- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich hab meinen Ring ausgepackt und dann macht's Schluss. Das ist doch Wahnsinn.
00:04Conny, geht's schlecht? Warum?
00:07Weil er sie abserviert hat.
00:08Also ne, Moment. Sie hat ihn abserviert. Er wollte sie heiraten.
00:12So ein Missverständnis gibt's doch gar nicht.
00:15Missverständnisse können die größte Liebe zerstören.
00:18Sagt dir der Name Sven Kahl etwas?
00:21Warum?
00:23Er steckt offensichtlich hinter meiner Verhaftung und ich vermute,
00:27dass du da auch bald mit reingezogen wirst.
00:30Erik!
00:32Na du?
00:33Du, ich muss dich unbedingt sehen.
00:36Ja, das ist mir jetzt echt zu dumm.
00:40Sven Kahl hat Lena entführt?
00:43Was ist das?
00:47Lena?
00:49Weg da! Das ist die Bombe!
00:51David!
01:00Sie sind verhaftet.
01:05Sie sind verhaftet.
01:10Wegen Erpressung und versuchte Entführung von Lena Sander.
01:14Wir brauchen einen kranken Mann.
01:15Ich bitte dich hiermit
01:17um die Hand deiner Großmutter.
01:20Sie sind verhaftet.
01:22Wir brauchen einen kranken Mann.
01:23Oh!
01:23Oh!
01:24Oh!
01:24Oh!
01:25Oh, oh, oh.
01:55Oh, oh, oh.
02:25Lena, ich will dich lieben und beschützen. Du bist die Musik, die uns und unsere Liebe unsterblich macht.
02:32Ja, ich will.
02:32Und Sie, Amelie von Ahrensberg, wollen Sie den hier anwesenden Fritz Schubert lieben, ehren und achten, in guten wie in schlechten Tagen, bis dass der Tod euch scheidet?
02:45Es gibt nichts auf der Welt, was ich lieber tun würde. Du bist die Liebe meines Lebens. Ich würde alles tun, um dich glücklich zu machen.
02:54Ja, ich will.
03:00Was Gott zusammengefügt hat, das soll der Mensch nicht trennen.
03:04Kraft meines Amtes erkläre ich euch hiermit zu Mann und Frau.
03:07Dankeschön.
03:09Dankeschön.
03:10Wartest du auf die Erlaubnis des Pfarrers, mich zu küssen?
03:34Wie kann Mutter mir das antun und diesen Mann heiraten?
03:57Wie lange willst du mich denn noch warten lassen, Baby?
04:08Ab wem redest du da?
04:09Das würde ich gern von dir wissen. Von wem ist die SMS?
04:16Wie lange willst du mich noch warten lassen, Baby?
04:20Was für eine billige Anmache. Ich kenne solche Leute nicht.
04:25Von wem ist die SMS?
04:27Ich kenne diese Nummer nicht.
04:29Dann ruf sie an, los.
04:31Dann werden wir ja beide herausfinden, Maddy diese billige Anmache geschickt hat.
04:35Warum hast du das getan?
04:36Ich kann es nicht leiden, wenn du so misstrauisch bist.
04:42Dann gib mir auch keinen Grund dazu.
05:04Und, hat dir die Hochzeit gefallen?
05:05Ja, sehr.
05:07Mir auch.
05:11Dass du ins Auto gestiegen bist.
05:13Ich hatte solche Angst um dich.
05:15Und ich um dich.
05:18Und die Explosion.
05:20Ich wollte das einfach nicht wahrhaben.
05:22Ich weiß nicht, was ich gemacht hätte, wenn du...
05:23Buch, Telefon.
05:27Dein Vater.
05:29Hallo, Herr Sander.
05:31Ja.
05:31Ja.
05:31Wirklich?
05:36Ja, ja, sie steht direkt neben mir.
05:37Ich sag's dir gleich.
05:40Danke, Herr Sander.
05:41Wiedersehen.
05:44Sven Karl ist festgenommen worden.
05:45Er hat sich mit seiner eigenen Waffe angeschossen.
05:46Wie konnte ich nur auf Erik reinfallen?
05:53Ich begreif das nicht.
