- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich wünsche euch alles Glück der Welt.
00:03Felicitas.
00:07Wir benehmen uns wie Delayed.
00:08Nein, nein, das finde ich überhaupt nicht.
00:10Ich finde, wir benehmen uns zwei Erwachsene,
00:13die endlich wissen, was sie wollen.
00:14Lena muss singen.
00:16Bitte, euren Song.
00:17Könntest du dir vorstellen,
00:18vielleicht morgen doch den Song für Toms Film einzusingen?
00:23Kannst du dir vorstellen,
00:24dass Toni irgendwelche krummen Dinger dreht?
00:26Kommst du denn darauf?
00:28Ich bin schuld, wenn alles rauskommt.
00:29Ja, weil du leichtsinnig bist.
00:30Lässt Blanko-Fahrzeugbriefe offen rumlegen,
00:32dass sich jeder finden kann.
00:33Ich bin schwanger von dir, David.
00:35Du kannst dir gar nicht vorstellen,
00:36wie glücklich ich bin, nochmals Vater zu werden.
00:39Du fährst schon wieder zu deiner Freundin Sonja?
00:41Ist das nicht ein bisschen übertrieben?
00:43Wie schön, dass wir drei endlich mal zusammensitzen.
00:46Obwohl ich dich eigentlich in Bonn vermutet hätte.
00:49Bei Sonja, deiner lieben Freundin.
00:51Sag mir die Wahrheit.
00:54Ist dieses Kind von mir?
01:29Niki, gib mir nie, weil du weißt.
01:33Bitte, Vanessa.
01:36Sag mir die Wahrheit.
01:39Bin ich der Vater?
01:45Also doch.
01:47Natürlich bist du der Vater.
01:49Wie oft soll ich dir das dann noch sagen?
01:51Du betrügst mich schon die ganze Zeit.
01:53Nein, Raphael.
01:54Ich wusste es.
01:55Sag mal, hörst du mir nicht zu?
01:57Du bist der Vater.
01:58Du willst es mir unterschieben.
02:00Raphael, du gehst jetzt wirklich zu weit.
02:02Das muss ich mir von dir nicht sagen lassen.
02:03Ich habe Beweise genug,
02:05dass du für deine Freundin Sonja den Liebesboten spielst.
02:08Das nehme ich dir nicht ab.
02:09Als ob ausgerechnet du dich um das Glück anderer kümmern würdest.
02:13Es ist aber so.
02:15Ich lasse mich nicht länger zum Narren halten.
02:17Also, wer ist der Vater?
02:21Etwa dieser, dieser Automechaniker?
02:23Habt ihr es in der Werkstatt getrieben?
02:25Auf einer Motorhaube oder in den Liegesitzen?
02:28Auf das Niveau begebe ich mich nicht.
02:30Stehst du drauf, wenn die Haare nach Motoröl riechen?
02:33Radessa, mach sofort die Tür auf!
02:51Du hast keinen Grund, eifersüchtig zu sein, Raphael.
02:53Du bildest dir das alles nur ein.
02:55Es ist dein Kind.
02:58Und, und ich liebe dich.
03:00Wenn du nicht sofort die Tür aufmachst, dann.
03:02Warum Himmels Willen, Raphael, du steigerst dich da in was rein!
03:13Für die Kleinigkeiten hast du so lange gewartet?
03:15Nur ein bisschen Proviant.
03:18Ich hatte eigentlich nicht vor,
03:19das Bett die nächsten drei Tage nochmal zu verlassen.
03:22Hm, gute Idee.
03:23Das gibt's nicht umsonst.
03:31Mit welcher Währung zahlt man denn hier auf dem Schloss?
03:33Warte mal.
03:42Guten Abend.
03:43Guten Abend.
03:44Ich dachte, du hast Sturm frei.
03:49Ja, das dachte ich auch.
03:51Ah, jetzt geht's, Amelie.
03:53Genau.
03:54Was macht ihr denn hier?
03:56Na was schon, sie üben jonglieren.
03:59Ach ja, natürlich, ja.
04:02Ich hab nachts immer Hunger.
04:05Genau.
04:05Und deshalb kommen sie hierher
04:07und plündern mit David den Kühlschrank in diesem Aufzug.
04:11Ich glaub, wir sind durchschaut.
04:14Naja, also, Lena und ich,
04:16wir sind ganz offiziell mit sofortiger Wirkung wieder ein Paar.
04:22Felicitas hat uns klargemacht,
04:24dass wir einfach nicht ohne einander glücklich sein können.
04:27Eine kluge und großzügige Stiefenkelin hast du?
04:31Ja, das ist sie.
04:34Und ich wünsche euch beiden von ganzem Herzen,
04:36dass ihr miteinander glücklich werdet.
04:38Ja, und ich auch.
04:40Ich hoffe für immer.
04:42Ja.
04:45Oh, Entschuldigung.
04:48Geht, oder?
