- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Du musst dich jetzt langsam daran gewöhnen, dass du mit einer vermögenden Frau zusammen bist.
00:04Merkst du denn nicht, dass er nur auf dein Geld aus ist?
00:08Und ich glaube nach wie vor, dass er nur unser Geld will.
00:12Du meinst mein Geld.
00:14Mach's gut, Tom.
00:23Nein! Lass mich los! Lass mich los!
00:26Ich hatte gerade einen Anruf von Eva Neuber.
00:30Sie hat gesagt, dass sie die Anzeige zurückzieht.
00:32Die ganze Aktion war fingiert, nur um mich einzuschüchtern.
00:36Das behauptest du.
00:37Du traust mir eine Vergewaltigung zu.
00:40Das ist keine Basis, um zusammenzuleben.
00:42Sehr schön. Da haben wir es ja schon.
00:46Was?
00:47Sehen Sie? Das ist ihr Kind.
00:53Das ist nicht im Leben dein Ultraschall.
00:56Das ist mein Baby.
00:58Aber David ist nicht der Vater.
01:00Was spielt denn das für eine Rolle?
01:05Außer dem mache ich mir Sorgen um Lena.
01:07Er hat jetzt anscheinend einen neuen Freund.
01:09Das ist ein ganz komischer Typ.
01:10Wir sind hier völlig falsch.
01:12Moment mal.
01:12Das ist ein ganz komischer Typ.
01:26Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:56So, wir haben die Abzweigung vor der letzten Kreuzung verpasst.
02:14Gummibärchen oder Schokolade?
02:16Du, das klingt jetzt vielleicht ein bisschen blöd,
02:19denn ich möchte auch nicht in das Kind sein.
02:21Ich weiß, dass ich nichts an deinem Handschuhfach zu suchen habe.
02:23Ich habe eine ZD gesucht.
02:25Ich schwöre.
02:32Und dann hast du die hier gefunden.
02:34Jetzt bin ich dir plötzlich unheimlich.
02:37Uh, ich könnte ja der Mörder sein.
02:39Nee, das ist nicht lustig.
02:41Ich brauche einfach eine gute Erklärung.
02:44Diese Waffe habe ich letzte Woche im Schüler abgenommen.
02:46Und warum bist du nicht zur Polizei gegangen?
02:53Weil ich ihm nur eine Chance geben wollte.
02:55Sobald die Polizei im Spiel ist, war es das.
02:57Es geht schneller, als man denkt.
03:01Ich verspreche dir, die Waffe wirst du nie wiedersehen.
03:03Okay.
03:12Gut.
03:13Okay, bis dann.
03:14Ja.
03:15Bis morgen.
03:15Tschüss.
03:18Na, hey.
03:18Hallo.
03:19Kann sofort losgehen.
03:21Und wo ist der Rest der Band?
03:23Entschuldigen Sie, aber ich glaube, Sie verwechseln mich.
03:25Sie sind doch wegen der Probeaufnahme hier.
03:27Ich bin Jonas Bitter.
03:28Journalist für die Welt der Stars.
03:30Felicitas Martin.
03:31Es freut mich.
03:32Was kann ich für Sie tun?
03:33Zuerst möchte ich Ihnen zu Ihrer wirklich gelungenen Pressekonferenz gratulieren.
03:37Die Resonanz war ja sensationell und durchweg positiv.
03:40Um es kurz zu machen, ich würde gerne einen Artikel über die Frau hinter der erfolgreichen
03:44Musikproduzentin schreiben.
03:45Aber Sie wissen schon, dass ich für Home-Stories nicht zu haben bin.
03:48Ja, und ich weiß auch, dass Sie berufliches und privates strikt trennen.
03:54Aber trotzdem gibt es da etwas, was unsere Leser und vor allem mich persönlich sehr interessieren würde.
04:00Und wie soll ich das sagen?
04:02Ich möchte mich dabei ungern nur auf Gerüchte stützen.
04:05Ich meine etwas, das Ihren bis heute nicht verständlichen radikalen Bruch mit Ihrer Musical-Karriere erklären würde.
04:11Stimmt es, dass Sie bei einem Motorradunfall am Bein verloren haben?
04:14Woher haben Sie die Information?
04:20Ein gewisser David von Ahrensberg steckt dahinter.
04:23Ebenfalls aus der Musikbranche.
04:25Sie sind befreundet?
04:26Ich würde vorschlagen, Sie packen jetzt ganz schnell Ihre Sachen wieder zusammen.
04:31Und beim nächsten Mal machen Sie bitte einen Termin, ja?
04:33Ich lasse mich ungern überfallen.
04:36Ja.
04:36Vielen Dank.
04:38Selbstverständlich, Frau Martin.
04:42Bis bald.
04:42Ja, bis bald.
04:43Und als ich gesagt habe, dass ich Schluss mache, da schaut er einfach nur.
05:06Der schaut einfach nur.
05:07Was hast du denn erwartet?
05:08Dass er irgendwas sagt, dass unsere Beziehung vielleicht nur eine kleine Pause braucht,
05:11dass er mich anfühlt, bei ihm zu bleiben, dass er anfängt zu weinen, einfach irgendwas.
05:15Weißt du, aber nichts.
05:16Einfach nur.
05:17Vielleicht war er einfach überfordert.
