- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Warum tun wir nur alles, um vor dem anderen cool zu wirken?
00:04Ja, aber bei David und Tieter geht es nicht darum, cool zu wirken.
00:08Du hast einfach ein Riesenproblem, damit ihm zu vertrauen.
00:13Er hat mich auch vor Erik gewarnt.
00:15Ich hab ihm wieder nicht vertraut.
00:17Ich mach Schluss.
00:19Und warum kämpft er nicht um mich?
00:20Ich hab meinen Ring ausgepackt und dann macht sie Schluss. Das ist doch Wahnsinn.
00:25Wo wohnst du jetzt?
00:26Die hat mir vorübergehend Linders Wohnung überlassen.
00:28Kannst du dir vorstellen, dass Toni irgendwelche krummen Dinger dreht?
00:32Wie kommst du denn darauf?
00:35Ich bin schwanger.
00:36Was?
00:37Ich bin schwanger von dir, David.
00:39Mit dem Kind, weil ich David für immer an mich bin.
00:42Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie glücklich ich bin, nochmals Vater zu werden.
00:46Ich bekomme ein Kind von der Frau, die ich liebe.
00:49Du bist schwanger von David.
00:52Ich meine, Felicia, das ist intelligent und erfolgreich und das bin ich.
00:56Ach komm, jetzt hör aber auf, Lena.
00:59Es tut eben manchmal weh, jemanden loszulassen.
01:02Ich werde Deutschland verlassen.
01:04Und in die USA gehen.
01:06Erika.
01:09Ich wünsche euch alles Glück der Welt.
01:12Felicitas.
01:12Bis dahin.
01:27Untertitelung des ZDF, 2020
01:57Ist das so? Sind wir seelenverwandt?
02:02Ganz sicher.
02:04Wenn das so offensichtlich ist, warum haben wir das nicht gesehen?
02:07Na ja, weil man von außen manche Dinge klarer erkennt.
02:13Findet sich das Brief? Das ist wunderschön.
02:15Ja, das ist er.
02:21Und jetzt musst du weinen nur vor Schreck, weil ich jetzt für den Rest deines Lebens nicht mehr von deiner Seite weich?
02:28David, ich werde dich glücklich machen.
02:29Ey, das wollte ich gerade sagen.
02:32Dann sind wir uns ja immer einig.
02:35Wurde mal Zeit, hm?
02:39Ich hab nie aufgehört, davon zu träumen.
02:43Nie.
02:43Ganz schön harte Anschuldigungen. Ohne Beweise sollte man da vorsichtig sein.
03:01Ohne Beweise würde ich niemals behaupten, dass Tony illegal Autos verschiebt.
03:05Hier, guck mal.
03:06Woher hast du diese Fotos?
03:15Die hab ich selbst gemacht. Ich arbeite doch in der Werkstatt.
03:19Ich geh noch zur Schule.
03:21Ich bin gerade Vater geworden und Tony lässt mich an gestohlenen Autos rumschrauben.
03:24Wenn die den kriegen, da bin ich auch dran.
03:26Langsam, Micha.
03:28Das sind alles Vermutungen.
03:30Wahrscheinlich gibt es dafür ganz einfache Erklärungen.
03:32Ach ja?
03:37Übermorgen bin ich wieder im Dienst.
03:39Ich kümmere mich dann sofort darum.
03:41Ja, und was soll ich in der Zwischenzeit machen?
03:42Nichts. Gar nichts.
03:44Lösch diese Fotos und feils dich ruhig.
03:47Kein Wort zu niemandem.
04:04Mein alter Sohn legt mir Beweismaterial vor.
04:06Kannst du dir vorstellen, wie ich mir vorkomme?
04:08Jetzt reg dich mal nicht so auf.
04:12Wir haben abgemacht, dass du alles vernichtest, was dich belasten kann.
04:15Und dazu gehören auch Blankofahrzeugbriefe.
04:17Das kriegen wir schon irgendwie hin.
04:19Wir? Wir?
04:21Du kannst froh sein, dass du nur frei rumläufst,
04:24wenn Micha zu meinem Kollegen Peter gegangen wäre.
04:26Der wartet doch nur auf die Gelegenheit,
04:28deine Werkstatt nochmal auf den Kopf zu stellen.
04:30Noch ist nichts passiert.
04:31Sorg nur dafür, dass das Micha stillhält.
04:33Ich sorge dafür.
04:34Nein, du sorgst dafür, dass du sauber bist.
04:38Micha hatte schon immer ein ziemlich gutes Gespür
04:40für Recht und Unrecht.
04:41Und ich warne dich.
04:43Zieh ihn bloß nicht in irgendwelche dunklen Geschäfte mit rein.
04:46Tony, wenn Micha dich anzeigt,
04:49kann ich dir nicht helfen.
04:51Jetzt warte mal.
04:53Wenn die Polizei entweckt, dich rumzuschnüffeln,
04:55dann kann es sein, dass die ganze alte Geschichte aufliegt.
04:58Du weißt, was ich meine.
04:59Und da bist du nämlich genauso dran wie ich.
05:01Genau.
05:02Und deshalb sorgst du dafür, dass du sauber bist.
05:08Störe ich gerade?
05:11Nein, überhaupt nicht.
