- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Entweder Sie schlagen sich Raphaels Geld auf den Kopf oder...
00:02Oder?
00:03Oder Sie kümmern sich um diesen geschwätzigen Piloten.
00:06Darf ich euch meine Stiefenkelin Felicitas vorstellen?
00:11Sie sind Felicitas.
00:12Hallo, David.
00:18Ab jetzt bleiben wir für immer zusammen, das verspreche ich dir, okay?
00:22Komm, lass uns gehen.
00:23Warum sitzt er eigentlich nicht in einem richtigen Hotel?
00:26Ich hab eine Bitte.
00:27Luca wird seinen Papa sehr vermissen.
00:29Und es ist besser, wenn man eben nicht auf meinen Ex-Mann anstrebt.
00:33In Ordnung.
00:34Luca ist ihr Sohn, Lena.
00:37Du hast uns alle belogen.
00:40David hat alles rausgefunden. Von wegen Lukas Mutters Tod.
00:43Du hast mir gesagt, dass ich Janka wieder zu Luca lassen soll.
00:45Aber da konnte ich doch nicht ahnen, was passiert.
00:47Janka ist nicht gut für Luca.
00:49Ich hab solche Angst.
00:52Schon gut.
00:55Luca wird nichts passieren. Es wird alles gut.
00:59Ich bin froh.
01:01Ich bin froh.
01:03Untertitelung des ZDF, 2020
01:33Toni.
01:47Du scheinst dir ja extrem Sorgen zu machen.
01:50Ich hab das mit deinem Sohn gehört. Es tut mir leid.
01:53Du weißt das jetzt auch schon?
01:55Den hat's mir gesagt.
02:01Ich hab die ganze Nacht nicht geschlafen.
02:03Ich würde gerne helfen. Mir kann niemand helfen. Und du schon gar nicht.
02:09Toni, jetzt sei nicht ungerecht. Da hab ich das nur wegen Luca gekommen.
02:17Eigentlich wollte ich mich ja bei dir entschuldigen.
02:20Aber...
02:23Toni, ich...
02:27Ich würde alles geben.
02:30Alles, um Luca zurückzukriegen.
02:33Vielleicht hat Janka ihn schon ins Ausland verschleppt.
02:39Vielleicht...
02:39...werde ich ihn nie mehr wiedersehen.
02:42Was sagt er?
02:59Karl, sind Sie noch dran?
03:03Ja.
03:04Also was ist? Ich will eine Antwort.
03:07Kümmern Sie sich um das Problem, ja oder nein?
03:09Warum sollte ich mir die Hände schmutzig machen, damit Sie an ihr Geld kommen?
03:14Weil mein Geld auch ihr Geld ist.
03:16Und dieser Breitbach, der macht sich ziemlich wichtig.
03:19Also wenn Sie Ihr Geld haben wollen, dann kümmern Sie sich darum, dass dieser Mann ein für alle Mal den Mund hält.
03:24Und wenn die Sache schief läuft, dann lande ich vor Gericht und Sie sitzen mit dem ganzen Geld auf den Bahamas.
03:31Mein Gott, ich dachte, Sie sind ein Profi und haben dafür Ihre Mitarbeiter.
03:34Also was ist?
03:38Okay.
03:41Unter einer Bedingung.
03:44Sie sind mit von der Partie.
03:47Ich?
03:47Als Lockvogel.
03:49Verabreden Sie sich mit ihm im Stadtpark.
03:53Um alles andere kümmere ich mich.
03:55Im Stadtpark?
03:56Gut.
03:59Er macht's.
04:01Ja, hoffentlich hält dieser Breitbachte nach seinen Mund.
04:05Also irgendwie tut er mir ja schon ein bisschen leid.
04:08Dieser Mann hat uns auch erpresst, mein Schatz.
04:11Ja.
04:12Und deswegen hat er auch eine kleine Abreibung verdient.
04:19Toni, das geht so nicht weiter.
04:23Du musst die Polizei einschalten.
04:26Wie oft soll ich dir das noch sagen?
04:28Ich will das nicht.
04:29Ist gut, ich hab's jetzt verstanden.
04:33Und was ist bitte schön die Alternative?
04:36Dass du den ganzen Tag hier in der Wohnung sitzt, neben deinem Telefon?
04:38Wenn diese Janka wirklich so unberechenbar ist, wie du sagst, dann musst du die Polizei einschalten.
04:44Ich meine, die haben doch dort Psychologen in ihrem Team.
04:47Ja, und sonst könnte vielleicht auch Frank zu...
04:50Mama.
04:51Das bringt jetzt nichts.
04:57Habt ihr Frank schon davon erzählt?
04:59Nein, bisher nicht.
05:01Ich warne dich.
05:03Mir reicht schon, dass David Bescheid weiß.
05:05Warum soll Toni nicht wissen, dass Frank sich kümmert?
05:20Toni ist doch sowieso schon völlig außer sich.
05:23Er will keine Polizei.
05:25Also lassen wir ihn mit dem Glauben.
05:27Hast du irgendeine Idee, wo Janka sein könnte?
05:36Nein, nicht wirklich.
05:38David fühlt sich schuld an der ganzen Entführung.
05:42Was hat er denn damit zu tun?