05:18Überfordert von mir?
05:19Das ist Unsinn, weil ich habe ihm ja sogar einen Gefallen damit getan, dass ich es ausgesprochen habe.
05:23Das ist ja das Allerschönste, weißt du?
05:25Ich komme ihm zuvor und gerade weil ich ihm zuvor gekommen bin,
05:27braucht er jetzt noch nicht mal Schuldgefühle zu haben.
05:29Ich bin so ein Idiot.
05:31Conny, vielleicht hat er nicht reagiert, weil du ihm keine Zeit gelassen hast,
05:35so wie du mir gerade keine Zeit lässt.
05:37Ist es ein Monolog oder ein Gespräch?
05:40Jetzt ist es egal.
05:42Es ist vorbei.
05:44Warum kämpft er nicht um mich?
05:48Du hast ihn verlassen, weil du dachtest, dass eure Beziehung nicht funktionieren würde.
05:56Hast du vielleicht recht.
05:59Er hätte aber gut funktionieren können.
06:02Und jetzt habe ich noch nicht mal was, wo ich wohne.
06:04Hey, da findet sich schon was.
06:08Du hast es gut, du hast Erik.
06:12Habe ich dir jetzt was versaut, weil ich dich angesimst habe?
06:15Ach Quatsch, er hat es verstanden, dass ich zu dir wollte.
06:18Du hast Glück mit ihm, Herr.
06:20So ideal ist es auch nicht mit Erik.
06:26Ich bin ein bisschen verknallt, aber...
06:30Ich muss andauernd an David denken.
06:34Wir sind echt zwei Trübel, Tassen.
06:35Oh Mann, das war echt ein blöder Moment.
06:50Ich habe meinen Ring ausgepackt und dann macht sie Schluss.
06:53Das ist doch Wahnsinn.
06:54Ja, das ist hart.
06:55Aber es gab gar keine Anzeichen.
06:57Was denn für Anzeichen?
06:59Ja, wenn eine Beziehung in die Brüche geht, dann gibt es normalerweise Anzeichen.
07:02Irgendwas in die Richtung.
07:03Nein, nichts.
07:04Ich meine, wir können uns unterhalten, wir haben Spaß gemeinsam.
07:08Im Bett ist es auch super.
07:09Das kann doch nicht sein, Tom.
07:11Hat sie nicht irgendeinen Grund genannt?
07:13Nichts.
07:15Nein, ich...
07:16Ich kann eben nicht mit Frauen.
07:18Ich bin da anscheinend total unsensibel.
07:20Ich verstehe ihre Gefühle nicht.
07:22Ich spreche ihre Sprache nicht.
07:23Da ist nichts.
07:24Nada niente nüchte.
07:25Du musst Conny einfach nur ein bisschen Zeit geben.
07:27Du weißt ja, wie impulsiv sie ist.
07:29Aber ich habe auch meine Würde.
07:31Und wenn eine Frau nicht mehr will, dann ist es eben vorbei.
07:33Das ist mir dann auch egal.
07:35Ich meine, das ist doch nicht das erste Mal, dass ich von einer Frau abserviert werde, oder?
07:38Und wahrscheinlich wird es auch nicht das letzte Mal sein, dass mich einer abserviert.
07:41Ich meine, historisch gesehen, erinnere dich mal.
07:43Da bin ich bisher immer...
07:43Jetzt stehe ich da mal nicht so rein.
07:46Mann, du warst einfach abgelenkt von deinem Filmprojekt.
07:48Und dann hast du sie vernachlässigt.
07:49Und da sind Frauen einfach ein bisschen empfindlich.
07:52Vernachlässigt?
07:52Ich?
07:53Ich meine, guck dich doch mal um.
07:54Ich habe alles mit ihr geteilt, Mann.
07:56Und so einen Typen wie mich kriegt es nicht wieder.
07:59So einen, der großzügig ist und toller Hand.
08:02Ja, das stimmt.
08:04Mann, Tom.
08:06Dann zieh doch mit mir zusammen.
08:08Du nimmst mich auch nicht ernst.
08:10Doch.
08:12Natürlich nehme ich dich ernst.
08:13Karl wird mit Betrug und Bauspekulation in Verbindung gebracht.
08:26Also nichts Neues.
08:28Ja, dankeschön.
08:30Das Dumme ist nur, dass er bis jetzt nicht verurteilt wurde.
08:33Man konnte ihm bis jetzt nichts nachweisen.
08:35Es sind immer wieder Zeugen aufgetreten, die aber dann am Ende ihre Aussage zurückgezogen haben.
08:39Ich verstehe doch nicht, warum sich jemand wie Karl an Lena ranmacht.
08:42Frank, bist du in irgendwelche krummen Geschäfte verwickelt?
08:46Wie kommst du denn darauf?
08:49Warum hat denn so ein Typ wie Sven Karl was mit dir zu tun?
08:56Vielleicht hat es was mit Lenas Beziehung zu David von Ahrensberg zu tun.
09:00Er ist vermögend.
09:01Vielleicht will Karl Geld von ihm und macht sich so über Lena an ihn ran.
09:07Gabi findet das ziemlich um die Ecke gedacht, aber...
09:09Ja, auf jeden Fall ist der Mann gefährlich.
09:12Deshalb mache ich mir ja auch solche Sorgen.