04:49Ja, ja.
04:49Okay.
04:54Hallo?
04:55David, Gott sei Dank gehst du ran.
04:57Was willst du?
04:58Raphael, er ist rasend vor Eifersucht.
05:01Ich hab Angst, er tut mir was an.
05:12Mensch, sind wir jetzt wieder zusammen?
05:17Ja.
05:18Du, ich hab dich schon die paar Tage total vermisst.
05:21Ja, es war ziemlich blöd von mir, mich zu trennen.
05:24Weißt du eigentlich, was ich dir sagen wollte,
05:26bevor du Schluss gemacht hast?
05:27Na ja.
05:31Wolltest du dich nicht von mir trennen,
05:32weil ich notorisch chaotisch bin
05:35und nicht kompatibel mit einem Ordnungsfanatiker?
05:39Nicht?
05:40Nein.
05:41Ich wollte dir zuvor kommen,
05:43damit ich nicht die Verlassende bin,
05:44deswegen wollte ich mich von dir getrennen.
05:46Ja.
05:47Nein, was ich dich damals fragen wollte,
05:49ist, ob du...
05:51Also...
05:52Ich wollte dich fragen,
05:55ob du mich heiraten willst.
05:59Ehrlich?
06:01Mich?
06:03Nee, nee.
06:04Die zehn anderen nackten Frauen in meinem Bett.
06:10Ich will's noch.
06:12Conny Küppers?
06:17Willst du meine Frau werden?
06:18Vanessa!
06:25Mach endlich die Tür auf, ich tu dir nichts.
06:44Vergiss es.
06:44Ich denke nicht im Traum daran.
06:50Vater?
06:51Vater, ich komm jetzt rein.
06:53Nur zu.
06:56Was machst du denn hier um diese Zeit?
06:59Vanessa hat mich angerufen
07:00und um Hilfe gebeten.
07:01Es ist alles in Ordnung.
07:05Du kannst beruhigt wieder ins Bett gehen.
07:09Vanessa?
07:11Ja?
07:11Es ist alles in Ordnung, ich bin jetzt da.
07:14Gut.
07:17Was ist los, Vater?
07:19Nur eine kleine Beziehungskrise, sonst nichts.
07:21Eine kleine Beziehungskrise.
07:24Vanessa hatte Todesangst,
07:25so hab ich sie noch nie gehört.
07:26Vanessa übertreibt, wie immer.
07:28Hast du sie bedroht?
07:30Ich würde ihr nie etwas antun, das weißt du.
07:35Warum hat sie ja nicht dich um Hilfe gerufen?
07:38Wen soll sie denn sonst um Hilfe rufen?
07:45In der Zeit, als ich nicht hier war,
07:49gab es da andere Männer in Vanessas Leben?
07:51Was, was meinst du damit?
07:58Wie gut kannte sich diesen Mechaniker?
08:02Welch Mechaniker?
08:03Vater, was ist denn los?
08:06Ich spüre, dass Vanessas Kind nicht von mir ist.
08:13Das ist nicht mein Kind.
08:15David,
08:16ich habe keinen richtigen Beweis, aber
08:19ich spüre es.
08:21Hier drin.
08:23Ich weiß, was ich mit diesem Kerl mache.
08:26Werde herausfinden,
08:27wer Vanessa geschwängert hat.
08:29Verlass dich drauf.
08:32Du, du hast jetzt genug, Vater.
08:37Ich habe nicht vor,
08:38das Kind eines anderen großzuziehen.
08:41Ich will nicht,
08:43dass sie die Geschichte
08:43deiner Großmutter wiederholt.
08:45Ich habe mich so auf dieses Kind gefreut.
08:49vielleicht wäre es eine kleine
08:53Prinzessin geworden, David.
08:57Vater,
08:57das wird sich sicherlich alles klären.
09:00Am besten,
09:00du schläfst jetzt erstmal eine Nacht drüber.
09:04Ja.
09:06Das wird sich alles klären.
09:09Mit einem Vaterschaftstest.
09:11Ja.
09:14Ich bin müde.
09:15Danke.
09:23Gut, dann kann ich euch beide jetzt allein lassen.
09:26Natürlich.
09:28Ich tue dir nichts.
09:31Oder sonst jemanden.
09:34Ich will nur noch schlafen.
09:42Alles okay?
09:43Ja.
09:47Gut.
09:47Gut.
10:05Ich dachte eigentlich an Shampoos zum Anstoßen.
10:11Keiner da.
10:11Du meinst also wirklich
10:21du und ich vom Traualter?
10:24Ja, mit allem, was dazugehört.
10:27Ich finde
10:30heiraten überwältigend.
10:32Wie jetzt?
10:33Heißt das ja?
10:34Nicht so direkt.
10:43Tom, ich, ähm,
10:46du darfst es jetzt nicht falsch verstehen.
10:48Ich, ich, ich gehe wirklich gerne auf Hochzeiten, aber...
