- há 12 horas
Categoria
😹
DivertimentoTranscrição
00:00Atenção, vamos dar início à reunião de condóminos.
00:28Querem desligar os telemóveis e, por favor, quem quiser insultar, que seja original,
00:32porque o Sr. Costa está farto de ouvir sempre a mesma coisa. Muito obrigado.
00:35Antes disso, eu gostaria de passar a palavra à Sra. Baceleste,
00:37para ela, mais uma vez, ter a oportunidade de dizer que me pode demitir.
00:40Vá-se embora, Sr. Costa. Mita-se!
00:42Muito obrigado. Podemos começar. Tenho duas novidades.
00:45Comece pela boa. São as duas más?
00:47Primeira novidade. O técnico que veio fazer a vistoria ao prédio vai fazer um relatório catastrófico,
00:53e eu digo catastrófico sobre o prédio. É pior, é um caos, um perfeito caos.
00:57Então, mas podemos fazer obras.
00:59Aí está a segunda novidade. Custão 30 mil contos.
01:01Quanto? Quanto é isso? É que eu só consigo raciocinar em euros.
01:05Tu, tu és do tempo das gravuras de Foscoa.
01:08Não se dá mais ou menos 25 mil euros por apartamento. É uma brutalidade.
01:11Então, mas espera lá, mas o que é que acontece se não fizermos as obras?
01:14Não passamos na vistoria e podem desalejar-nos.
01:16Exatamente.
01:17Posso dizer uma coisa?
01:18Faz favor.
01:19Esta rapariga é sempre tão gira.
01:21E não podemos subornar o fiscal, João?
01:23Já pensámos nessa hipótese, mas precisámos-la de parte.
01:25Claro. É ilegal.
01:26Isso é o menos. Não temos é dinheiro.
01:28Se vocês quiserem, eu posso ir com ele para a cama.
01:35Isto não consta da ata, hein?
01:36Sim, não consta isto nem nada, senhor João, que eu esqueci-me da liberdade.
01:39Não tem que se esquecer.
01:40Bem, vamos lá ver uma coisa, João. O que é que vamos fazer?
01:42É que 25 mil euros é muito. Não pode ser.
01:44Calma, calma-te, meus senhores. Meus senhores, mantenham a calma, mantenham a calma.
01:49Eu tenho aqui uma solução, talvez, para tudo isto.
01:52Tenho um amigo meu que gostaria de fazer uma proposta.
01:56Boa tarde.
01:56Boa tarde.
01:57Meu nome é Augusto Bettencourt e sou agente imobiliário.
02:00Augusto, nós amamos-te.
02:02Vá lá, para o amor de Deus.
02:03Eu sempre quis dizer isto como nos filmamos.
02:05Bom, eu vou ser breve.
02:07Ofereço 180 mil euros por cada um dos apartamentos deste imóvel, com uma única condição.
02:13Eu vendo.
02:14Eu também.
02:15Deixei-me terminar.
02:17Bom, a minha intenção é transformar este edifício num complexo de escritórios.
02:21Portanto, ou vendem-me todos, ou não temos negócios.
02:24Diga-me uma coisa, quanto é que me oferece a mim pela portaria?
02:26Nada, porque é uma zona comum. Se me oferecer 100 mil euros, está vendida.
02:29Emílio, a portaria não é tua.
02:31Ok, 10 mil e chave na mão. E cama incluída.
02:33Pronto. Amanhã eu espero pela vossa resposta.
02:37Parece-me uma proposta bastante razoável, tendo em conta o estado do prédio.
02:42Muito obrigado.
02:42Obrigado.
02:43Obrigado.
02:44Eu este saque ainda 500 contentes.
02:46Vamos lá.
02:46Vamos lá.
02:47Bom, vou dar início a um período de reflexão.
02:50Aqui, aqui, aqui, não há quem viva.
03:04Aqui não.
03:04Aqui não.
03:05Eu não podia imaginar
03:08No dia em que este prédio vim parar
03:10Fugir do stress, da agitação
03:13Era o dia a dia nesta confusão
03:15Aqui, aqui, aqui, não há quem viva.
03:17Aqui não.
03:18Aqui não.
03:20Aqui, aqui, aqui, não há quem viva.
03:22Aqui não.
03:23Aqui não.
03:24Neste prédio é só gente maluca
03:26Que o porteiro já nem pode aturar
03:28E os vizinhos ainda não sempre a escutar
03:31Não aguento este lugar
03:33É loucura sem remédio
03:37É o fim do mundo em cada andar
03:42Não há quem viva neste prédio
03:46Aqui, aqui, aqui, não há quem viva.
03:50Aqui não.
03:51Aqui não.
03:52Aqui, aqui, aqui, não há quem viva.
03:55Aqui não.
03:55Aqui não.
03:57Aqui, aqui, aqui, não há quem viva.
03:59Não.
04:05Então, afinal de contas, o que é que fazemos?
04:07Vendemos?
04:07Não vendemos?
04:08Oh, Fernando, 180 mil euros
04:10Por este andar não é nada mal.
04:12Então vendemos?
04:13Ah, pá, não sei, mas está tão bonito que até dá a pena.
04:16Oh, Gustavo, então não vendemos?
04:18Achas?
04:19Sei lá.
04:20Estou, afinal de contas, o que é que fazemos?
04:22Ah, pá, não sei, mas porquê é que tenho que ser sempre eu a decidir?
04:24Ah, tá porque sempre que sou eu a decidir
04:25E depois atiras-me tudo à cara.
04:29Luísa!
04:30Ah?
04:31Vamos ter postas na rua.
04:32Sabe o que é que isso significa?
04:33Que estamos lixadas?
04:35Não.
04:36Vou deixar de ver o Fernando.
04:37Ah!
04:39Tenho de fazer alguma coisa.
04:40Ah, sim.
04:41E que tal procurarmos um sítio para ficar?
04:43Ah.
04:46Nós vamos, João.
04:47Nós vamos.
04:48Compramos uma moradia germinada como a da tua irmã.
04:52Pois, oh, oh, Lucinha, mas nós estamos tão bem aqui.
04:55Os meninos vão a pé para a escola.
04:56Madruga em que se metam a caminho.
04:59Não é só isso.
05:00É que eu gosto de ser administrador.
05:02E lá também podes ser administrador.
05:04Mas de uma urbanização de moradias, já imaginaste, João?
05:07A decidir sobre a piscina, os passos verdes, a cor dos caixotes do lixo.
05:11Isso realmente era uma promoção, isso.
