- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Wir benehmen uns wie ein Deemate.
00:01Nein, nein, das finde ich überhaupt nicht.
00:02Ich finde, wir benehmen uns wie zwei Erwachsene,
00:06die endlich wissen, was sie wollen.
00:07Luca, ich bin deine Mama.
00:09Ich wollte eigentlich das gemeinsame Sorgerecht für uns beide.
00:12Ich sehe schon, wir können uns nicht einigen.
00:14Ja gut, dann werde ich das alleinige Sorgerecht beantragen.
00:18Wir sehen uns vor Gericht.
00:19Kannst du dir vorstellen, dass Toni irgendwelche krummen Dinger dreht?
00:22Wie kommst du denn darauf?
00:24Es waren nur ein paar Autos.
00:26Das ist schon ewig her.
00:28Ich bin da irgendwie mit reingezogen.
00:29Mann, schuld sind immer die anderen.
00:33Ich bin schwanger.
00:35Was?
00:35Ich bin schwanger von dir, David.
00:37Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie glücklich ich bin,
00:40nochmals Vater zu werden.
00:41Ist dieses Kind von mir?
00:44Vanessa, ich kann meinem eigenen Vater nicht mehr in die Augen sehen.
00:47Diese Ungewissheit, ob ich...
00:49Außer dir kommt niemand in Frage, David.
00:51Wie soll mir das Raphael beibringen?
00:52Ich meine, was soll ich meinem Vater sagen?
00:55Dass ich ein Kind gezeigt habe mit seiner Verlobten.
00:57Ich bin ein Kind.
00:59Ich bin ein Kind.
00:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:29Es wird sich alles finden, David. Wir dürfen jetzt nur nicht die Nerven verlieren.
01:38Raphael darf niemals erfahren, dass du der Vater meines Kindes bist.
01:42Vanessa, das ist absurd. Wir reden da später nochmal drüber.
01:46Heute Nacht hat er dem Vater meines Kindes gedroht. Du hast es doch selbst gehört, David.
01:50Ja, und du hast auch gesagt, dass er sich schon längst wieder beruhigt hat. Bis später.
01:56Eins noch.
01:58Was denn?
01:58Ich liebe dich, David.
02:01Vanessa, bitte lass das, okay?
02:04Aber ich kann ohne dich nicht leben.
02:07Du liebst mich doch auch, oder?
02:12Das wirst du mir bösen, David.
02:18Und du auch.
02:19Nee, es reicht.
02:39Hey, alles in Ordnung?
02:47Machst du dir Gedanken wegen der Verhandlung?
02:51Ja, ja.
02:54Mir wäre es auch am liebsten, wenn sich Janka und Toni auf ein gemeinsames Sorgerecht einigen würden.
02:57Es ist das Beste für Luca.
02:59Na ja, aber wenn sich Toni so querstellt?
03:03Hey.
03:04Ich mach dir keine Vorwürfe, dass du Janka eine Anwältin besorgt hast.
03:09Für mich ist es nicht leicht.
03:11Einerseits gönne ich Janka, dass sie ihren Sohn wieder hat.
03:13Und andererseits, Luca hängt so an seinem Vater.
03:18Und er ist ein guter Vater.
03:19Gibst du mir Bescheid?
03:23Komm noch mit.
03:25Nein, ich will mich da raushalten.
03:26Das ist eine Sache zwischen Janka und Toni.
03:29Okay.
03:49Ich weiß, dass Philipp Schneider erwartet, dass ich auf seiner Party auftauche.
04:06Ich kann aber leider nicht.
04:09Persönliche Gründe.
04:13Ja, ich weiß.
04:14Er ist mein Produzent.
04:15Trotzdem kann ich nicht.
04:17Geh bitte.
04:18Nee, ich bin nicht im Zoo.
04:21Was?
04:21Es geht nicht.
04:22Wie oft denn noch?
04:24Natürlich kommt der Tom.
04:25Ja.
04:26Auf keinen Fall.
04:27Ich komme nicht.
04:28Er kommt.
04:30Sag mal, hallo?
04:32Was denn?
04:32War doch alles gesagt.
04:33Was machst du hier überhaupt?
04:35Du gehörst ins Bett.
04:36Ja, Mama.
04:37Aber vorher muss ich dafür sorgen, dass du dich bei deinem Produzenten nicht unbeliebt machst.
04:40Du willst noch viele Filme mit ihm machen.
04:42In diesem Zustand lasse ich dich auf keinen Fall allein.
04:46Tom, das ist so lieb von dir.
04:47Aber dieses Opfer musst du wirklich nicht bringen.
04:50Aber das ist für mich kein Opfer.
04:52Ich genieße jede Sekunde mit dir.
04:54Du gehst da hin.
04:55Das ist wichtig.
04:57Lena kommt nachher vorbei und leistet mir Gesellschaft.
05:00Ach was, davon hast du mir gar nichts gesagt.
05:02Das ist mir auch gerade erst eingefallen.
05:04Ach.
05:04Typisch.