10:50Aber du liebst mich nicht.
10:51Doch, natürlich.
10:54Und ich, ich gehe wirklich, wirklich gerne auf Hochzeiten, aber...
10:58und nicht auf meine eigene.
11:01Und nicht auf meine eigene.
11:04Kaum ich.
11:07Guck mal, das ist so.
11:09Ich, ich habe einfach Angst, dass unsere Liebe durch eine Heirat zu sehr belastet werden würde.
11:13Weißt du, ich möchte, ich möchte jeden Morgen aufwachen und spüren, dass wir, dass wir nur aus Liebe zusammen sind.
11:21Und nicht, weil wir den gleichen Nachnamen haben oder weil einer von uns eine günstige Steuerklasse bekommt oder so.
11:27Oder weil ich dir einen Ring an den Finger gesteckt habe.
11:29Ja, und weil wir auf irgendeinem Standesamt gerannt sind und dort irgendein blödes Formular gemeinsam unterschrieben haben.
11:34Ich verstehe.
11:39Conny, das hat auch den Vorteil, dass ich mich nicht von dir scheinen lassen muss, wenn du alt und runzlig bist.
11:46Tom.
11:46Du hast recht.
11:50Ich will bis ans Ende meiner Tage mit dir zusammenbleiben.
11:55Ohne Trauschein.
11:58Ich freue mich auf dieses gemeinsame Leben mit dir.
12:01Auch ohne Heirat.
12:04Es ist nicht mein Kind, David.
12:17Ich habe keinen richtigen Beweis, aber ich spüre es hier drin.
12:34Ich weiß, was ich mit dem Kern mache.
12:43Ich werde herausfinden, wer Vanessa geschwängert hat.
12:46Verlass dich drauf.
12:47Morgen zusammen.
12:54Morgen.
12:55Morgen, Conny.
12:55Wo hast du denn Tom gelassen?
12:57Der ist schon ins Studio gefahren.
12:59Der wollte noch was mit Lena besprechen.
13:03Kaffee oder Tee?
13:05Ähm, Kaffee.
13:07Ich bin so glücklich, dass ich wieder mit Tom zusammen bin.
13:11Wie romantisch.
13:12Ja, und wir wollen wieder zusammen wohnen.
13:15Heißt das, ihr wollt aus Lindas Wohnung raus?
13:17Ja, ich packe heute noch meine Sachen.
13:19Soll ich dir beim Auszug helfen?
13:20Ich meine, dann bist du schneller bei Tom.
13:21Nein, ich habe ja nicht so viel.
13:23Ich packe die Sachen zusammen, dann gehe ich ins Tonstudio und danach direkt zu Tom.
13:27Mama, du hast doch immer gesagt, ich soll mehr Verantwortung übernehmen.
13:32Ja.
13:33Und ich finde, du hast damit recht.
13:35Also, ich will mehr Verantwortung übernehmen.
13:37Und wie könnte ich das besser als in einer eigenen Wohnung?
13:40Nein.
13:42Nein?
13:43Nein.
13:45Aber es ist doch nur nebenan und bis Linda wieder da ist.
13:48Probe allein wohnen quasi, bis sie aus Rio zurück ist.
13:52Du hast mehr Platz für dich und wir auch.
13:54Ich finde es eine super Idee.
13:57Ich gehöre nicht zur Familie, aber ich schließe mich unbedingt dieser Meinung an.
14:05Okay, aber zuerst müssen wir Linda fragen.
14:08Super!
14:24David?
14:27Was willst du?
14:30Mich bedanken.
14:32Für deine Hilfe.
14:34Wenn du die letzte Nacht nicht gekommen wärst, dann...
14:37Und?
14:37Habt ihr euch wieder einigermaßen zusammengerauft?
14:40Nein.
14:41Ich habe in einem der Gästezimmer geschlafen.
14:45Ich hatte Angst.
14:46Übertreibst du da nicht ein bisschen?
14:47Ich glaube nicht.
14:52Weißt du, ich hätte meinem Vater von Anfang an die Wahrheit über uns beide erzählt.
14:55Aber du...
14:58Dann wäre das alles nicht passiert.
15:00David, du hast ihn gestern nicht erlebt.
15:03Raphael darf auf gar keinen Fall erfahren, dass wir miteinander geschlafen haben.
15:07Und schon gar nicht, dass du der Vater des Kindes bist.
15:09Das ist auch noch gar nicht sicher.
15:11Wie oft denn noch?
15:13Nur du kommst als Vater in Betracht.
15:16Okay.
15:18Wie auch immer.
15:19Ich kann das nicht.
15:20Ich will meinem Vater nicht noch länger irgendwas vormachen.
15:23Und ich will dieses Kind.
15:26Und mein Raphael erfährt das...
15:27Ich will dieses Kind.
15:33David, weil es von dir ist.
15:35Weil ich dich liebe.