05:15Lá, isso sim seria.
05:16Seria um salto na tua carreira.
05:18Mas não estás a ver, Pedro?
05:19Se nos tiram o prédio, vamos ter de viver do subsídio e do desemprego.
05:22Tu não.
05:23Não tens contrato.
05:24Então o que é que eu faço da minha vida?
05:25Para onde é que eu vou viver?
05:26Como?
05:26De quê?
05:27Calma, rapaz.
05:28Arranjas outro trabalho.
05:29O que é que tu sabes fazer?
05:30Eu?
05:31Vou ser porteiro?
05:32E sem ser isso.
05:41Olha, olha, Sofia, achei.
05:43Restos são 25 metros quadrados, mas bem iluminado, por 700 euros.
05:49Ainda vamos ligar antes que alguém se antecipa.
05:51Luísa, já sei o que é que vou fazer para conquistar o Fernando.
05:55Uma mudança de sexo.
05:57Não.
05:58Então, eu vou usar uma técnica infalível.
06:02Quando tu gostas de um tipo que não te liga nenhuma, troca-lo para o melhor amigo.
06:07Ou seja, vais-te meter com o Gustavo.
06:10Claro.
06:11Os homens são ciumentos por natureza, são primitivos.
06:13Eles marcam o seu território.
06:15Ah, sim, sim.
06:16Estão no chão da casa de banho.
06:17Mas não percebo qual é a relação.
06:19Eu cometi o erro de mostrar o Gustavo a dele.
06:21Mas se ele perceber que me vai perder, tenho na mão.
06:24Olha, Sofia, em relação ao Fernando, esquece.
06:26Não parece.
06:28Agora, se tu conseguires conquistar o Gustavo,
06:31eu juro que te pago um ano de aluguer.
06:36Está feito.
06:37Não.
06:38Três meses de aluguer.
06:39Contigo nunca se sabe.
06:43Estou.
06:44Estou sim.
06:45É João Costa, o administrador do condomínio.
06:48E então?
06:49Sempre me vai vender o prédio?
06:51Ah, sim.
06:52Quer dizer, a coisa está a andar.
06:57Ótimo.
06:58Todos querem vender.
07:00Todos?
07:02Sim, temos aqui um empate técnico.
07:05É três a três.
07:07Tenho-te a pena, mas assim não temos acordo.
07:10Oh, espere, ainda podemos chegar a um acordo.
07:11Ofereço-vos mais trinta mil euros por cada andar.
07:17Filha das pessoas!
07:18Como?
07:19Nada, estávamos aqui a dizer que é muito generoso da sua parte.
07:23Ouça, não posso estar a perder mais tempo.
07:25É a minha última oferta.
07:27Tem vinte e quatro horas para decidir.
07:30Algum?
07:31Algum?
07:32Desligou.
07:33Desligou.
07:33Duzentos e dez mil euros.
07:35Duzentos e dez mil euros cada um.
07:36Como é que podemos não vender?
07:37Nós vendemos.
07:38Ah.
07:39Oh, Fernando, nós já tínhamos falado sobre isto.
07:41Eu não o vendo.
07:42Nem eu.
07:43Estou para estar tudo doido ou quê?
07:45Mas não vender por quê?
07:46Mãe, tem calma, respira.
07:46Olha, porque não me apetece.
07:48Acabámos a remodelação há pouco tempo e não me apetece mudar de sítio.
07:51Mas o que é que se passa com vocês?
07:52Não sentem carinho pelas vossas casas?
07:54Eu, por duzentos e dez mil euros, vendo o andar com o recheio e tudo.
07:59Eu não vendo.
08:01O andar é meu.
08:02E ponto final.
08:03Adeus.
08:05Com licença.
08:06Boa tarde.
08:08Isso.
08:08Isso.
08:09E os outros que se lixem.
08:10Vamos lá.
08:10Vê-las.
08:10Estão no seu direito.
08:11Não venderem o apartamento.
08:12É, senhor Costa.
08:13É uma pena.
08:14Mas, olhe, se calhar é melhor ligar ao homem para lhe dizer...
08:16Ei, ei, ei.
08:17Aqui ninguém liga a ninguém.
08:18Mas, claro.
08:19Ainda temos vinte e quatro horas.
08:21Elas vendem.
08:23Eu sei que elas vendem.
08:26Vai, vou ser despedido.
08:27Vou pôr-lhe na rua.
08:28Oh, desgraçado.
08:30O que é que tu fizeste esta vez?
08:31Não fui eu.
08:32Vou vender o prédio para fazer escritórios.
08:35Olha, não te preocupes.
08:37Vens vender livros comigo.
08:38Eu?
08:38O que é que eu percebo de livros?
08:39E eu?
08:40Nós temos é que saber umas coisas.
08:41Os clássicos.
08:42Luís de Camões.
08:44Eça de Queiroz.
08:45Ferrando Pessoa.
08:46E os sermões do Padre António Vieira.
08:49Os contemporâneos.
08:50Lobo em Túnez.
08:53José Saramago.
08:54Mário de Carvalho.
08:55As conversas do Padre Borga com o CD com as canções e comidas.
08:58Padre Borga?
08:58Filho, nós temos que vender tudo.
09:00Tu sabes tanto, pai.
09:02Sim, tu podias ter ido muito longe.
09:04Olha, Luísa.
09:05Olá.
09:05Luísa, olha.
09:06Apresenta o meu pai.
09:07Muito prazer.
09:08Esta é a Luísa.
09:09É a minha namorada.
09:09Namorada?
09:12Que alegria.
09:13Ou nós, não é?
09:13Olha, um abraço.
09:14Um abraço, meu filho, que eu pensava que tu eras troller.
09:17Ai, meu Deus.
09:19Olha, papariga.
09:20Eu tenho em um artigo sobre sexo em grupo.
09:23Com preços...
09:24Ô, pai.
09:25Sim, vá, vá.
09:25Vai lá fazer-te a tua vida.
09:26Vá.
09:26Depois apresenta-me a minha mulher.
09:28E vou pensar que o chaval era troller.
09:30Vamos lá.
09:31Mas o que é que se passa contigo?
09:32Desde quando é que nós somos namorados?
09:33Mas eu preciso saber o que é que nós somos, Luísa.
09:35Nós não somos nada, Emília.
09:36Absolutamente nada.
09:37Fomos para a cama um par de vezes.
09:39Quatorze?
09:41Ok.
09:41Quatorze, que seja.
09:43E depois isso não significa absolutamente nada.