09:20Habt ihr Schokolade?
09:23Micha und ich.
09:30Danke.
09:34Jasmin.
09:35Ja?
09:36Ja?
09:36Ich möchte mich ganz gerne bei dir entschuldigen.
09:46Ich akzeptiere deine Entscheidung und unterstütze dich in allem, was du vorhast.
09:50Echt?
09:51Mhm.
09:52Danke.
09:52Danke.
09:52Ja.
09:53Ja, und ich freue mich auf meine neue, hochmotivierte Auszubildende.
10:01Mach dich gefasst auf harte Arbeitstage unter dem strengen Auge eines unerträglichen Chefs.
10:08War das jetzt eine Zusage?
10:09Ja.
10:11Ach, danke schön.
10:12Danke.
10:13Komm her.
10:16Hier die Schokolade.
10:17Ja.
10:19Micha!
10:19Micha!
10:19Sieh mal, was ich hier gefunden habe.
10:40Was ist das?
10:41Na, deine alten Kinderbücher.
10:42Dass du die aufgehoben hast.
10:46Das da habe ich besonders gern gemocht.
10:48Ah.
10:53Amelie hat mir erzählt, dass Vanessa ein Kind erwartet.
10:55Ich freue mich für euch.
10:57Ja, wir freuen uns auch.
11:01Zum Glück ist das Schloss groß genug.
11:04Und wir können uns bequem aus dem Weg gehen.
11:08Raphael, wir müssen uns nicht aus dem Weg gehen.
11:11Wir können miteinander reden.
11:13Wir können gut miteinander umgehen.
11:15Ich schenke dir mein Vertrauen.
11:17Du bist nicht mein Feind.
11:19Ich habe einen Vater geliebt, von dem ich dachte, er sei mein Vater.
11:24Leider hat es meine Mutter versäumt, mich über die wahren Verhältnisse aufzuklären.
11:29Sie hat mich, du verzeihst, wenn ich das so offen sage, 50 Jahre lang unwissend gelassen
11:36über meine tatsächliche Herkunft.
11:40Im Gegensatz zu meinem Vater.
11:42Raphael, ich akzeptiere, dass Clemens für dich immer dein Vater bleiben wird.
11:49Es wäre anmaßend, wenn ich etwas anderes erwarten würde.
11:53Aber du kannst uns beiden die Chance geben, Freunde zu werden.
11:59Ich jedenfalls möchte dich sehr gerne besser kennenlernen.
12:03dieses Interesse ist einseitig und wird es auch bleiben.
12:09Ich bin gekommen, um dich abzuholen, weil sonst machst du nämlich nie Feierabend.
12:23Hey, was ist los?
12:34Wem hast du von meiner Prothese erzählt?
12:37Niemandem.
12:37Warum?
12:39Und wie kann es dann sein, dass ausgerechnet kurz nachdem ich mich dir anvertraut habe,
12:46ein Journalist zu mir kommt und mich genau darauf anspricht?
12:48Ich schwöre dir, damit habe ich nichts zu tun.
12:50Und warum hat er mir denn deinen Namen genannt, als ich ihn gefragt habe, woher er die Information hat?
12:54Keine Ahnung.
13:00Traust du mir wirklich zu, ich würde dein Vertrauen missbrauchen mit meinem Wissen zur Presse rennen?
13:05So etwas würde ich niemals tun.
13:07Und überhaupt, warum sollte ich so etwas machen?
13:11Du hast wirklich nichts damit zu tun.
13:14Nein.
13:15Nee.
13:18Und ich weiß auch nicht, wer so etwas gemacht haben könnte.
13:20Irgendjemand, den ich hasse. Irgendjemand, den ich vielleicht zerstören möchte.
13:27Niemand wird dich zerstören.
13:29Aber vielleicht ist das ja jetzt genau der richtige Zeitpunkt, sich der Öffentlichkeit zu stellen.
13:33Nein, das kann ich nicht.
13:34Aber du würdest damit jedem Journalisten den Wind aus den Segeln nehmen.
13:37Und du könntest vielen Leuten damit helfen.
13:39Es gibt einige Menschen, denen das gleiche Schicksal widerfahren ist.
13:43Das wird mir zu fühlen, das schaffe ich nicht.
13:47Du musst dich doch nicht verstecken.
13:49Das bist du.
13:50Und so ein Geständnis, das macht dich ja nicht klein.
13:54Das macht dich, das macht dich stark.
13:57Das schaffe ich nicht, halt.
13:59Doch, das schaffst du.
14:02Und wenn du dich dazu entschließen kannst, dann, dann helfe ich dir.
14:05Was erlaubt sich dieser Mann und wie redet er überhaupt mit mir?
14:15Du könntest uns die Chance geben, einander besser kennenzulernen.
14:18Ich will ihn nicht kennenlernen.
14:20Er soll verschwinden.
14:21Kannst du bitte damit aufhören?
14:23Ich kann es nicht mehr hören.
14:24Außerdem ist mir schlecht.
14:26Und meine Mutter tut nichts.
14:27Nichts.
14:28Im Gegenteil, sie himmelt diesen Kerl auch noch an.
14:30Und der Rest der Familie ist Luft für sie.
14:34Ich.
14:34Ich bin eigentlich gar nicht da.