05:54Also der Typ kann froh sein, dass er im Gefängnis sitzt, sonst...
05:57David, danke für alles.
06:03Ich...
06:04Ich schaue mal nach Amelie.
06:09Ja.
06:14Sie sind der wirkliche Held dieser Hochzeit.
06:17Ich dachte, das wäre der Bräutigam.
06:20Nein, im Ernst.
06:21Es ist wunderbar, wie spontan Sie auf unsere verrückte Idee reagiert haben und sofort gekommen sind.
06:26Danke.
06:27Na ja, ein bisschen überrascht war ich schon.
06:31Gestehen Sie, Sie haben unsere Fegen alle stehen und liegen lassen.
06:33Ach, ich erlebe viel.
06:35Das bringt den Alltag in einer großen Gemeinde mit sich.
06:38Aber ein Brautpaar, das 50 Jahre aufeinander gewartet hat, das ist schon eine romantische Sensation.
06:44Sie dürfen unsere Geschichte gerne in Ihrer nächsten Sonntagspredigt nutzen.
06:48Gut, gut, gut.
06:49Liebe Hochzeitsgesellschaft, gibt es einen schöneren Beweis für die Kraft der Liebe als diese beiden?
06:54Wir wollen unsere Gläser erheben auf das Brautpaar.
06:58Zum Wohl.
07:00Gottes Segen.
07:18Hey.
07:20Ich wollte dich auch gerade anrufen.
07:21Sag mal, Toni, haben die Abgase dir das Gehirn benebelt?
07:27Ich liebe es, wenn du dich so aufregst, Baby.
07:29Ich komme nicht vorbei, wenn du dich nicht an die Spielregeln hältst, hörst du?
07:33Sonja, mir macht das überhaupt nichts aus.
07:37Nein, Bonn ist doch keine Weltreise.
07:39Ich bin in spätestens einer Stunde bei dir, okay?
07:44Da.
07:45Du wirst nach Bonn fahren.
07:47Jetzt.
07:48Ja, Sonja ist komplett aufgelöst.
07:50Thorsten und sie, sie haben sich getrennt.
07:52Er ist einfach ausgezogen.
07:54So, so.
07:55Stell dir vor, sie ist gerade nach Hause gekommen und sein Schrank war einfach leer.
07:59Ohne ein Wort zu sagen.
08:01Die Arme.
08:03Glaubst du mir schon wieder nicht?
08:05Doch, doch, natürlich.
08:06Gut, ich bin dann mal weg.
08:11Ich brauche nicht so lange.
08:21Lena, darf ich einen ganz besonderen Wunsch an Sie richten zu meiner Hochzeit?
08:27Alles, was Sie wollen.
08:28Singen Sie doch ein Lied für Fritz und mich.
08:31La Vie en Rose.
08:32Dieses Lied hat eine ganz besondere Bedeutung für uns.
08:35Bitte, Lena.
08:37Ein Lied.
08:37Das wäre wunderbar.
08:39Oh, das ist nicht fair.
08:40Ich bin doch gar nicht vorbereitet.
08:41Ich bin doch gar nicht vorbereitet.
08:42Dieses Lied.
08:43Das wäre bueno.
08:45Das wäre gut.
08:55Wah.
08:56Das war's.
09:26Das war's.
09:56Das war's.
10:26Peter versucht gerade, sich bei mir zu entschuldigen, findet aber nicht die richtigen Worte.
10:30Frank, es tut mir wirklich leid, dass ich dir nicht von Anfang an geglaubt habe, dass du reingelegt worden bist.
10:34Schon gut.
10:35Frank, wie konntest du nur?
10:52Wieso? Ich hab die Entschuldigung doch angenommen.
10:56Wie konntest du nur bei dieser Festnahme auftauchen?
10:59Du hättest tot sein können und dann wären Benjamin und ich...
11:02Komm her.
11:10Sven Karl hat die Not-OP nicht überlebt.
11:12Ich hab die Not-OP nicht überlebt.
11:42Ich bin einer der wenigen Menschen, der sofort merkt, wenn irgendetwas mit mir nicht stimmt.
