- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Es geht um Vater.
00:01Was ist mit ihm?
00:02Er hat den Flugzeugabsturz überlebt.
00:06Du lebst?
00:08Ich bin glücklich, meine eigene Mutter wiederzuerkennen.
00:12Was ist denn hier los?
00:13Oh Mann.
00:15Ausgerechnet dir habe ich vergessen, Bescheid zu sagen.
00:17Was?
00:18Heute ist doch Michas 17. Geburtstag.
00:21Habe ich nicht vergessen.
00:22Naja, ich plane eine Überraschungsparty für ihn.
00:25Und da dachte ich vielleicht, magst du auch kommen?
00:28Bring doch einfach Gabi und Benjamin auch mit.
00:31Bei zwei von den Bildern stimmt was nicht.
00:34Hier.
00:35Um 14.45 Uhr fährt ein silbernes Auto in die Werkstatt rein.
00:39Vier Stunden später kommt es komplett blau lackiert wieder raus.
00:43Ausländisches Kennzeichen.
00:45Das ist ein Beweis.
00:47Ich rate ihn zu einer operativen Entfernung.
00:49Was ist mit meiner Karriere als Sängerin?
00:51Tut mir leid, aber da kann ich Ihnen wenig Hoffnung machen.
00:54Musiklabel sucht Assistentin für Geschäftsführung.
00:57Hey, ist das nicht das Studio?
00:59Ja, in dem ich den Titelsong aufnehmen sollte.
01:01Ich weiß.
01:03Ausgerechnet da willst du dich bewerben?
01:05Oh, sie?
01:06Ich bin die Chefin von Gold Rocket Records.
01:08Ich hatte keine Ahnung, sonst wäre ich...
01:10Jetzt wären Sie nicht gekommen.
01:11Aber warum denn nicht?
01:12Hör dir bitte an, was ich dir zu sagen habe.
01:14Musiklabel sucht Assistentin für Geschäftsführung.
01:18Musiklabel sucht Assistentin für Geschäftsführung.
01:22Musiklabel sucht Assistentin für Geschäftsführung.
01:24Musiklabel sucht Assistentin für Geschäftsführung.
01:54Musiklabel sucht Assistentin für Geschäftsführung.
01:56Musiklabel sucht Assistentin für Geschäftsführung.
01:58Musiklabel sucht Assistentin für Geschäftsführung.
02:00Ich mag dich.
02:04Sehr sogar.
02:04Aber du wolltest mir was sagen.
02:11Bitte.
02:12Ja.
02:14Ich habe Lena als meine persönliche Assistentin eingestellt.
02:18Oh.
02:18Wenn das problematisch für dich ist, dann...
02:21Nein, nein, nein.
02:23Das Verhältnis zwischen Lena und mir ist ja geklärt.
02:25Und du hast bestimmt eine gute Wahl getroffen.
02:28Ich treffe immer eine gute Wahl.
02:35Kommst du mit aufs Schloss?
02:37Ich will mit dir Abendessen.
02:38Gerne.
02:39Feierabend.
02:41Feierabend.
02:42Na dann.
02:54Herzlich willkommen, ihr drei.
02:56Wow.
02:58Vielen Dank.
02:59Auch für die Einladung.
03:01Der ist für dich.
03:02Ach.
03:03Der ist aber schön.
03:04Danke dir.
03:06Schönes Kleid.
03:07Danke.
03:08Frank gefällt es überhaupt nicht.
03:09Das stimmt doch gar nicht.
03:12Hallo zusammen.
03:13Hallo.
03:14Hallo.
03:15Wo kann ich das Geschenk hin?
03:17Stell es doch einfach da rüber.
03:19Du kannst es ja später, Micha, überreichen.
03:21Setzt euch doch.
03:24Sie kennen sich ja hier aus.
03:28Na?
03:29Benjamin, du hübscher.
03:31Ist er nicht ein bisschen zu warm eingepackt?
03:33So kalt ist es doch draußen gar nicht.
03:34Ja, ich weiß.
03:35Aber ich habe immer Angst, dass er sich erkältet.
03:37Die Angst hatten Frank und ich früher auch immer.
03:40Das Problem ist nur, wenn man sie zu warm einpackt, dann schwitzen sie.
03:43Und dann erkälten sie sich erst recht.
03:44Stimmt's, Frank?
03:45Ja.
03:46Man übertreibt es immer gern.
03:49Und?
03:50Genießt du die Elternzeit?
03:52Wir suchen für Benjamin einen Krippenplatz.
03:54In zwei Monaten ist es soweit.
03:57Dann hast du ja auch ein bisschen mehr Zeit für dich.
03:59Ich freue mich wieder auf meinen Beruf.
04:04Soll ich uns einen Willkommensdrink servieren?
04:06Ja, sehr gerne.
04:09Entschuldigt mich kurz.
04:14Fehlt nur noch, dass er sagt, ich soll mich zu Hause fühlen.
04:16Frank, hör auf.
04:17Reiß dich einfach mal zusammen.
04:19Na?
04:21Die Bemerkung mit dem Kleid hättest du dir auch sparen können.
04:26Die Familie wird größer und größer.
04:28Du, ich glaube, die haben Knatsch.
04:29Lass mich heute Abend bloß nicht allein.
04:31Auf keinen Fall.