14:37Du warst auch einige Zeit tot.
14:39Stimmt.
14:40Das ist so bitter.
14:42Raphael, hör bitte auf, dir leid zu tun.
14:44Du wirst deine Mutter nicht mehr ändern.
14:47Sie ist eine sentimentale Frau.
14:48Aber die gute Nachricht ist, wir bekommen dein Kind.
14:53Und das wird deine Mutter und auch ganz sicher diesen Fritz überleben.
14:57Wir beide hoffentlich auch.
15:07Ich dachte schon, du würdest überhaupt nicht mehr zurückkommen.
15:16So schnell wirst du mich nicht los.
15:18Ich musste mich irgendwie ablenken.
15:22Ich habe es nicht mehr ausgehalten.
15:24Weißt du, das...
15:26Es ist wirklich ein schrecklicher Zustand.
15:28Ich bin so durcheinander.
15:29Ich weiß nicht mehr, was ich denken soll.
15:30Man weiß nicht, ob es wahr ist oder falsch.
15:32Es könnte es sein, aber auch nicht.
15:33Und für alles gibt es Indizien.
15:36Weißt du, was ich meine?
15:39Warum hast du mir nicht geglaubt?
15:43Ich...
15:44Ich war so unsicher.
15:47Ich war eifersüchtig.
15:49Es war plötzlich alles möglich.
15:51Und dabei habe ich vergessen, dass du das Wichtigste in meinem Leben bist.
15:59Kannst du mir verzeihen?
16:00Wenn man sich liebt, findet man immer zueinander.
16:11Und was ist jetzt mit Sven Kahl?
16:29Der ist offenbar in zwillichtige Geschäfte verstückt, aber man kann ihm nichts nachweisen.
16:34Auch nicht, dass er Lena beschattet hat.
16:36Findest du nicht, wir sollten was unternehmen?
16:39Wenn er mitbekommt, dass die Polizei Alarm wird, ist dann, dann tu dir ja was an.
16:44Du musst dringend Lena in den Kopf.
16:45Ja!
16:45Oh, oh, oh, oh, oh.
17:15Oh, oh, oh, oh, oh.
17:45Oh, oh, oh, oh, oh.
17:47Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
17:51Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
17:58Na?
17:59Was versteckst du vor mir?
18:01Das geht dich gar nichts an.
18:04Hat die Mutter meines Kindes etwa Geheimnisse vor mir?
18:08Jede Frau hat ihre Geheimnisse.
18:10Es gehört zu dem Spiel zwischen Mann und Frau.
18:12Ich gehe jetzt nach Hause. Ich bin müde.
18:26Ja, ich glaube, ich muss auch noch eine Nachtschicht einlegen.
18:30Oh, wenn das zur Regel wird.
18:33Katja hat einen Riesenauftrag an Land gezogen. Ich kann sie jetzt unmöglich im Stich lassen.
18:39Dann hast du wahrscheinlich morgen auch keine Zeit.
18:42Warum?
18:44Weil ich morgen nur den halben Tag aufhabe.
18:48Oh, blöd. Das habe ich ganz vergessen. Ich glaube nicht, dass ich das alles bis morgen schaffe.
18:57Nicht schlimm.
19:06Gute Nacht.
19:12Gute Nacht.
19:17Untertitelung. BR 2018
19:47Morgen.
20:07Hey, Tom. Ihr seid heute in Studio 3.
20:09Ach ja. Ist David noch nicht hier?
20:13Nein.
20:14Und?
20:14Äh, wie geht's Conny so?
20:22Nicht gut. Was ist denn los bei euch?
20:25Ich musste mich nicht fragen.
20:28Guten Morgen. Ich bin zu spät.
20:29Ich gehe dann schon mal rüber.
20:31Okay.
20:31Ist gleich.
20:35So.
20:36Scheide das mit den beiden.
20:38Mhm.
20:39Conny geht's echt schlecht.
20:40Conny geht's schlecht? Warum?
20:44Weil er sie abserviert hat.
20:46Also, nee, Moment. Sie hat ihn abserviert. Er wollte sie heiraten.
20:50So ein Blödsinn?
20:52Doch. Tom war doch selbst total irritiert, dass er auf einmal Schluss machen wollte.
20:56Conny wollte ihm zuvorkommen.
20:58Also, ich verstehe gar nichts mehr.
21:01So ein Missverständnis gibt's doch gar nicht.
21:02Missverständnisse können die größte Liebe zerstören.
21:08Ja.
21:10Entschuldigt.
21:11Können wir vielleicht gleich loslegen? Ich hab noch was anderes vor mir.
21:13Sofort, ja?
21:15Ja.
21:17Und wie geht's dir?
21:19Ja.
21:20Mein Leben ist jetzt ohne dich jetzt nicht so himmelhoch jauchzend, aber ich komme ganz gut klar.
21:27Du?
21:28Ja, ich versuche irgendwie einen Neuanfang.
21:30Mit diesem...
21:32Er heißt Erik.
21:33Er ist nett.
21:36Bist du da so sicher?
21:38Also, dem nett?
21:40Bist du eifersüchtig?
21:42Du hast doch Felicitas.
21:43Alles andere kann dir egal sein.
21:44Ja.
21:44Ja.
21:50Lena ist schon weg. Sie hatte einen ganz frühen Termin.