05:45Janka hat ihm erzählt, dass sie Lukas Mutter ist und dass sie zu Unrecht im Gefängnis sitzt.
05:50David hat ihr geglaubt, hat einen Anwalt eingeschaltet, der sie dann auf Kaution rausgeholt hat.
05:57Also hab ich es David zu verdanken, dass mein Sohn entführt worden ist?
06:02Nein, David fühlt sich verantwortlich.
06:05Reicht es nicht, dass er mir meine Frau weggenommen hat?
06:07Muss er auch noch meinen Sohn in Lebensgefahr bringen?
06:08Hey Toni, bitte, ja?
06:10David wollte Janka helfen.
06:12Er konnte noch nicht ahnen, was sich vorhat.
06:15Wenn Luca was passiert, ich schwöre dir.
06:18Weißt du, für einen Moment hab ich echt gedacht, der geht gleich auf mich los.
06:29Dabei hat Toni doch ganz andere Sorgen.
06:33Also diese Entführung mit seinem Sohn, das ist wirklich schrecklich.
06:36Wenn ich mir vorstelle, das wäre mein Kind.
06:39Ja, aber dann scheint Janka doch die Mutter von Luca zu sein, oder?
06:42Behauptet sie.
06:43Das wird doch die Entführung erklären.
06:44Sie kann deswegen doch nicht einfach ein Kind entführen.
06:49Wenn ich das gewusst hätte, dann hätte ich dir doch niemals einen Anwalt aufgestellt.
06:53Zitronenkuchen und Apfelteilchen, oder beides?
06:55Nee, für mich gar nichts, danke.
06:58Also ich nehme eins, vielleicht zwei.
07:02Sag mal, hast du eigentlich noch was über den Absturz seines Vaters in Erfahrung bringen können?
07:08Nee.
07:10Die Polizei hält weitere Untersuchungen für unwahrscheinlich.
07:13Und der Pilot, hast du mit ihm gesprochen?
07:15Ja, das hab ich versucht.
07:17Gestern war er kurz da.
07:20Aber Vanessa hat ihn in einem hysterischen Anfall wieder vor die Tür gesetzt.
07:24Seitdem versuche ich ihn zu erreichen, aber er meintet sich einfach nicht zurück.
07:29Kein Wunder, ich kann mir Vanessa richtig gut vorstellen.
07:32Ihr redet über mich?
07:34Ja, und das ist reiner Zufall.
07:38Vanessa, würdest du bitte?
07:41Tom und ich sind gerade in einer wichtigen Besprechung.
07:44Ich nehme an, es geht um ein wahnsinnig wichtiges Filmprojekt.
07:47Ja, vielleicht.
07:57Sag mal, der Ton zwischen euch wird ja immer herzlicher.
08:00Findest du?
08:02Naja, also seit dieser Geschichte mit den Sexfotos, da ertrage ich Vanessa kaum noch.
08:06Am liebsten würde ich sie vor die Tür setzen.
08:07Ja, und was hält dich davon ab?
08:09Meine Großmama.
08:11Sie verdrängt den Tod ihres Sohnes ja noch immer.
08:14Naja, sie mag Vanessa zwar nicht besonders, aber sie ist halt immer noch die Verlobte meines verstorbenen Vaters.
08:18Und der hat sie sehr geliebt.
08:20Was Vanessa natürlich schamlos ausnutzt.
08:24Ja, mit Selbstzweifeln hatte sie ja noch nie ihr Problem.
08:27Nee.
08:27Und es geht auch partout nicht in ihren Kopf, dass ich einfach nichts von ihr will.
08:31Obwohl du so deutlich darin bist.
08:34Ja, aber je deutlicher ich werde, umso hartnäckiger wird sie.
08:37Ui, das ist ja fast pathologisch.
08:39Irgendwie tut sie mir auch leid.
08:43Kein Mensch ist ja nur schlecht.
08:46Das gilt für Vanessa genauso wie für Tony.
08:49Da sagst ausgerechnet du nach allem, was der Typ getan hat?
08:51Ja, aber so verzweifelt wie heute habe ich den noch nie gesehen.
08:57Oh Mann, David, du bist echt zu gut für diese Welt.
09:10Hey.
09:13Boah, zwei Stunden Mathe-Klausur, ich bin fertig.
09:17Hi, Prinzessin.
09:18Hallo.
09:19Und was macht meine andere Süße?
09:21Hey, Kleine.
09:23Na, bist du am Schlafen?
09:26Hey.
09:26Schau mal, wie findest du denn das?
09:29Wer hat diesen Jungen gesehen?
09:32Hast du da mit Tony schon drüber gesprochen?
09:34Nein, noch nicht.
09:35Aber ich glaube nicht, dass er was dagegen kann, wenn wir die aufhängen.
09:39Ich finde die Idee gut.
09:40Aber wir müssen mit Tony darüber vorher reden.
09:42Luca ist sein Sohn.
09:44Und was machen wir mit Emma?
09:45Die lassen wir hier.
09:46Du spinnst doch.
09:50Natürlich nehmen wir die mit.
09:51Gut.
09:51Das ist doch klar.
09:57Den hat Oma immer für uns gemacht.
10:00Weißt du noch?
10:01Ja, das war auch das einzig Gute an dem alten Besen.
10:03Jetzt die Thronkuchen.
10:05Sie war so lieb und warmherzig.