04:32Das wird bestimmt noch sehr, sehr lustig.
04:35Ich glaube, ich bin jetzt nicht mehr.
05:05Westerchen, du kommst genau im falschen Moment. Zehn Sekunden vorher und hattest du es selbst miterleben können.
05:12Was denn?
05:13David und Felicitas. Warst du wieder bei deinem muskulösen Automechaniker?
05:18Ja. Und das war fantastisch.
05:21Ah, aber bestimmt nicht so aufregend wie das, was sich hier gerade abgespielt hat.
05:25Lass mich raten. Diese Felicitas ist über David hergefallen.
05:29Nein, umgekehrt. David über Felicitas. Hier, genau hier an dieser Stelle.
05:33Er hat sie zu sich herangezogen und leidenschaftlich geküsst.
05:36Du, da bin selbst ich fast Ruth geworden.
05:38Hör auf, Isabel. Du hast gefragt.
05:40Ich kann nur sagen, Gott sei Dank hatten sie noch die Klamotten ab.
05:42Es reicht.
05:53Von wegen Fotosafari durch ganz Köln. Wir sind ja gerade mal bis zum Rhein gekommen.
05:57Es war halt so dunkel.
05:59Ich habe auch gar nichts dagegen, jetzt ein bisschen mit dir allein zu sein.
06:03Happy Birthday to you.
06:07Happy Birthday to you.
06:10Happy Birthday, dear Amicia.
06:13Happy Birthday to you.
06:22Ich gratuliere dir.
06:23Hey, danke, Papa.
06:25Wow.
06:26Was für eine Überraschung.
06:27Alles Gute, mein Schatz.
06:28Hey, Mama, danke schön.
06:29Hey, Micha.
06:34Hey.
06:35Alles Gute. Herzlichen Glückwunsch.
06:37Dankeschön, Micha.
06:38Von mir auch.
06:38Danke.
06:39Entschuldigung.
06:41Entschuldigung, kann ich kurz um eure Aufmerksamkeit bitten?
06:44Micha, Micha.
06:45Entschuldigung, Micha.
06:47Ich würde euch gerne jemanden vorstellen.
06:49Also, das ist Tom, mein Herzallerliebster.
06:53Hi, alle zusammen.
06:56Herzlich willkommen, Herzallerliebster Tom.
07:00Musst du das sagen?
07:01Also, was ist denn jetzt?
07:02Wo ist der Krockenzieher?
07:03Mach mal den Wein auf.
07:05Linda, schenk mal einen, ja?
07:06Ja.
07:06Komm.
07:08Entschuldige nochmal.
07:10Die Fotos von Vanessa und David.
07:12Hey, ich hätte auch so gerne für dich gesungen.
07:21Alles, alles Liebe und Gute zu deinem Geburtstag.
07:24Danke, Lena.
07:26Ich hab dich lieb.
07:28Ich auch.
07:35Kann ich doch Glas haben?
07:37Kamst du nicht an?
07:38Nee.
07:39Schön, dass ihr da seid.
07:40Auf, Micha.
07:41Auf, Micha.
07:43Prost.
07:59Vanessa, würden Sie so liebenswürdig sein?
08:01Ach, wir können das so alle selber auftun.
08:03Sieht sehr köstlich aus.
08:09Großmama.
08:11Ich danke dir.
08:12Du siehst wunderbar aus heute.
08:14Ja, es geht mir auch gut, seitdem ich weiß, dass Raphael lebt.
08:18Möchten Sie etwas Brot?
08:20Nein, danke.
08:22Sie sehen blasse aus heute.
08:26Ja, mir geht das nicht gut.
08:29Ich bin froh darüber, dass Raphael lebt.
08:32Aber er erkennt mich nicht.
08:34Und ich bin eine Fremde für ihn.
08:36Ich weiß einfach nicht, wie ich damit umgehen soll.
08:42Nach allem, was ich durchgemacht hab, es war die Hölle.
08:44Sie müssen Geduld haben.
08:46Auch wenn das manchen Menschen schwerfällt, eines Tages wird die Erinnerung zurückkommen.
08:53Man darf eben die Hoffnung nie aufgeben.
08:55Vielleicht hilft es ja, wenn Sie ihm Musik vorspielen.
08:58Musik, die sie verbindet.
08:59Gemeinsame Erinnerungen, Fotos.
09:01Fotos?
09:02Das ist doch eine gute Idee, Vanessa.
09:03Vielen Dank für die guten Ratschläge.
09:09Ihr entschuldigt mich.
09:10Aber ich...
09:11Ich hab einfach keinen Appetit.
09:17Das muss ja ein richtiger Schock für Sie sein.
09:20Ja, besonders, dass er noch am Leben ist.
09:23Ich wünsche uns allen einen gesegneten Appetit.
09:26Guten Appetit.
09:27Guten Appetit.
09:27Guten Appetit.
09:28Guten Appetit.
09:29Danke.
09:30Danke.
09:30Mama Kleiner, ich träume was Schönes, ja?
09:39Na?
09:40Alles okay bei euch?
09:42Ja.
09:43Mir ist gerade eingeschlafen.
09:46Ach.
09:47Dann sehen Sie immer so friedlich aus.
09:49Ja.
09:51Danke nochmal für die Einladung.