11:47Das ist eine geheimnisvolle Fähigkeit, die man nur hat, wenn man Großvater ist.
11:53Und die Fähigkeit, zuzuhören.
11:59Vorhin, zwischen David und Lena, da...
12:05Da war so viel Gefühl.
12:09So viel Sehnsucht.
12:12Darum geht es in dem Lied.
12:15Das haben die beiden perfekt rübergebracht.
12:17Mehr nicht, finde ich.
12:19Das war nicht nur Musik.
12:25Das war mehr.
12:31Ich glaube, die beiden gehören zusammen.
12:35Das zwischen David und Lena, das ist...
12:38Das ist wahre Liebe.
12:41So stark, dass alles andere daneben verblasst.
12:46Du meinst dich?
12:48Nein, wie liegt es das?
12:50Du bist eine wundervolle, begehrenswerte Frau.
12:53Ich weiß.
13:01Und als ich das begriffen habe, habe ich David zu verdanken.
13:05Und dafür würde ich ihm auch immer dankbar sein.
13:08Obwohl es keine gemeinsame Zukunft für uns gibt.
13:11Unsinn.
13:12Das habe ich bei Amelie und mir auch gedacht.
13:14Hast du das vorher nicht gespürt, als die beiden miteinander gesungen haben?
13:20Doch.
13:22Doch, das habe ich.
13:26Vielleicht sollte ich doch nach New York gehen.
13:30Als Choreografin an den Broadway.
13:36Ja.
13:36So weit musst du weg, um David zu vergessen.
13:47Und weil ich gerade begriffen habe, was er mir noch zurückgegeben hat.
13:51Deine zweite große Liebe.
13:55Ich werde wieder fürs Musical arbeiten.
13:59Und ohne David hätte ich niemals den Mond dazu gehabt.
14:02Du hast so viel Kraft, immer wieder von vorne anzufangen.
14:08Ich bin stolz auf dich.
14:14Ich werde dich unglaublich vermissen.
14:32Ich bin stolz auf dich.
14:39Toni!
14:41Wenn du in zehn Sekunden nicht da bist, dann gehe ich wieder.
14:47Hey!
14:48Da bist du ja.
14:51Ich bin dich.
14:52Danke, dass du mich gerettet hast.
15:03Ich habe dich doch nur nach Hause gefahren.
15:06Wenn Tom mich noch einmal so süß angelächelt hätte, dann.
15:09Hättest du zurückgelächelt und alles wäre wieder gut gewesen.
15:12Ich hätte mich bis auf die Knochen blamiert.
15:15Warum tun wir nur alles, um vor dem anderen cool zu wirken?
15:19Ja, aber bei David und dir, da geht es nicht rum.
15:21cool zu wirken.
15:23Du hast einfach ein Riesenproblem, damit ihm zu vertrauen.
15:28Er hat mich auch vor Erik gewarnt.
15:30Ich habe ihm wieder nicht vertraut.
15:32Aber bei der Hochzeit, da...
15:34Ich habe euch beobachtet und diese...
15:37Naja, diese Magie zwischen euch, die kann man ja fast körperlich spüren.
15:40Das waren bestimmt einfach die Nachwirkungen von der Entführung.
15:43Ja, sowas verbindet.
15:44Als das Auto explodiert ist, da habe ich gedacht, mein Herz bleibt stehen.
15:54Er liebt dich.
15:57Er riskiert sein Leben für dich.
15:58Ach, Quatsch.
16:00Er wollte einfach nur nicht, dass die Bombe im Hof hochgeht.
16:02Da muss jemand aber ganz dringend ins Bett.
16:09Du?
16:10Nein.
16:12Ich muss noch über mein verkorkstes Leben mit Tom nachdenken.
16:14Und dafür brauche ich die ganze Nacht.
16:17Mindestens.
16:17Ich bin froh, dass die Entführung so glimpflich ausgegangen ist.
16:25Wenn du mal gefangen bist, Conny...
16:27Ja, lass mal.
16:28Nicht mal in einem Aufzug, oder?
16:30Ja, irgendwo, wo du verrückt wirst vor Angst.
16:34Musst du an die Menschen denken, die du liebst.