10:07Und dir hat sie mal so gar nichts von diesen kostbaren Eigenschaften vererbt.
10:12Red kein Mist.
10:13Sag mir lieber, worüber David und Tom gesprochen haben.
10:16Über deinen hysterischen Anfall gestern, als der Pilot plötzlich aufgekreuzt ist.
10:20Und das erzählst du mir erst jetzt?
10:22David hat sogar schon versucht, ihn anzurufen.
10:24Ihm kam die Sache mit dem Flugzeugabsturz spanisch vor.
10:27Und er hat bei der Polizei wegen Wiederaufnahme der Untersuchung angefragt.
10:31Was aber nichts anderes zu tun hätte.
10:34Hast du Angst, dass dir die sechs Millionen doch noch durch die Lappen gehen?
10:36Kümmere dich lieber um deinen Kram.
10:47Guten Tag, Herr Breitbach.
10:49Vanessa Meyer am Apparat.
10:51Verzeihen Sie meinen Auftritt gestern.
10:53Aber ich würde Ihnen gerne ein Angebot machen.
10:55Rufen Sie mich doch bitte zurück.
10:57Und du glaubst, er trifft sich mit dir?
10:59Natürlich, er will sein Geld.
11:01Tja, mein Lieber, du wirst schon noch merken.
11:02Habgi ist eine Todsünde.
11:04Mhm.
11:04Völlerei übrigens auch.
11:05Tony Weiss.
11:31Hallo?
11:37Wer ist da?
11:39Ich bin's.
11:42Wo bist du? Wie geht es Luca?
11:44Ihm geht es bestens.
11:46Mir auch.
11:47Weil er endlich bei mir ist.
11:48Gib ihn mir bitte.
11:50Ich will mit ihm reden.
11:50Es geht nicht.
11:52Warum denn nicht? Was hast du ihm erzählt?
11:54Er glaubt, du bist bei einem guten Geschäftsfreund in Österreich.
11:57Du warst immer schon eine gute Lügnerin.
12:03Sechs Jahre hast du mir meinen Ton vorenthalten.
12:06Bis Gott.
12:13Ich hab so gelitten und mich nach ihm gesehnt.
12:16Du warst drogensüchtig.
12:18Vollkommen unzurechnungsfähig.
12:20Ja.
12:21Aber ich bin seine Mutter.
12:25Und du hast so getan, als wäre ich tot.
12:28Gib ihn mir.
12:29Bitte.
12:30Nein.
12:31Du hast versucht, mich wieder abhängig zu machen.
12:33Ich wäre beinahe gestorben.
12:34Tony.
12:35Wir waren mal zusammen.
12:37Sonst gäbe es Luca nicht.
12:41Ich liebe Luca.
12:45Ich möchte ihn wiederhaben.
12:47Mir geht es genauso und deswegen bleibt er bei mir.
12:48Du kannst ihn noch nicht seinen Vater wegnehmen.
12:52Das hättest du dir früh überlegen müssen.
12:54Ich werde das Gespräch jetzt beenden.
12:56Janka.
12:57Janka, bitte.
12:58Komm, ich tue alles.
12:59Du hast dich nie entschuldigt.
13:01Denk mal drüber nach.
13:07Janka.
13:09Janka, bring mir meinen Sohn zurück.
13:16Das wirst du mir büßen, Hansberg.
13:18Guck mal, was ich mir für ein super cooles Auto geschenkt bekommen habe.
13:23Mensch, das ist ja ein schönes Geschenk, ha?
13:29Ich weiß nicht, ob das so eine gute Idee ist.
13:31Wieso?
13:33In der Nachbarschaft kennt jeder Luca.
13:34Aber ist doch gut so.
13:36Aber die Leute werden sich doch fragen, warum der Vater des Jungen nicht die Polizei eingeschaltet hat.
13:43Tony?
13:43Tony?
13:43Tony?
13:44Tony?
13:48Schau mal, das wollten wir verteilen.
13:54Auf keinen Fall.
13:58Wo willst du nur hin?
14:00Hat Janka sich gemeldet?
14:01Hat sie.
14:02Ahrensberg kann es jetzt veram anziehen.
14:06Geht ihr jetzt völlig durch?
14:08Komm.
14:08Ich verstehe einfach nicht, warum Tony nicht endlich die Polizei einschaltet.
14:26Vielleicht will er sich mit der Frau so einigen.
14:30Ich war lange genug mit einem Polizisten verheiratet.
14:33Hier geht es um Entführung.
14:34Da müssen Fachleute ran.
14:35Tony will nichts davon wissen, keine Ahnung warum.
14:40Wahrscheinlich will er Luca nicht in Gefahr bringen.
14:42Das ist doch Unsinn.
14:44Ich glaube nicht, dass diese Janka dem Jungen was antun wird.
14:47Von Lena weiß ich, dass sie behauptet, Lukas Mutter zu sein.
14:50Aber wenn das so ist, wird ihr Verhalten verständlich.
14:54Eine Mutter, die ihr Kind zurückholt.
14:57Dabei aber leider nicht an das Kind denkt.
14:59Wie so oft, wenn die Eltern getrennt sind.
15:01Frank hat sich auch schon eingeschaltet und seine Kollegen am Flughafen informiert,
15:07falls Janka mit Luca nach Serbien will.