05:12Was ist denn?
05:13Sind das etwa die Unterlagen von der Maskenbildner Schule?
05:16Diese Ausbildung ist ideal für Friseure und Kosmetikerinnen.
05:27Sie lernt Zeichnen und Modellieren,
05:29plastische Gesichtsteile anfertigen
05:31und verschiedene Charaktere gestalten.
05:33Ist das dein Ticket nach Hollywood?
05:35In Köln gibt es auch einige sehr gute Filmproduktionen.
05:37An unserer Maskenbildner Schule heißen wir
05:40Engagierte Frauen und Männer herzlich willkommen,
05:42die einen Realabschluss haben
05:44und eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung vorweisen können.
05:49Realschulabschluss?
05:50Natürlich stecke ich bis zum Hals mit drin.
05:59Ich bin immer der Buhmann.
06:00Ich bin schuld, wenn alles rauskommt.
06:01Weil du leichtsinnig bist.
06:02Lässt Blanko-Fahrzeugbriefe offen rumlegen,
06:04dass sich jeder finden kann.
06:06Ich?
06:07Ich habe sie versteckt,
06:08aber dein Sohn will ja überall rum.
06:09Du kommst doch nicht weiter.
06:10Wir müssen eine Lösung finden.
06:12Wir müssen mich abberuhigen,
06:13ihn auf eine falsche Fährte locken.
06:14Weiß.
06:21Oh, hat aber jemand ganz schlechte Laune.
06:24Was gibt's denn?
06:26Ich habe etwas bei dir vergessen.
06:28Könntest du vielleicht mal im Bett nachschauen?
06:31Nach was soll ich denn schauen?
06:32Wie wäre es denn mit einem schwarzen BH?
06:36Das wäre mir aber laut gefallen.
06:38Okay, es ist ein Ohrring,
06:40ohne den ich einfach nicht leben kann.
06:42Bleib dran, ich schaue schnell nach, ja.
06:44Ich, ich rede mit Micha.
06:51Und was willst du ihm sagen?
06:53Ich weiß es noch nicht.
06:54Irgendeine Ausrede wird mir schon einfallen.
06:56Ja, darin warst du schon immer gut.
06:58Ausreden erfinden, statt zu handeln.
07:01Hey, ich mach das.
07:05Ich versprich's dir.
07:06Hör mir diesen krummen Geschäften auf.
07:14Hey, ich musste gerade noch einen nervigen Kunden verabschieden.
07:19Von dieser Musik bekommt man ja einen Hörsturz.
07:29Steht er mir nicht gut?
07:33Sie haben eine sehr gute Wahl getroffen.
07:35Meinen Sie den Ring oder den Mann?
07:38Den Mann natürlich.
07:40Wir wollen zusammen verreisen.
07:42Oh, in die Flitterwochen?
07:43Ja.
07:44Am liebsten würden wir von einem Luxushotel ins andere jetten, rund um die Welt.
07:50Eine Weltreise in Luxushotels?
07:52Ja, was spricht dagegen?
07:55Ja, das ist doch ganz schön teuer.
07:56Ach, wissen Sie, in meinem Alter sollte man nicht mehr sparen.
08:00Da sollte man das Geld mit vollen Händen ausgeben.
08:02Und Ihr Sohn?
08:04Wollen Sie dem gar nichts vererben?
08:05Ach, ich glaube, Raphael möchte, dass es mir gut geht.
08:08Glauben Sie nicht auch?
08:14Eins zu null für die alte Lady.
08:16Sie will ihr Vermögen wirklich verpulvern.
08:18Da wird Raphael aber nervös werden.
08:20Sei ruhig.
08:21Ach, ihr habt ja noch das Schloss.
08:23Das könnt ihr dann nach ihrem Tod versilbern.
08:25Muss doch reichen.
08:27Bist du taub?
08:28Du sollst die Klappe halten.
08:29Hast du eigentlich die Prospekte gesehen, die das Reisebüro gebracht hat?
08:32Alles für die Hochzeitsreise.
08:34Nur sieben Sterne Hotels.
08:36Luxus pur.
08:39Ja?
08:40Ich hab ihn.
08:42Aber dir geht's nicht umsonst.
08:45Lass den Quatsch.
08:46Oh.
08:48Bist du wieder auf Diva, ja?
08:49Ich komm nachher vorbei.
08:51Ich freu mich schon.
08:52Herr von Arndberg ist er denn nicht da?
09:06Vielen Dank, aber das weiß ich.
09:11Und was machen Sie denn hier?
09:14Danke.
09:15Ich weiß zwar nicht, was Sie das angeht, aber wenn Sie mich schon so indiskrit fragen, vielen Dank.
09:18Ich möchte mich von Großvater und von Amelie verabschieden.
09:21Ich werde nämlich Köln verlassen.
09:23Oh.
09:23Das tut mir aber leid.
09:26Was bezweifle ich?
09:26Es muss eine sehr demütigende Erfahrung sein, wenn man auf einmal nur noch die Frau mit der Beinprothese ist.
09:34Auch wenn Sie sich das nicht vorstellen können, aber dass meine Behinderung publik geworden ist, das war für meine persönliche Entwicklung ein Gewinn.
09:41Ah.
09:42Dann haben wir ja alles geklärt.