22:12Ich weiß. Mit Tom.
22:17Danke, dass ich in Linders Wohnung wohnen darf.
22:20Süße, das ist doch selbstverständlich.
22:22Du gehörst doch zur Familie.
22:24Und eine Familie hält zusammen.
22:26Ganz besonders in Krisenzeiten.
22:28Pass auf die Männer.
22:30Die ziehen einfach ihr Ding durch.
22:32Morgen.
22:33Morgen.
22:33Bist du nicht spät dran?
22:34Naja, ein bisschen.
22:36Pass mal auf, dass dir dein Chef nicht gleich am ersten Arbeitstag den Kopf abreißt.
22:39Ich beeile mich und dann darf ich's noch pünktlich.
22:41Käse.
22:42Danke.
22:43Okay, tschüss ihr beiden.
22:46Danke, dass du auf einmal aufpasst.
22:47Kaum sind die Kinder groß.
22:55Da hat man schon die Enkel an der Backe.
22:59Danke.
23:04Schön bei euch.
23:07Komm, jetzt frühstücken wir.
23:09Ich trinke nur Kaffee.
23:10Hey.
23:28Wir sind auf dem Weg zur Schule.
23:29Er hat sein Mäppchen bei dir verbissen.
23:30Kommt erst mal rein.
23:33Du weißt ja, wo's ist.
23:33Ja.
23:33Ja.
23:33Ja.
23:34Ja.
23:34Ja.
23:40Wie soll das eigentlich weitergehen mit Luca?
23:44So kann das ja nicht bleiben.
23:47Naja.
23:48Die Mediatorin sagt, wir müssen uns einigen.
23:53Und was schlägst du vor?
23:55Ich möchte, dass Luca bei mir bleibt.
23:58Siehst du, das meine ich.
24:00Ich möchte nämlich, dass er bei mir bleibt.
24:02Ich hab ihn großgezogen.
24:04Wenn ich dem Jugendamt erzähle, was du alles getan hast, wird er mir zugesprochen.
24:09Ich dachte, du liebst ihn.
24:11Aber offensichtlich geht's ja nur um dich.
24:13Nein, ich möchte für Luca nur das Beste.
24:16Er lebt seit acht Jahren bei dir.
24:19Jetzt müsste er die Möglichkeit haben, auch bei seiner Mutter zu wohnen.
24:22Du hast uns damals verlassen.
24:24Und jetzt hast du ihn auch noch entführt.
24:26Okay.
24:27Ich wollte eigentlich das gemeinsame Sorgerecht für uns beide.
24:29Ich sehe schon, wir können uns nicht einigen.
24:35Ja gut, dann werde ich das alleinige Sorgerecht beantragen.
24:38Wir sehen uns vor Gericht.
24:47Papa?
24:48Was machst denn du hier?
24:50Hallo.
24:52Wollte einfach mal vorbeischauen.
24:54Schön.
24:56Möchtest du einen Kaffee?
24:57Oh, gern.
24:58Hier.
24:58Bitte schön.
25:03Es ist schön hier.
25:05Ja.
25:06Es ist aber auch ganz schön stressig.
25:09Ja, du arbeitest wohl zu viel.
25:12Doch, gerade erst angefangen.
25:15Trotzdem.
25:22Was hast du auf dem Herzen?
25:23Ich bin eben an einem Reisebüro vorbeigekommen.
25:29Sie haben tolle Angebote.
25:32Könntest du ja mal für ein paar Tage nach Paris.
25:36Papa?
25:37Seit wann kümmerst du dich um meine Urlaubsplanung?
25:41Ich will nicht nach Paris.
25:43Und ich will gar nicht verreisen.
25:45Abgesehen davon kriege ich gar nicht so schnell frei.
25:47Was ist los?
25:51Raus mit der Sprache.
25:53Also gut.
25:55Sag dir der Name Sven Karl etwas.
25:58Warum?
26:00Er steckt offensichtlich hinter meiner Verhaftung.
26:03Und ich vermute,
26:03dass du da auch bald mit reingezogen wirst.
26:07Wieso ich?
26:09Das muss ich nur rausfinden.
26:11Ich mach mir auf jeden Fall ernsthaft Sorgen.
26:15Keine Angst.
26:15Ich kann gut auf mich selber aufpassen.
26:18Lena, dieser Mann ist gefährlich.
26:21Ich weiß.
26:21Wie du weißt.
26:27Na, dieser Karl.
26:29Davids Vater schuldet ihm Geld.
26:31Und deswegen hat er David entführt.
26:35Warum erzählst du mir sowas nicht?
26:38Weil ich das doch auch nicht wusste.
26:40Erst hinterher.
26:42Es ging um Geld.
26:43Um viel Geld.
26:44Wurde dieses Geld ausbezahlt?
26:46Aber da bin ich überfragt.
26:47Wir haben uns gedacht,
26:50dass da ein Zusammenhang besteht.
26:52Was denn für ein Zusammenhang?
26:54Was hab ich damit zu tun?
26:55Du warst mit David zusammen.
26:57Ja, ich war, aber ich bin's nicht mehr.
26:58Aber das weiß dieser Sven Karl nicht.
27:03Lena, sei vorsichtig.
27:06Ja, sicher.
27:08Weißt du, wie Karl aussieht?