05:05Und jetzt hopp, hopp ins Bett.
05:07Komm.
05:07Nur wenn du auf die Party gehst.
05:10Jetzt.
05:10Aber wie fährt das, wenn es fertig ist?
05:13Krankenpflege.
05:14Das übernimmt Lena.
05:15Ich rufe die kurz an und dann kannst du dich so lange...
05:17Auf keinen Fall.
05:18Du wirst Lena nur anstecken.
05:19Sie ist frisch verliebt.
05:21Da hat sie Abwehrkräfte für zehn spanische Grippen.
05:23Sie ist absolut immun.
05:25Okay, okay.
05:27Wenn du dich nicht pflegen lässt, dann hilft das hier bestimmt.
05:33Willst du morgen auch flach liegen?
05:35Das ist ja fantastisch.
05:37Dann können wir uns gegenseitig gesund fühlen.
05:39Nee, du musst gesund bleiben.
05:40Wir schmeißen sonst hier den Haushalt und gehen einkaufen für mich.
05:43Ich?
05:44Ich bin nämlich auch so verliebt, dass ich unansteckbar bin.
06:01Komm, Großer.
06:02Wir müssen los.
06:03Ich bin aber nicht.
06:05Champ, komm.
06:06Ich bring dich rüber zu Pia und da wartest du auf mich.
06:08Wenn ich wiederkomme, dann gehen wir feiern.
06:09Komm.
06:10Falls du überhaupt wiederkommst.
06:12Natürlich komme ich wieder.
06:14Auch wenn die Richterin dich ins Gefängnis steckt?
06:31Luca.
06:33Keiner kommt ins Gefängnis.
06:35Weder Janka noch ich.
06:38In diesem Verfahren, da geht's darum, wo du in Zukunft wohnen darfst.
06:44Weder bei Janka oder bei mir.
06:45Ich möchte da bei euch allen wohnen.
06:48Bei dir, Lena und Janka.
06:52Mein Großer.
06:53Das geht aber leider nicht, weil Janka und ich, wir vertragen uns doch nicht.
06:57Das weißt du noch.
06:59Vertrag dich doch einfach.
07:02Ach, komm mal her.
07:03David.
07:03David.
07:08David.
07:09David.
07:12David.
07:16David.
07:19David.
07:20Herr von Arnsberg, kann ich Ihnen irgendwie helfen?
07:22Wo ist mein Sohn?
07:23Weiß ich nicht.
07:23Wenn Sie mir nicht auf der Stelle sagen, wo er ist, dann können Sie Ihre Sachen packen.
07:27Er hat mir nicht gesagt, wo er hin will.
07:30Ich rate Ihnen, lügen Sie mich nicht an.
07:32Warum soll ich Sie denn anlügen?
07:35David.
07:36Was ist denn los?
07:38Es geht Sie nichts an.
07:41David, wo bist du?
07:42Er ist nicht hier.
07:43Das habe ich ihm auch schon gesagt.
07:47Jetzt sagt schon, wo ist er.
07:49Raphael, ganz ruhig.
07:54Was ist denn nun los mit ihm?
07:56Ja, also ich meine, der ist ja immer launisch, aber so noch nie.
08:01Ich fürchte, Sie will er gerade am wenigsten sehen.
08:12Hallo.
08:16Hallo.
08:17Danke, alles klar?
08:18Ich habe so Angst, Luca zu verlieren.
08:20Das brauchen Sie nicht, oder Frau Kohl?
08:22Das Sorgerecht wird in den meisten Fällen der Mutter zugesprochen.
08:25Ja, aber was ist, wenn der Richter von meiner Vergangenheit erfährt?
08:30Das ist doch schon so lange her.
08:32Ja, aber vielleicht denkt er, dass ich nicht in der Lage bin, für meinen Sohn zu sorgen.
08:37Danke.
08:39Sie sind ein anderer Mensch geworden.
08:41Sie haben Ihre Sucht überwunden.
08:42Ihr Sohn liebt sie und er braucht sie.
08:44Und ich bin mir sicher, dass der Richter das genauso sieht.
08:47Echt?
08:48Und dann wird er eine Entscheidung treffen, die für Luca die Beste ist.
08:52Ich hätte ein geteiltes Sorgerecht für Luca, haben Sie ihn vollsten gefunden, aber Toni wollte er nicht.
08:56Ja.
08:57Frau Kovac, am besten schauen wir uns nochmal den Verhandlungsraum an und Sie machen sich ein wenig damit vertraut.
09:02Das gibt Ihnen Sicherheit.
09:03Kommen Sie.
09:09Du bist auch hier?
09:09Ich habe Janka hergebracht.
09:13Warum?
09:13Sag mal, was soll denn das eigentlich?
09:15Warum mischst du dich ein?
09:17Das ist eine Familienangelegenheit.
09:18Ich misch mich doch nicht ein.
09:20Ich habe Janka nur eine Anwältin organisiert.
09:22Ach, du hast Janka, diese super Anwältin, besorgt.
