...
35:28Na, da ist der recht.
35:31Dann kann ich mich endlich wieder frei bewegen.
35:35Eigentlich haben wir uns doch schon ganz gut dran gewöhnt.
35:37Ich aber nicht.
35:40Ich hänge hier fest.
35:42Und Vanessa macht sich ein schönes Leben da draußen im Schloss meiner Familie.
35:45Entschuldige, Süßin.
35:53Du tröstest mich über all das hinweg, wenn ich dich nicht hätte.
36:01Hältst du es wirklich für möglich, dass Vanessa...
36:04Psst.
36:06Wir wollten doch nicht über Vanessa reden.
36:08Es gibt da etwas...
36:13...das du dir unbedingt ansehen solltest.
36:20Etwas Wichtiges?
36:23Sieh es dir selber.
36:24Ich habe ein paar Windeln gekauft.
36:35Du, hör mal.
36:36Der Pilot, der die Unglücksmaschine geflogen hat, mit der Immobilientycon Raphael von Ahrensberg abgestürzt ist...
36:43Ja, die Kollegin habe mich bereits informiert.
36:46Dann ist das der Pilot, der kürzlich für so viel Würde gesorgt hat, als du und Peter die Ahrensbergs vor der Presse beschützen musstet.
36:52Christoph Breitbach.
36:56Also erst misst der Breitbach die Presse auf und dann liegt der Tod im Park.
37:00Da stimmt doch was nicht.
37:01Weißt du, mir tut vor allem David von Ahrensberg leid.
37:05Vor zwei Jahren stirbt seine Mutter, jetzt sein Vater und jetzt das.
37:10Und alle eines unnatürlichen Todes.
37:12Da stimmt was nicht.
37:14Es ist das, ob ein Fluch über der Familie lastet und allen, die mit ihnen in Kontakt kommen.
37:17Na, schon gelesen?
37:41Falls das auf Ihr Konto geht.
37:42Auf mein Konto geht hoffentlich bald etwas ganz anderes.
37:46Ich habe gesagt, erschrecken und nicht umbringen.
37:48Sind sie noch zu retten?
37:50Das habe ich nicht gewollt und ich will damit auch nicht in Verbindung gebracht werden.
37:53Tja, ein frommer Wunsch, der unter Umständen nicht in Erfüllung gehen wird.
37:59Was soll das heißen?
38:00Das Mal hat man nur die Visitenkarte von David von Ahrensberg gefunden.
38:08Was?
38:12Nein, von Ahrensberg können Sie überhaupt nichts anhängen.
38:14Das war ja auch nur eine kleine Warnung.
38:16Hören Sie mal.
38:20Also was ist, ich will eine Antwort.
38:23Kümmern Sie sich um das Problem, ja oder nein?
38:24Warum sollte ich mir die Hände schmutzig machen, damit Sie an Ihr Geld kommen?
38:29Weil mein Geld auch Ihr Geld ist.
38:32Und dieser Breitbach, der macht sich ziemlich wichtig.
38:34Also wenn Sie Ihr Geld haben wollen, dann kümmern Sie sich darum, dass dieser Mann ein für alle Mal den Mund hält.
38:42Wie heißt denn das noch?
38:44Auftragsmord?
38:45Richtig?
38:47Ich habe nie von Mord gesprochen.
38:49Das erklären Sie dann lieber mal der Polizei.
38:51Die werden Ihnen bestimmt glauben.
38:54Vor allem, wenn Sie erfahren, wie viel Geld Sie von der Versicherung bekommen.
38:57Soweit das Geld auf dem Konto ist, sollten Sie überweisen.
39:01Plus 20 Prozent Verzugszinsen.
39:03Haben wir uns verstanden?
39:10Ich bin völlig fertig.
39:12Aber glücklich.
39:15Naja, zufrieden.
39:17Das darf doch auch sein, nach allem, was du in den letzten Monaten durchgemacht hast.
39:21Weißt du, ich kann mich noch erinnern, da hinkst du hoch oben über Köln und hast die Fenster geputzt.
39:26Und jetzt stehst du vor der Karriere als Sängerin.
39:30Der Pianist war ein harter Brocken.
39:32Am Ende hast du ihn total beeindruckt.
39:34Weißt du, der ist noch zu Tom gegangen und hat gesagt, was für ein großes Talent du bist.
39:38Meine Freundin Conny.
39:40Niemand legt sich so ins Zeug wie du.
39:43Naja, weißt du.
39:46Aus dir wird man ein richtiger Star.
39:47Jetzt muss ich mir aber richtig Mühe geben, dass ich nicht eifersüchtig werde auf deinen neuen Enkel.
39:56Du und deine Mutter, ihr seid meine Familie.
39:59Und daran wird sich auch nichts ändern.
40:01Aber, ja, die Familie wird größer.
40:04Hallo, Cousin.
40:11Ach.
40:13Wir sind doch jetzt Cousin oder Cousine, irgendwie sowas in der Art.
40:15Ja, also irgend sowas in der Art, das wäre mir lieber.
40:19Stellt euch mal nebeneinander.
40:21Ich will sehen, ob ihr beiden Ähnlichkeiten habt.
40:23Und jetzt, was siehst du?
40:29Ich sehe einen jungen Mann und einen wahnsinnig gut aussehenden Mann.
40:36Mit denselben Lächeln.
40:39Na also, das hätten wir jetzt geklärt.
40:41Entschuldigt mich, ich gucke mal eben nach Amelie.
40:44Bis gleich.
40:44Tja, das sind Neuigkeiten, oder?
40:49Ja, aber es hat sich leider nicht so viel verändert.
40:52Amelie denkt immer noch, dass Fritz Tristan ist.
40:54Das ist wirklich traurig für die beiden.
40:58Lieber Cousin.
40:59Wir sind nicht verwandt.
41:01Also nicht im eigentlichen Sinne jedenfalls.
41:05Irgendwie habe ich das Gefühl, dass es dir wahnsinnig wichtig ist, das klarzustellen.
41:07Nein, also, verstehe mich nicht falsch.
41:09Ich wäre gerne mit dir verwandt, aber um genau zu sein, wäre ich es lieber nicht.
41:14Verstehst du das?
41:16Nein.
41:18Okay.
41:20Stell dir mal vor, wir beiden, wir wären verbannt.
41:24Wir könnten zusammen zu Weihnachten unterm Baum sitzen und gemeinsam Nieder hören.
41:30Zu Ostern könnten wir gemeinsam Ostereier suchen.
41:34Ja, ich könnte mir aber auch Schöneres vorstellen mit dir zusammen.
41:38Außer Ostern.
41:41Zum Beispiel?
41:44Warum laufen Sie mir eigentlich die ganze Zeit hinterher?
42:01Weil ich möchte, dass Sie meinen Wagen reparieren?
42:03Oder brauchen Sie vielleicht jemanden zum Reden?
42:06Sie sind die letzte Person, mit der ich reden will.
42:08Bist sauer, weil ich hier bin, stimmt's?
42:13Gute Beobachtungsgabe.
42:14Hey, gut, dann suche ich meine Sachen zusammen.
42:16Soll ich dich vorstellen?
42:17Nein, nein, lass mal, ich würde ja niemanden nervös machen.
42:20Tut einfach alles so, als wäre ich nicht da.
Kommentare