27:09Nein, woher?
27:13Ich besorgte Personenschutz.
27:17Ich weiß wirklich nicht,
27:35wie das mit Raphael hier weitergehen soll.
27:38Ich ertrage es nicht,
27:39wenn in meinem eigenen Haus Krieg herrscht
27:41und er uns auseinanderbringen will.
27:44Tja,
27:45es ist sehr schwierig.
27:46Er erwartet von mir,
27:48dass ich dich vor die Tür setze,
27:50selbst in ein Altersheim gehe
27:51und ihm das Schloss überschreibe.
27:53Aber da hat er sich getäuscht.
27:55Sei nicht so hart zu ihm.
27:57Was heißt denn hier hart?
27:59Nach so vielen Jahren
28:00haben wir uns wiedergefunden
28:02und er will das zerstören.
28:04Nein, Fritz,
28:04Raphael ist ein erwachsener Mann
28:06und wenn er sich nicht besinnt,
28:08dann wird er mich kennenlernen.
28:09So langsam reißt mir die Geduld.
28:10Kein Frühstück
28:15im Trautenkreise der Familie?
28:17Vielen Dank.
28:18Ich kann auf den Anblick
28:19dieses alten Mannes
28:20so früh am Morgen
28:21sehr gut verzichten.
28:23Hast du schon gesehen?
28:25Die Immobilienpreise steigen.
28:27Raphael,
28:27tu doch einfach so,
28:28als ob du ihn mögen würdest.
28:30Fritz Schubert?
28:31Ja,
28:31sei zuvorkommend,
28:32diplomatisch
28:33und einfühlsam.
28:35Ach,
28:35Amalie wäre ganz entzückt
28:36und du würdest bekommen,
28:38was du willst.
28:39Das ist die Träne.
28:43Das ist die Träne.
28:44Das ist die Träne.
28:46Das ist die Träne.
28:46Das ist die Träne.
28:47Ich kann auf den Anblick
28:47und ich kann nicht
28:48ihr weinen.
28:52Du bist nicht die gleiche.
28:55Du bist mir leig,
28:56du bist mir behind.
29:00Wie kann es sein,
29:02dass du dich lässt,
29:04du dich losste,
29:06das ist die Träne.
29:07The only joy that I have ever known
29:12Say how am I supposed to live without you
29:20I know that it's not right to say goodbye
29:27Don't stop loving me
29:31Don't say you want it
29:35Don't let it end this way
29:38I need you more than words can say
29:42So don't stop loving me
29:46Don't say you want to
29:50Take your love from me
29:53Time is all we really need
29:57So don't stop loving me
30:01Don't say you want it
30:05Don't let it end this way
30:08I need you more than words can say
30:11Martin?
30:17Hey!
30:18Schön, dass du anrufst.
30:21Ich hatte ja eigentlich gehofft, dass du noch im Studio bist.
30:23Ja, aber wir sind schon viel früher mit der Tonmischung fertig geworden als gedacht.
30:26Wie geht's dir denn heute?
30:28Gut.
30:30Nein, um ehrlich zu sein, mir geht's sehr gut.
30:32Das ist schön zu hören.
30:35David?
30:36Ja?
30:38Ich hab mich entschieden.
30:40Ich werde dein Rat folgen und mich der Öffentlichkeit stellen.
30:45Echt? Das ist gut. Also ich mein, das ist richtig mutig von dir.
30:48Ohne dich hätte ich den Schritt niemals gemacht.
30:51Du gibst mir mein Selbstvertrauen wieder.
30:54Freut mich zu hören.
30:54In einer halben Stunde kommt schon der Journalist.
30:58Ich hätte ihn sofort angerufen.
31:00Echt? Schon in einer halben Stunde?
31:02Das geht immer schnell.
31:03Ganz schön spontan.
31:04Ja.
31:08Alles okay?
31:10Ja, alles okay.
31:13Du packst das schon.
31:15Ich wünsch dir ganz viel Glück.
31:16Bis später.
31:16Tschüss.
31:18Tschüss.
31:18Tschüss.
31:18Tschüss.
31:18Tschüss.
31:20Tschüss.
31:22Tschüss.
31:25Felicitas gibt dir also tatsächlich ein Interview?
31:28Wie hat sie darauf reagiert, als der Name David von Ahrensberg fiel?
31:32Ja, dann mach was draus, Jonas.
31:36Der macht sie fertig.
31:38Und dann ist David passé für sie.
31:40Geht's mir doch gleich schon viel besser.
31:43Tja, ich bin eben sehr erfinderisch.
31:45Ja.
31:46Nur, dass du damit nie weit kommst, Schwesterchen.
31:48Oder glaubst du im Ernst, David ist so doof, dass er keinen Vaterschaftstest verlangt?
31:52Ja, darum kümmere ich mich, wenn's so weit ist.
31:53Es gibt für jedes Problem mal eine Lösung.
31:56Und dieses Kind, das ist mein Ticket zum Glück.
31:59Welch Ironie des Schicksals.
32:02Dass dein Glück ausgerechnet von einem Kind abhängt.
32:04Sei sofort still.
32:06Oh.
32:07Geht's dir nicht gut?
32:23Soll ich dir im Pfeppermünz-Tee machen, hm?
32:25Bloß nicht.