16:37Ich habe an dich gedacht.
16:39Meine allerbeste Freundin.
16:41Nur an mich?
16:43Naja.
16:44Lena, du machst einen Riesenfehler.
16:46Du und David...
16:47Na ja, ihr müsst euch einfach nochmal richtig aussprechen.
16:50Das machen wir.
16:52Wenn du dich mit Tom aussprichst.
17:16Wozu hat sie denn Blanco-Formulare?
17:34Ich bin froh.
17:36Ich bin froh.
17:36Ich bin froh.
17:41Ich bin froh.
17:41Musik
18:10Kann ich Ihnen helfen?
18:14Nein, ich habe mich in der Adresse geirrt. Ich bin gleich weg. Danke.
18:40Wahrscheinlich jemand zu vermissen.
18:55Ja.
19:03Hallo, Liebling. Ich brauche noch eine Stunde.
19:06Bist du noch bei Sonja? Ist es schlimm?
19:10Sie beruhigt sich langsam. Gib mir noch eine Stunde, ja? Bis später.
19:16Nur eine Stunde.
19:18Aber was für eine.
19:19Ich habe doch nur meinen Job gemacht.
19:37Hast du nicht?
19:38Habe ich doch.
19:39Frau stellvertretende Wachleiterin.
19:41Sagen Sie mal, haben Sie schon mal mit einem Helden geschlafen?
19:49Habe ich da irgendwas versäumt?
19:52Tja, das sollten Sie rausfinden.
19:55Na los, geh schon rein.
19:58Sicher wieder irgendein Reporter.
20:01Oh la la.
20:02Ist Ihnen der Ruhm schon zum Kopf gestiegen?
20:06Soll ich morgen die Pressestelle anrufen?
20:08Sie sollen dringend Autogrammkarten drucken?
20:10Ja, bitte.
20:12Guten Tag. Autogrammkarten von Frank Sander bitte nur zu Bürozeiten bestellen. Danke.
20:19Ja, guten Abend.
20:20Ja, natürlich. Er ist direkt neben mir.
20:24Einen Augenblick.
20:25Die Chefin.
20:30Frank Sander?
20:32Guten Abend, Frau Dr. Groß.
20:39Selbstverständlich, Frau Dr. Groß.
20:42Ihnen auch eine gute Nacht.
20:46Und was hat sie gesagt?
20:48Hat sie die Dienstaufsicht eingeschaltet, weil du noch beurlaubt bist?
20:51Meine Beurlaubung ist wieder aufgehoben.
20:53Ich kann mich morgen wieder zum Dienst melden.
20:57Das ist toll.
20:58Das geht doch gar nicht.
21:00Frau Groß kann doch deine Beurlaubung gar nicht aufheben.
21:02Ich war nie wirklich suspendiert.
21:04Die Elternzeit hatte sie mir empfohlen.
21:07Und da Benjamin sich in der Kinderkrippe sehr wohl fühlte.
21:11Du bist zwar mein Lieblingshausmann,
21:13aber in der Uniform würde ich dich auch gerne wieder mal sehen.
21:16Und?
21:17Wie sieht es jetzt aus?
21:19Mit deinem Helden.
21:26Deinem Helden.
21:34Entschuldigt bitte, Fritz, aber wir tun so die Füße weh.
21:37Ja, das glaube ich.
21:44Amelie, meine Liebe, das war der schönste Tag seit 50 Jahren.
21:50Ja, es war die Erfüllung.
21:54Ein so wunderbares Fest.
21:57Mit einem kleinen Wermutstropfen.
21:59Raphael war nicht dabei.
22:01Aber dafür war Lena wunderbar.
22:04Das merkt man, die beiden
22:05lieben sich immer noch.
22:08Aber das ist nicht der Grund,
22:09dass Felicitas weggeht, oder doch?
22:11Nein, aber auch Felicitas hat gespürt,
22:23dass sie gegen die Liebe von David und Lena keine Chance hat.
22:28Sie geht nach New York, um zu arbeiten und um David zu vergessen.
22:33Das tut mir leid.
22:36Ja, ich werde sie sehr vermissen.
22:41Ich weiß.