09:53Ich hab mich wirklich sehr gefreut.
09:56Besonders für die Kinder ist es sehr wichtig, dass die Familie jetzt zusammenhält.
10:00Ja.
10:01Ist für mich auch schön, zur Familie zu gehören.
10:07Heißt das, du bist mir nicht mehr böse?
10:13Doch, das bin ich.
10:15Aber ich versuche darüber hinwegzukommen.
10:17Ich möchte das alles hinter mir lassen und glücklich sein.
10:20Und das solltest du auch.
10:23Ja.
10:24Klar.
10:25Aber?
10:35Was ist denn los?
10:40Es ist nicht so einfach mit Frank.
10:41Habt ihr Probleme?
10:44Ja, das kann man so sagen.
10:47Alle Paare haben Probleme, wenn die erste Verliebtheit erstmal vorbei ist.
10:50Das ist es nicht.
10:55Ich hab manchmal das Gefühl, dass Frank eine andere Frau hat.
11:00Wie kommst du denn darauf?
11:02Er ist so komisch zu mir.
11:04Er schaut mich nicht mehr an.
11:05Ich weiß einfach nicht, woran ich bei ihm bin.
11:08Oh Gott.
11:09Mach dir mal nicht so viele Sorgen.
11:11Frank ist bequem.
11:12Sobald er sich sicher fühlt, bemüht er sich nicht mehr so.
11:14Das war schon immer so bei ihm.
11:17Er kann, wenn er will.
11:19Aber manchmal, wenn das Telefon klingelt, geht er nicht ran in meiner Anwesenheit.
11:25Er liebt dich und er liebt das Baby.
11:27Das weiß ich nicht so genau.
11:29Aber ich weiß es.
11:31Ja.
11:32Ich weiß, das ist jetzt wirklich eine unverschämte Frage.
11:35Aber wenn du was merken würdest, würdest du es mir sagen?
11:40Ja, das würde ich.
11:41So wie ich es mir damals von dir gewünscht hätte.
11:44Tut mir leid.
11:49Hey.
11:52Komm.
11:53Lass uns mal zu den anderen gehen und ein bisschen feiern, okay?
11:56Okay.
11:56Danke, dass ich eine Weile bei euch wohnen darf.
12:15Es ist mir eine Ehre, dass du mein Gast bist.
12:18Und hat er dir schon den eigentlichen Kron genannt?
12:21Felicitas.
12:22Sein Apartment in der Seniorenresidenz wird gerade frisch gestrichen und er ist wahnsinnig
12:27allergisch gegen frische Farbe.
12:28Ja, also dann können wir dir wirklich nicht zumuten, dich dort wieder hinzuschicken.
12:34Tristan, du kannst hier wohnen bleiben, solange du möchtest.
12:38Es ist schön, hier zu sein, mit euch zusammen.
12:41Das finde ich auch.
12:42Hast du Lust, heute Abend mit mir einen Film anzuschauen?
12:47Welchen denn?
12:49Casablanca mit Humphrey Bogart und der charmanten Ingrid Bergmann.
12:54Hab ich den schon mal gesehen?
12:55Klar, den kennst du.
12:58Der ist wahnsinnig romantisch.
12:59Ich kann mich nicht daran erinnern.
13:02Schau mir in die Augen, Kleines.
13:04Ist das ein Zitat aus dem Film?
13:07So eine Amnesie hat ja auch ihr Gutes.
13:09Es gibt so viele Dinge, die man neu entdecken kann.
13:12Gut, dann darf ich bitten.
13:20Ich denke, das ist der Beginn einer wundervollen Freundschaft.
13:29Hier bist du.
13:44Möchtest du ein Stück?
13:45Nein, danke.
13:50Du vermisst das hier, stimmt's?
13:54Ja.
13:57Aber vor allem die Gespräche mit dir.
13:59Ich vermisse eine ganze Menge.
14:04Wie geht's dir mit Gabi?
14:08Gut.
14:11Sie sieht nicht besonders glücklich aus.
14:13Tja.
14:15Das liegt wohl an mir.
14:17Ich bin ein ziemlich mieser Partner.
14:25Es tut mir immer wieder weh, deine Mutter verloren zu haben.
14:29Das fällt dir leider zu spät an.
14:36Gabi liebt dich.
14:39Ihr habt ein Kind zusammen.
14:41Eigentlich müsstest du glücklich sein.
14:43Ich sollte hier die Ratschläge geben.
14:48Hört bloß nicht.
14:49Ich bin ein hoffnungsloser Fall.
14:54Was ist mit David?
14:56Er hat das Thema.
14:59Er ist für mich gestorben.
15:03Ihr hattet keinen guten Start.
15:04Das mag sein, aber das ist es auch nicht alleine.
15:16Ich fühle mich oft so einsam.
15:20Kommt ihr endlich?
15:21Welcher will die Kerzen auspusten?
15:22Einsam.
15:26Bei der verrückten Familie?
15:33Du kannst immer zu mir kommen.
15:35Danke, das weiß ich.
15:38So, und jetzt lass uns reingehen.
15:41Geh schon mal vor.
15:42Ich komm gleich nach.
15:43Ich wollte nur noch Gute Nacht sagen.
16:10Wie war der Film?
16:11Fabelhaft.