09:44Allerdings, was Ihre persönliche Entwicklung angeht, da sehe ich schwarz, rabenschwarz, um ehrlich zu sein.
09:49Was erlauben Sie sich eigentlich?
09:50Und wenn wir schon über demütigende Erfahrungen sprechen, da frage ich mich doch, wie tief kann man eigentlich sinken, dass man dem Sohn seines eigenen Verlobten ein Kind unterschiebt?
10:00David ist der Vater meines Kindes.
10:03Das glaube ich nicht.
10:07Und selbst wenn es so ist, dann sollten Sie sich an den Gedanken gewöhnen, alleineziehende Mutter zu werden.
10:12Denn David, den haben Sie schon längst verloren.
10:15Etwa an Sie.
10:16Sie wissen genau an wen.
10:18Sie sind doch nur eifersüchtig.
10:20Auf wen?
10:21Auf die Frau, die David mehr als jede andere Frau auf der Welt liebt?
10:24Nein, ganz im Gegenteil, Frau Meyer.
10:26Vor dieser Liebe habe ich Respekt.
10:29Wenn das Baby erstmal auf der Welt ist, dann werden wir noch sehen, wen David mehr als alles andere auf der Welt liebt.
10:35Dann sollten Sie bis dahin aber richtig gut auf sich aufpassen.
10:39Denn eigentlich sagt man ja, eine Schwangerschaft lässt eine Frau schöner werden.
10:44Bei Ihnen ist allerdings das Gegenteil der Fall.
10:45Und du musst jetzt ganz dringend telefonieren?
10:58Absolut dringend.
11:01Aber wir sehen uns später.
11:03Keine Ahnung.
11:05Kann ich vielleicht eine Entscheidungshilfe haben?
11:07Eine Entscheidungshilfe?
11:08Ja.
11:08Mhm.
11:19Reicht das?
11:21Ja.
11:21Gut.
11:23Jetzt will ich nicht so lange warten.
11:25Ich leere dich.
11:26Nee, das ist nicht fair.
11:48Hätten wir dich um deine Entscheidungshilfe bringen sollen?
11:53Habt ihr die ganze Zeit hier gestanden?
11:55Tja, Liebe macht eben doch blind.
11:58Habt ihr euch wieder versöhnt?
12:00Ich dachte, ihr freut euch für mich.
12:02Dann hoffen wir mal das Beste.
12:12Hey!
12:13Endlich, happy ending.
12:14Ich werde dich sehr vermissen.
12:33Ich würde nicht nach New York gehen, wenn ich nicht wüsste, dass du die beste Frau der Welt geheiratet hast.
12:39Und Amelie, pass gut auf meinen Großvater auf, ja?
12:43Er ist der wichtigste Mann in meinem Leben.
12:46Also, ich kann dir versprechen, dass ich ihn keine Minute aus den Augen lasse.
12:51Hast du dich denn schon von David verabschiedet?
12:54Ja, das habe ich.
12:58Schön.
13:00Ihr wart ein wunderschönes Paar.
13:03Aber bald wirst du von einem noch schöneren Paar umgeben sein.
13:07Freu dich darauf, Lena wieder öfters zu sehen.
13:09Ja, darauf freue ich mich wirklich.
13:12Kann ich irgendetwas tun, dass du dich besser fühlst?
13:20Das hast du schon.
13:22Du hast geheiratet und mir so gezeigt, dass die wahre Liebe was ganz, ganz Heiliges ist.
13:27Die niemand stören oder gar verhindern sollte.
13:31Und ich weiß mittlerweile für mich, dass es die wahre Liebe gibt und die werde ich suchen.
13:34Und du hast mir die Mutter zugemacht.
13:39Freut mich, dass ich dir wenigstens in dieser Hinsicht ein Vorbild sein durfte.
13:46Nicht nur darin.
13:48Du hast mir in so vielen Dingen geholfen.
13:51Und mittlerweile freue ich mich auch richtig auf die Aufgabe in New York.
13:53Können wir dich noch zum Flughafen fahren?
13:59Nein, auf gar keinen Fall.
14:01Ich will dich so in Erinnerung behalten, wie du hier und jetzt bist.
14:03Als frischgebackener, glücklicher Ehemann in einem wunderschönen Zuhause.
14:09Bitte lass mir dieses Bild, ja?
14:10Bis hier und nicht weiter.
14:21Wiedersehen.
14:30Ich werde sie vermissen.
14:34Fröts.
14:36Komm.
14:40Deine Mutter ist vollkommen verrückt geworden.
14:44Kaum ist sie verheiratet,
14:46dann will sie ihr ganzes Vermögen verjubeln mit einem ehemaligen Gärtner.
14:50Hatten wir uns nicht darauf geeinigt, dass wir diese unselige Hochzeit ignorieren?
14:54Ja, aber das ist ein Fehler.
14:56Schließlich geht es um dein Erbe.
14:57Das deines Kindes.
15:01Raphael, was soll denn aus uns werden, wenn deine Mutter das Schloss verkauft?
15:05Wir sind doch bald eine richtig kleine Familie.
15:08Entschuldige, aber dafür habe ich gerade keinen Kopf.
15:10Was?
15:12Was ist denn los?
15:14Hast du Ärger mit deinen Investoren für das Spanien-Projekt?