09:45Foi clara?
09:55Bola, estava a descer a televisão.
09:57Ouça.
09:58Já sabemos o que é que vamos fazer para a Conceição vender o andar.
10:01Fiz.
10:02Mas façam com que pareça um acidente.
10:03Ouça.
10:04Digamos que a sua irmã tem uma índole facilmente influenciada.
10:10Sim, é a Tança.
10:12É.
10:12Palmeira, isto é uma procuração em que a Conceição lhe confere plenos poderes sobre o apartamento.
10:17Para que o venda.
10:18Basta só conseguir que ela assine e pronto.
10:20Boa.
10:21Tenho de arranjar uma desculpa razoável.
10:23Boa.
10:39Conceição, estão a recolher assinaturas para salvar a Amazónia.
10:43Vá, assina aqui estes papéis, anda.
10:44Salvar o quê?
10:46A Amazónia.
10:47É uma selva muito grande que há no Brasil.
10:50Eu não assino nada.
10:51Primeiro que salvem as nossas florestas e depois as lá de fora.
10:55Bem, eles também estão a pensar em salvar a Mata de Benfica.
10:59Vá, assina.
11:01Eles decidam então.
11:03Nunca sabem o que é que querem.
11:04Pois arde tudo.
11:05Eu não assino nada disso.
11:07Mula.
11:08Olá, Gustavo.
11:17Bem, há quanto tempo?
11:20E então?
11:22E então, olha, cá estou.
11:25A ver o correio, as cartas que os amigos me enviam.
11:28O banco, o gás, o telefono, uns que fazem desconto.
11:32É bonito quando as árvores dá-me vontade de chorar.
11:35Cheiras bem.
11:37Por uma que usas?
11:38Ah, é um nissex, é um desses que saíram agora.
11:41Não, às vezes um bocadinho forte, não?
11:42Não, não acho.
11:44Sabes que o aroma de um perfume depende sempre das feramonas de quem o põe.
11:47Contigo mistura-se muito bem.
11:49Ah.
11:52Olha, eu vou andando, acabaste-me de dar uma ideia para um artigo.
11:55Essas calças são novas.
11:57Porque eu tenho alguma etiqueta de fora.
11:59Não, não.
11:59É que ficam super bem.
12:01Fazem-te um rabinho muito bonito.
12:04Ah.
12:05Ai, realmente não há nada que me aconteça.
12:18Gustavo, o que é que fizeste no computador?
12:19Estou a mais de meia hora a tentar aceder à internet e nada.
12:21A Sofia está-se a fazer de mim.
12:24A Sofia o quê?
12:26Eu a traio.
12:26Acha-me piada que é ter uma cena comigo.
12:30O que é que foi?
12:32Mano, eu achei graça.
12:34É, porquê?
12:36Achas que uma mulher não se pode interessar por mim?
12:38Não, eu acho que o George Bush pode virar muçulmano.
12:40Acho que é pouco provável.
12:41Ah, é.
12:42Olha, só para tu saberes, eu contigo 16 anos andei com uma rapariga.
12:45Ah, sim?
12:45E dormiste com ela?
12:47Não, com o irmão mais velho.
12:48Vais a ver, Gustavo?
12:49Isso é mais uma das tuas paranoias.
12:51Vê-se perfeitamente que és gay.
12:53Ah, sim?
12:53Então se vê perfeitamente que eu sou gay, não percebo porquê que temos que o esconder.
12:56Porque há pessoas que são mais evidentes do que outras.
12:58Então, eu não sou assim tão evidente.
13:00Não, tu és óbvio.
13:01Só que as pessoas depois olham para mim e duvidam.
13:06Sei, ou vêm para ti, vêm o John Wayne e pensam naquela ao lado.
13:09Deve ser a pipi das meias altas.
13:10Tu estás em contínuos porque, Sofia, agora gostei de mim.
13:13É sempre assim.
13:14Elas primeiro gostam de ti e depois de nos conhecerem gostam de mim.
13:16Tu vem o seu olho e eu conquisto com a minha maneira de ser.
13:18Sim, claro, claro, Gustavo.
13:20É sempre assim.
13:21Estás bom?
13:22Olá.
13:23O Gustavo está?
13:24Olá, Sofia.
13:25Oi.
13:25Estás bom.
13:26Tudo bem?
13:26Estive a pensar, se não tives nada para fazer esta noite, podíamos ir a um cinema.
13:29Ah, não tenho nada para fazer, acho ótimo.
13:32E eu, o que é que queres ir ver?
13:33Olha o Brokeback Mountain.
13:35Ah, não, escolhe tu.
13:36Ah, não, escolhe tu.
13:37Tu?
13:37Não tu.
13:39Estás a ver, Fernando, parecemos namorados.
13:42Olha, estarei hoje um com a Cameron Diaz.
13:45Ah, esse acho que é ótimo, temos de ver esse sim.
13:48Tu, se quiseres, também podes vir.
13:49Não, o Fernando testa cinema, é melhor irmos os dois sozinhos.
13:53Às oito e meia passo para ti buscar.
13:55Perfeito.
13:56Até logo.
13:57Até logo.
13:59Esta está no papo, meu amigo.
14:04Por favor, Gustavo.
14:05É óbvio o que ela está a fazer.
14:07Está-te a usar para me fazer ciúmes.
14:08Ah, então está a usar até ti para me fazer ciúmes a mim.
14:11Amigo, isso é impossível.
14:13Ai.
14:13Tu estás com ciúmes.
14:14Tu estás com ciúmes.
14:15Com ciúmes.
14:16Estou agora com ciúmes.
14:17Ciúmes o quê?
14:18Então, primeiro eu não sou ciumento.
14:19E depois porque ela é uma mulher e tu gostas de homens.
14:21Ah, então não te importas que eu saia com ela.
14:22Amigo, sai com ela o que tu quiseres.
14:24Diverte-te.
14:24Olha, eu estou a adorar.
14:26Eu estou a adorar.
14:26Finalmente tu vais passar a dar valor ao que tens em casa.
14:30Ai, o que é que eu vou vestir?
14:31Ah, espera.
14:31Olha, veste-me as meias altas, ó Pipi.
14:35Veste-me as meias altas, a ti.
14:38Aqui não há quem viva.
14:42João, João, João, o Choninhas cá de cima está a tomar banho.
14:51Eu sou daqui.
14:52Oh, senhor Costa, vai mesmo cortar a água a estes desgraçados.
14:55Foi vindo por muito que me custe.
14:56E custa-me.