16:12Ich konnte mich sogar an einige Szenen erinnern.
16:16Weißt du eigentlich, wie froh ich bin, dass es dir wieder gut geht?
16:19Ja.
16:20Es ist, als wäre ich aus einem tiefen, dunklen Traum erwacht.
16:23Und jetzt scheint die Sonne.
16:25Raphael lebt und wir hatten einen wunderbaren Abend.
16:28Das stimmt.
16:30Nach den ganzen Sorgen haben wir uns aber auch echt ein bisschen Ruhe verdient.
16:33Und etwas Liebe?
16:37Wie meinst du das?
16:38Du weißt genau, was ich meine.
16:40Felicitas und du.
16:42Also, wenn ihr euch anseht, dann brennt die Luft.
16:45Das hast du gemerkt?
16:47Ich bin zwar schon alt, aber mir entgeht nichts.
16:49Sie ist eine attraktive Frau.
16:51Ja, ja, ja, ja, ja.
16:52Großmutter, ich weiß.
16:55Und Lena?
16:55Lena?
16:56Wir haben uns endgültig getrennt.
17:02Das ist ein Jammer.
17:05Ja.
17:06Aber es ist zu viel kaputt gegangen.
17:09Es gibt kein Vertrauen mehr zwischen uns.
17:12Ich weiß.
17:16Aber es ist gut so, wie es ist.
17:21Gute Nacht.
17:22Gute Nacht.
17:23Wenn ich von einem harten Arbeitstag nach Hause komme, dann habe ich schon manchmal das Gefühl,
17:43ich bekomme von dem Kleinen nicht so viel mit.
17:44Aber das Arbeiten macht auch große Spaß.
17:48Und Geld für Miete und alles fällt ja auch nicht einfach vom Himmel.
17:51Ist ja nicht süß.
17:57Weißt du, ich habe mit Tom einfach das ganz Große losgezogen.
18:01Guck mal, diese Kette.
18:02Hat er mir gestern geschenkt.
18:04Einfach so.
18:04Ist nicht romantisch.
18:07Soll ich dir mal was verraten?
18:08Der Tom, der hat so einen richtigen Putzwimmel.
18:11Du müsstest das mal sehen, wenn er mit seinen Putz- und Schuhen die ganze Wohnung findet.
18:15Das ist so süß.
18:18Conny.
18:18Ja, ich gucke dann einfach mal, ob ich hier vielleicht auch was zu putzen finde.
18:27Haben Sie die Fotos noch?
18:30Natürlich habe ich die noch.
18:31Ich würde Sie bitten, sie zu vernichten.
18:35Warum?
18:36Ich und Toni, wir sind wieder aufeinander zugegangen.
18:39Ich kann Luca nicht verbieten, seinen Vater zu sehen.
18:41Sind Sie da wirklich sicher?
18:42Ja, bin ich.
18:44Ich will nicht, dass er ins Gefängnis kommt.
18:45Machen Sie sich keine Sorgen.
18:48Ich werde Sie verrichten.
18:49Danke.
18:52Endlich.
18:54Licht aus, Licht aus.
18:58Hoch soll der Leben, hoch soll der Leben, dreimal hoch.
19:06Dankeschön.
19:06Warte, bevor du postest, musst du dir doch noch einen Wunsch überlegen.
19:12Das ist ja kein kleiner Junge mehr.
19:13Frank, glaubst du etwa, Erwachsene dürfen keine Wünsche mehr haben?
19:17Du musst dir niemanden in Schutz nehmen.
19:18Hey, nicht jetzt, okay?
19:19Ja, das ist Michas Tag.
19:21So, wünsch dir was und poste.
19:23Ja, bravo.
19:31Ja, bitte.
19:33Na, Süße.
19:35Warum hast du denn bloß keinen Dienst, Schwester Linda?
19:37Ich habe solche Sehnsucht nach dir.
19:39Ich bekomme Gänsehaut, wenn du mir sowas sagst.
19:42Na, dann setz dich in ein Taxi und komm her zu mir.
19:45Jetzt?
19:46Natürlich.
19:47Wir könnten uns ein bisschen amüsieren.
19:49Das wäre wunderschön, aber ich bin auf der Geburtstagsparty, ich bin jetzt Neffen.
19:54Deinen Neffen, den kannst du doch ständig sehen.
19:56Hast du doch gesehen.
19:58Aber das hier, das ist ein Notfall, Schwester Linda.
20:00Ich brauche dich ganz dringend.
20:02Ich würde ja gerne, aber...
20:03Gut, dann nicht.
20:05Dann werde ich wohl eine der anderen Schwestern fragen.
20:07Wir wissen, ob sie mir ein bisschen Gesellschaft leistet.
20:09Sind ja ein paar ganz Hübsche dabei.
20:11Halt, Stopp! Du fragst niemanden.
20:13Ich bin schon auf dem Weg.
20:15Bis gleich.
20:17Hier bist du.
20:18Ja.
20:19Und ich muss auch schon wieder gehen.
20:22Was ist denn los? Bist du noch verabredet?
20:24Der große Unbekannte.
20:26Er ruft an und du springst.
20:28An Michas Geburtstag.
20:29Ich weiß.
20:31Aber wenn man jemanden liebt...
20:34Lass dich nicht ausnutzen, Linda.