15:13Und hat er schon was rausgefunden?
15:15Nein, leider nicht.
15:19Kann ich dir irgendwie helfen?
15:23Luca ist wie ein Enkelkind für mich.
15:25Ich...
15:26Und wenn der Titelsaison endlich fertig produziert ist, sind wir ein ganzes Stück weitergekommen.
15:51Ja, ich weiß.
15:52Ich werde das Arrangement nochmal überarbeitet und dir dann schicken.
15:55Oh ja, bitte.
15:56Und wenn es geht, gestern Abend schon.
15:59Oh, guten Tag allerseits.
16:01Hey, der wird sich Amelie aber freuen.
16:03Hallo, Felicitas.
16:04Mein Großvater hat mich einfach mitgeschleppt.
16:06So war schön.
16:08Oh, das ist unhöflich.
16:10Das ist mein bester Freund, Tom Lorenz.
16:12Morgenstern und Felicitas.
16:14Der Regisseur.
16:15Ja, freut mich.
16:16Freut mich auch.
16:17Danke, Herr Lorenz.
16:18Guten Tag.
16:19Hab schon viel von Ihnen gehört.
16:20Ach was, er, David, erzählte immer allen alles über alle.
16:24Ja, das stimmt natürlich nicht.
16:25War doch nur ein Scherz.
16:27Tja, ich gehe dann mal nach Amelie gucken.
16:30Entschuldigung.
16:32Herr Weiß.
16:34Halt.
16:35Herr Weiß.
16:37Was machst du denn hier?
16:38Wenn meinem Sohn was passiert, dann mache ich dich fertig.
16:41Wieso, was ist denn mit dem Sohn?
16:42Er ist entführt worden.
16:43Und er ist dafür verantwortlich.
16:44Ja.
16:45Ja.
16:50Tony, was willst du?
16:53Ja, ich habe Janka einen Anwalt besorgt, aber nur, weil ich ihr helfen wollte.
16:56Und warum?
16:57Du hast genau gewusst, dass sie nicht ganz dicht ist.
16:59Die Frau ist zu allem fähig.
17:00Nein, das habe ich nicht gewusst.
17:01Sie hat hier auf dem Schloss gearbeitet und sie war immer sehr freundlich und sehr zuverlässig.
17:05Ich hatte keinen Grund, ihr nicht zu glauben, dass sie unschuldig ist.
17:07Janka ist halt eine geschickte Lügnerin.
17:09Sie hat es geschafft, dich einzubickeln.
17:10Ja, das sagst du.
17:11Aber unser Anwalt ist auch der Überzeugung, dass sie unschuldig ist.
17:14Und deswegen hat er eine Freilassung gegen Kaution erwirkt.
17:16Und kaum auf freiem Fuß entführt sie meinen Sohn.
17:20Ich weiß nicht, ob ich ihn wiedersehen werde.
17:22Verstehst du das überhaupt?
17:23Ja, das tut mir leid.
17:23Das wollte ich ja nicht.
17:28Hoffentlich baut Tony keinen Mist.
17:30Hoffentlich hat er noch keinen gebaut.
17:33Du wolltest ja mir rächen, nur weil Lena mich geheiratet hat und nicht dich.
17:35Tony, hör auf!
17:36Tony!
17:37David!
17:39David!
17:40Komm noch!
17:42Lass mich los, ihr Idiot!
17:48Meine Hand!
18:06Lena!
18:07Ich habe den ganzen Tag wegen Luca rumtelefoniert.
18:10Wenn er oder Janka sich melden sollten, dann gib Bescheid.
18:15Ruf mich zurück, ja?
18:17Tschüss.
18:25Hallo!
18:26Hallo!
18:26Bist du schon da?
18:29Ja.
18:32Und?
18:34Wie geht es meinen beiden Männern?
18:36Ja, der eine schläft im Bettchen, der andere im Stehen.
18:41Tja, wem sagst du das?
18:42Tja, ist Benjamin bei dem Lärm schlafen können?
18:50Wer mag das?
18:52Stell dir einen Sauger manchmal extra an, das beruhigt ihn.
18:54Ich glaube dir kein Wort.
18:56Und, wie war dein Tag?
18:57Und, wie war dein Tag?
19:01Ja, nichts Besonderes.
19:04Das Übliche.
19:06Benjamin hat heute sein Fläschchen ganz alleine festgehalten.
19:09Großartig.
19:10Dann wird er bald schon telefonieren können.
19:12Apropos, ich habe nicht heute versucht, mir was zu erreichen.
19:14Das war immer besetzt.
19:15Ich musste was mit der Krankenkasse klären und wegen unseres Internetanschlusses.
19:24Und, was gibt's zu essen?
19:26Ich bin den ganzen Tag nicht dazu gekommen.
19:28Gabi, es tut mir wirklich leid, aber ich habe es nicht geschafft zu kochen.
19:31Och, nee.
19:34Tiefkühlpizza?
19:38Lass uns essen gehen, ich lade dich ein.
19:41Ich bin viel zu müde.
19:42Kapi, komm, lass uns doch mal unter Leute gehen.
19:47Als sie verheiratet war, da wollten wir das nicht.
19:49Und jetzt, wenn Benjamin da ist, dann sitzen wir auch nur zu Hause.