15:18Nein, nein.
15:20Ich muss einfach nur ein bisschen raus an die frische Luft.
15:24Ich gehe gleich zum Tennis.
15:25Das wird mir gut tun.
15:26Was?
15:27Tennis?
15:27Das ist eine gute Idee.
15:29Lass uns zusammenfahren.
15:30Sei mir nicht böse, aber ich fahre heute lieber allein.
15:33Auf ein Doppel habe ich gerade keine Lust.
15:35Also gut.
15:39Deinetwegen hätte ich sogar auf meinen Besuch in Bonn verzichtet.
15:43Du fährst schon wieder zu deiner Freundin Sonja?
15:45Ist das nicht ein bisschen übertrieben?
15:48Was glaubst du denn?
15:49Ich habe vorhin mit ihr telefoniert.
15:51Sonja ist total fertig.
15:52Ich mache mir wirklich Sorgen um sie.
15:55Aber fordere dich nicht.
15:58In deinem Zustand ist zu viel Aufregung wirklich schädlich.
16:00Ich passe auf mich auf.
16:04Versprochen.
16:06Bis später, Liebling.
16:18Micha, was schlägst du denn vor?
16:20Jetzt einfach alles ignorieren?
16:22Das klingt mir nicht nach besonders effektiver Polizeiarbeit.
16:26Also ich schlage vor, dass du das mit Toni direkt besprichst.
16:30ihm die Chance gibst, die Situation zu erklären.
16:35Ich?
16:37Ja.
16:38Du hast es selbst gesagt.
16:39Du bist Vater.
16:41Du kannst es dir nicht leisten, mit dem Gesetz in den Grünflieg zu kommen.
16:45Also es ist in deinem Interesse, dass du weißt und erfährst, was in der Werkstatt vorgeht.
16:52Ich wüsste lieber, wenn du mit ihm reden würdest.
16:54Ja.
16:54Das ist mir schon klar.
16:57Aber dann wird das Ganze offiziell.
16:59Ich finde es besser, wenn Toni nicht weiß, dass wir miteinander geredet haben.
17:06Ich weiß nicht.
17:09Ich finde es richtiger, wenn ihr das unter euch ausmacht.
17:13Und wenn ich das gesprächlich überzeugt, dann müssen wir uns was anderes überlegen.
17:18Vorhin hast du noch gesagt, ich soll keinem davon was sagen.
17:21Keinem anderen.
17:24Ja.
17:25Wenn du meinst.
17:27Ja.
17:32Ihr seid also wieder zusammen.
17:35Ja, das, was du uns geschrieben hast, das war genau das, was Lena und ich hören mussten.
17:39Das freut mich.
17:41Wirklich.
17:41Danke, Felicitas.
17:46Ich danke dir.
17:48Ohne dich hätte ich nie den Mut gehabt, die Liebe wieder zuzulassen.
17:53Weißt du, ich wünsche dir echt mehr als alles andere, dass du auch deinen Traummann findest.
17:57Hoffentlich in New York.
17:59Ich stehe nämlich nicht so auf Fanbeziehungen.
18:00Ich bin mir sicher, irgendwo da draußen, da gibt es jemanden, der schon lange darauf wartet, dass du endlich in sein Leben trittst.
18:06Vielleicht am Broadway.
18:06Da werde ich mit Sicherheit landen.
18:11Ich denke an dich.
18:12Ich auch an dich.
18:14Und viel, viel Glück mit deinem Projekt in New York.
18:17Mach Amerika glücklich, versprichst du mir das?
18:20Das verspreche ich dir.
18:23Du bist ja immer noch hier.
18:25Naja, wem würde es nicht schwerfallen, uns beide zu verlassen?
18:30Und ihr drei und Lena versprechen mir, hier glücklich zu werden, ja?
18:36Tschüss, Mann.
18:36Alles gut.
18:41Ja.
18:55Pass auf.
18:56Wenn ich eine Sängerin hätte, dann hätten wir uns jetzt dieses Gespräch auch sparen können, oder?
19:01Philipp, ich...
19:03Pass mal auf.
19:04Nein.
19:06Ich kann mir ja schlecht eine backen.
19:08Ja.
19:09Mhm.
19:10Gut.
19:12Ich melde mich.
19:13Tschüss.
19:15Mann!
19:15Was ist los?
19:19Gibt's Probleme?
19:19Mein Produzent setzt mich total unter Druck wegen diesem Titelsong.
19:24Und bitte, das macht mich nervös.
19:25Ich kann mich überhaupt nicht konzentrieren.
19:27Außerdem muss ich die ganze Zeit an Conny denken.
19:29Und was die Arbeit angeht...
19:31Ach, vergiss es.
19:32Tom.
19:33Tom.
19:34Du darfst sie nicht so hängen lassen.
19:36Du musst einfach mal deine Sachen mit Conny klären und der Rest erledigt sie von ganz von selbst.
19:40Sag mal.
19:41Warum soll ich immer den ersten Schritt machen?
19:43Sie hat sich von mir getrennt.
19:44Ja, aber du bist der Mann.
19:46Ach was?
19:47Soll das heißen, dass Lena und du zusammengekommen seid, weil du der Mann bist und weil du sie dir geschnappt hast?