20:36Diesmal fühlt es sich gut und richtig an.
20:38Mach dir keine Sorgen. Ich passe auf mich auf.
20:41Bitte sei nicht böse auf mich.
20:42Sag mal, Tom ist einfach abgehauen, ohne ein Wort zu sagen.
21:00Das hätte ich an seiner Stelle auch gemacht.
21:01Was?
21:02Ich hätte nach der Nummer mit dir Schluss gemacht.
21:04Wo ist der Süd?
21:06Ja, aber bei euch ist das doch was anderes.
21:08Ihr seid sowas wie meine Familie.
21:09Ja, manchmal ist Familie aber ganz schön anstrengend.
21:12Wo bist du überhaupt Luca?
21:17Wer übernachtet bei einem Freund.
21:18Das tut ihm bestimmt gut.
21:20Wir brauchen endlich wieder Normalität.
21:23Und deswegen habe ich auf die Stelle bei Felicitas ein Tonstudio angenommen.
21:27Was?
21:29Warum nicht?
21:31Mit David ist es endgültig aus.
21:34Und so habe ich eine Möglichkeit, im Musikgeschäft Fuß zu passen.
21:37Als Assistentin einer Musikproduzentin, Lena.
21:39Du willst singen.
21:40Ich kann aber nicht singen.
21:43Sonst kriege ich noch mehr Knötchen auf meinen Stimmbändern.
21:46Also machst du Termine für andere Sänger?
21:48Ist es doch besser, als hier rumzusitzen und Löcher an die Wand zu starten.
21:51Und von irgendwas muss ich erleben.
21:53Und so kann ich die Konkurrenz beobachten.
21:55Wie geht sie das?
21:57Hey!
22:00Die anderen Sängerin.
22:03Na ja, aber komm.
22:04Was ist, wenn die beiden wirklich ein Paar werden?
22:08David und Felicitas.
22:09Ja.
22:10Weißt du, dann er holt sie abends aus dem Tonstudio ab,
22:12gibt ihr ein Küsschen und duscht jetzt daneben.
22:14Also ich würde mir das nicht antun.
22:17Vielleicht wird ja nichts aus den beiden.
22:20Außerdem ist Felicitas nett.
22:23Ja, und wer gibt mir ohne Berufserfahrung so eine Stelle?
22:25Keiner.
22:27Siehst du?
22:29Hey, wenn ich schon nicht singen kann,
22:31dann lerne ich wenigstens so die Musikbranche kennen.
22:34Ja, ist eine echte Chance.
22:39Warum sollte ich es nicht wenigstens mal probieren?
22:41Wenn ich mich nicht souem bin,
22:42ich bin zuerst an.
22:43Ja, ich bin zuerst an.
22:44Ich bin zuerst an.
22:46Da bin ich.
23:07Entschuldige, wenn ich schon wieder von Lina anfange, aber...
23:10Was?
23:12Was genau war das denn zwischen euch?
23:14Das war eine komplizierte Geschichte und deswegen ist sie jetzt auch vorbei.
23:18Was genau ist da passiert?
23:20Viele Sachen.
23:22Aber lass uns nicht davon sprechen. Lass uns gar nicht sprechen. Okay.
23:32David!
23:33Was ist... was ist...
23:34Lass mich runter.
23:35Was ist los? Habe ich dir wehgetan?
23:37Nein, nichts. Es ist alles in Ordnung.
23:39Was ist denn passiert?
23:41Es geht mir einfach alles ein bisschen zu schnell.
23:43Entschuldigung, aber ich... ich... ich dachte, du willst es auch.
23:47Ich habe doch einfach nur gesagt, dass es mir zu schnell geht.
23:49Akzeptier das doch bitte.
23:51Ich akzeptiere es ja.
23:53Aber ich verstehe es nicht.
23:55Ich muss los.
23:59Ich muss los.
24:00Felicitas.
24:01Es tut mir leid.
24:05Es tut mir leid.
24:06Es tut mir leid.
24:07Tom!
24:08Mann!
24:09Tom!
24:10Mann!
24:11Tom, bist du da?
24:12Mann!
24:13Was machst du denn so einen Krach? Ich muss morgen früh aufstehen!
24:15Boah, das ist mir sowas von egal. Du hast dich einfach klammheimlich verdrückt!
24:16Ach, was? Hast du dir vielleicht auch mal überlegt, warum? Hm? Weil dein Herz allerliebster,
24:21ach so süße Tom nicht der Trottel des Abends werden wollte.
24:25Mann, bist du empfindlich!
24:27Mann, bist du empfindlich!
24:28Ey, du hast mich in eine total peinliche Situation gebracht. Du hast mich regelrecht vorgeführt.
24:32Es war mir aber so wichtig, dich allen vorzustellen. Mann, Lenas Familie ist wie meine eigene und ich wollte, dass alle sehen, wie glücklich ich bin.
24:39Ach so, und deshalb musst du allen erzählen, dass ich einen Putzfimmel habe.
24:42Okay.
24:43Aber das ist mir so wichtig, dich allen vorzustellen. Mann, Lenas Familie ist wie meine eigene und ich wollte, dass alle sehen, wie glücklich ich bin.
24:50Ach so, und deshalb musst du allen erzählen, dass ich einen Putzfimmel habe.