19:53Ich bin den ganzen Tag unter Leuten.
19:54Ich bin froh, wenn ich abends nicht noch angesprochen bin.
20:01Auch nicht von deinem Liebsten.
20:03Hoffentlich ist sie nicht gebrochen.
20:16Ich, äh...
20:18Ich wollte das nicht.
20:21Ja, dann sind wir ja jetzt quitt.
20:23Ich geh mit Toni sicher, sicher.
20:31Danke, Micha.
20:34Was ist denn hier los?
20:37Es ist alles halb so wild.
20:40Sieht nicht gut aus.
20:43Was ist los?
20:44Hast du dich etwa mit Toni angelegt?
20:47Also...
20:48Später grüßen wir mal, ja?
20:50Ich muss jetzt erst mal ins Krankenhaus.
20:52Aber du kannst doch unmöglich mit dieser Hand Auto fahren.
20:54Ich mach das schon.
20:56Ich fahr dich, David.
20:57Ich kann dich auch hinbringen.
20:58Nein, danke.
20:59Nicht nötig.
21:04Sieht aus, als wäre es hoch hergegangen.
21:06Haben Sie sich geschlagen?
21:09Fast.
21:09Ja, Sie entschuldigen mich?
21:11Lena, war diese Schlägerei wegen Ihnen?
21:18Nein, diesmal nicht.
21:20Ja, also dann müssen Sie mir das Ganze aber erklären.
21:30Es geht um diese denkmalgeschützte Villa in Kaiserswerth von 1920.
21:36Wie viel Grund hat sie denn?
21:384.000 Quadratmeter Park.
21:41Ja, sehr schön.
21:43Und die Konditionen?
21:463,5 Millionen.
21:49Ja, vielen Dank.
21:50Dann weiß ich Bescheid.
21:54Ja, da könntest du dich doch mal drum kümmern.
21:56Das ist doch bestimmt renovierungsbedürftig.
21:58Wer kauft denn so einen alten Kasten?
21:59Brächte uns aber 7% Provision.
22:02Die paar Cent.
22:04Breitbach hat übrigens angerufen.
22:05Ach, jetzt doch.
22:06Ich treffe mich morgen früh mit ihm im Stadtpark.
22:09Natürlich geht nur er dorthin.
22:11Den Rest erledigt hoffentlich Karl.
22:13Hoffentlich.
22:15Hat sich die Versicherung nochmal gemeldet?
22:17Nein.
22:18Aber es könnte jederzeit sein, dass Sie einen Mitarbeiter vorbeischicken.
22:21Und es wäre gar nicht günstig, wenn der dich hier im Wohnzimmer stehen sieht.
22:25Und wo soll ich bitte schön hin?
22:27Du könntest dich in eurem Weinkeller verstecken.
22:30Da ist genügend Platz und du hast immer was zu trinken.
22:32Du bist so witzig, Schatz.
22:33Ja, Humor ist auch das Einzige, was mir hier bleibt.
22:36Obwohl, langweilig wird's ja hier selten.
22:39Hast du gar nichts mitbekommen?
22:41Nein, ich habe gearbeitet und Musik gehört.
22:43Ich wäre zu gern dabei gewesen, um zu sehen, wie Lenas Mann und David sich geprügelt haben.
22:50Aber ich hab nur noch gesehen, wie David ans Krankenhaus gefahren ist.
22:53Ich glaube, er hat eine gebrochene Hand.
22:55Oh.
22:55Vatergefühle?
22:59Ging es bei diesem Streit um Lena?
23:00Nein, so wichtig ist die Kleine nun auch wieder nicht.
23:02Männerstreitigkeiten.
23:24Das gab es schon zu allen Zeiten.
23:26Ja, aber deswegen muss er David doch nicht so schwer verletzen.
23:29Und so einen Mann hat Lena geheiratet.
23:33Und wenn ich dich richtig verstanden habe, möchte sie sich sowieso von ihm scheiden lassen.
23:38Lena ist so eine bezaubernde Person, wenn sie sich doch nur für David entschieden hätte.
23:43Hoffentlich ist es noch nicht zu spät.
23:44An was denkst du?
23:50Ich weiß nicht, wie ich sagen soll.
23:53Ich würde dir gerne etwas anvertrauen, aber ich habe Angst, dass du mich für verrückt hältst.
23:59Auf die Idee käme ich nie.
24:03Also schön.
24:05Ich höre Stimmen.
24:07Nein, nein, so stimmt das nicht.
24:09Ich höre seine Stimme.
24:11Ah?
24:12Die von Raphael.
24:12Raphael.
24:14Was sagst du dazu?
24:18Kannst du das ein bisschen genauer beschreiben?
24:22Ich meine, wann hörst du seine Stimme?
24:24Tagsüber oder nachts?
24:25Das ist ganz unterschiedlich.
24:27Meistens höre ich ihn flüstern.
24:29Mit Vanessa.
24:31Womöglich spielt dir da deine Erinnerung einen Streich.
24:34Nein.
24:35Ich weiß es ganz genau.
24:37Raphael ist von seiner Reise zurückgekehrt und ist hier im Schloss.
24:41Das sagen mir meine Ohren, meine Nase und mein Instinkt.
24:46Nicht wahr, Mini?
24:47Musst du immer so ausrasten?