09:26Von wegen, du misch dich nicht ein.
09:27Mit deiner Kohle kauft sich Janka das Sorgerecht.
09:29Toni, mach dich doch nicht lächerlich.
09:31Das Gericht wird entscheiden.
09:34Luca ist das Wichtigste in meinem Leben.
09:35Und das lasse ich mir nicht so einfach wegnehmen.
09:39Das geht Janka ganz genauso.
09:41Warum geht ihr überhaupt vor Gericht?
09:42Janka ist nicht zuverlässig.
09:44Sie ist nicht gut für ihn.
09:46Ich mache alles für meinen Sohn.
09:48Ich auch.
09:49Ich habe aus meinen Fehlern gelernt, Toni.
09:51Frau Kovac?
09:52Wir müssen.
09:53Kommen Sie.
09:53Ich habe mir mit Luca was aufgebaut.
10:00Er ist meine Familie.
10:03Ich habe sonst gar nichts.
10:08Kommen Sie.
10:10Viel Glück.
10:11Danke.
10:20Vanessa!
10:23Vanessa!
10:52Hallo Liebling.
10:53Hallo. Wo warst du?
10:56Ach, ich war nur ein bisschen spazieren.
10:59Ja. Mit wem?
11:02Allein. Warum?
11:06Und du? Geht es dir gut?
11:08Ja, mir geht es gut.
11:13Ja, ich zieh mir mal was Bequemeres an.
11:18Tu das, Liebling.
11:23Na, ist das cool oder ist das cool? So wie Robert De Niro in...
11:35Willst du auf eine Beerdigung oder auf eine Party?
11:38Lena hat recht. Es ist viel zu steif für eine Party.
11:41Wie bitte? Das ist ein Designerteil.
11:43Ja, aber eher was für eine Preisverleihung. Kannst du anziehen, wenn du den Oscar für deinen Film gewinnst?
11:48Okay, dann hänge ich ihn einfach noch zwei Wochen in den Schrank.
11:51Bescheidenheit ist nicht seine Stärke.
11:52Wozu? Ich weiß, dass ich gut bin.
12:03Müsste David schon im Gerichtssaal sein.
12:06Wie geht es Luca denn?
12:08Naja, für ihn ist alles nicht leicht.
12:10Ich frage mich auch, warum Toni nicht einfach einlenken kann.
12:13Typisch, Mann.
12:15Hey, redet ihr über mich?
12:16Es kommt ihr ganz selten vor, aber manchmal haben wir auch andere Gesprächsdienungen.
12:20Sprechsdienungen.
12:22Und?
12:25Wie ist das?
12:27So lasse ich dich nicht gehen.
12:28Oh Mann, was ist denn jetzt schon wieder?
12:30Das würde mich jetzt auch interessieren.
12:32Sieht viel zu gut aus.
12:33Ja, und was stört dich da dran?
12:34Naja, weil alle Frauen auf der Party sich dann um ihn reißen werden.
12:37Nicht nur, weil sie eine Rolle in seinem Film wollen, sondern...
12:39Conny, stopp.
12:41Da muss ich die armen Frauen leider enttäuschen.
12:43Ich bin nämlich für den Rest des Lebens vergeben.
12:45Und, darf ich so auf die Party?
12:53Gut.
12:53Dann suche ich jetzt noch die passenden Schuhe raus.
12:56Was haltet ihr von meinen rosanen Sneakern?
12:58Nein.
12:59Ja.
13:00Was jetzt?
13:01Ja.
13:03Ach, ich überleg's mir nochmal.
13:06Diese rosanen Schuhe?
13:08Ich weiß ja nicht.
13:09Ich aber.
13:11Weil er sonst so gut aussieht.
13:12Bist du eifersüchtig?
13:16Ich?
13:17Niemals.
13:17Klar.
13:20Schau nicht so.
13:21Wie schau ich denn?
13:22Du siehst mich doch gar nicht.
13:23Ja, ich spüre deinen Blick richtig.
13:27Und ja, du hast recht, aber nur, weil ich ihn liebe.
13:29Und er dich.
13:31Und das freut mich so für euch.
13:34Das Schickfell meint es wirklich gut mit uns allen.
13:37Ja.
13:39Ich kann es selbst kaum glauben.
13:41Jeden Morgen, wenn ich aufwache und David sehe, dann frage ich mich, kann man so viel Glück haben?
13:50Frag mich.
13:52Genieß es.
13:53Kennst du das nicht?
13:54Wenn du so glücklich bist, dass du Angst hast, dass dieses Glück zerplatzen könnte wie eine Seifenblase.
13:59Ist ja ganz gut gelaufen, oder?
14:09Ich denke auch.
14:10Bin gleich wieder da.
14:11Alles klar.
14:18Na?
14:19Der Richter war ja nicht so beeindruckt von deiner Vergangenheit als Junkie.
14:22Lass sie in Ruhe, Tony.
14:23Warum?
14:23Ich habe nur die Wahrheit gesagt.