15:37Hör endlich auf, Vanessa.
15:39Ich versuche gerade einen Neuanfang mit Lena.
15:42Und da würde auch ein Kind nichts daran ändern.
15:46Und wenn ich tatsächlich...
15:47Natürlich übernehme ich dann die Verantwortung.
15:50Das steht außer Frage.
15:55David, es tut mir leid, dass alles so gekommen ist.
15:57Aber weißt du, es geht hier um ein ungeborenes Leben.
16:03Du darfst das Kind doch nicht in Gefahr bringen,
16:05nur weil du jetzt dein schlechtes Gewissen erleichtern willst.
16:11Ich hatte Todesangst.
16:14Wirklich.
16:15Ja.
16:20Wir müssen jetzt erst mal stillschweigen bewahren.
16:24Nicht meinetwegen.
16:25Das Wichtigste in meinem Leben ist jetzt das Baby.
16:30Unser Baby.
16:32David, du hast es doch auch auf dem Ultraschall gesehen.
16:35Ja, aber da stand nicht dabei, von wem das Kind ist.
16:37Hallo, hallo.
16:53Eins, zwei, drei.
16:55Ja, sehr gut.
16:58Wollte Mr. Produzent nicht persönlich bei der Aufnahme dabei sein?
17:01Oh, Philipp Schneider hat leider keine Zeit.
17:03Ist auf einer Preisverleihung.
17:04Aber er drückt uns die Daumen.
17:06Bei der Gelegenheit sollte ich ihn vielleicht mal anrufen.
17:10Entschuldige.
17:16Hey, Philipp, ich bin's, Tom.
17:17Ja, wir sind mittendrin.
17:21Aha.
17:24Ach, du willst die Aufnahme sofort haben?
17:26Gut.
17:27Also,
17:29mail ich dir direkt rüber, wenn wir fertig sind, ja?
17:32Gut, tschüss.
17:34Schönen Gruß, Philipp.
17:35Wo bleibt denn David?
17:37Oh, wahrscheinlich sucht er noch einen Parkplatz.
17:39Ist ja Horror hier in der Gegend.
17:41Du rockst den Saal.
17:43Ich bin stolz auf dich, Süße.
17:45Danke.
17:45Sollen wir einen Soundcheck machen?
17:47Ja.
17:48Alles klar?
17:49Jo, bin bereit.
17:50Gut.
17:52Lena, wenn du soweit bist.
17:54Ja.
17:55Dann.
17:55Ich bin bereit.
18:04Von 12 auf 50 Quadratmeter vergrößert. Das muss uns erstmal einer nachmachen.
18:32Spülmaschine, Safter, Toaster. Super.
18:36Lindas Waschmaschine ist immer noch kaputt.
18:38Ja, wir haben guten Kontakt zu unserer Nachbarin.
18:41Eine super Wohnung.
18:43Nicht so voreilig. Erstmal auf Lindas Rückruf warten.
18:46Ach, die ist bestimmt einverstanden. Ich muss heute erst zur dritten in die Schule.
18:50Zwei Stunden reichen locker, um unsere ganzen Sachen rüberzubringen.
18:52Sie sind ja schnell wieder zurückgetragen, wenn sie nicht einverstanden ist.
18:55Ach, ist sie sicher?
19:01Aber die Telefonrechnung zahlt ihr und das Putzen nicht vergessen.
19:08Ich dachte, du kommst mindestens einmal die Woche vorbei.
19:11In deinen Träumen. Ich gehe dann mal.
19:13So lange kann David doch nicht einen Parkplatz suchen.
19:30Hast du ihm auch die richtige Uhrzeit gesagt?
19:32Natürlich. Außerdem habt ihr euch heute Morgen doch noch gesehen. Der kommt schon.
19:36Aber andere warten zu lassen, das ist gar nicht seine Art.
19:39Also zur Not kann ich ja den Robert Astor anrufen. Der ist zuverlässig.
19:43Bloß nicht.
19:47Aber recht hat sie.
19:53Moinsen.
19:54Hast du mich schon so vermisst?
20:00Und wie?
20:06Ich störe ungern, aber jede Studiominute ist ja ziemlich teuer.
20:10Ja, ich weiß. Aber wir holen die Zeit bestimmt wieder rein, Tom.
20:14Dann muss Lena halt einfach noch ein bisschen schneller singen.
20:16Kein Problem.
20:20Okay, wenn ihr soweit seid, dann lasst uns starten.
20:24Alles klar?
20:25Jo.
20:26Na gut.
20:28Lena, bitte.
20:30Ja.
20:35Ja.
20:36Untertitelung des ZDF für funk, 2017
21:06Untertitelung des ZDF für funk, 2017
21:36Untertitelung des ZDF für funk, 2017
22:06Untertitelung des ZDF für funk, 2017
22:36Untertitelung des ZDF für funk, 2017
23:06Untertitelung des ZDF für funk, 2017
23:36Gratuliere dir. Ich bin ehrlich beeindruckt.