24:52David ist Musiker und Pianist.
24:54Er braucht seine Hände.
24:56Wenn sie gebrochen sind, zeigt er dich an wegen Körperverletzung.
24:58Oder du hast eine Schadensersatzklage im Hals.
25:00Was ist daran so komisch?
25:06Weißt du, wer mir dann wahrscheinlich die Hölle heiß macht?
25:10Der Anwalt, der für Jankas Freilassung zuständig ist.
25:13Das nenne ich Ironie des Schicksals.
25:15Hey, du kannst doch nicht immer draufschlagen, wenn dir was nicht passt.
25:19Auf wessen Seite bist du eigentlich?
25:21Auf der von dem Ahrensberg oder was?
25:23Genau wie deine Schwester?
25:23Ich bin vor allem auf der Seite von Luca.
25:25Wenn du im Gefängnis bist, hat er nämlich nichts von dir.
25:29Das ist dir sowieso egal.
25:30Hey, was soll das, Toni?
25:32Mach es doch wahr.
25:34Ich sehe ihn wahrscheinlich nie mehr wieder.
25:53Es war eine gute Idee von dir, hier hinzugehen.
25:57Ah, du musst doch mal an was anderes denken.
26:00Ja, ziemlich voll.
26:02Jetzt brauchen wir nur noch einen schönen Tisch.
26:07Ich wusste, dass die beiden heute Abend ausgehen wollten.
26:09Jasmin passt auf den Kleinen auf, aber ausgerechnet hier hin?
26:14Die werden sich doch nicht neben uns setzen.
26:16Willst du sie ihn verbieten?
26:18Ich kenne einen netten Griechen um die Öcke.
26:21Nein, nein, ich hätte aber lieber Tapas.
26:23Und kein Wort über Lukas' Entführung.
26:28Guten Abend zusammen.
26:30Guten Abend, Pia.
26:32Hallo.
26:33Guten Abend, Herr Merz.
26:35Guten Abend.
26:38Schön, euch wiederzusehen.
26:40Ja, das finde ich auch.
26:42Wir hätten uns gerne woanders hingesetzt,
26:43aber es war leider kein Tisch frei.
26:47Wir hören euch auch nicht zu.
26:51Na dann, wir müssen auch nicht reden.
26:53Gabi war ohnehin müde.
26:58Ich musste sie dazu überreden auszugehen.
27:00So wollte ich eigentlich zu Hause bleiben und Fernsehen schauen.
27:03Der geborene Diplomat.
27:04Sie sind ja auch noch hier.
27:17Ich wollte warten, bis David aus dem Krankenhaus zurück ist.
27:19In dem Chaos habe ich mich noch gar nicht vorgestellt.
27:26Lena Sander.
27:27Felicitas Martin.
27:29Mein Großvater ist halt ein Freund von Frau von Einsberg.
27:32Also, Christian.
27:34Er tut Amelie sehr gut.
27:36Gerade nach dem Tod von ihrem Sohn.
27:37Ich habe hier als Gesellschafterin gearbeitet.
27:42Und warum arbeiten Sie jetzt nicht mehr hier?
27:46Lange Geschichte.
27:49Sie sind doch mit Toni verheiratet.
27:52Ich habe das jetzt alles nicht so richtig mitbekommen,
27:54aber er scheint ganz schön impulsiv zu sein.
27:57Allerdings.
28:00Aber ich lasse mich scheiden.
28:02Aber das tut mir leid.
28:06Ich kann nur hoffen,
28:08dass Davids Hand nicht ernsthaft verletzt ist.
28:10Sollte er nicht mehr Klavier spielen können,
28:12dann sind Sie dafür verantwortlich.
28:14Sie sind aber ganz schön schnell mit Ihren Schulzuweisungen.
28:17Sie waren doch gar nicht mit dabei,
28:18als die zwei aneinander geraten sind.
28:20Toni's Sohn wurde entführt.
28:21Und was hat David damit zu tun?
28:25Fragen Sie ihn selbst.
28:26Er wird ja irgendwann zurückkommen.
28:28Da kann man ja direkt froh sein,
28:29dass es nur die Hand und nicht der ganze Arm gewesen ist.
28:32Sie tun ja gerade so,
28:34als wäre Toni ein brutaler Schläger.
28:36Ich kenne Herrn Weiß gut genug,
28:37um zu wissen, zu was er fähig ist.
28:40Ich wusste gar nicht, dass Sie ihn so gut kennen.
28:43Es ist allgemein bekannt,
28:45dass er ein unberechenbarer Typ ist.
28:47Aber das scheint ja auf manche Frauen
28:48sehr anziehend zu wirken.
28:51So wie ein Mann, den man nicht bekommt?
28:53Wie unverschämt Sie sind.
28:54Ich habe nicht angefangen.
28:56Das stimmt.
29:05Sie kennen sich offenbar schon länger.
29:07Eine Bekanntschaft,
29:08auf die ich nicht sehr viel Wert lege.
29:09Schade, dass Sie uns so lange nicht mehr gesehen haben.
29:35Es gab Gründe, nicht wahr?
29:39Außerdem hatte ich sehr viel zu tun.
29:46Wie geht's dem Baby?
29:48Gut.
29:49Frank kümmert sich rührend um Benjamin.