14:57O meu coração sangra nestes momentos.
14:59Mas o facto é que quando um vizinho erra, o dever de um bom administrador é de trazê-lo
15:03à razão.
15:03Carassos, o que é que aconteceu à água?
15:17Só faltava mais esta.
15:25Sim?
15:26Olá, sou eu.
15:28Acabei de te ligar para o telemóvel.
15:30Sim, estava no Duj.
15:31Olha, tu sabes onde é que temos as velas?
15:33Cristina?
15:38Mas o que é que se passa aqui?
15:45Esta roupinha vai ficar cá com o cheirinho.
15:59Com a breca, isto é o buraco que me usou, não vai nesta altura do ano, está a ver?
16:02Ah, quem é que vim...
16:03Olá.
16:04Senhor administrador, não há água, não há luz, não há aquecimento, nada funciona.
16:07Tem toda a razão.
16:08Isto é uma desgraça.
16:09Isto depende de uma desgraça, homem.
16:10Eu não quero pensar nos orçamentos que eu pedi.
16:12Nem quero pensar nisso.
16:13Uma coisa terrível.
16:14Olha, a canalização é o que é.
16:15O senhor sabe.
16:16A parte elétrica é uma perfeita desgraça, não é?
16:18Sim, mas você tem luz.
16:19Tenho e não tenho.
16:21É conforme, há alturas que tenho, há alturas que não.
16:24Olha, já não tenho.
16:26Está a ver como as coisas são?
16:27Também já não tenho luz.
16:28É assim.
16:28É uma desgraça o quadrilétrico.
16:29É uma desgraça, homem.
16:30E o telefone também não funciona e não tem nada a ver com a casa?
16:33Não.
16:33Alguém vem arranjar isto?
16:35Claro que não vamos ficar aqui isolados do mundo.
16:37João, o telefone!
16:39É o telemóvel.
16:41Eu não adria ainda aqueles toques, olha, o coxixe, os martelinhos, a traviata.
16:45Não, para mim é uma coisa pura e dura.
16:47O telefone, normal.
16:48O que é que estás a fazer à escura?
16:49Bom, adeus, até já.
16:50Gostei muito, até qualquer dia.
16:51Obrigado.
16:57Ele está-me a dar bailo.
17:03Fernando, o que é que está a fazer?
17:05O que é que estou a fazer?
17:06Não se vê?
17:07Apanhar a ar, dar um passeio.
17:09Mas olhe, se vai continuar aí às voltinhas, eu vou buscar uma esfargona e sempre passa no chão.
17:18O que é que se passa aqui?
17:19Onde é que você vai?
17:20Olá, Emílio.
17:21Boa noite.
17:21Olá.
17:22Olha que duro.
17:26Oh, oh, oh.
17:27Mas o que é que se passa aqui?
17:29Pessoal, se vocês estão numa de swinging, nem pensem em tocar na Luísa, é?
17:34E bom, eu fico aqui.
17:36A mim ainda me faltam mais duas paragens.
17:40Pois.
17:40Bem, até amanhã.
17:43Até amanhã.
17:52Sofia!
17:54Olá!
17:55Então, que tal foi o cinema com o Gustavo?
18:01Foi longo o filme?
18:03Nem sei.
18:04Depois ainda fomos beber um copo de divertimento imenso.
18:07Ele é muito engraçado, não é?
18:08É, ele realmente é...
18:10Quando quero é muito engraçado.
18:13Olha, eu amanhã tenho um dia assim meio livre.
18:18E comprei dois bilhetes para a ópera.
18:22Madame Butterfly.
18:23Queres ir?
18:23Ah, eu adorava.
18:26Boa.
18:27Mas não posso.
18:29Já combinei com o Gustavo, vamos ver uma exposição de pintura.
18:32Expressionista.
18:33Ah, que bom.
18:35Bom, mas também podemos combinar no outro dia.
18:37Se der para ti...
18:39Não, o teatro vai estar só três dias em cena.
18:41Mas não faz mal.
18:42Eu convido a minha irmã, ela queria tanto ir.
18:45Tá.
18:47Oi.
18:47Obrigada na mesma.
18:49Nada.
18:50Até amanhã.
18:51Tchau, até amanhã.
18:59Olá.
19:00Olá.
19:01Onde é que estavas?
19:03Estava a lavar o carro.
19:06Eu encontrei a Sofia.
19:09Ela disse-me que amanhã vão a uma exposição.
19:12Sim.
19:13Não sabe que eu ia convidá-la para ir à ópera?
19:15Convidá-la no outro dia.
19:16Sei lá, aceitar, claro.
19:17Oh, Gustavo, sejamos realistas.
19:19A Sofia não percebe nada de pintura expressionista.
19:21Nem tu de ópera.
19:21Até há pouco tempo achavas que a Traviata era uma gelateria italiana.
19:25Estou a aprender a gostar.
19:26E ela está a aprender a gostar de pintura expressionista.
19:29Ora, muito bem.
19:31Hoje não se passa nada.
19:33Mas amanhã ela sai comigo.
19:35Amanhã ela sai com quem ela quiser.
19:37Oh, Gustavo, será-te escusado de lembrar-te que eu conhecia a Sofia primeiro?
19:40Ah, então muito obrigado por me teres apresentado.
19:43Eu não percebo.
19:44Então, mas qual é tu?
19:44Agora, de repente, descobriste o macho que há em ti?
19:46É a de tanto olhar para ti do meio do gosto.
19:50Gustavo, vamos ter calma.
19:52Não há necessidade de estarmos a discutir por causa de uma mulher.
19:54Nós somos gays.
19:55Olha, Fernanda, a culpa é tua se nós já nem sequer sabemos o que somos.
19:59Ai, ainda acabemos nós em heterossexuais e ela em lésbica.
20:02Sim, mas isso é porque temos tempo de nos lembrar que não nos assumimos.
20:04Fernanda, tu ou estás de um lado da estrada ou estás do outro.
20:07Se estás no meio, atropelam-te.
20:09Então e tu?
20:10Onde é que estás?
20:11Oh, Fernanda, desculpa, mas eu não tenho dúvidas nenhumas de que sou gay.
20:13Ah, por isso é que amanhã vais sair com uma gaja!
20:17E bem boa!
20:18Olá, amor!
20:26Olá!
20:27O que é que se passa? Estamos sem luz?
20:29É o que parece. Estamos sem luz, estamos sem águas, estamos sem telefone.
20:32O quê? Mas porquê?