23:39Lena, love of my life.
23:45David, love of my life.
23:59Tschüss, mein Schatz.
24:01Viele liebe Grüße nach Rio.
24:03Schöne Grüße von Linda.
24:05Danke.
24:06Und was sagt sie dazu, dass Michi und Jasmin in ihre Wohnung ziehen wollen, solange sie weg ist?
24:11Naja, so wahnsinnig begeistert klang sie jetzt nicht gerade.
24:15Das heißt?
24:17Das heißt, sie ist einverstanden, wenn ich die Verantwortung übernehme.
24:22Clever. Wenn irgendetwas kaputt geht, musst du dafür aufkommen.
24:27Aber keine Angst, die beiden sind so gut wie erwachsen.
24:31Die behandeln Lindas Wohnung sicher pfleglich.
24:33Ja, das denke ich auch.
24:36Okay, die Aufnahme ist raus. Mal gucken, was Philipp Schneider sagt.
24:51Ja, war's wohl. Er wird genauso begeistert sein wie wir.
24:55Ich bin so stolz auf dich.
24:57Ich bin so froh, dass ich meine Stimme wieder hab.
25:00Und dich.
25:01Ich kann gar nicht glauben, dass das wahr ist.
25:08Es ist aber wahr.
25:10Und ich werde nicht zulassen, dass das irgendwer nochmal zerstört.
25:13Wer sollte das tun?
25:14Ganz egal. Ich will einfach nicht mehr ohne dich aufwachen.
25:17Nie mehr.
25:17Ich auch nicht.
25:22Aber jetzt muss ich noch eine Sache regeln.
25:26Ähm, Lena.
25:26Hm?
25:27Moment.
25:28Vielen Dank, das war eine wunderbare Arbeit.
25:30Und dass du durchgehalten hast, obwohl ich es dir nicht immer leicht gemacht habe.
25:33Das zeichnet eine wahre Künstlerin aus.
25:36Danke, Tom.
25:41Du warst natürlich mit dran beteiligt.
25:43Ach was, ich hab den Song ja nur komponiert.
25:48Für dich.
25:56Aber jetzt muss ich echt los.
25:59Ich komm später bei dir vorbei.
26:06Ist was passiert, oder warum schält ihr Sturm?
26:22Conny hat ganz schön viel vergessen.
26:24Kommen sie heute noch morgen vorbei?
26:25Keine Ahnung.
26:27Sag mal, habt ihr hier gebohrt oder Nägel in die Wände geschlagen?
26:30In Tante Lindas heilige Wände? Seid ihr verrückt?
26:33Naja, wir dachten, ihr nehmt die Wohnung auseinander.
26:35Wir?
26:35Aber ich hab doch irgendwas gehört.
26:37Ja, wir auch, aber das waren bestimmt die Nachbarn.
26:41Können wir euch zum Kaffee einladen?
26:43Ja.
26:44Gut.
26:45Hey, Tony.
27:06Hey, Lena.
27:10Schickerwagen.
27:11Ja, ist ein neuer Kunde.
27:15Aber deswegen bist du ja nicht da.
27:18Und für Luca auch nicht.
27:19Er ist noch in der Schule.
27:20Nein, ich bin nicht wegen Luca hier.
27:22Sag mal, wenn Janka den Kampf um das Sorgerecht gewinnt, dann kann es sein, dass Luca nie wieder zu mir zurückkommt.
27:44Wie stehst du eigentlich dazu?
27:54Am liebsten wär's mir, wenn ihr euch einnehmen würdet.
27:57Luca braucht euch beide.
27:58Ja.
27:58Tony, ich bin wegen einer anderen Sache hier.
28:11Ja.
28:15Ich bitte dich, keine Schwierigkeiten zu machen.
28:17Ich werd brav sein.
28:28Ich besorg mir einen Termin und einen Anwalt.
28:31Die Scheidung ist das Beste für uns.
28:33Ein glatter Schnitt, ja.
28:39So können wir beide einen Neuanfang machen.
28:41Das ist der richtige Moment.
28:45Du weißt es schon länger.
28:49Du hast deinen Neuanfang schon gemacht.
28:54Stimmt's?
28:55Tony, das spielt gar keine Rolle.
29:03Doch, das tut es.
29:06Wir haben uns mal geliebt.
29:11Und jetzt sind wir erwachsen.
29:17Ich tue ihm schon nichts.
29:20Ich will's nur wissen.
29:21Ich will abschließen.
29:24Wer ist es?
29:25Kannst du dir das nicht denken?
29:34David.
29:37Ja, David.
29:45Ich komme euch schon nicht in die Quere.
29:49Danke.
29:55Ich freue mich für dich.
30:03So gut ich kann.
30:04So gut ich kann.
30:04So gut ich kann.
30:04So gut ich kann.