19:51Na ja, bei uns hat Felicitas noch ein bisschen nachgeholt.
19:54Ha!
19:55Eine Frau.
19:56Ja.
19:57Aber dann habe ich sie mir geschnappt.
19:59Das war so richtig.
20:00Das war ja auch einfach.
20:01Das gilt nicht.
20:03Natürlich gilt das.
20:05Okay.
20:06Stimmt.
20:07Du hast gekämpft wie ein Löwe, Mann.
20:09Würdest du das auch für deinen Kumpel tun?
20:11Na ja.
20:12Ich könnte ein blind Date organisieren mit Conny.
20:15Mit Conny?
20:15Warum mit Conny?
20:16Mit Lena, Mann.
20:17Also, Moment mal.
20:18Entschuldige bitte.
20:19Ich meine, Lena muss singen.
20:21Bitte, euren Song.
20:24Sonst bin ich morgen ein toter Mann.
20:26Tom.
20:27Das geht nicht.
20:28Lena muss ihre Stimme schon.
20:30Aber ich dachte, sie braucht nur die richtige Gesangstechnik.
20:32Felicitas hat dir doch Unterricht gegeben.
20:34Ja, aber es ist noch viel zu früh für Lena.
20:37David, ich flehe dich ein und ich meine das ernst.
20:40Bitte.
20:41Red mit ihr.
20:42Frag sie, ob sie es nicht wenigstens noch einmal versuchen will.
20:44Ja, okay.
20:47Ich schaue, was ich tun kann.
20:48Ja.
20:51Gleich werde ich ihn wiedersehen.
21:08Gleich ist gut.
21:09Erst in Stunden.
21:10Wie soll ich das nur aushalten?
21:12Wie habe ich es nur eine einzige Sekunde ohne ihn ausgehalten?
21:26David, David, David.
21:28Ich werde dich nie mehr loslassen.
21:32Jeder Moment mit dir soll ab jetzt etwas Besonderes sein.
21:35Diesmal werde ich unser Glück festhalten.
21:39Ich möchte nie wieder ohne sie einschlafen.
21:54Ich möchte früh morgens, wenn der Nebel noch über dem Park liegt, mit ihr zusammen auf den Sonnenaufgang warten.
21:59An neuen Songs arbeiten, wenn wir mitten in der Nacht aufwachen, weil wir plötzlich eine Idee haben.
22:11Ich liebe dich, Lena.
22:12Ich habe dich immer geliebt.
22:15Und ich werde dich immer lieben, David.
22:18Mit dir zusammen ist mein Glück vollkommen.
22:21Und das werden wir jetzt endlich genießen.
22:24Alles, was war, hat keine Bedeutung.
22:25Es hat uns nur noch näher zusammengebracht.
22:29Wir gehören einfach zusammen.
22:31Für immer.
22:43Was braucht man deiner Meinung nach, um Maskenbildnerin zu werden?
22:47Micha?
22:48Was?
22:50Ist was mit dir?
22:51Nee, wieso?
22:52Na komm, ich kenne dich doch.
22:54Ach, nur ein bisschen Ärger in der Schule.
22:57Physik.
22:58Hätte ich die Schule mal nicht abgebrochen.
23:01Ich war ja gar nicht schlecht.
23:02Fast überall nur zwei und dreien.
23:05Traust du jetzt der Schule nach?
23:07Ich dachte, die Ausbildung bei dem Matthias macht dir Spaß.
23:10Ja, total.
23:11Aber rate mal, was man braucht, um Maskenbildnerin zu werden.
23:15Geschick?
23:16Fantasie?
23:18Einfühlungsvermögen?
23:18Spaß, mit Menschen zu arbeiten?
23:20Das Erste, wonach Sie fragen, ist ein Realschulabschluss.
23:23Oh.
23:24Ja, und ich hab doch nur die neunte Klasse gemacht.
23:27Jetzt mach erst mal deine Ausbildung zur Friseurin fertig.
23:30Ja, bleib mir jetzt anders übrig.
23:32Ich hab einen Weg eingeschlagen und den muss ich jetzt auch zu Ende gehen.
23:35Ja.
23:38Jetzt sitzt sie im Taxi.
23:39Ganz allein.
23:41Ach, Fritz.
23:42Wenn Felicitas gewollt hätte, dass wir sie zum Flughafen begleiten,
23:46dann hätte sie dir das gesagt.
23:48Vielleicht werde ich langsam ein bisschen zu alt für solche bittersüßen Liebesgeschichten.
23:53Du bist alt.
23:54Also wenn ich das gewusst hätte, hätte ich dich nicht geheiratet.
24:02Weißt du, was interessant ist?
24:04Sag es mir, Liebes.
24:06Vanessa ist doch sonst immer sehr beherrscht.
24:08Aber als ich ihr von einer wahnsinnig teuren und luxuriösen Weltreise erzählt habe,
24:14da ist sie ganz nervös geworden.
24:16Ich kann dir auch sagen, warum.
24:18Vanessa Meyer schließt von sich auf andere.
24:21So materialistisch wie diese junge Dame eingestellt ist,
24:25denkt sie natürlich, ich habe dich nur des Geldes wegen geheiratet.
24:28So viel Schlechtigkeit sollte eigentlich bestraft werden, oder?