20:33Não é por cima, eu ia vestir esta camisa limpa e cheira a carapaus.
20:36Eles estão a fazer de propósito, Cristina.
20:38Eu acho que é melhor sairmos daqui enquanto é tempo.
20:40Não, espera lá. Achas que isto é obra dos vizinhos?
20:41Ou isso? Estou com o pior horóscopo do ano.
20:44Parece-te normal que sejamos os únicos vizinhos que têm problemas no prédio.
20:48Abram a porta! É o Emílio!
20:55O que é que se passa, Emílio?
20:57Eles querem vos pôr na rua.
20:59O quê? Ah, não, não, não. Isto é o cúmulo. Vou falar com eles.
21:03Se querem guerra, vão ter guerra.
21:05Acho que isto não vai funcionar. Ainda os vais irritar mais.
21:09Bom, mas daqui não nos tiram. Escreve o que eu te digo.
21:13Se esfritaram o carapaus para o jantar, dá para mais um?
21:16Vem comigo, Emílio. Anda.
21:18Olha lá.
21:30Ô, Dulce, não achas que nós exagerámos com aquela coisa dos vizinhos de cima?
21:34Agora não podes ceder, João. Não podes ceder.
21:36Está bem?
21:36Olha, olha-me estas moradias.
21:40Ah, são muito bonitas.
21:43Vira a página. Vê a garagem.
21:46Ih, mas tem enorme tempo aí para dois carros.
21:48Não, um, João. Um só, João.
21:50Ah, bem. O outro fica para quando a nossa filha tira a carta.
21:52Mas qual que é? A miúda ainda é muito nova. Além disso, ela tem que arranjar um namorado com carro.
21:56Sim, enfim.
21:56O que é que se passa?
21:58Sei lá. O que é isto?
22:00Mãe, não há água.
22:02Como é que não há água?
22:05Oh, mãe, vá lá. Porquê é que me cortaram o telefone?
22:07Foi a de lá de cima, João.
22:08Mas que sal ganhada, meu Deus.
22:10Mas o que é que nós lhe fizemos?
22:12O que é que ela quer? E tu, vai buscar velas.
22:14Onde é que estão?
22:15Ai, que se me descongelam as delícias do mar.
22:17Ah, agora nós temos água e luz e eles não. Afinal, isto vai ser mais divertido do que eu pensava, Emílio.
22:24Mas se este é fechadora com silicone, eles depois não conseguem abrir.
22:27Excelente observação, Emílio.
22:29Se vires os Costa, dá-lhes as boas noites por mim.
22:35Fogo, e é isto que as gajas metem nas mamas?
22:45Que excitação, meu amor.
22:47Então, o que é que fizeste?
22:48Cortou a luz da casa dos Costa.
22:50E a água, e o telefone, e o gás.
22:52Agora, se quiserem telefonar, que usem o telemóvel.
22:55Bom, da maneira que chegam apertados ao fim do mês, se calhar até lhes fiz um favor.
22:58Mas tu não percebes que assim estás a ser como eles?
23:00Hum, para ser como a dona Dulce, falta-lhe um bocadinho de peito.
23:03Bom, eu tinha que fazer alguma coisa.
23:04Vais ver que agora nos deixam em paz.
23:06Qual que é?
23:07Esta gente, por 210 mil euros, está disposta a demandar este prédio abaixo à cabeçada.
23:12Então, o que é que fazemos?
23:14Vamos embora, vendemos o apartamento.
23:15Você não diga isso, nem a brincar, é que eles assim põem-me na rua.
23:18Sempre poupávamos dos 25 mil euros das obras.
23:21Quê?
23:2125 mil euros?
23:22Mas o que é que vão fazer aqui?
23:23Uma estação de metro?
23:24Não, o técnico da câmara diz que este prédio está uma desgraça.
23:26Emílio, eu formei-me em arquitetura e eu sei perfeitamente que este prédio não está assim tão mal.
23:30Então, mas porquê que não passou numa inspeção?
23:32Ah, porque deve ter havido um técnico que deve ter recebido um belo de um soborno.
23:36Foi exatamente o que eu pensei.
23:38Isto é corrupção ao mais alto nível.
23:40Vamos denunciá-los.
23:41Precisamos de provas.
23:44Emílio.
23:47O que é que tu estás disposto a fazer para defenderes a tua portaria?
23:51Estou disposto a fazer tudo o que for preciso.
23:54Vocês têm armas?
23:59Não há maneira.
24:00A Conceição não assina nem há força.
24:02Eu já tentei tudo.
24:03Ai, por causa dela vamos lixar.
24:05Ai, vamos, vamos.
24:05Porquê que não a drogamos?
24:08Ninguém anotou nada, pá.
24:09E se dissessemos ao Nuno para copiar a assinatura dela?
24:12Ele uma vez imitou a tua e ficou muito...
24:13O nosso filho falsificou a minha assinatura?
24:17O filho foi só uma vez.
24:18Eu precisava de usar o cartão de crédito e tu não estavas cá.
24:21Palmira, papéis são estes que eu encontrei ali na mesinha.
24:25Tem o meu nome, fala aqui em ceder poderes.
24:27Tem calma, filha.
24:28Eu explico tudo.
24:29Eu posso explicar tudo.
24:31Não precisa explicar nada.
24:33Toma lá, já assinei.
24:34É que tu esqueces de me dizer as coisas e depois passam os prazos e vê lá tu.
24:40Não andas de boa da cabeça.
24:42Ai, com licença.
24:43Faz favor, com licença.
24:45Afinal, a tonta sou eu.
24:47Já só falta uma reunião de condórios.
24:49Bora, bora, bora.
24:51Tchau, tchau, tchau.
24:56Bom dia.
24:57Olá.
24:59Então, dormiste bem?
25:01Não.
25:02Não dormi nada.
25:03Gustavo, eu não compreendo.
25:05O que é que sempre que discutimos sou eu que venho dormir para o sofá?
25:07Oh, Fernando, porque num sofá dorme aquele que não tem razão.
25:10Aquele que se sente culpado.
25:11Pai, nós temos que acabar com isto de uma vez por todas, Gustavo.
25:13Nós não podemos continuar com esta discussão por causa da Sofia.
25:15Sim, mas pelo menos aproveito que empatamos no que diz respeito a mostrar que afinal eu também consigo ser macho.
25:19Eu vou acabar com isto.
25:21Eu vou lá acima e contar-lhes a elas de uma vez por todas que somos gays.
25:23Vai, tu espera aí que eu não perco isto por nada deste mundo.