32:26Isabel, mir ist so schlecht.
32:32Ich musste lernen, zu leben und nicht in Selbstmitleid zu zerfließen.
32:54Seitdem liebe ich jeden Moment meines Lebens.
32:58Wenn Sie so gut damit zurechtgekommen sind, dann stellt sich doch die Frage, warum Sie so
33:03ein Geheimnis um die Amputation gemacht haben.
33:05Ich habe keinen Grund gesehen, mich öffentlich zu erklären.
33:09Meinen Sie denn nicht, das hätte Ihre Zuschauer, Ihre Fans einfach, einfach alle wahnsinnig
33:15interessiert?
33:15Wissen Sie, Stars kommen und gehen und meine Fans haben mittlerweile neue Idole gefunden
33:22und ich habe ein ganz neues Leben begonnen.
33:25Haben Sie Ihr altes Leben denn nicht vermisst?
33:27Die Musicalbühne, den Applaus, immer im Rampenlicht zu stehen?
33:33Nein.
33:34Sie werden es mir nicht verübeln, wenn ich Ihnen das nicht so ganz glaube.
33:41Wissen Sie, damals in dem Moment habe ich gedacht, ich muss sterben.
33:49Und ja, es ist wahr.
33:51Es ist bei dem Unfall ein Teil meines Lebens gestorben und ich habe gedacht, ich werde
33:54da nie wieder rauskommen, aber ich habe es geschafft.
33:56Und ich hoffe, dass das Interview den Menschen hilft, die Ähnliches erlebt haben.
33:59Dass sie damit ihre Hoffnung und ihre Träume zurückgewinnen kann.
34:11Lassen Sie mich doch jetzt zu einem anderen Thema kommen.
34:14Wie sieht es denn so bei Ihnen im Liebesleben aus?
34:18Also ich meine, vor Ihrem Unfall, da hatten Sie einen Lebenspartner und danach hat man
34:23Sie nie wieder mit männlicher Begleitung gesehen.
34:25Ja, das liegt vielleicht darin, dass die Presse kein gesteigertes Interesse mehr an
34:30meiner Person hatte.
34:32Fiel es Ihnen leicht, eine neue Beziehung einzugehen?
34:37Nein, das fiel mir gar nicht leicht.
34:40Befinden Sie sich denn momentan in einer Beziehung?
34:45Wissen Sie, es geht nicht darum, eine Beziehung zu beginnen.
34:49Es geht darum, zu lernen, glücklich sein zu können.
34:52Und ich habe im Laufe dieser Zeit gelernt,
34:57wie wunderbar die Liebe ist.
35:02Ist Ihre Frage damit beantwortet?
35:09Frau Martin, ich bedanke mich für das Interview.
35:12Ich danke auch.
35:19Tschüss.
35:20Wiedersehen.
35:22Du bist ja doch gekommen.
35:27Natürlich bin ich gekommen.
35:29Ich habe gesagt, ich bin an deiner Seite und ich bin auch an deiner Seite.
35:31Das ist so wunderbar.
35:32Nein, nein, nein, nein.
35:33Du warst wunderbar in diesem Interview.
35:34Ja.
35:35Natürlich, du hast ihn, du hast ihn, du hast ihn, du hast ihn überzeugt.
35:40Ich habe mich aber als sicherer geführt, als du da warst.
35:42Nein.
35:43Nein.
35:43Hallo.
35:59Hallo.
35:59Hallo.
36:02Ich wollte dich gerade abholen.
36:04Wir wollten doch was zusammen unternehmen.
36:06Du hast mir doch gestern Abend abgesagt.
36:09Ich dachte, du musst arbeiten.
36:10Nein.
36:11Muss ich nicht.
36:13Aha.
36:13Wie kommt's?
36:15Du, als ich heute Nacht durchgearbeitet habe, da ist mir so viel eingefallen.
36:20Schau mal.
36:21Hier.
36:22Hier könnte es noch Verbesserungen am Schnitt geben.
36:24Da, da war nicht der richtige Stoff vorgesehen.
36:27Ich meine, Katjas Kollektion ist wunderbar, aber ich möchte einfach mehr Zeit für meine
36:31eigenen Entwürfe haben.
36:33Ich will überhaupt mehr Zeit haben.
36:35Mehr Zeit für mich, für dich, für die Kinder, für alle, die hier ein- und ausgehen.
36:41Und jetzt?
36:43Ja, jetzt habe ich Katja erst mal abgesagt und ich werde vorerst keine neuen Aufträge
36:47annehmen.
36:50Unglaublich.
36:51Ja, dann, dann hast du ja jetzt Zeit.
36:54Und was fangen wir damit an?
36:57Ich schlage was vor.
36:59Altstadtbummel?
37:01Kino?
37:03Zoo?
37:04Bloß nicht.
37:06Ja, dann bleibt uns ja nur noch eins.
37:09Na, endlich.
37:16Mann, du hättest Felicitas sehen sollen.
37:19Völlig souverän.
37:20Super.
37:21Natürlich hat der Typ versucht, sie aufs Glatteres zu führen.
37:24Aber sie hat ihn einfach seelenruhig ausgehebelt.
37:27Klasse.
37:28Mhm.
37:29Und dann hat er sie auf ihr Liebesleben angesprochen.