24:55Okay. Aber sich einfach so zu verdrücken. Wie stehe ich denn jetzt da? Jetzt denken die doch alle, na, das fängt ja toll an bei denen.
25:08Ich wollte dich nicht in Verlegenheit bringen.
25:12Ist das also eine Entschuldigung?
25:17Bitte wie?
25:23Dann wirst du jetzt hier
25:24Bis hier, genau hier, barfuß die ganze Nacht stehen bleiben.
25:33Ey, was gibt's?
25:35Na, warte! Jetzt versuch' ich dir aber den Hintern!
25:38Hast du rausgefunden, warum Frank und Gabi knatsch haben?
25:53Früher oder später wird Frank alles verlieren, was er gewonnen hat.
25:56Was meinst du?
25:57Nichts.
25:58Ach komm, jetzt sag schon!
26:00Es sieht ganz so aus, als ob er wieder seine eigenen Wege geht.
26:06Du meinst eine andere Frau?
26:09Nee, ne?
26:10Gabi hat da sowas angedeutet.
26:13So dumm kann Frank doch echt nicht sein!
26:15Ja, und wenn.
26:16Ja, und wenn.
26:17Wenn er es ist.
26:19Gabi ist nicht wie ich.
26:21Die wird nicht monatelang heulen.
26:23Wenn Frank sie wirklich mit einer anderen Frau betrügt, dann...
26:27Dann...
26:29...wird sie beide erschießen.
26:30Na, wie war es auf der Party?
26:40Danke.
26:41Schön.
26:44Aber?
26:47Nichts aber.
26:48Na komm schon.
26:52Weißt du, Frank hat eine wunderbare Familie und eine tolle Frau.
26:57Das hat alles aufgegeben.
26:58Warum?
27:00Das fragst du mich?
27:01Ich meine, er hat ein süßes Baby und er hat dich?
27:05Ja.
27:06Vielleicht bereut er das schon.
27:09Ach, Gabi, jetzt mach dich doch nicht so klein.
27:12Ich meine, du bist eine wunderschöne, intelligente Frau.
27:14Er kann sich glücklich schätzen, dass er dich hat.
27:17Ich weiß nicht, ob Frank auch so denkt.
27:20Manchmal habe ich das Gefühl, ich interessiere ihn nicht mehr.
27:23Was meinst du damit?
27:25Denk mal scharf nach.
27:28Und, wo sind die Akten?
27:30Ach, die habe ich vergessen.
27:31Ach, die habe ich vergessen.
27:32Mist.
27:33Die hat dir nichts getan.
27:34Kaum ist Lena weg, da taucht diese Felicitas auf.
27:35Vergiss ihn endlich.
27:36Das kann ich nicht, Isabel.
27:37Ich möchte mein Leben mit David verbringen.
27:38Ich möchte mein Leben mit David verbringen.
27:40Neben ihm aufwachen.
27:41Von ihm geliebt.
27:42Von ihm geliebt.
27:43Von ihm geliebt.
27:44Von ihm geliebt.
27:45Besorg dir einen Hund.
27:46Warum rede ich eigentlich überhaupt noch mit dir?
27:48Weil ich deine Schwester bin.
27:49Von der jeder annimmt, ist seine Freundin aus der Schulzeit.
27:51Und, äh, weil ich keiner leiden kann.
27:52Bis auf deinen verlobten Raphael.
27:53Erwähne seinen Namen nicht.
27:54Erwähne seinen Namen nicht.
27:55Oh, die hat dir nichts getan.
27:56Die hat dir nichts getan.
27:57Oh, die ist doch schuld an allem.
27:58Oh, ich bin nicht glücklich.
27:59Und da taucht diese Felicitas auf.
28:00Vergiss ihn endlich.
28:01Das kann ich nicht, Isabel.
28:02Ich, ich möchte mein Leben mit David verbringen.
28:06Neben ihm aufwachen.
28:08Von ihm geliebt werden.
28:10Besorg dir einen Hund.
28:11Warum rede ich eigentlich überhaupt noch mit dir?
28:14Weil ich deine Schwester bin.
28:15Von der jeder annimmt, ist seine Freundin aus der Schulzeit.
28:18Und, äh, weil dich keiner leiden kann.
28:20Bis auf deinen verlobten Raphael.
28:22Erwähne seinen Namen nicht.
28:23Er ist doch schuld an allem.
28:25Ohne ihn wäre ich mit David glücklich.
28:27David hat überhaupt keinen Grund, mich zurückzustoßen.
28:29Ja, natürlich.
28:30David ahnt ja gar nicht, wie wunderbar du bist.
28:32Er denkt, du bist ein Monster.
28:33Wach endlich auf.
28:34Du hast das Spiel verloren.
28:35Das Spiel hat gerade erst begonnen.
28:40Was hast du vor?
28:41Am Ende wird David gar nichts anderes übrig bleiben,
28:44als immer mit mir verbunden zu sein.
28:55Dann packe jetzt auf der Tür.
28:56Dann mal.
28:57Du bist nicht.
28:58Du bist nicht.
28:59Du bist nicht.
29:00Du bist nicht.
29:01Dann kann es dich.
29:03Und ich bin.
29:05Du bist nicht.
29:07Das muss ich.
29:08Du bist nicht.