25:26É, então anda.
25:27Posso levar a câmera de vídeo?
25:28Gustavo, eu estou a falar a sério.
25:31Não, eu também.
25:32Isto é um momento histórico.
25:36Sofia, vou andando.
25:39Sofia, fico.
25:41Chega aqui.
25:42Entra aí.
25:43Nós pedimos desculpa vir assim de repente, mas...
25:54Sofia, eu e o Gustavo temos falado sobre ti e eu tenho uma coisa muito importante para te dizer.
25:59Não.
26:00Não.
26:00Eu é que me sinto muito mal por isto tudo.
26:03Eu sei que isto deve ser complicado para vocês, mas...
26:07É que eu gosto dos dois.
26:11Bom?
26:11Bom, ela é muito modesta.
26:14Não, eu admito que no início eu gostava do Fernando.
26:16Vais a ver?
26:17Como ele não se decidia, eu resolvi usar o Gustavo para me ter ciúmes.
26:21Eu disse-te.
26:24Mas depois eu descobri que o Gustavo é um homem maravilhoso.
26:28Ai, não espera que isto ainda não acabou.
26:30E atraiu-me por ter qualidades que o Fernando não tem.
26:33Continua, podes continuar.
26:35Não, mas espera, antes de continuar, quais as qualidades que eu não tenho?
26:38Não interessa, não interessa nada.
26:41Eu acabei de decidir que não vou ficar com nenhum dos dois.
26:45Assim ficamos só amigos e todos contentes, como antes.
26:48Ai, tão lindo.
26:51Bom, Sofia, se é essa a tua decisão, nós só temos de respeitar, não é?
26:55Não, não, não, mas espera, é que o Fernando tem uma coisa para vos dizer.
27:00Não, não era nada.
27:02Basicamente eu ia dizer aquilo mesmo que acabaste de dizer, Sofia, que é uma parvoíza se nós
27:06estragarmos uma amizade tão bonita por poliços.
27:08É, exato.
27:09E...
27:10E...
27:11E...
27:12Tindo-me a nada.
27:12De repente, não...
27:14Era isto.
27:15Basicamente era isto.
27:17Pois, muito bem.
27:21Então, não tomamos mais o vosso tempo.
27:23Obrigado.
27:30Fizeste um tempo.
27:31Emílio.
27:44Emílio.
27:44Emílio.
27:45Sim, Sr. Costa.
27:46Ah, sou eu idiota.
27:48Olha, eu acho que sim.
27:51Sim o quê?
27:52Sim!
27:53Ai, cara, acho que isto é tão difícil.
27:57Sim, somos namorados.
27:58Mas eu acho que é melhor ninguém saber.
28:01É só uma coisa entre nós.
28:04Então quer dizer que somos mesmo namorados, não é?
28:06Sim.
28:07Se ainda assim quer acabar tudo.
28:09Como?
28:09Acabar tudo?
28:10Acabou-se.
28:11Vai cada um para o seu lado.
28:12Acabou-se.
28:13Mas porquê?
28:14Porquê?
28:15Porque eu não quero continuar a namorar com uma pessoa que tem vergonha de mim.
28:19Ai, Emílio.
28:20Não é isso.
28:21Eu não tenho vergonha de ti.
28:23Eu só acho que é melhor as pessoas não me verem juntas.
28:25Sim, está bem.
28:26Eu tenho muita coisa para fazer, está?
28:28Ai, embecilo.
28:32O grande pontapé que eu levei.
28:42Augusto...
28:43Como é que se escreve?
28:44Tem curto.
28:44Com dois tés, Emílio.
28:45Bem parecia.
28:46Mas quando é que vinha um homem da câmara com o relatório?
28:48Olha, já devia ter chegado.
28:50Bem, então o que eu tenho de fazer é faço-lhes as perguntas e ponho a gravar.
28:53Não, Emílio, isto não é uma entrevista.
28:55Tu escondes isto no bolso e tentas sacar-lhe a informação toda.
28:57Ah, isto não vai correr nada bem.
28:59Mas com tato, hã?
29:01Primeiro dás-lhe conversa e quando vires que ele está mais à vontade, puxas o tema da corrupção
29:06a ver se ele se descoze.
29:07Ok.
29:07Então é assim que ele se aperceba com muito tato.
29:10Grava, grava, grava ele aí.
29:11Vai, vai.
29:12Boa tarde.
29:17Boa tarde.
29:18Eu venho trazer o relatório da inspeção técnica do edifício.
29:20Nossa, tem uma lata que eu vou lhe contar.
29:23Como?
29:24Sim, você.
29:25Eu sei muito bem que está feito com o gajo que quer comprar o prédio e andar a fazer
29:27relatório e os falso.
29:28Desculpe, não sei o que é que quer dizer.
29:29Ah, não sabe o que é que eu quero dizer?
29:31Então eu vou ligar à câmara para eles virem fazer outra inspeção e vamos lá ver se
29:34esse prédio está mesmo aqui.
29:35Espera, espera, espera.
29:36O que é que quer?
29:37É dinheiro?
29:38Não, não quero dinheiro.
29:40Você, deixa cá ver uma coisa.
29:41Olha, fica aí com o seu relógio.
29:43O relógio?
29:43Sim, o relógio.
29:46Com o que então o senhor anda feito com o senhor Augusto Bettencourt para fazer relatórios
29:50falsos sobre os prédios, não é?
29:52O que é que quer?
29:53Com o salário de funcionário público que eu tenho?
29:54Então quer dizer que é verdade.
29:56É verdade o quê?
29:57Você anda a fazer relatórios falsos com o senhor Augusto Bettencourt e anda a encher os
30:02bolsos, a untar-lhe as mãos.
30:04Mas você é parvo.
30:06Eu já disse que sim.
30:07É que você fala muito baixo, homem.
30:08O que é que quer?
30:08Que eu grite?
30:09Ah, você não tem vergonha, não tem dignidade humana, homem.
30:13Mas não vai contar nada, pois não.
30:15É que eu tenho mulher e quatro filhos.
30:17Ah, tenho mulher e quatro filhos?
30:18Então, olhe, mais preservativos e menos corrupção.
30:20E agora ponha-se a andar daqui para fora.
30:22Que vergonha.
30:23Pouca vergonha.
30:25Andar daqui para fora.
30:28Corruptos.
30:29Bem, meu Deus.
30:31Sim, senhor.
30:33Então eu sou porteira.
30:34A minha especialidade é sacar informações.
30:35Amigo Augusto, já lhe mandei os papéis.