29:51Er ist wirklich eine große Hilfe.
29:53Ich habe viel zu tun.
29:55Und wie geht es zu Hause?
29:56Wie geht es der kleinen Emma?
29:58Wächst und gedeiht.
29:59Micha und Jasmin machen das ganz großartig.
30:01Ja, und was ist mit der Schule?
30:06Jasmin wird ein Jahr lang zu Hause bleiben
30:08und dann den Realschulabschluss nachmachen.
30:10Micha geht weiter zur Schule.
30:12Er ist sehr erwachsen geworden durch das Kind.
30:15Ja, dann funktioniert ja alles bestens zu Hause.
30:18Ja, ich wollte was sagen.
30:22Bei Benjamins Geburt,
30:23ich habe mich immer wieder gefragt,
30:26wie ich an deiner Stelle reagiert hätte.
30:27Ich hoffe, du hättest mir genauso geholfen,
30:30mein Kind zur Welt zu bringen.
30:32Ja, natürlich.
30:33Aber ich glaube nicht,
30:34dass ich so souverän gewesen wäre wie du.
30:38Vielleicht lag es daran,
30:39dass ich mich innerlich schon so weit von Frank entfernt hatte.
30:46Gabi, du hast mir nie gesagt,
30:47dass du ein Kind von meinem Mann erwartest.
30:49Das war so ein Schlag in die Magengrube.
30:52Wir waren doch sowas wie Freundinnen, also.
30:56Zumindest dachte ich das.
30:58Es macht es nicht einfacher,
30:59wenn man jemand mag.
31:01Ja, ich...
31:02Ich kann es nicht wieder gut machen,
31:04aber ich möchte einfach,
31:05dass du weißt,
31:06dass es mir wirklich leid tut.
31:09Weißt du,
31:10irgendwie ist es fast wie eine Befreiung für mich,
31:12nach 30 Jahren Ehe.
31:15Eigentlich müsste ich dir sogar dankbar sein.
31:18Es geht mir heute wirklich sehr, sehr gut.
31:21Das freut mich sehr für dich.
31:26Gabi,
31:27ich wünsche euch beiden wirklich von Herzen,
31:30dass ihr glücklich werdet.
31:31Papa und Gabi kommen gleich und holen Benjamin ab.
31:58Was anstrengend?
32:03Mein Name hat nur rumgeschrien
32:05und Emma fängt dir sauber an.
32:07Was ist mit Toni?
32:09Erzähl ich's vorgen, okay?
32:11Komm mal her, Emma.
32:12Komm mal her.
32:13Komm mal her, zu Pomi.
32:14Fick, Fick, Fick, Fick, Fick.
32:19Fick, Fick, Fick.
32:21Fick, Fick, Fick.
32:32Danke, Isabel.
32:33Tja.
32:34Tja.
32:35Tja.
32:36Tja.
32:38Da sitzen wir nun hier und warten auf David.
32:41Hat irgendjemand versucht, ihn anzurufen?
32:44Ich wollte nicht im Krankenhaus anrufen.
32:46Ich hoffe nur, dass es nichts Ernstes ist.
32:49Also, wenn er nicht mehr Klavier spielen könnte,
32:52das wäre eine Katastrophe.
32:55Lena.
32:56Es ist schon so lange her, dass wir uns gesehen haben.
33:05Ich weiß überhaupt nichts mehr über Sie.
33:08Kommen Sie mit nach oben.
33:09Lasten Sie mir ein bisschen Gesellschaft, ja?
33:12Gerne.
33:12Tja.
33:23Tja.
33:24Gehen wir nach drüben?
33:25Ich trinke noch kurz meinen Kaffee aus.
33:28Ich bin im Kaminzimmer, falls du mich suchst.
33:30Komm gleich nach.
33:31Ja.
33:37Die ganze Zeit überlege ich schon, woher ich sie kenne.
33:40Jetzt weiß ich's.
33:42Vielleicht aus dem Schwimmbad?
33:46Nein.
33:47Sie waren in meiner Parallelklasse bei Frau Hottenhubel.
33:51Ich fürchte, Sie verwechseln mich.
33:53Ich bin mir ganz sicher.
33:55Also, eine Klassenlehrerin mit so einem oldgegten Namen
33:58würde ich ganz sicher nicht vergessen.
33:59Und an sie kann ich mich leider auch nicht erinnern.
34:03Aber ich hab sie definitiv schon mal gesehen.
34:07Es tut mir leid, aber
34:08ich bin offenbar nicht die Person, für die sie mich halten.
34:12Keine Nachrichten.
34:31Und?
34:36Schläfte?
34:37Ja, er schläft.
34:42Warum machst du sowas?
34:45Was meinst du?
34:48Vorhin im Tango, ich bin mir so blöd vorgekommen.
34:52Aber weil ich gesagt habe, dass du müde bist und dich nicht unterhalten willst?
34:55Du hast mich hingestellt, als wäre ich eine
34:57blöde, fernsehglotzende Kuh, mit der man nichts anfangen kann.
35:00Jetzt bist du aber empfindlich.
35:03Weißt du,
35:04wenn du so von mir redest,
35:06hab ich immer das Gefühl, du stehst nicht wirklich zu mir.
35:09Also, Gabi, bitte.
35:11Ich kaufe ein, ich putze, ich koche.