29:09Vielen Dank.
29:39Vielen Dank.
30:09I can hardly breathe
30:13Every time you're near I'd like you to be
30:19The one and only king of my heart
30:24You're the kind I've been looking to find
30:30In my heart and my mind
30:34You're the love of my life
30:37And of my yearning
30:39I wish you'd react
30:41Excuse me?
30:43Oh, nein, Sie müssen sich nicht entschuldigen
30:45Sie haben eine völlig falsche Atemtechnik
30:49Das ist der absolute Stress für Ihre Stimmbänder
30:52Sie müssen durch den Bauch atmen, keine Brustatmung
30:54Singen ist eigentlich
30:56Atmen mit Ton
30:57Das ist doch völlig egal
30:59Ich hab sowieso alles verloren
31:00Nein, das haben Sie nicht
31:01Sie müssen Ihren Traum vom Singen noch lange nicht aufgeben
31:04Ich war mal in einer ähnlichen Situation
31:07Der Arzt macht mir aber keine großen Hoffnung
31:11Wieso?
31:12Ich hab Knötchen auf den Stimmbändern
31:13Und das muss wahrscheinlich operiert werden
31:15Also das ist eine Möglichkeit
31:17Aber man kann das Ganze auch noch ganz anders therapieren
31:20Hat Ihnen das der Arzt nicht gesagt?
31:23Nein
31:23Mit ganz speziellen Stimmübungen
31:26Gehen Sie zu einem guten Logopäden
31:28Kennen Sie einen?
31:30Gut, dann gebe ich Ihnen eine Adresse, ja?
31:32Ja, gerne
31:32Und bis dahin rate ich Ihnen zu einem altbewährten Hausmittel
31:35Das wahre Wunder wirkt
31:37Inhalieren Sie mit Salzlösung
31:38Und versuchen Sie, das Flüstern zu vermeiden
31:40Flüstern ist absolutes Gift für Ihre Stimmbänder
31:42Aha
31:43Dankeschön
31:45Und wenn es Ihnen wieder besser geht, dann
31:49Könnte ich Ihnen anbieten, dass ich Ihnen Gesangsunterricht gebe
31:54Aber nur, wenn Sie möchten
31:55Warum tun Sie das alles?
32:00Weil ich Sie sympathisch finde
32:02Und weil Sie ein unglaubliches Talent haben
32:05Du willst dich also mit Yanka wieder versöhnen?
32:11Willst? Ich hab keine andere Wahl
32:13Tony, es ist das Beste für Luca
32:17Das Beste wäre, wenn seine Mutter gar nicht aufgetauscht wäre
32:21Tony
32:21Finde dich mit der Realität ab
32:24Außerdem ist es doch gar nicht so schlecht, wenn dein Sohn Umgang mit seiner Mutter hat
32:27Yanka hat es geschafft, euch alle mit den Finger zu wickeln
32:29Ich weiß, dass es dir nicht leicht fällt
32:32Aber wenn du meinst, du müsstest jetzt auf Stur schalten
32:36Und einen Kampf gegen die ganze Welt führen
32:38Dann, Frank
32:38Dann kannst du nicht mit meiner Unterstützung rechnen
32:42Hat sie dich auch gekriegt?
32:46Yanka will mit dir Frieden schließen
32:48Sie hat mich sogar gebeten, die Fotos zu vernichten
32:50Mit denen deine krummen Geschäfte aufliegen würden
32:52Aber die behalte ich lieber
32:56Waren wir nicht schon mal genau an demselben Punkt?
33:05Hallo
33:06Wie war das mein Auto?
33:09Es ist gleich fertig
33:10Denk nicht, dass die Sache damit erledigt ist
33:18Schönen Tag noch
33:21Alles okay?
33:29Nix ist okay
33:29Ich, äh
33:35Oh, ich hab grad ein bisschen viel um die Ohren
33:40Hey, hey
33:46Hey, du bist vollkommen verspannt
33:48Nicht jetzt
33:53Aber das ist haargenau der richtige Zeitpunkt
33:57Ja, du bist vollkommen verspannt
33:59Ich bin vollkommen verspannt
34:00Ich bin vollkommen verspannt
34:02Ich bin vollkommen verspannt
34:05Ich bin vollkommen verspannt
34:06Ich bin vollkommen verspannt
34:08Untertitelung. BR 2018
34:38Untertitelung. BR 2018
35:08Untertitelung. BR 2018
35:38Sag mal, bist du jetzt völlig verrückt geworden?
35:41Nicht, dass ich wüsste, was ist denn los?
35:43Das frage ich dich. Du lässt mich durch Peter beschatten.
35:47Was tue ich? Sag mal, Frank, wir haben wirklich was Besseres zu tun, als dich beschatten zu lassen. Das kannst du mir glauben.
35:52Ach, ja? Und wo ist dann der liebe Kollege? Hier jedenfalls nicht.
35:57Und er hat ja eigentlich Dienst. Davon habe ich mich überzeugt.
35:59Siehst du, darauf hast du keine Antwort. Er hat mir nachspioniert.
36:04Das ist doch totaler Unsinn.
36:06Und eines kann ich da sagen, er stellt sich selten dämlich an. Er ist ja nichts zu übersehen.
36:10Und was hat das mit mir zu tun?