30:47Sim, mas falta-me aqui uma assinatura.
30:50Pois falta, eu sei que falta.
30:51É um vizinho que está mais renitenta.
30:54Aliás, eu já não sei o que é que é de fazer mais para o convencer.
30:57Pergunte-lhe se pode demolir a casa ainda com gente lá dentro.
31:00Ah, não foi, meu irmão.
31:00Qual é o andar que não quer vender?
31:03O terceiro direito.
31:04É ovelha arranhosa de sempre.
31:06Não se preocupem.
31:07Eu encarrego-me disso.
31:09Nestes casos, há outras soluções para conseguir que vendam.
31:11Ô Augusto, a que soluções é que se está a referir?
31:16Dois empregados meus vão visitá-los já esta tarde.
31:19Daqui a poucas horas este assunto está encerrado.
31:21Mantemos-nos em contacto.
31:24Mas afinal este tipo é o quê?
31:27Um mafioso vai mandar dois capengas?
31:28Olha, eu a mim isto será uma tareia, João.
31:30É pá, pela conversa vão-lhes partir as rótulas, é certinho.
31:32Olha, desde que não me partam a mim.
31:34Ó Augusto, como é que tu podes dizer uma coisa dessas?
31:36Vai lá, disparate a esse.
31:38Não podemos permitir que um vizinho seja assaltado ou vilipendiado
31:41ou, quiçá, agredido por um chente desta laia.
31:44Nem pensar nisso.
31:45Claro, claro.
31:46Quer dizer, é no fundo que nós temos andado a fazer também,
31:48mas há limites para tudo.
31:49Para, Neymar.
31:50Esse Augusto é um mânfio.
31:52Eu não lhe vendo o andar.
31:53Mas como se nós já assinámos, João?
31:55Já assinámos.
31:56Mas vamos desistir dos 210 mil anos para haver segurança?
31:59Só isso, não é nada.
32:00Pois é, isso é tudo muito bonito.
32:01Mas eu perco 420 mil.
32:03Mas espera lá, mas o que é que nós fazemos?
32:04Chamamos a polícia?
32:05Não, não, não.
32:05Olha, eu sou...
32:06Eu não sei o que é que vocês acham.
32:07Eu sou a favor de nós esperarmos que eles cheguem e enfrentarmos.
32:10Ele disse que vinham cá dois.
32:11Nós homens somos quatro.
32:13Ah, eu também.
32:14Ah, claro, eu sou capaz de dar dois murros num.
32:18Deus quer que ninguém se magou.
32:19Vamos lá.
32:20Vamos lá.
32:21Isto é como no CSI.
32:23Alguém vai parar ao hospital.
32:29Bom, quando os capangas chegarem vamos tentar primeiro a via diplomata.
32:33Claro.
32:33Deixem-me ser eu a falar.
32:34Mas fiquem por perto, Ancão.
32:35Tenho pouco de escudo humano.
32:36Ok, ok, ok.
32:37Mas nós não devíamos avisá-los que eles vêm aí.
32:39Essa é realmente a melhor maneira de não os preocupar.
32:42Já chegaram.
32:43Estão os picos no elevador.
32:44Olha, eu vi.
32:45São grandes.
32:46E devem vir armados.
32:48Vá, vá, vá, vá, vá, vá...
32:49Não, não.
32:50Não, não.
32:50Não, não.
32:50Não, não.
32:50Não, não.
32:51Não, não.
32:55Boa tarde.
32:56Boa tarde.
32:56Desculpe-me lá.
32:57Onde é que vocês vão?
32:58Passa-se alguma coisa?
32:59Algum problema?
32:59Se passa alguma coisa?
33:00Se há algum problema?
33:01Mas a gente vai...
33:01Não.
33:02Ai, ai, ai.
33:02A minha cara.
33:03Não.
33:04O que é que se passa aqui?
33:09Mas que bate o elevador ao mesmo tempo não pode ser.
33:13Porça, meu irmão.
33:15Alba, buscar.
33:17Ai.
33:18Desculpe-me.
33:18Do que é que se passa aqui?
33:19É uma briga.
33:20É.
33:20E estamos a ganhar ou a perder?
33:21Ah, estamos a ganhar.
33:22A ganhar?
33:22Eu vou entrar, eu vou entrar.
33:23Vai, vai, vai.
33:24Ai.
33:25Vai lá, alma.
33:26Seja maricas.
33:27Mas o que é que se passa aqui?
33:28Olha, passam-se várias coisas...
33:30Deixa-me dizer...
33:32Cristina, Cristina!
33:34Chama à polícia!
33:39Pai?
33:40Pai!
33:41Ai, eu sou...
33:42Oh, como está!
33:43Mas que prazer!
33:44Não me importas!
33:45Sou a pessoa do condomínio!
33:46Sou o Emílio, o portário!
33:47A sua filha é cinco estrelas!
33:49É, é, é...
33:50Tu tará!
33:51Mas que reto tará dos vizinhos tens tu!
33:53Nós pensávamos que eram os capangas do construtor
33:55que vinham a obrigar a vender o andar!
33:56Com as capangas?
33:57É o meu pai, é um turista!
33:59E não podiam perguntar antes de bater?
34:01Podiam não perguntar?
34:02Só o cara tem que ir!
34:03Mas foram eles que provocaram!
34:04Mas estás bem protegida!
34:05Tens mais guarda-costas que a Stefani do Mónaco!
34:07Sim, mas anda só comigo!
34:08Olha, Emílio, o que é que tu querias afinal?
34:10Explica-me lá!
34:11Eu?
34:12Sim, tu?
34:13Ah, está lá embaixo o Augusto, o corrupto!
34:14Diz que quero falar com os vizinhos todos!
34:16Vamos lá!
34:17Vamos lá!
34:19Eu também quero...
34:20O que é isto?
34:21Senhor Augusto, é meu dever informal que os moradores deste condomínio decidiram não
34:28vender o supracitado condomínio!
34:30É verdade!
34:31É verdade!
34:32Muito mais somos gente honesta e não queremos pactuar ou negociar com pessoas da sua lei!
34:36Ainda para mais quando vêm para aí com atitudes mafiosas e vêm assustar a vizinhança
34:40com um das capangas!
34:41Capangas?
34:42Quais capangas?
34:43Esses dois, hein?
34:44É o meu advogado e o meu contabilista.
34:46Vinha-nos oferecer mais de 100 mil aos do terceiro andar!
34:48O quê?
34:49100 mil?