30:06Und wie groß ist die Reichweite der Sender?
30:16Und wie groß ist die Reichweite der Sender?
30:28Kann man damit das ganze Haus abhören?
30:31Sogar dieses Schloss.
30:32Ist alles in Ordnung mit Vater?
30:33Ich habe ihn nicht gesehen.
30:35Ich habe ihn nicht gesehen.
30:35Ich war den ganzen Tag nicht in die Quere.
30:36Und wie groß ist die Reichweite der Sender?
30:37Bleibt natürlich unter uns.
30:38Und wie groß ist die Reichweite der Sender?
30:44Wie groß ist die Reichweite der Sender?
30:46Wie groß ist die Reichweite der Sender?
30:47Wie kann man damit das ganze Haus abhören?
30:49Sie können damit auch alle Telefone im Schloss abhören.
30:51Ist alles in Ordnung mit Vater?
31:00Ich habe ihn nicht gesehen.
31:02Ich war den ganzen Tag unterwegs.
31:03Okay.
31:04David, ich wünsche mir nichts mehr, als dass wir beide...
31:07Entschuldigung.
31:07Lena?
31:08Hallo David.
31:10Vanessa?
31:12Ich bin sowieso auf dem Sprung.
31:21Tschüss.
31:22Tschüss.
31:23Tschüss.
31:24Tschüss.
31:25Tschüss.
31:26Tschüss.
31:27Im Schloss verkehren schon seltsame Frauen.
31:29Ja, aber zum Glück gibt es hier auch die schönsten, begehrenswertesten und begabtesten.
31:34Bevor dir deine Komplimente ausgeben.
31:36Er will keine Schwierigkeiten machen.
31:39Wer?
31:40Womit?
31:41Na, Toni.
31:42Er hat Ja gesagt.
31:43Er hat einer Scheidung zugestimmt.
31:45Echt?
31:46Ja, dann bist du ja auch die Mutigste und Entschlossenste.
31:49Und Verliebteste und bald Freie.
31:51Dann können wir endlich heiraten.
31:54Nicht so schnell.
31:56Wir wohnen ja noch nicht mehr zusammen.
31:57Naja, das lässt sich schnell ändern.
31:59Ist das ein Angebot?
32:01Natürlich ist das ein Angebot.
32:04Ähm, habt ihr überhaupt genügend Platz hier?
32:06Ach so.
32:07Also...
32:08Naja, also...
32:09Im Westflügel, da müsste noch ein Platz frei sein.
32:12Im Westflügel?
32:13Oh, wie feudal.
32:14Ähm...
32:15Ich würde lieber bei dir wohnen.
32:17Mittendrin.
32:18Wir haben überhaupt keinen Westflügel.
32:19Warum?
32:20Stell dich nicht so an.
32:21Ich liebe dich.
32:22Und ich liebe dich.
32:23Mann, Lena, jetzt wird alles perfekt.
32:24Mhm.
32:25Ich liebe dich.
32:26Ich liebe dich.
32:27Und ich liebe dich.
32:28Mann, Lena, jetzt wird alles perfekt.
32:29Mhm.
32:30Bis gleich, Champ.
32:31Ciao, Papa.
32:32Ich muss den Luca schon wieder von der Schule abholen.
32:48Kannst du dich einmal an die Abmachung halten?
32:50Ich muss nur noch was Wichtiges erledigen.
32:52Seit wann gibt es was Wichtigeres als deinen Sohn?
32:54Im Gegensatz zu dir muss ich arbeiten und Kohle verdienen.
32:57Das ist auch für Luca wichtig.
32:58Ich will demnächst auch wieder arbeiten.
33:00Und wenn ich mich auf dich nicht verlassen kann, dann können wir auch eine Möglichkeit finden...
33:03Ich bin jemand, der sein Wort hält.
33:06Du willst ja noch nicht drohen, oder?
33:10Du kriegst Luca nicht.
33:12Der Sorgerechtsstreit ist noch nicht entschieden.
33:15Haben wir ein paar Stunden.
33:17Und dann werden wir ja schon sehen, wo Luca hingehört.
33:19Ja?
33:20Dann werden wir schon sehen.
33:23Ich wünsche dir noch viel Glück bei deiner Arbeitssuche.
33:25Hoffentlich findest du bald was.
33:27Am besten in Belgrade.
33:29Hey, Lena!
33:30Hey!
33:31Halt dich fest!
33:32Ja, das ist mein Partcon.
33:33Moment!
33:34Lena, ich habe mit meinem Produzenten telefoniert.
33:35Und er war total begeistert.
33:36Er hat gesagt, du bist die Stimme.
33:37Die Stimme, die bald ganz kurz rauskommt.
33:38Jetzt sag doch auch mal was.
33:39Ich will die ganze Zeit was sagen.
33:40Also Lena, hier, das ist ein Mitschnitt.
33:41Kannst du später mal deinen Kindern vorspielen?