14:24Du versuchst mit allen Mitteln das Sorgerecht zu bekommen. Das ist nicht fair, Tony.
14:28Ich will nur, dass es meinem Sohn gut geht.
14:30Und dazu muss das Gericht alle Fakten wissen.
14:32Du bist so ein...
14:33Was? Was denn?
14:34Hey!
14:35Hey!
14:35Kommen Sie, wir gehen wieder hin.
14:36Sie werden mir Luca wegnehmen.
14:47Bianca, noch ist gar nichts verloren.
14:50Es hilft doch sicher, dass sie bald eine Festanstellung hat.
14:53Ganz sicher. Ich werde das in meinem Plädoyer für Sie erwähnen.
14:56Na, also...
14:56Wir machen das.
14:58Hey!
14:59Du schaffst das.
15:00Hey!
15:06Ach, Benjamin.
15:17Du bekommst doch gleich dein Fläschchen.
15:20Frank!
15:22Bist du wieder zu faul, den Schlüssel rauszuholen?
15:26Ach, Frank. Ich habe dir schon tausendmal gesagt, du sollst für...
15:30Peter?
15:31Ich dachte, du wärst Frank.
15:33Oh, das fasse ich jetzt mal nicht als Kompliment auf.
15:35Dein Kaffee ist gerade frisch gemacht.
15:37Ah, danke.
15:39Wie geht's euch denn?
15:40Benjamin schreit die ganze Zeit.
15:42Oh.
15:43Vielleicht kann ich Sie ja mal versuchen, den Rabauken zu beruhigen.
15:53Ich fasse es einfach nicht.
15:55Ich meine, bei dir schreit er nie.
15:57Dabei hast du ihm nicht mal das Fläschchen gegeben.
15:59Ja, wir verstehen uns.
16:02Du bist der perfekte Babyflüsterer.
16:05Meinst du, da tun sich Möglichkeiten für einen Nebenjob auf?
16:08Ach, nein.
16:09Ich brauche dich dringend auf der Wache.
16:11Na gut, dann überlege ich es mir nochmal, ja?
16:14Was machst du eigentlich hier?
16:15Also, mir schmeckt der Kaffee hier besser als der von dem Kiosk an der Ecke.
16:21Tja, Herr Wachmeister.
16:22Sie wissen aber, dass Privatbesuche im Dienst nicht erlaubt sind.
16:35Die Polizei, ein Freund und Helfer.
16:37Was ist denn?
16:45Hast du Raphael schon getroffen?
16:47Ja, wieso?
16:50Ja, hat er sich wieder beruhigt.
16:53Was meinst du damit?
16:55Ja, der kam mir total aufgelöst vor.
16:57Was soll das heißen?
16:58Ja, der ist total aufgeregt, durch die Gegend gelaufen und hat David gesucht.
17:02David?
17:03Ja.
17:06Weiß er es?
17:07Nein, jedenfalls nicht von mir.
17:09Hast du ihm was gesagt?
17:10Was?
17:11Bist du verrückt?
17:12Du, wenn er die Wahrheit erfährt, der rasselt total aus.
17:15Ja.
17:16Ich an einer Stelle.
17:17Ich würde ihm aus dem Weg gehen.
17:20Er würde der Mutter seines Kindes schon nichts antun.
17:23Ja, wenn er überhaupt noch glaubt, dass er der Vater ist.
17:25Isabel.
17:26Würde er sonst nebenan sitzen und Whisky trinken?
17:29Ich kriege das mit Raphael schon wieder hin.
17:31Pass auf dich auf.
17:32Ja, ja, schon gut.
17:33Wo bist du eigentlich?
17:35Ich bin in der Küche.
17:36Ich habe mich nicht hochgetraut.
17:38Aber wenn was ist, dann melde ich, okay?
17:40Ja, mache ich.
17:41Okay.
17:47Außer dir kommt niemand in Frage, David.
17:55Was soll ich meinem Vater sagen?
17:57Dass ich ein Kind gezeigt habe mit seiner Verlobten?
18:17Was suchst du denn hier?
18:24Seit wann schließt du denn ab?
18:27Du willst noch ausgehen?
18:29Ich wollte mir nur einen Tee holen.
18:32Magst du auch welchen?
18:34Du gehst nirgendwo hin.
18:37Raphael, gib mir bitte den Schlüssel.
18:43Wer ist der Vater deines Kindes?
18:47Raphael, was soll das?
18:50Willst du es mir nicht sagen?
18:53Weißt du, was Löwen mit Löwenjungen machen,
18:55die nicht von ihnen sind?
18:59Du.
19:01Du hast uns belauscht.
19:03Du hast alles mitbekommen.
19:07Keine Angst.
19:08Ich bin kein Löwe.
19:11Aber jetzt würde ich es gern von dir hören.
19:17Wer ist der Vater deines Kindes?
19:26Bist du mit David im Bett gewesen?
19:30Ja.
19:32Was?
19:34Ich kann dich nicht verstehen.
19:38Ja.
19:38Ja.
19:38Ja.
19:39Ja.