34:50Mais de 100 mil?
34:51Ah, então sim!
34:52Sim, vendemos!
34:53Sendo assim, podemos vender todos, não é?
34:55Vendemos!
34:56Vendemos!
34:57Vendemos!
34:58Vendemos!
34:59Vendemos!
35:00Oh, meu amigo Sr. Augusto, esta coisa do gente da sua lei é uma frase idiomática!
35:03Sinto muito, mas agora é tarde.
35:05Já adquiri outro imóvel no centro.
35:07Deixo-vos para poderem lamentar a oportunidade que deixaram escapar.
35:12Oh!
35:13Bando de falhados!
35:14Oh, oh, oh!
35:15Porquê é que não me diz isso lá fora, é?
35:16Não, nós já estamos lá fora, chá!
35:17Vamos lá fora!
35:18Um momento!
35:19Um momento!
35:20O técnico da câmara disse-nos que precisávamos de arranjar 30 mil euros para arranjar a casa!
35:23Sim, mas isso é um problema vosso!
35:25Não é não!
35:26É problema seu!
35:27Você é que vai ter que pagar!
35:28Ah, a sério?
35:29E porquê é que havia eu de pagar?
35:32Porque nós temos uma gravação que prova que o senhor subornou o técnico da câmara!
35:36Oh, oi!
35:37Está aqui a casa!
35:38Oiça, oiça!
35:39Dá-lhe, Emílio!
35:43Dá-lhe, mas não é isso!
35:44É outra coisa!
35:45Dá-lhe outra coisa!
35:46Está do outro lado!
35:47Vira!
35:48Mestre!
35:49Isso, vá!
35:50Bem, tu vindo só a filha dos costas!
35:52Porque tu olha-me bem para aquele rabo!
35:54Eu nem te digo nada!
35:56Está bem crescidinha, hein?
35:57Se não tivesse namorada, ias a ver!
36:01Mas isto começa a gravar quando lhe apetece!
36:03Emílio!
36:04Emílio!
36:05Desculpem, mas...
36:06Tenho mais que fazer!
36:07Meus senhores!
36:08Vamos lá!
36:09Emílio, não me digas que gravaste por cima!
36:11Sabia lá!
36:12O único aparelho que eu usei é a esfargona e não tem botões!
36:14Ai!
36:15Logo hoje podíamos sacar algum alguém!
36:17Ai, meu Deus!
36:18Este predibeca ótimo!
36:19Emílio!
36:20Eu juro que isto não era eu!
36:22Esta era outra pessoa que estava aqui!
36:23Não era eu!
36:31Bom, Rui, a minha filha disse-me que se vão casar.
36:34Sim.
36:35Ou seja, não vão voltar atrás.
36:37Pai!
36:38Era só uma dúvida.
36:40Vou-vos oferecer o meu primeiro presente de casamento.
36:43Rui, tenho uma vaga na empresa.
36:45Uma vaga é como quem diz.
36:47Despedi um arquiteto para te meter a ti.
36:49Segunda-feira começas a trabalhar connosco.
36:51Pai, o Rui não gosta muito de arquitetura.
36:54Eu estou para aqui.
36:55O Rui, tu e eu vamos fazer casas por todo lado.
36:57Eu agradeço-lhe muito, mas...
36:59Isso de desenhar os bonecos é muito bom nos tempos livres.
37:02Mas agora está na hora de fazer dinheiro.
37:04Dois mil euros por mês.
37:06O que é que tu me dizes?
37:07Oi-se...
37:08Está feito!
37:09Bem-vindo à família!
37:10Segunda-feira, às oito, no escritório.
37:13E levas marcadores, régua e esquadro.
37:16Estava a brincar.
37:18Ah...
37:19Sim, porque essa coisa de madrugar não é muito para mim.
37:21Não, mas aquela parte das oito era a sério.
37:24Um beijinho, princesa.
37:27Estúdio com um contato temporário.
37:31Se quiseres voltar atrás com o casamento eu despeço.
37:33Ah, sim, pai, vá.
37:35Adeus, filha.
37:37Adeus.
37:38Adeus.
37:39É sério?
37:40Tu vais mesmo trabalhar com o meu pai?
37:42Não sei.
37:43Não sei sequer.
37:44Então porquê que não lhe disseste?
37:46Ele não me deixou falar.
37:47Então liga-lhe e diz-lhe que me daste ideias, vá.
37:49Não, ele ainda fica chateado.
37:53Tu achas que eu vou ter que usar fato?
37:54Claro.
37:55E gravata?
37:56Aham.
37:57Ei, não me lijes, Cristina.
37:58Bem, sempre posso dizer que sou do Bloco de Esquerda?
38:06Olha lá, o Nuno.
38:07Isto não são horas de tires deitar,
38:08que é por cá que tenho o teu pai a chatear-me.
38:10Não me chateis tu, mazer.
38:11Ó, Pedro, Pedro, anda cá, anda cá.
38:13Tenho uma notícia bombástica.
38:15Já sei.
38:16Não vão vender o edifício, não é?
38:17Não, acabei com a Luísa.
38:18Hã?
38:19Então o que aconteceu, pá?
38:20Nada.
38:21Então porquê que acabaste?
38:22Então por ela vê que eu sou um gajo durão.
38:23Comigo não se brinca.
38:25Mas tu gostas dela?
38:26Claro que gosto.
38:27Então acabaste porquê?
38:28Não sei lá porquê, mas fui eu que acabei, portanto eu posso começar quando eu quiser.
38:32Sim, claro.
38:33Até parece que não sabes como as miúdas são vingativas.
38:36Esta hora ela já nem é atrás de outro.
38:38Ah, tu não ponhas macacos na cabeça.
38:40O que eu fiz não é assim tão grave, pá, não?
38:42Pois não.
38:43Podes é perdê-lo, Emílio.
38:44Ai, o que é que eu fiz, Pedro?
38:46O que é que eu fiz?
38:47Fizeste porcaria, como sempre.
38:48Esta hora está ela e a amiga com os larilas debaixo no swinging.
38:52Pois é.
38:57PODOM, PODOM, PODOM, PODOM, PODOM, PODOM.
39:02DO PODOM, PODOM, PODOM, PODOM, PODOM, PODOM.
39:08TchHarlam
39:16Aqui Aqui Aqui
39:19Rockau viva
39:20Aqui Aqui Aqui
39:22Rockau viva
39:27Now
39:38AQUI, AQUI, AQUI VIVA, AQUI DUM, AQUI DUM
Comentários