35:13Ja, okay.
35:14Außer heute.
35:15Wie soll ich dir denn noch beweisen, dass ich zu dir stehe, dass ich dich liebe?
35:22Gabi, was willst du?
35:24Ich weiß es nicht.
35:29Es fehlt mir irgendwas.
35:33Ich bin einfach nicht glücklich.
35:34Nicht glücklich.
35:39Ja, und was kann man da machen?
35:47Ich bin müde.
36:04Nicht ein einziger Anruf.
36:16Und auf dem Handy hat sich auch niemand gemeldet.
36:21Ich wünschte, ich könnte irgendwas für dich tun.
36:26Aber das hast du doch.
36:29Du hast dafür gesorgt, dass ich den ganzen Abend dann etwas anderes gedacht habe.
36:32Ja, das haben wir in erster Linie Frank und seiner Freundin zu verdanken.
36:38Wenn man bedenkt, dass Gabi mal eine Freundin war.
36:42Dass du überhaupt noch mit ihr sprichst, das wundert mich.
36:46Da kannst du mal sehen, mit was für einer tollen Frau du zusammen bist.
36:50Ich bin auch ganz stolz auf dich, wenn ich mit ihr ausgehe.
36:54Als Frank diese blöde Bemerkung über Gabi gemacht hat,
36:57von wegen sie sei zu müde zum Reden da,
37:00da war ich richtig froh, dass ich dich jetzt habe.
37:02Ich bin auch mein можем bin.
37:03Ich bin auch ganz stolz auf dich,
37:31Felicitas, Martin.
38:01Kuckuck.
38:15Raphael.
38:17Grüß dich.
38:19Bist du verrückt?
38:21Was machst du hier?
38:23Und überhaupt, wie bist du in meine Wohnung gekommen?
38:25Der steckt hier draußen.
38:27Und jetzt?
38:29Hast du eine Vase?
38:33Gut siehst du aus.
38:35Was denkst du dir eigentlich?
38:37Du verschwindest ohne ein Wort.
38:38Lass mich hier einfach sitzen.
38:40Dieser Sven Karl, der hätte mich fast umgebracht.
38:43Was?
38:45Ich hab dir doch erzählt, dass ich ihm viel Geld schulde.
38:48Die Lebensversicherung hat mich bezahlt.
38:50Er hat mir aufgelauert und mich bedroht.
38:52Und ich konnte mich nur mit Mühe retten.
38:54Und da hätte ich unmöglich hierher zu dir zurückkommen können.
38:58Und wo warst du in der Zwischenzeit?
39:02Linda, das will ich dir lieber nicht erzählen.
39:07Zu deiner eigenen Sicherheit.
39:09Für mich klärt das alles irgendwie eigenartig.
39:12Du hast nicht mal angerufen.
39:14Keine Mail.
39:15Gar nichts.
39:16Ja, weil es sehr wahrscheinlich ist, dass ich überwacht werde.
39:19Von Karl.
39:20Auch.
39:21Linda, bitte.
39:23Du fragst nicht weiter.
39:25Du bringst mich in allergrößte Schwierigkeiten.
39:28Wieso?
39:29Ich verstehe das nicht.
39:31Linda, bitte.
39:32Ich kann dir gar nicht sagen, wie sehr ich mich nach dir gesehnt habe.
39:42Du schimmst mich nicht weg.
39:45Das wollte ich aber.
39:47Ich habe dich so sehr vermischt.
39:50Du bist noch da?
40:05Wie geht's deiner Hand?
40:06Ist sie gebrochen?
40:07Nein.
40:08Aber ich habe einen Sehnenabriss.
40:10Das ist ehrlich gesagt nicht viel besser.
40:14David, es tut mir leid, dass du...
40:16Du musst dich nicht für Toni entschuldigen.
40:18Aber es reicht jetzt auch.
40:20Willst du ihn anzeigen?
40:23Nein.
40:24Ich kann ja verstehen, dass er durcheinander ist wegen Luca.
40:27Und ich verstehe auch, dass er mich nicht mag.
40:29Aber das hier, das geht einfach nicht.
40:31Ja, er hat die Kontrolle verloren.
40:33Lena, seitdem ich dich kenne, steht dieser Mann zwischen uns.
40:36Als ich ihn damals ins Krankenhaus gefahren habe...
40:38Hast du ihn sein Leben gerettet?
40:39Ich habe gehofft, dass er mich wenigstens danach in Ruhe lässt.
40:41Aber das genaue Gegenteil ist der Fall.
40:43Und ich frage mich, was kommt als nächstes?
40:45Toni wird dir nichts mehr tun.
40:46Dafür sorge ich.
40:48Das ist ja super.
40:50Lena, ich werde vielleicht nie wieder Klavier spielen können.
40:59Darf ich?
41:01Ja, bitte.
41:07David von Arnsberg hat angerufen.
41:09Er möchte, dass wir ihm helfen.
41:11Wieso?
41:12Dieser Flugzeugabschutz fällt doch gar nicht in unseren Zuständigkeitsbereich.
41:15Na, wer weiß.
41:16Dieser Pilot hat bei seinem Fernsehinterview gesagt, dass Raphael von Arnsberg noch lebt.
41:20Mindy!
41:25Mindy!
41:29Mindy!
Kommentare