19:39Ja.
19:47Schimpft die Richterin eigentlich mit Ihnen?
19:57Natürlich nicht.
19:59Sie reden in Ruhe miteinander und dann wird die Richterin überlegen, was das Beste für dich ist.
20:06Aber woher will sie das denn wissen? Sie kennt mich doch gar nicht.
20:10Sie wird sich anhören, was deine Mama und dein Papa zu erzählen haben.
20:13Und wenn sie was Unterschiedliches erzählen?
20:15Auf jeden Fall werden beide sagen, wie lieb sie dich haben.
20:21Und das ist doch das Wichtigste.
20:24Du, die haben dich so schrecklich lieb, dass sie dich beide immer bei sich haben wollen.
20:27Gratulation.
20:47Jetzt haben Sie das alleinige Sorge recht.
20:50Kümmern Sie sich gut um den Kleinen.
20:51Mach ich.
20:52Vielen, vielen Dank, Frau Kuhl.
20:53Dann wünsche ich Ihnen alles Gute.
20:56Und Ihnen auch, Herr von Arnsberg.
20:58Grüßen Sie bitte Ihre Großmutter von mir.
20:59Ja, das mache ich.
21:01Wiedersehen.
21:01Tschüss.
21:03Es ist der schönste Tag in meinem Leben.
21:07Das Geld für die Anwältin zahle ich Ihnen natürlich zurück.
21:09Ach, lassen Sie sich Zeit.
21:12Ohne Sie hätte ich das gar nicht durchgestanden.
21:13Doch, das hätten Sie.
21:15Sie haben mehr Kraft, als Sie glauben, Mianca.
21:17Oh, Sekunde.
21:21Tom, was gibt's?
21:22Ach, die Party.
21:26Nee, nee, ich hab jetzt nichts zu schreiben.
21:30Wo soll das denn sein?
21:32Wie?
21:34Freiherr, Freiherr von Steinallee 4.
21:38Keine Ahnung.
21:40Tom, ey, wir machen's so.
21:42Ich hol dich ab und dann fahren wir da zusammen, okay?
21:44Gut, bis später.
21:46Tschüss.
21:46Und, bist du zufrieden?
21:51Erst nimmst du mir meine Frau weg und jetzt auch noch meinen Sohn.
21:54Lena hat dich verlassen, weil sie es so wollte.
21:56Und hier hat ein Gericht entschieden, was das Beste für Luca ist.
21:58Dank dir.
22:00Ich hab lediglich den Anwalt besagt.
22:01Du hast mir alles genommen.
22:10Du hast mein Leben zerstört.
22:13Ich bring dich um, hörst du?
22:14Ich bring dich um.
22:15Hey.
22:16Ach, Frank, nicht schon wieder.
22:33Ich hab den Schlüssel vergessen.
22:38Hilfst du mir mal?
22:39Schhh, nicht so laut.
22:40Benjamin schläft.
22:42Das ist ja das achte Weltwunder.
22:45Er schläft jeden Tag.
22:46Er hat die ganze Zeit geschrien.
22:48Ja, ich war nicht da.
22:52Peter kümmert sich gerade um ihn.
22:53Bringt ihn ins Bett.
22:55Peter?
22:56Peter.
22:58Ich denke, der ist Polizist und nicht Kindergärtner.
23:00Hast du ein Problem?
23:01Nein, natürlich nicht.
23:04Solange er dich nicht ins Bett bringt.
23:07Und?
23:08Was will er sonst so?
23:09Aber gerade in der Gegend.
23:12Die waren im Angebot.
23:13Das ist nicht zu übersehen.
23:16Du hast eine Vase?
23:18Für die Babygläser?
23:19Nein, für die hier.
23:22Waren die auch im Angebot?
23:24Lasst Blumen sprechen.
23:30Danke.
23:31Schau dir, Frank.
23:35Oh, wenn er die Blumen schenken,
23:38die haben etwas zu verbergen.
23:39Hast du das aus dem Buch
23:40Wie bleibe ich ewig Junggeselle?
23:42Also ich freue mich auf jeden Fall über die Blumen.
23:44Danke.
23:48Und?
23:49Musst du nicht arbeiten?
23:50Doch, doch.
23:52Übrigens, es gibt Neuigkeiten im Autoschieberfall.
23:54Am Grenzübergang Frankfurt-Oder rüber nach Polen
23:57ist ein Autotransporter aus Köln beschlagnahmt worden.
24:00Und er hatte drei gestohlene PKWs geladen.
24:03Interessant.
24:05Ja, finde ich auch.
24:06Au.
24:07Benjamin hat Sehnsucht nach mir.
24:09Na ja, ich muss jetzt auch los.
24:11Tja.
24:15Danke, dass du da warst.
24:16Heißt das, ich kann Papa jetzt gar nicht mehr sehen?
24:28Doch, natürlich.
24:31Du kannst ihn jederzeit besuchen.
24:33Ist alles geregelt.
24:34Gut.
24:35Und uns besuchst du hoffentlich auch ganz oft.