24:34Sollen wir beide Vanessa nicht mal so richtig einen Streich spielen?
24:38Na, da bin ich aber dabei.
24:40Sind Sie Toni Weiß?
24:58Ja, da bin ich.
25:01Ich mache gerade Feierabend.
25:03Am besten, Sie kommen morgen wieder.
25:04Ich brauche keinen Mechaniker.
25:07Das ist eine Autowerkstatt.
25:09Was brauchen Sie denn?
25:11Jetzt tun Sie doch nicht so.
25:13Sie wissen genau, wer ich bin.
25:17Lena hat bei Ihnen auf dem Schloss gearbeitet, stimmt's?
25:21Was kann ich für Sie tun?
25:23Wir müssen reden.
25:27Über was denn?
25:29Eine recht delikate Angelegenheit.
25:32Ich hoffe, Sie haben ein wenig Zeit.
25:34Ich habe da eine wundervolle Yacht gesehen.
25:48700 PS, 15 Meter lang, sehr schick.
25:51Ach, ich weiß nicht.
25:52In unserem Alter sollte man die Dinge richtig machen.
25:54Oder ganz bleiben lassen.
25:57Was macht denn das Angebot aus Mabillia?
25:59900 PS, 22 Meter lang.
26:02Der Verkäufer sprach von 1,2 Millionen.
26:04Na, das hört sich doch schon viel besser an.
26:08900 PS, da kann man so richtig über das Wasser flitzen.
26:11Ja, aber da müssen wir das Schloss veräußern.
26:14Aber was sind denn schon materielle Werte,
26:16wenn man dafür Spaß haben kann?
26:18Ach, Fritz, du hast ja so...
26:21Ach, Vanessa.
26:22Ähm, wissen Sie, was das Schloss wert ist?
26:25Ja, das würde mich auch interessieren.
26:27Ich meine, man kauft ja nicht die Katze im Sack, nicht wahr, Frau Meier?
26:31Na, also du bist mir einer.
26:33Aber jetzt mal unter uns.
26:34Komm, Meier.
26:35Sag mal, Sie sind doch Immobilienfachfrau, nicht?
26:38Was kostet denn diese Schloss nun wirklich?
26:40Also, um ehrlich zu sein,
26:43möchte ich das jetzt hier aus dem Stehgreif gar nicht schätzen.
26:46Raphael ist ja auch viel vertrauter mit dem Objekt.
26:48Ich meine, er ist hier aufgewachsen.
26:50Und ich finde auch,
26:50er sollte Bescheid wissen über ihr Vorhaben, oder?
26:52Ja, vielleicht könnte er doch gleich eine Expertise erstellen.
26:57Richten Sie meinem Sohn aus, es sei dringend.
26:59Wir haben da eine ganz wundervolle Jacht gefunden.
27:01Dieses Angebot wollen wir uns ungern durch die Lappen kennenlassen.
27:04Was hast du hier?
27:16Komm.
27:18Ja, ey, ich war gerade in der Gegend, also ganz zufällig.
27:27Was hast du gemacht hier so?
27:29Zufällig in der Gegend?
27:30Nichts Besonderes.
27:31Ich wollte mal gucken, wie du so lebst.
27:34Gott im Himmel ist bei dir eingebrochen worden.
27:37Wieso?
27:38Oder ist dir ein Altkleidersack gerissen?
27:41Hast du vergessen, dass es bei mir fast immer so aussieht?
27:46Ja, sag was, ich helfe dir doch gern.
27:48Also, kein Problem.
27:55Ja.
27:57Sonst geht's dir gut?
27:58Ja, ja, mir geht's gut.
27:59Dir auch?
28:00Ich hoffe, ja.
28:01Ja.
28:01Schön.
28:02Super.
28:03Prima.
28:03Hey.
28:18Toni?
28:25Toni?
28:25Toni?
28:25Hey, ich hab schon ... Raphael!
28:45Mein Engel!
28:50Du siehst heute besonders bezaubernd aus.
28:55Wir wollten gerade einen Kaffee zusammen trinken. Magst du auch einen?
28:59Ja, gerne. Warum eigentlich nicht?
29:13Wie schön, dass wir drei endlich mal zusammensitzen.
29:17Obwohl ich dich eigentlich in Bonn vermutet hätte. Bei Sonja, deiner lieben Freundin.
29:26Geht doch nichts über ein bisschen Gemütlichkeit.
29:28Sag mal, wie kann man nur so leben?
29:30Das geht ganz ausgezeichnet. Weißt du, es kann ja nicht jeder so ein Pedant sein wie du.
29:33Du, wenn ich einen Film über Chaoten drehen muss, darf ich dich dann anrufen?
29:37Du wärst nämlich die Idealbesetzung dafür.
29:39Sorry, aber die Nummer zieht bei mir nicht. Weißt du, ich hab noch nie davon geträumt, in einem Film mitzuspielen.
29:43So? Noch nicht mal in meinem Film?
29:45Worum würdest du denn gehen?
29:47Über die chaotischste, zauberhafteste und umwerfendste Frau, die es auf der Welt gibt.
29:51Wer soll das denn sein?
29:53Du, Conny. Natürlich du.
29:59Was kam noch mal nach chaotisch?