22:43Aber glaube mir, Felicitas tut das Richtige.
22:46So siehst du das?
22:48Ja.
22:49David hätte sie nicht glücklich gemacht.
22:51Und das hat eine Frau wie Felicitas nicht verdient.
22:54Was macht dich da so sicher?
22:57Wer weiß.
22:59Vielleicht hätte es doch geklappt.
23:01Ich kenne meinen Enkel.
23:03Ich brauche David nur anzusehen.
23:05Und ich weiß, David liebt Lena.
23:08So?
23:09Wie ich dich?
23:12Ich wusste, dass du es verstehst.
23:15Es gibt eine Liebe, die überwindet alle Hindernisse.
23:20David und Lenas Liebe gehört dazu.
23:24Ja, und ich kaufe immer noch viel zu viel ein,
23:47weil niemand vorbeikommt, um meinen Kühlschrank zu plündern.
23:51Ja, ich vermisse dich auch, Schwesterherz.
23:53Okay, und ach, ganz liebe Grüße von Lena.
23:59Ja, bis dann.
24:01Tschüss.
24:06Danke.
24:08Es tut mir so leid, Schatz.
24:10Wie hätte ich dich denn warnen sollen?
24:11Ich...
24:12Ich habe diesen Erik ja nie kennengelernt.
24:16Selbst wenn...
24:18Glaubst du, dass ich auf dich gehört hätte?
24:19Der Mann ist ein schlechter Umgang für dich?
24:23Nein, wohl eher nicht.
24:26Und ich habe David noch abgewimmelt,
24:28als er hier angerufen hat, um sich nach dir zu erkundigen.
24:31Warum?
24:31Ich dachte, er ist eifersüchtig,
24:33weil du mit einem anderen Mann ausgehst.
24:36Das war er, glaube ich, auch.
24:40Das war eine schöne Hochzeit.
24:41Mhm.
24:41Die beiden haben 50 Jahre aufeinander gewartet.
24:44Und jetzt sind sie endlich zusammen.
24:48Das ist aber Amelies Geschichte, Lena.
24:50Und nicht deine.
24:57Du kannst ihn einfach nicht vergessen.
24:58Ich liebe David, Mama.
25:03Ja, das war nicht zu übersehen.
25:06Haben das alle gemerkt?
25:08Vielleicht nicht alle, aber ich.
25:09Ich bin deine Mutter.
25:11Vielleicht hätte ich das Lied dann doch nicht singen sollen.
25:13Nein, nein, das war wunderschön.
25:15Und die Gräfin wäre sonst sicher enttäuscht gewesen.
25:18Naja.
25:20David ist jetzt mit Felicitas zusammen.
25:25Ist das was Ernstes?
25:26Ja, ich denke schon.
25:29Ich meine, David wäre verrückt,
25:32wenn er eine Frau wie Felicitas verlassen würde.
25:37Die ist unglaublich.
25:39Die ist perfekt.
25:41Was ist denn schon perfekt?
25:44Du bist mindestens genauso perfekt.
25:46Auf deine Art.
25:49So, komm, jetzt ruhe dich ein bisschen aus.
25:50Du hast anstrengende Tage hinter dir.
25:52Ich bleib noch ein bisschen hier, okay?
25:54Okay.
25:55Gute Nacht.
25:56Warum sitzt du denn hier im Dunkeln?
26:07Ich habe auf dich gewartet.
26:10Warum?
26:11Ich will mit dir reden.
26:13Ach, was denkst du,
26:14was ich den ganzen Abend mit Sonja gemacht habe?
26:16Dann kommt es ja auf ein paar Minuten mehr auch nicht an.
26:19Leider kann ich dir nichts anbieten.
26:21Dann bist du ja schließlich schwanger.
26:22Raphael, mir ist nicht gut.
26:25Ich würde gern schlafen gehen.
26:26Das ist bald vorbei.
26:28Wie kommst du denn darauf?
26:30Internet.
26:31Ja, und?
26:33Beschwerden wie Schwindel und Übelkeit
26:35klingen nach drei Monaten ab.
26:37Danach geht es den meisten werdenden Müttern blendend.