24:37Klar.
24:39Gibt es in der Nähe vom Schloss eigentlich einen Bolzplatz?
24:41Wofür?
24:42Im Park kann man wunderbar Fußball spielen.
24:45Na ja, erlauben das denn die feinen Pinkel?
24:49Luca.
24:50Das hat Papa immer gesagt.
24:52Ich bin mir ganz sicher, dass die in diesem großen Park
24:54irgendwo ein Eckchen haben, wo du mit dem Ball spielen kannst.
24:57Aber mit wem?
24:59Wie mit wem?
25:01Mit Tobi, mit all deinen Freunden.
25:03Die können dich doch alle besuchen.
25:05Ja, und du hast dein eigenes Zimmer auf dem Schloss.
25:07Und dann kann auch Tobi mal bei dir übernachten.
25:09Super.
25:10Aber Papa wird mir schon sehr fehlen.
25:15Ich weiß, mein Großer.
25:18Und du wirst mir an den Tagen fehlen, wo du bei Papa bist.
25:21Aber dann müssen es welche sein, wo wir kein Mathe aufhaben.
25:24Was hat denn Mathe damit zu tun?
25:26Papa kann ja überhaupt kein Mathe.
25:28Ehrlich?
25:29Na ja, komm, wenn es bloß Mathe ist, das kriegen wir schon hin.
25:33Du wirst sehen, das wird bestimmt lustig.
25:34Da sind doch noch David und Lena und die Gräfin.
25:40Und da ist noch Minnie.
25:42Der Hund von der Gräfin, ja.
25:44Der wird sich bestimmt freuen, wenn du mit ihm spielst.
25:48Aber wen hat Papa dann?
25:51Hey, um den kümmern wir uns, wenn du weg bist, versprochen.
25:54Und um den, kann ich ihn rüberbringen?
25:58Klar.
25:59Und da sind wir uns, wenn du mit ihm spielst, versprochen hast.
26:29I can be the laughing star
26:34I can be the host
26:37But I ain't gonna lose you
26:42No, I ain't gonna lose you
26:55Wie lange läuft das zwischen David und dir?
26:59Willst du es mir nicht sagen?
27:03Ich wollte das nicht
27:05Das ist einfach so passiert
27:07Vanessa
27:10Ich will dir nicht wehtun
27:14Du warst so lange weg
27:17Ich war alleine
27:18Ihr habt
27:20Als ich meinen Tod vorgetäuscht habe
27:23Deshalb wolltest du nicht, dass ich zurückkomme
27:27Nein, du durftest doch nicht zurückkommen
27:30Unser Plan durfte doch nicht aufliegen
27:32Du wolltest nicht, dass ich zurückkomme
27:36Damit du es weiter mit David treiben kannst
27:38Es war nur einmal
27:42Ich war zu schwach
27:44Zu schwach?
27:47Du hast mir offen ins Gesicht geschaut
27:49Und mir ohne mit der Wimper zu zucken gesagt, dass das Kind von mir ist
27:53Boah, schmecken die scheußlich
28:09Ja, die helfen aber
28:10Ja, bei dem Geschmack ergreifen alle wie in die Flucht
28:13Ich meine, Bianca kann das immer noch nicht fassen
28:14Stellt euch mal vor, nach so vielen Jahren kann sie endlich wieder mit Luca zusammenwohnen
28:17Ach, mich freut es für Sie
28:19Aber Toni tut mir leid
28:21Ich meine, er liebt Luca über alles
28:23Ja, vielleicht entspannt sich die Situation ja mit ein bisschen Abstand
28:27Irgendwann vertragen sich Toni und Bianca wieder bestimmt
28:30Das hoffe ich vor allem für Luca
28:31Er hat also deine Situation ausgenutzt
28:34Und dich verführt, mein eigener Sohn
28:36War es so?
28:41Dann frage ich ihn eben selber, los
28:42Ruf ihn an
28:44Worauf wartest du?
28:49Ruf David an und sag ihm, er soll herkommen
28:51Nein
28:53Doch, genau das willst du jetzt tun
28:57Sorry
29:11Was gibt's denn?
29:16David, ich muss dich sehen, komm bitte her
29:18Das geht jetzt nicht
29:19Es ist aber dringend
29:20Vanessa, jetzt hör mal zu
29:21Ich hab keinen Nerv für deine Spielchen
29:24Und außerdem
29:25Muss ich mit Tom zu der Party seines Filmproduzenten
29:28Frag ihn, wo diese Party stattfindet
29:30Los
29:31Wo ist die Party?
29:34Das geht dich überhaupt nichts an
29:35Jetzt geh mir aus den Augen
29:42Los
29:45Tony
30:07Bist du immer noch in diese Autoschieberei verwickelt?