30:01Zauberhaft und umwerfend.
30:03Und das bin ich?
30:05Ja, das bist du.
30:07Sollte das jetzt eine Liebserklärung sein, oder?
30:12Ja.
30:14Na, endlich.
30:38Danke.
30:40Und das soll ich dir jetzt glauben?
30:44Ja.
30:45Ich war wegen Sonja hier.
30:47Natürlich, das klingt alles erstmal ein bisschen aus der Luft gegriffen.
30:50Du sagst es.
30:52Es ist aber so.
30:53Weil...
30:55Toni, es tut mir leid, aber...
30:58Sonja ist Tonis Geliebte.
31:00Das sollte doch niemand erfahren, Vanessa.
31:02Und...
31:03Was ist mit der SMS?
31:05Die ich auf deinem Handy gefunden habe.
31:08Wie lange willst du mich denn noch warten lassen, Baby?
31:14Das klingt doch ganz nach einem Kerl wie ihn, finden Sie nicht?
31:17Wir können die Handyrechnung prüfen.
31:20Das brauchst du nicht, Raphael.
31:22Die Nachricht war von Toni.
31:24Ja, die...
31:26Die Nachricht war von Toni an Sonja.
31:28Ich bin sozusagen die Botin der beiden.
31:30Du widersprichst dir da.
31:32Gestern hast du mir doch noch erzählt, dass Sonja Eheprobleme habe.
31:36Ja.
31:37Raphael, sind...
31:38Sind das etwa keine Eheprobleme, wenn einer fremd geht?
31:41Und ich konnte dir ja schlecht erzählen, dass ich eine Freundin dabei unterstütze, fremd zu gehen.
31:45Wie klingt das denn?
31:47Und du, selbstlos wie es nur eine wahre Freundin sein kann, scheust weder Zeit noch Mühen, diesen Automechaniker da, die Botschaften seiner Geliebten persönlich zu überbringen.
31:58Ich weiß, es klingt alles ziemlich verrückt, aber es ist die Wahrheit.
32:03Es ist erstaunlich, wozu du fähig bist.
32:05Raphael, Sonja ist meine Freundin.
32:08Das meinte ich nicht, Vanessa.
32:10Warum darf ich nicht rein?
32:23Weil ich eine Überraschung für dich habe.
32:25Ich dachte, du bist meine Überraschung.
32:27Aber ich liebe Überraschungen.
32:30Dann musst du jetzt die Augen zumachen.
32:35Warte, warte, warte. Zulassen.
32:40Und jetzt mir folgen.
32:46Augen zulassen.
32:47Ja.
32:48Noch eine Sekunde.
33:00Hm.
33:04Also
33:27das ist wunderschön, David.
33:28Und wir beide sind heute Abend ganz alleine hier.
33:35Du hast sturmfreies Schloss?
33:41Wir benehmen uns mit denen.
33:42Nein, nein, das finde ich überhaupt nicht.
33:44Ich finde, wir benehmen uns zwei Erwachsene, die endlich wissen, was sie wollen.
33:58Ich habe ein paar Mal mit Sonja geschlafen und Vanessa, ihre Verlobte, hat...
34:13Sie hat was? Zugesehen?
34:17Nein. Sie hat die Nachrichten weitergeleitet.
34:21Gut, warum rufen wir Sonja nicht einfach an?
34:24Warum sollten wir?
34:25Damit sie dir erklären kann, dass...
34:27Was?
34:28Ich dachte, du willst wissen...
34:32Liebling, wir bekommen ein Kind.
34:38Du und ich.
34:41Du kannst doch nicht ernsthaft glauben, dass in meinem Zustand mir der Sinn nach einer Affäre steht.
34:47Ich will eine Familie gründen.
34:50Mit dir.
34:56Wenn du mit der Lehre fertig bist, ist Emma drei.
34:58Dann wird sie den ganzen Tag im Kindergarten betreut und ich kann zur Schule gehen und meinen Realabschluss nachholen.
35:03Ja, und in der Zeit mache ich meinen Mechatroniker und wenn ich den in der Tasche habe, machst du deine Ausbildung zur Maskenbildnerin.
35:08Na, ist das ein Plan?
35:09Das ist ja eine Sechsjahresplanung. Ich habe doch nie so weit vorausgedacht.
35:12Ich kann auch viel weiter. Während Emma ihr Abitur macht...
35:14Während Emma ihr Abitur macht...
35:15Du hast ihr aber ganz schön viel vorgenommen für unsere kleine Maus.
35:17Ich habe sie gefragt. Sie war einverstanden.
35:19Mhm.
35:20Also, während Emma ihr Abitur macht, mache ich mal einen Meister, um ihr Studien zu finanzieren.
35:24Sprachen oder irgendwas mit Filmen.
35:27Ich glaube, in ihr steckt eine Politikerin.
35:29Wie kommst du denn darauf?
35:31Ach so, wie sie uns jetzt schon so um den Finger wickeln kann.
35:33Ja, da hast du recht. Sie ist wirklich einmalig.
35:36Komm, mach ein Foto von uns, ja?
35:38Ich glaube, das ist der Beginn von drei wundervollen Karrieren.
35:45So, Emma?
35:47Bist du bereit?
35:48Emma, lach!