26:39Ich kann es kaum erwarten.
26:41Ich auch nicht.
26:43Du bist doch in der zwölften Woche, oder?
26:46Ja.
26:47Dann ist es also passiert, als ich im Krankenhaus war.
26:51Danach hatten wir beide ja keinen Sex mehr.
26:54Dann ist unser Baby ja so in einem Krankenhausbett gezeugt worden.
26:58Leider nicht sehr romantisch.
26:59Das macht doch nichts.
27:00Uns hat doch immer viel mehr verbunden, als nur die Romantik.
27:05Nicht wahr, mein Engel?
27:07Träumen was Schönes.
27:08Ich bin immer noch im Bett.
27:38Das musst du lesen.
27:41Danach bist du wacher, als sie lieb ist.
27:43Ich brauche erst mal einen Kaffee, egal was da drin steht.
27:56Felicitas hatte vor ein paar Jahren Motorradunfall.
27:59Dabei hat sie ein Bein verloren.
28:02Was?
28:03Sie hat nur noch ein Bein.
28:04Das steht hier zumindest.
28:08Das ist ein seriöses Magazin.
28:12Das scheint ein autorisiertes Interview zu sein.
28:16Das muss stimmen.
28:17Ist dir irgendwas mal an ihr aufgefallen?
28:19Also irgendwas, was auf die Behinderung hindeutet?
28:22Nee.
28:22Mir auch nicht.
28:26Ich kann dir nicht ganz folgen.
28:33Conny, sie ist die richtige Frau für David.
28:36Er liebt Menschen, die ihr Schicksal meistern, ohne zu jammern und sich einzuschränken.
28:40Du meinst, die beiden sind zusammen, weil er sie bewundert.
28:46Es ist leichter für mich, als die Vorstellung, dass er mit ihr zusammen ist, weil er sie so sehr liebt.
29:01Möchte die blonde Elfe heute im Bett frühstücken?
29:04Die blonde Elfe hat eigentlich gar keine Zeit.
29:09Die müssen nicht zur Arbeit wie alle normalen Menschen.
29:11Und dann?
29:13Hey!
29:17Halt mal.
29:18Das gibt's doch nicht.
29:33Was steht denn da?
29:35Sven Kahl ist tot.
29:38Das ist ja fantastisch.
29:41Ich hab grad eine Million Euro gespart.
29:46Keine Schulden mehr.
29:48Wir sind endlich unsere größte Sorge los.
29:51Ja, und endlich können wir zur Normalität zurückkehren.
29:54Wie meinst du das?
29:56Dieser gefakte Immobiliendeal in Spanien.
29:59Das ist ein Risiko.
30:00Diesen ganzen Stress kannst du dir jetzt sparen.
30:02Ich brauche Kapital, um meine Geschäfte neu zu starten.
30:05Das ist kein Stress, das ist Business.
30:07Raphael, das ist kein Business, das ist Betrug.
30:09Du hast selbst gesagt, dass es früher oder später alles auffliegen wird.
30:12Es gibt immer ein paar Dinge im Leben, die auffliegen.
30:16Vielleicht lassen sich solche Probleme aber auch lösen.
30:19Liebling, das Schicksal, das hat es mit uns gerade so gut gemeint.
30:23Warum denn weitere Risiken eingehen, hm?
30:26Sind das die Hormone, die dich so rücksichtsvoll werden lassen?
30:31Gefällt mir irgendwie.
30:33Du bist eine ganz neue Frau.
30:35Morgen, Isabel.
30:41Morgen.
30:43Dieser Idiot.
30:45Ich unterschätze ihn mal lieber nicht.
30:48Ach was.
30:49Ich brauche nur mit dem Finger zu schnippen.
30:51Und Raphael tut alles, was ich will.
30:52Apropos um den Finger wickeln.
30:55Das hättest du mal gestern sehen sollen bei der Hochzeit von deiner Schwiegermama.
30:59Ja.
31:00Amelie und Fritz, das ist wirklich ein Traumpaar.
31:03Ich meine nicht die Gräfin, sondern Lena und David.
31:06Die hättest du mal sehen sollen.
31:09War Felicitas gar nicht da?