30:11Der Gerätstermin lief nicht gut
30:21Ich hab Luca verloren
30:23Tony, das tut mir leid
30:29Hey
30:38Ich könnte dir Dauerkarten besorgen
30:42Fürs Stadion
30:43Dann
30:44Dann habt ihr euren Samstagnachmittag
30:47Luca hat mich mal
30:54Vor zwei Jahren gefragt
30:56Warum er keinen Bruder hat
30:58Und dann
31:00Dann hab ich ihm gesagt, dass es nicht mehr lange dauern wird
31:05Und dass ich ihm nur nicht versprechen kann
31:07Ob es
31:07Ein Bruder
31:09Oder eine Schwester wird
31:11Und jetzt
31:15Jetzt hab ich gar nichts mehr
31:21Das ist Wahnsinn, Tony
31:23Soll ich eine Annonce aufgeben?
31:26Suche einen neuen Sohn
31:27Janka hat zwar das Sorgericht, aber ihr seht euch trotzdem
31:33Ich muss
31:35Einen Termin
31:37Mit Janka ausmachen
31:39Und wenn ich nicht nach ihrer Pfeife tanze, dann kann ich ihn gar nicht mehr sehen
31:46Ich verstehe das nicht
31:50Warum kriegt Janka das Sorgericht?
31:55Ich mein
31:55Sie hat uns verlassen
31:57Sie hat Drogen genommen
31:58Tony, lass diese alte Sache ruhen
32:01Alles nur wegen diesem Typen
32:04Weil David
32:07Weil David
32:10Sie damit unterstützt hat
32:13Wieso David?
32:16David hat ihr diese tolle Anwältin besorgt
32:18Die hat mich voll gegen die Wand laufen lassen
32:21Ich hatte keine Chance gegen die
32:23Tony, wenn du das Gefühl hast, es ist irgendwas nicht richtig gelaufen
32:28Dann musst du in Berufung gehen
32:29Das werde ich auch machen
32:30Und diesmal wird mir Ahrensberg nicht in die Quere kommen
32:32Aber das schwöre ich dir
32:34Diesmal nicht
32:35Tony, bleib aber ruhig, bitte
32:37Ruhig soll ich mal
32:39Was würdest du denn machen, wenn
32:42Wenn dir jemand deine Frau wegnehmen würde
32:43Und dann auch noch deinen Sohn
32:45So ist das aber nicht gelaufen
32:47Ach ja?
32:48Ich hab gleich gewusst, dass dieser Typ nix als Ärger ist
32:52Wie er Alena schon angeschaut hat
32:53Und jetzt verliert er auch noch meinen Sohn gegen ihn
32:56Tony
32:57Schau mich an, Frank
33:00Ich bin am Ende
33:04Tony
33:04Was
33:06Was soll das mir werden?
33:09Tony
33:10Luca sorgt dafür, dass ihr euch seht
33:13Er liebt dich
33:15Hörst du?
33:17Luca liebt dich
33:18Und bevor du durchdrehst, rufst du mich an
33:22Ich dreh schon nicht durch
33:26Kann ich dich alleine lassen?
33:31Klar
33:32Und die Karten
33:37Das war eine tolle Idee
33:41Wie gesagt
33:45Wenn du es nicht mehr aushältst
33:48Ja, dann klingel ich durch
33:50Und du kommst und hältst mein Händchen
33:52Danke
33:56Ja, Raphael von Ahrensberg hier, hallo
34:13Du kennst doch immer die ganzen Gästelisten der wichtigen Veranstaltungen in der Stadt
34:18Weißt du, wo heute mein Sohn ist?
34:21Müsste eine Filmproduzentenparty sein
34:23Ich muss ganz dringend mit ihm reden
34:26Danke
34:28Du hast mir sehr geholfen
34:30Bis bald
34:32Und du kommst dir jetzt mal an, dann verlierst du ihn hele
34:33Und du kommst in deinem
34:34Ich muss ganz dringend mit ihm verraten
34:35was sich in deinem
34:36V Pittung
34:38Ich muss ganz dringend mit ihm beziem
34:43Und du kommst jetzt
34:44Ja, das war ihr
34:48UNTERTITELUNG
35:18So kann ich dich aber nicht gehen lassen.
35:22Was? Wieso? Siehe ich so furchtbar aus?
35:25Im Gegenteil. Die Frauen werden sich um dich reißen.
35:28Lena, das ist kein Spruch. Du verletzt das Urheberrecht.
35:32Ich schenke ihr den Spruch.
35:34Was? Du kannst dich nicht einfach leichtsinnig abgeben.
35:37Mensch, das könnte der Titel von Kino-Hit werden. Du machst Millionen damit.
35:40Stimmt. Wir wollen nur nicht, dass euch was passiert.
35:43Was soll uns denn passieren, hey? Natürlich, wir werden von wilden Frauen umlagert sein, aber das sind wir gewohnt.
35:49Habt ihr das gehört?
35:50Ja, ja, mit einem halben Ohr.
35:51Boah, deswegen küsst du hier so lasch.
35:54Conny, ich bin Regisseur. Ich habe meine Ohren überall.
35:56Lena, hör nicht auf ihn. Er will dich nur eifersüchtig machen, damit du ihn nicht auf die Party lässt.