35:50Noch eins.
36:02Hey!
36:04Was ist das denn?
36:06Was?
36:09Nur was für die Schule.
36:14Hier, guck mal.
36:20Emma.
36:21Raphael, schwangere Frauen haben genau zwei Dinge im Kopf.
36:26Ihr Baby und der Vater ihres Babys.
36:29Nichts anderes interessiert sie.
36:30Und was machst du dann hier?
36:33Sonja hat im Eifer des Gefechts ihren... ihren Ohring hier vergessen.
36:37Und der Mann hat es bemerkt.
36:40Eine Sekunde.
36:42Hier.
36:43Danke.
36:44Dieser Ohring könnte jeder Frau gehören.
36:47Nennen Sie mir einen Grund, weshalb ich Ihnen glauben sollte.
36:52Was weiß ich? Weil es die Wahrheit ist?
36:56Ich glaube das alles nicht.
36:59Raphael, ich habe nur versucht, einer Freundin einen Gefallen zu tun.
37:02Und dann das hier.
37:04Ich kann nicht mehr.
37:08Herr von Ahrensberg, Ihre Verlobte ist schwanger.
37:11Der ganze Stress ist nicht gut für Sie.
37:13Ja, ich kann nicht mehr tun.
37:19Rafael.
37:21Bitte glaub mir einfach und vergiss das hier.
37:25Lass uns nach Hause fahren, Romm.
37:30Gut.
37:31Gehen wir nach Hause.
37:34Von Ihnen habe ich alles erfahren, was ich wissen muss.
37:36Lena, ich liebe dich auch. Nein, das meine ich nicht. Mich? Doch, natürlich meine ich das,
37:52aber ich muss dir was sagen. Später. Weißt du, wir zwei, wir waren eine halbe Ewigkeit
38:03getrennt voneinander und in den letzten Wochen ist eine Menge passiert.
38:08Es hat doch Zeit. Nein, nein, nein. Und hier Dinge, die haben keine Zeit. Es geht um Vanessa.
38:17Vanessa, das ist ein Thema, was definitiv werden kann. Es ist aber wichtig. Ich will nichts von dieser Frau hören.
38:25Kein Wort. Diese Nacht gehört nur an. Aber eine, eine Frage. Eine Frage habe ich noch.
38:35Okay, eine einzige. Aber überleg sie dir gut. Denn mehr werde ich heute nicht beantworten.
38:40Könntest du dir vorstellen, vielleicht morgen doch den Song für Toms Film einzusingen?
38:48Ich weiß, du darfst deine Stimme nicht überstrapazieren, aber ich habe eigentlich das Gefühl, dir geht's wieder ganz gut.
38:53Und außerdem hast du an deiner Technik gefeilt.
38:59Du meinst, ich soll es riskieren? Ja. Also das, das musst du wissen. Aber ich könnte mir eigentlich nichts Schöneres vorstellen,
39:06als wenn du unseren Song singst. Es gibt keinen Menschen auf der Welt, der das besser kann als du.
39:16Ich habe dir heute schon gesagt, wie sehr ich dich liebe.
39:23Und jetzt zu dir.
39:37Seit meinem fingierten Tod ist unsere Beziehung kalt. Das hätte ich mir nie vorstellen können. So viel Leidenschaft, wie zwischen uns war.
39:50Ich höre immer nur ich, ich, ich. Was glaubst du eigentlich, wie die letzten Monate für mich waren?
39:56Sven Kahl hat mich bedroht. Deine Mutter, sie war fast wahnsinnig vor Trauer und dein Sohn ist hier rumgeschlichen wie ein Gespenst.
40:02Deshalb hast du dich ein bisschen getröstet.
40:05Du bist so widerlich. Ich erwarte ein Kind. Dein Kind.
40:11Dieses Kind ist nicht von mir.
40:15Sag das nochmal.
40:16Dieses Kind ist nicht von mir.
40:19Vanessa, schau mich an.
40:21Du tust mir weh!
40:22Nein, du bist diejenige, die mir weh tut. Du teilst hier die richtig harten Schläge aus.
40:30Ich habe noch nie eine Frau so geliebt wie dich.
40:33Du bist alles für mich, Vanessa.
40:36Du bist mein Leben.
40:39Diese Ungewissheit bringt mich um.
40:43Vanessa, bitte.
40:46Ich muss die Wahrheit wissen.
40:48Ich verspreche, ich tu dir nichts.
40:51Sag mir die Wahrheit.
40:55Ist dieses Kind von mir?
41:03Er hat Ja gesagt. Er hat einer Scheidung zugestimmt.
41:06Dann bist du ja auch die Mutigste und Entschlossenste.
41:08Und Verliebteste und bald Freie.
41:10Dann können wir endlich heiraten.
41:12David, Gott sei Dank gehst du ran.
41:14Rafa, er...
41:15Er hat noch mal Eifersucht.
41:17Ich...
41:18Ich habe Angst, er tut mir was an.
41:19Du kriegst Luca nicht.
41:21Der Sorgerechtsstreit ist noch nicht entschieden.
41:23Haben wir in ein paar Stunden.
41:24Und dann werden wir ja schon sehen, wo Luca hingehört.
41:26Ja?
41:27Dann werden wir schon sehen.
Kommentare