31:10Doch.
31:10Aber das hat David nicht davon abgehalten, Lena anzuschmachten, als gäbe es kein Morgen mehr.
31:17Komm, das kann doch nicht sein.
31:19Wenn ich es dir sage.
31:21Und als sie gesungen hat, er am Flügel, du, das war Magie pur.
31:27Die beiden haben Fritz und Amelie fast den Rang als Traumpaar des Tages streitig gemacht.
31:40Hallo, David.
31:53Hey.
31:54Sag mal, wo warst du gestern?
31:56Ich habe mehrfach versucht, dich zu erreichen.
31:59Es gibt Dinge, die bespricht man lieber persönlich.
32:03Okay.
32:08Ich habe ein großartiges Angebot bekommen.
32:10Für eine Choreografie am Broadway.
32:13Echt?
32:16Das heißt, du gehst nach New York?
32:18Ja.
32:20Wow.
32:22Für wie lange?
32:26Für immer.
32:32Und das kommt plötzlich?
32:39Ich liebe dich, David.
32:40Du hast mich wieder zurück ins Leben geholt.
32:47Das vergesse ich dir nie.
32:52Aber dein Herz ist einfach nicht frei.
32:55Und Liebe kann man nicht steuern.
32:59Sie ist einfach da.
32:59Und weglaufen geht nicht.
33:10Ach.
33:14Und was ist mit dir in New York?
33:18Da wartet ein anderer großer Liebe auf mich.
33:20Das Musical.
33:21Felicitas.
33:26Felicitas.
33:27Eins musst du mir glauben.
33:28Ich habe das mit dir immer ehrlich gemeint.
33:30Immer.
33:33Ich weiß.
33:35Und außerdem hast du mich auch zurück ins Leben geholt.
33:38Mann, du bedeutest mir echt viel.
33:41Ich wünschte, ich...
33:43Ich wünschte.
33:44Ich auch.
33:52Vielen Dank.
33:54Vielen Dank für alles.
33:56Für deine Liebe, dein Verständnis, dein Mut.
33:59Und dann lachen.
34:06Tanzt du noch einmal mit mir?
34:09Ein letztes Mal, so wie damals.
34:14Okay.
34:14Ich bin sicher.
34:15Ich bin sicher.
34:16Es ist eine cold-blooded war.
34:20Ich kann nicht winnen.
34:22Ich gebe in.
34:24Ich gebe in.
34:25Ich gebe in.
34:26Ich bin sicher.
34:38Willst du ihn umtauschen?
35:00Von wegen.
35:03Ich möchte ihn der ganzen Welt zeigen.
35:06Ja, dann können wir ja gleich in Nizza damit anfangen.
35:11Oder hast du eine bessere Idee für unsere Hochzeitsreise?
35:15Fritz, ich gehe mit dir, wohin du willst.
35:19Langsam, langsam, meine Schöne.
35:23Nicht so schnell.
35:25Wir werden den ganzen Tag unterwegs sein und wandern.
35:30Und es gibt so schöne Wege.
35:32Durch alte Olivenhäine oder historische Bergdörfer in den Halbmaritim und, und, und.
35:41Wunderbar.
35:43Und am Abend, da setzen wir uns auf den Place Rossetee und essen das beste Eis Frankreichs.
35:50Ja.
35:51Hier, kneif mich mal.
35:56Los.
35:57Richtig.
36:01Was ist so komisch?
36:02Nichts.
36:02Ich hatte nur befürchtet, ich bin in einem wunderschönen Traum und dann wache ich auf und mit einmal ist alles weg.
36:14Frag mich erst, wenn mir das jemand vor ein paar Wochen gesagt hätte.
36:20Ich hätte ihn für verrückt gehalten.
36:22Soll ich dir mal etwas sagen?
36:24Mhm.
36:25Was?
36:26Ich habe noch nie jemanden so geliebt.
36:32Und ich liebe dich noch viel mehr.
36:37Ja, schön.
36:39Ich habe noch nie jemanden so geliebt.
37:09Ich gehe gleich noch mal in die Stadt, leider.
37:10Ich habe noch einen Termin.