36:11Ja, ich denke, er handelt in deinem Auftrag.
36:13Und um was herauszufinden?
36:15Das frage ich dich.
36:17Sag mal, Frank, was unterstellst du mir hier eigentlich?
36:19So langsam habe ich das Gefühl, dass du dich bei irgendetwas ertappt fühlst.
36:22Ich mich bei irgendetwas ertappt fühlen? Ich will wissen, was los ist.
36:25Ja, dann sag du es mir.
36:27Ich muss wieder nach Hause. Der Babysitter wartet.
36:30Das Thema ist noch nicht durch.
36:31Ja, bitte.
36:54Oh, Blumen.
36:56Wie schön.
36:57Gefallen Sie dir?
36:58Ja, sehr.
36:59Soll ich die Blumen ins Wasser stellen?
37:00Ja, das wäre sehr nett von innen.
37:04Schon als kleiner Junge warst du verrückt nach Blumen.
37:08Kannst du dich vielleicht an die Rosen in unserem Park erinnern?
37:13Ich versuche es, aber nein, da ist nichts.
37:19Danke, Schwester Linda, Sie können jetzt gehen.
37:22Weißt du, Mutter, es ist wie ein schwarzes Loch in meinem Kopf.
37:30Seltsames Personal haben die hier.
37:36Mach dir keine Sorgen, mein Junge.
37:38Wenn du entlassen wirst, dann kommst du wieder zurück ins Schloss und dann werden wir uns alle um dich kümmern.
37:44Und in deiner gewohnten Umgebung, da wird nach und nach deine Erinnerung auch wieder zurückkommen.
37:49Ich weiß nicht.
37:51Aber ich weiß es.
37:53Du lebst.
37:54Und das ist das Wichtigste.
37:56Alles andere heilt die Zeit.
37:59Wer wohnt denn da alles in diesem Schloss?
38:01Also, zuerst einmal dein Sohn, David.
38:07Deine Verlobte, Vanessa.
38:09Die hat es im Augenblick ein bisschen schwer.
38:12Und ein lieber Freund von mir.
38:14Ein Freund? Was für ein Freund?
38:16Tristan.
38:18Ich weiß gar nicht, wo wir uns kennengelernt haben.
38:21Ist ja egal.
38:22Er hat mich begleitet und wartet draußen vor der Tür.
38:25Soll ich ihn vielleicht hereinholen?
38:26Nein.
38:27Geh jetzt.
38:29Was?
38:29Lass mich allein.
38:31Ich weiß nicht.
39:01Was fragst du?
39:06Zerreiße die hässlichsten Fotos der Welt.
39:09Hier hat dich an deiner Stelle schon längst entsorgt.
39:12Das Kapitel ist endgültig vorbei.
39:16Heißt das, du glaubst David endlich und willst es nochmal mit ihm versuchen?
39:18Nein, es ist vorbei.
39:20Aber es ist egal, ob er mit Weihnachtsster geschlafen hat oder nicht.
39:25Ich schließe meinen Frieden mit ihm.
39:28Klingt wie in einem Liebesfilm.
39:31Sind die nicht eigentlich für mich?
39:33Also, ja.
39:34Hey, du kannst wieder spielen.
39:49Hey.
39:51Ja, meine Hand ist fast wieder wie neu.
39:52Ja, das freut mich.
39:56Ich glaube, ich habe meinen Planer bei dir vergessen.
39:59Ja, stimmt.
40:04Hier.
40:05Danke.
40:07David, wegen gestern Abend.
40:08Ich muss mich bei dir entschuldigen.
40:09Das ist nicht so schlimm.
40:14Ich würde dich nur gerne verstehen.
40:15Ja, das ist gar nicht so einfach.
40:18Manchmal verstehe ich mich selber nicht.
40:20Warum sagst du mir nicht einfach, was los ist?
40:24Ich würde ja gerne, aber ich kann nicht.
40:27Du vertraust mir nicht.
40:29Doch.
40:30Aber ich kann das nicht so einfach in Worte fassen.
40:33David?
40:37Entschuldigung, ich wollte nicht stören.
40:39Was?
40:41Kann ich dich bitte alleine sprechen?
40:42Ich wollte sowieso gerade los.
40:45Nein, nein, du bleibst.
40:46Es dauert nur einen kurzen Moment.
40:48Gut.
40:52Was ist los?
40:57Ich bin schwanger.
40:59Was?
41:02Ich bin schwanger von dir, David.
41:08Und Luca ist wirklich nicht da?
41:10Nein.
41:10Toni, du weißt, dass er dich nicht sehen will.
41:12Luca braucht einfach ein bisschen Zeit.
41:14Warum konnte Raphael nicht einfach tot bleiben?
41:16Dann hätte ich die sechs Millionen aus der Lebensversicherung kassiert.
41:18Wir hätten sie kassiert, Schwesterchen.
41:20Du hast es David immer noch nicht gesagt.
41:21Was soll ich ihm denn sagen, hey, Schätze?
41:23Ich habe eine Beinprothese und...
41:24Hey, was siehst du beim Sex so aus?
41:26Dann empfindest du nichts mehr für mich.
41:29Deswegen verliert sie deines.
41:31Bist du in sie verliebt?
41:32Mmm.
41:33Dann schau ja.
41:33whale
Kommentare