36:01Das stimmt doch überhaupt nicht. Kümmer dich lieber mal um deine kranke Freundin.
36:04Genau.
36:08Oh, Entschuldigung.
36:12Ja, Lorenz hier.
36:14Stimmt das, was Tom sagt?
36:15Ich habe überhaupt gar keine Lust, da hinzugehen. Ich mache das nur wegen Tom.
36:19Aber das wird bestimmt Lust sein.
36:20Ich will hier noch bei dir bleiben.
36:22Ja, Philipp, ich bin quasi auf dem Sprung. Okay, okay. Bin gleich bei dir. Ciao.
36:28Hui.
36:30Leute, der Philipp Schneider hat einen Journalisten bei sich. Also wenn ich es ein paar Minuten zu ihm schaffe, dann will er mit mir auch noch ein Interview machen.
36:36Oh wow, das ist ja super.
36:37Na dann los.
36:41David.
36:43Warte, warte, warte.
36:45Tschüss.
36:46Hallo?
36:47David, ich habe die ganze Zeit versucht, dich zu erreichen.
36:50Ich war schon mal vor. Du kommst aber sicher nach.
36:52Ja.
36:52Hallo, Fritz. Ja, ich weiß. Mein Handy war vorhin lange ausgeschaltet. Wegen der Gerichtsverhandlungen, du weißt schon.
37:02Egal, ich muss dich vor Raphael fahren. Er ist völlig außer sich. So wie heute habe ich ihn noch nie gesehen.
37:08Wieso? Was hat er denn getan?
37:10Er hat nach dir gesucht. Aber in einer Art und Weise, ich verstehe ihn nicht. Er war so wütend.
37:17Wo ist er denn jetzt?
37:17Er ist weggefahren, gerade eben. Wohin weiß ich nicht.
37:20Na ja, der wird eine Runde Tennis spielen, sich abreagieren.
37:23Trotzdem, bitte pass auf dich auf.
37:25Ja, das tue ich. Mach dir keine Sorgen, Fritz. Bis später.
37:32Was wollte Fritz denn?
37:35Ach, es ging um Vater.
37:38Der Arme. Dass sein eigener Sohn ihn so behandelt.
37:43Ja.
37:44Hey, oder was, was anderes.
37:48Das erzähle ich dir ein andermal, ja?
37:50Warum kommst du eigentlich nicht einfach mit auf diese blöde Party?
37:53Hey, du wirst dich auch ohne mich amüsieren.
37:55Nein, das werde ich nicht.
37:57Ich werde blöd rumstehen, auf die Uhr sehen und warten, bis die Zeit vergeht, damit ich endlich wieder bei dir sein kann.
38:01Du musst doch nicht lange bleiben.
38:03Sag das nicht, sonst bin ich in fünf Minuten wieder hier.
38:06In der halben Stunde wirst du schon raushalten.
38:07Ja, gezwungenermaßen.
38:10Aber dann werde ich sofort wieder hier sind, dich abholen und...
38:13Du weißt schon, was ich mache.
38:17Tschüss.
38:18Hey, Conny, gute Besserung.
38:20Wir sehen uns nicht.
38:42Ja, ich habe Issen.
38:42Musik
39:11Musik
39:13Musik
39:14Musik
39:15Musik
39:16Musik
39:18Ich will das nicht.
39:31Hallo!
39:33Hallo, ich bin nicht.
39:34Dann bin ich.
39:46Dann bin ich.
40:04Ahrensberg?
40:27David, dein Vater weiß alles.
40:30Hallo?
40:32Einen Moment mal bitte.
40:34So, jetzt ist besser.
40:37Was gibt's denn?
40:38Dein Vater weiß alles.
40:40Er ist vollkommen außer sich.
40:41Du musst auf dich aufpassen, hast du?
40:43Keine Sorge, ich rede mit ihm.
40:44Nein, das bringt nichts.
40:46Auf mich wird er hören.
40:48Da bin ich sicher.
40:51Hallo?
40:55Nein, das ist der Akku, alles gibt's doch nicht.
41:04Was?
41:06Was soll das?
41:08Nein.
41:23Ah.
41:24Ah.
41:24Wenn es sich lohnt, für etwas zu sterben, dann ist es die Liebe.
41:42Ich habe nie daran geglaubt.
41:44Nur dieses eine Mal.
41:47Conny, ich bin's, Tom.
41:48Ist Lena bei dir? Ich muss dringend mit dir sprechen.
41:50Es war Schreckliches passiert.
41:51Was?
41:52David.
41:53Jemand hat auf ihn geschossen.
41:55Sie sind vorläufig festgenommen.
41:57Warum denn? Was soll denn das?
41:58Sie stehen unter dringendem Tatverdacht, auf David von Ahrensberg geschossen zu haben.
42:02Isabel, hast du was von David gehört?
42:05Hast du es gar nicht mitbekommen?
42:06Was ist passiert?
42:08Er ist angeschossen worden. Auf einer Party. Frag mich nicht warum.
42:11Was?
Kommentare