37:14Sehen wir uns noch mal oder ist das jetzt nicht unser Abschied?
37:18Ich weiß es nicht.
37:22Ich wollte eben noch mal Fritz und Amelie hallo sagen.
37:25Ja, mach das.
37:25Mach das.
37:36Felicitas.
37:39Komm lass es noch mal drücken.
37:42Ich weiß es noch mal drücken.
38:10Felicitas?
38:13Was machst du denn hier?
38:15Ich hab dich versucht anzurufen und da dein Handy aus war und du nicht im Tonstudio und auch nicht zu Hause warst, dachte ich, du bist hier.
38:21Ist irgendwas passiert?
38:22Der Termin mit der Band in Berlin wurde gecancelt und ich wollte dir das sagen, bevor du in den Flieger steigst.
38:28Es tut mir leid, aber ich hab den Termin gecancelt.
38:30Warum das denn?
38:31Weil das heute dein letzter Arbeitstag sein wird.
38:34Was?
38:36Es hat nichts mit dir und mit deiner Leistung zu tun.
38:38Lena, du bist eine ganz, ganz großartige, eine wahnsinnig zuverlässige Assistentin gewesen.
38:45Was ist es dann?
38:48Ich werde Deutschland verlassen.
38:50Und in die USA gehen.
38:54Amerika?
38:57Ja, was soll ich sagen? Ich danke für alles, was du für mich getan hast.
39:02Die CD werde ich dann noch schnell ins Tango bringen und mich um den Rest kümmern.
39:07Ja.
39:08Ich wünsche dir alles Gute, dass du mit David glücklich wirst in Amerika.
39:13Lena?
39:13Hi, Papa.
39:30Das ist aber eine Überraschung. Komm rein.
39:32Hey, ich wollte dir persönlich gratulieren.
39:35Kaffee?
39:35Gerne.
39:36Na, mit der Gemütlichkeit ist es ja bald vorbei.
39:41Könnt ihr sagen. Ich bin so froh, wenn ich wieder arbeite.
39:43Dann komme ich ja genau richtig.
39:46Ich muss dir was Seltsames erzählen.
39:50Es geht um Toni.
39:51Es sieht so aus, als ob er illegal Autos verschiebt.
39:54Hey, Ben, ich bin ein bisschen spät.
40:06Hat ein Musiker nach mir gefragt?
40:08Bisher nicht, aber ich habe einen Brief.
40:13Alles in Ordnung?
40:15Für euch.
40:16Was soll das?
40:32Es ist doch schon alles gesagt.
40:34Tja.
40:36Anscheinend nicht.
40:36Liebe Lena, lieber David.
40:47Ihr werdet diesen Brief seltsam finden, aber das macht nichts.
40:51Mein bisheriges Leben hat mir glücklicherweise die Fähigkeit gegeben, Dinge klar zu erkennen.
40:56Wenn ihr euch in die Augen seht, könnt ihr nur schwer verwerben, dass ihr euch liebt.
41:01Noch nie habe ich zwei Menschen getroffen, die so füreinander bestimmt sind.
41:08Ihr seid seelenverwandt.
41:12Ich will eurer Liebe nicht im Wege stehen.
41:15Für mich ist das schmerzlich, aber ich glaube fest darin, dass auch ich meinen seelenverwandten eines Tages treffen werde.
41:23Jemanden, den ich lieben kann.
41:25Und der mich liebt.
41:27Ich wünsche euch alles Glück der Welt.
41:30Felicitas.
41:31Eine Weltreise im Luxushotels?
41:43Ja.
41:44Ja, das ist doch ganz schön teuer.
41:45In meinem Alter sollte man nicht mehr sparen.
41:47Da sollte man das Geld mit vollen Händen ausgeben.
41:50Toni, wer mich hat dich anzeigt, kann ich dir nicht helfen.
41:54Was ist mit der SMS?
41:56Die ich auf deinem Handy gefunden habe.
41:58Wie lange willst du mich denn noch warten lassen, Baby?
42:00Du, wenn ich einen Film über Chaoten drehen muss, darf ich dich dann anrufen?
42:04Du wärst nämlich die Idealbesetzung dafür.
Kommentare