37:31Aber sie hat sich erst gar nicht auf diese niedrige Ebene eingelassen.
37:33Nee.
37:34Stattdessen hat sie referiert über den wahren Wert der Liebe.
37:37Toll.
37:40Sag mal, ist in deinem Wortschatz auch noch irgendwas anderes inbegriffen außer toll,
37:43klasse und super?
37:43Äh, heute nicht.
37:44Was machst du denn da?
37:46Mann, du sollst nicht mailen.
37:48Du sollst was über Eric rausfinden.
37:49Ja, ist ja gut.
37:50Ich wollte nur mal kurz gucken, ob sich Conny gemeldet hat.
37:53Und?
37:54Nee.
37:55Ich hab das Gefühl, ihr habt euch da einfach nur komplett missverstanden.
38:02Wie kommst du jetzt darauf?
38:04Hast du etwa mit Conny gesprochen?
38:06Nee, aber mit Lena.
38:07Und die hat mir gesagt, dass Conny verdammt dreckig geht.
38:11Die hat Liebeskummer deinetwegen.
38:13Quatsch.
38:14Conny hat mit mir Schluss gemacht, nicht ich mit ihr.
38:16Hm, das sieht Lena aber ein bisschen anders.
38:18Vielleicht solltet ihr euch einfach nochmal unterhalten.
38:21Tja, das kommt ihr überhaupt nicht in Frage.
38:23Also ich mach keinen Schritt auf sie zu.
38:25Never, nee.
38:26Also wenn sie was von mir will, dann soll sie mich anrufen.
38:29Ja, und wenn Conny das genauso sieht, dann seid ihr bestimmt bald schon wieder ein ganz glückliches Pärchen.
38:34Pass mal auf, mein Freund.
38:36Wenn du weiter so redest, dann verrate ich dir nicht, was ich über diesen Eric rausgefunden hab.
38:40Was hast du über Eric rausgefunden?
38:42Moment.
38:48Hier.
38:50Der Geschäftsführer von diesem Nachtclub ist Eric Gerke.
38:55Und jetzt aufgepasst, der Eigentümer ist ein gewisser Sven Kahl.
39:00Kann ich die haben?
39:03Klar.
39:07Was Lena war, bevor irgendwas Schlimmes passiert.
39:09Nicht, dass sie denkt, dass du nur eifersüchtig bist.
39:12Nein, das war ich ja am Anfang, ja, aber...
39:15Ich nehm die mit, ja?
39:16Viel Glück.
39:17Eric!
39:25Eric!
39:26Na du?
39:43Du, ich muss dich unbedingt sehen.
39:45Du, ich hab heute noch tausend Termine fürs Studio zu arrangieren.
39:49Ich hab leider keine Zeit.
39:50Ach komm schon, bitte.
39:52Ich will doch nur für fünf Minuten in deine wunderschönen Augen sehen.
39:56Bitte.
39:57Okay.
39:59Dann in 20 Minuten im Tank.
40:01Aber ich kann nicht lange.
40:02Das werden wir ja dann sehen.
40:04Ich muss wirklich arbeiten.
40:06Okay, egal wie kurz.
40:07Damit hast du mich gerettet.
40:09Bis gleich.
40:10Bis gleich.
40:12Dein neuer Verehrer?
40:18Ja.
40:20Und?
40:21Nee, tut mir gut.
40:22Das freut mich, Schatz.
40:24Mama, kann ich das hier stehen lassen? Ich muss schnell weg.
40:27Ja, schon in Ordnung.
40:29Und tu nichts, was ich nicht auch tun würde.
40:32Keine Sorge, ich bin ja schon groß.
40:34In welche miese Geschichte haben Sie Lena damit reingezogen?
40:56Entschuldigung, worum geht es?
40:57Das wissen Sie ganz genau.
40:59Nein.
40:59Wovon sprechen Sie?
41:00Dieser Sven Kahl hat es auf Lena abgesehen.
41:02Erst auf mich und jetzt auf meine Tochter.
41:06Ja, was?
41:08Hier.
41:10Lena hat vor kurzem jemanden kennengelernt.
41:12Erik Gerke.
41:13Der kam mir komisch vor.
41:15Und deswegen habe ich versucht, etwas über ihn rauszufinden.
41:16Und das habe ich heute erfahren.
41:18Ich wollte gerade los und Lena waren.
41:23Es kann sein, dass Erik Gerke zusammenarbeitet mit Sven Kahl.
41:31Wann kommt sie denn endlich?
41:33Jetzt sei nicht so ungeduldig.
41:35Sie kommt schon.
41:39Siehst du?
41:40Das ist ja.
41:42Hey.
41:44Hey.
41:44Hey.
41:45Hey.
41:48Amelie von Ahrensberg.
41:57Möchtest du meine Frau werden?
42:00Mir ist schlecht.
42:02Du bist doch nicht schwanger, oder?
42:03Was?
42:04Weißt du denn schon, was es wird?
42:06Toni, es wird ein Mädchen.
42:08Beweis du mir doch erstmal, dass ich wirklich der Vater bin.
42:10Alles okay.
42:11Mädchen ist im Kofferraum.
42:14Was hast du denn vor mit dem Mädchen?
42:15Das hängt davon ab, ob ich mein Geld von der Ahrensberg bekomme.
Kommentare