33:42Darf ich jetzt auch mal?
33:43Also das ist der Beginn einer ganz großen Karriere.
33:44Gratuliere.
33:45Gratuliere.
33:46Danke!
33:47Jetzt suche ich den Schlossherrn und überbringe ihn die frohe Botschaft und dann komme ich
33:50vielleicht auch zum Reden.
33:51Tschö!
33:52Tschö!
33:53Wie ein altes Ehefrau!
33:54Ja, das ist die Stimme!
33:55Die Stimme, die bald ganz kurz rauskommt.
33:56Jetzt sag doch auch mal was.
33:57Ich will die ganze Zeit was sagen.
33:58Also Lena, hier, das ist ein Mitschnitt.
33:59Kannst du später mal deinen Kindern vorspielen.
34:00Darf ich jetzt auch mal?
34:01Also das ist ein Mitschnitt und das ist der Beginn einer ganz großen Karriere.
34:07Gratuliere.
34:08Danke!
34:09Jetzt suche ich den Schlossherrn und überbringe ihn die frohe Botschaft und dann komme ich
34:15vielleicht auch zum Reden.
34:16Tschö!
34:20Wie ein altes Ehefrau, aber ein glückliches.
34:24Nur, dass er den Putzfimmel hat und ich alles rumliegen lassen darf.
34:27Ja, das ist doch ganz praktisch.
34:29Es ist perfekt.
34:30Lena, ich liebe diesen Mann.
34:33Ja, und er dich.
34:35Ansonsten könnte er dich nicht ertragen.
34:37Au!
34:41Was hast du denn eigentlich?
34:44David hat mich gefragt, ob...
34:47Er hat ihren Heiratsantrag gemacht.
34:49Ja, das auch.
34:51Ist nicht ernst gemeint.
34:52Ich habe auch einen abgelehnt.
34:54Was?
34:55Brauche ich nicht.
34:56Liebe reicht.
35:00Liebe reicht.
35:02Das sieht so aus, als ob wir beide mal glücklich sein können.
35:05Ja, unglaublich, oder?
35:06Ich ziehe mit David zusammen.
35:09Hier?
35:10Mhm.
35:11Mit dem Schlossdrachentür an Tür.
35:12Amelie ist kein Drachen.
35:13Nein.
35:14Vanessa.
35:16Von dem Schlossdrachen lasse ich mich nicht aus der Ruhe bringen.
35:20Perfekt.
35:21Und jetzt, wo du dir einen reichen Typen geangelt hast, brauchst du dir um Jobs eh keine Sorgen mehr zu machen.
35:26Meinst du, ich will so enden wie Vanessa?
35:28Immer auf der Suche nach Geld und dabei tot unglücklich?
35:31Nein.
35:32Ich arbeite weiter an meiner Musikkarriere.
35:34Hey.
35:35Hey.
35:36Hey.
35:37Du warst auch schon lange nicht mehr hier.
35:38Viel zu tun für die Schule.
35:39Und was gibt's Neues?
35:40Wir sind umgezogen in Lindas Wohnung bis sie aus Rio wiederkommt.
35:41Super.
35:42Sag mal, was denke ich los mit dir?
35:43Wir reden gar nicht mehr in letzter Zeit.
35:44Hast du irgendein Problem?
35:45Hast du irgendein Problem?
35:46Ehrlich gesagt ja.
35:47Ich weiß nicht, ob das Auto, an dem du gerade rumschraubst, geklaut ist oder nicht.
35:48Wie kommst du denn auf den Schwachsinn?
35:49Deswegen.
35:50ist.
35:51Ja.
35:52Michael, sag mal, was denk' ich los mit dir?
35:54Wir reden gar nicht mehr in letzter Zeit.
35:56Hast du irgendein Problem?
36:01Ehrlich gesagt, ja.
36:03Ich weiß nicht, ob das Auto, an dem du gerade rumschraubst, geklaut ist oder nicht.
36:06Wie kommst du denn auf den Schwachsinn?
36:10Deswegen.
36:20Du glaubst auch nicht.
36:21Dass du hier großen Mist baust.
36:23Micha.
36:25Dann wozu braucht man denn sonst Blankofahrzeugpapiere?
36:27Für gestohlene Autos, sonst fällt mir nichts ein.
36:30Du ziehst hier völlig falsche Schlüsse.
36:31Hältst du mich für blöd oder was?
36:33Ganz im Gegenteil.
36:37Eigentlich bin ich ja froh, dass du die Liga gefunden hast.
36:40Klar.
36:44Ich bin schon gespannt, wie du dich jetzt rausreden willst.
36:50Mit der Wahrheit.
37:07David.
37:08Ach, wie schön.
37:09Komm, bleib ein bisschen bei mir.
37:10Ja, das mach ich.
37:15Es ist wieder so wie früher.
37:16Nur tausendmal schöner.
37:18Ach, ich freu mich ja so für euch.
37:20Und wie war denn eure Versöhnung?
37:25Romantisch?
37:26Natürlich war sie das.
37:31Weil sonst würde Lina ja auch wohl kaum hier einziehen wollen.
37:34Wirklich?
37:36Das finde ich ja wunderbar.
37:38Also nur, wenn das in Ordnung ist.
37:39Aber natürlich.
37:41Ach, David, das ist wunderbar.
37:43Und wenn ihr jetzt noch hier wohnt, eure junge Liebe in diesen alten Gemäuern, das macht das Glück mit Fritz erst perfekt.
37:50Und dann gibt's dann noch eine Kleinigkeit.
37:55Was denn?
37:56Ich finde, wir könnten dann auch noch ein zweites Dienstmädchen gebrauchen.
38:00Ach nein, nicht schon wieder ein neues Gesicht.
38:02David, du weißt doch, wie schwer es ist, richtig gutes Personal zu finden.
38:06Ja, aber es geht um Janka.
38:08Ja, warum sagt mir denn das keiner?
38:10Natürlich kann Janka wieder anfangen hier.
38:13Ach, ja, da werden wir ja eine richtige Großfamilie.
38:17Ach, schön.
38:19Da kann Lena Luca wieder öfter sehen.
38:20Ganz genau.
38:22Da wird sie sich freuen.
38:23Ach, David.
38:25Dankeschön.
38:25Mein Junge.
38:30Bis später.
38:48Tut mir leid.
38:51Ich, ich wollte dir keine Angst machen.
38:54Mach das nie wieder, Raffal.
38:56Ja, ich, ich habe mich aufgeführt wie ein Wilder.
39:01In der Tat.
39:03Entschuldige bitte, aber zurzeit wächst mir alles ein bisschen über den Kopf.
39:08Mutter, ihr Gärtner.
39:09Raffal, die beiden sind so glücklich miteinander.
39:13Seit wann interessiert dich das Glück meiner Mutter?
39:18Das müssen die Hormone sein.
39:24Raffal, ich hatte wirklich Angst.
39:25Es wird nie wieder vorkommen.
39:31Das habe ich.
39:33Versprochen.
39:33Es waren nur ein paar Autos.
39:58Das ist schon ewig her.
39:59Ich bin da irgendwie mit reingezogen worden.
40:01Mann, Schuld sind immer die anderen.
40:03Ja, ja.
40:04Die bösen Autoschieber.
40:07Ich hatte keine Wahl.
40:09Diese Typen, die haben gedroht, dass sie Lena und Luca was antun.
40:11Ich habe gar nicht mehr gewusst, dass ich diese Briefe überhaupt habe.
40:15Ich habe Mist geboren.
40:20Echt großen Mist.
40:22Aber was hättest du denn getan, wenn jemand Emma bedroht hätte?
40:25Mann, ich mache keine krummen Dinger mehr.
40:29Meinst du, ich will im Knast landen und Luca nicht mehr wiedersehen?
40:32Das halte ich nicht aus.
40:32Ich mache nichts mehr Kriminelles.
40:38Ich schwöre es dir.
40:42Zum Beweis.
40:43Zum Beweis.
41:13Komm schon.
41:21Ja?
41:23Hallo David.
41:24Ich wollte dir nur sagen, dass mit Raphael wieder alles im grünen Bereich ist.
41:29Schön.
41:30Das ändert aber nichts daran, dass wir ihm irgendwann sagen müssen, dass...
41:32Aber David...
41:34Vanessa, ich kann meinem eigenen Vater nicht mehr in die Augen sehen.
41:37Diese Ungewissheit, ob ich...
41:38Außer dir kommt niemand in Frage, David.
41:40Okay.
41:42Gesetz in den Fall.
41:43Ich bin der Vater deines Kindes.
41:45Wie soll mir das Raphael beibringen?
41:47Ich meine, was soll ich meinem Vater sagen?
41:48Dass ich ein Kind gezeigt habe mit seiner Verlobten und die Damen zum Großvater gemacht habe?
41:54Willkommen in der Patchwork-Familie von Ahrensberg.
41:57Mein eigener Sohn.
41:58So kann ich dich aber nicht gehen lassen.
42:04Was?
42:06Wieso?
42:06Siehst du furchtbar aus?
42:07Im Gegenteil.
42:08Die Frauen werden sich um dich reißen.
42:10Luca ist das Wichtigste in meinem Leben.
42:12Und das lasse ich mir nicht so einfach wegnehmen.
42:14Warum geht ihr überhaupt vor Gericht?
42:16Yanka ist nicht zuverlässig.
42:17Sie ist nicht gut für ihn.
42:18Das ist...
42:18Wer ist denn los?
42:20Es geht sie nichts an.
42:22David, wo bist du?
42:23Weißt du, was Löwen mit Löwenjungen machen, die nicht von ihnen sind?
42:26Du hast uns belauscht.
Kommentare