- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Was ist passiert?
00:03Mein Bekanntes ist von einem Autodieb niedergestochen worden.
00:06Es hat stark geblutet, aber es sieht schlimmer aus als es ist.
00:09Das andere rechts von deiner linken Seite.
00:12Hallo, ich bin wieder da.
00:14Ja, ja, komm ruhig rein.
00:16Wir versuchen nur gerade dein Gästebett fertig zu machen.
00:19Wow, wir kommen in die Zeitung.
00:21Nein, das Foto ist für meinen alten Freund Matthias.
00:24Er war mir noch einen gefangen schuldig.
00:26Felix Hoppe, Rote Journalist.
00:28Pia Sander.
00:29Pia ist quasi meine Lebensgefährtin.
00:31Sie näht für Katja Kramert.
00:33Oh Mann, das hat ja fantastisch funktioniert, unsere Zusammenführungsaktion.
00:38Ich hab den ganzen Abend versucht, wieder der Alte zu sein.
00:40So wie früher, aber...
00:42Was klappt denn was?
00:43Es scheint doch ganz gut zu klappen.
00:45Ich muss die ganze Zeit nur an dich denken.
00:48Du bist die einzige Frau, die mir was bedeutet.
00:50Ich liebe dich.
00:51Hör auf!
00:52Ich würde gerne meine Versitzung einreichen.
00:55Anka?
00:57Sie sagt was?
00:59Sie ist tot.
01:01Entweder Sie zahlen, oder ich verkaufe die Story an die Medien.
01:08Ich glaube nicht, dass Raphael von Arnsberg bei dem Flugzeugabsturz gestorben ist.
01:12Wovon sprechen Sie?
01:14Es gibt da ein paar Unstimmigkeiten.
01:17Vater lebt?
01:18Zurufe von Mögen.
01:20Bino.
01:21Wovon sprechen Sie?
01:23Sie hatten die Eingang.
01:24Wir immer auf Halt.
01:25Wir werden aufstoßen und zubrechen.
01:27Ich, das ist eine Erleuchtung.
01:28Wir haben uns zur Liga gesehen.
01:29Es ist eine große Sprache.
01:30Wovon sprechen Sie so gelangen.
01:31Wir haben das Gefühl, wie Sie das essen-aringen zu sparen.
01:32Untertitelung des ZDF, 2020
02:02Eine mögliche Ursache des Unglücks?
02:03Bis jetzt nicht, aber es gibt ein paar neue Indizien, denen die Polizei nachgehen will.
02:08Können Sie denn bestätigen, dass Raphael von Ahrensberg umgekommen ist?
02:12Nein, das kann ich nicht. Ganz im Gegenteil. Ich gehe davon aus, dass er noch lebt.
02:18Was machst du?
02:20Was ich da mache? Frag dich lieber, was der da macht.
02:23Warum schaltest du aus?
02:25Weil ich es nicht ertrage, wie dieser Idiot unser Unglück dazu benutzt, um ins Fernsehen zu kommen.
02:29Vanessa, jetzt beruhig dich erstmal, ja?
02:30Bei so einem Schwachsinn?
02:31Vielleicht gibt es noch Hoffnung.
02:33Hoffnung? Was denn für eine Hoffnung? Wo soll Raphael sein?
02:36Warum hat man ihn noch nicht gefunden? Es gibt keine Hoffnung.
02:40Vielleicht hätte dieser Pilot ja einen Hinweis gehabt.
02:42Das ist doch nur geil auf Publicity, das ist alles.
02:46David, Raphael ist tot.
02:49Und ich muss damit klarkommen.
02:52David!
02:53Ich hab noch was Dringendes in der Stadt zu erledigen.
03:06Ich hab noch was Dringendes in der Stadt zu erledigen.
03:10Ich hab noch was Dringendes in der Stadt zu erledigen.
03:13Ich hab noch was Dringendes in der Stadt zu erledigen.
03:14Ich hab noch wasAHing, damals hochver به fucking事.
03:15Ich werde nochmal auf
03:22Wasser ausgekommen.
03:23Was machst du denn, Papa?
03:53Nichts.
03:56Tut mir leid, wenn ich irgendwas falsch gemacht habe.
03:58Nein, nein, Entschuldigung. Mir tut es leid.
04:01Ist schon okay. Luca und ich haben mir gerade den perfekten Schuss geprobt. Zielschießen.
04:05Ja, guck mal!
04:11Kannst du kurz auf Luca aufpassen?
04:13Bia kümmert sich gerade um Emma. Eigentlich muss ich es ihm immer wieder ablösen.
04:17Ist es dringend, bitte.
04:18Okay.
04:19Ich bin gleich wieder da.
04:23Bia.
04:40Ich weiß nicht, was ich machen soll.
04:43Was ist denn los?
04:45Er hat mich verlassen.
04:47Oh nein, Linda. Das tut mir so leid.
04:50Er hat in mir gewohnt.
04:53Komm mal.
04:54Hab ich's mir doch gedacht.
04:56Erzähl mal, was ist denn passiert?
04:58Bevor ich heute Morgen zur Arbeit gegangen bin, hat er mir doch gesagt, wie keiner bei mir ist. Ich hab mich so gefreut.
05:09Und?
05:10Als ich von der Arbeit kam, war er weg.
05:22Alles.
05:23Einfach weg.
05:24Ohne eine Erklärung.
05:25Er hat mir einen Abschiedsbrief geschrieben.
05:28Er will nicht, dass ich versuche nach ihm zu suchen, Kontakt mit ihm aufzunehmen.
05:38Hab ich mir doch gedacht, dass mit dem Typen irgendwas nicht stimmt. Wir haben ihn ja auch nie zu Gesicht bekommen.
05:44Ich hab mich so wohlgefühlt in seinen Armen.
05:47Ich hab Pläne gemacht.
05:50Für eine gemeinsame Zukunft.
05:54Ich hatte mir so gewünscht, dass du glücklich wirst.
05:58Diesmal war ich mir so sicher.
06:01Ich liebe ihn so.
06:04Schatz, jetzt bitte hör auf zu weinen. Das ist der Typ nicht wert, ja?
06:08Komm, du hilfst mir jetzt erstmal beim Kochen.
06:29Danke nochmal.
06:31Wofür? Du hast deine Auszeichnung ganz alleine verdient.
06:34Tja, aber ohne deinen Einsatz hätte ich sie nicht bekommen.
06:38Du hast gute Arbeit geleistet. Ich habe es lediglich an die richtige Stelle weitergeleitet.
06:42Und außerdem war es nicht sehr uneigennützig.
06:45Durch deine Heldentat habe ich ein paar Pluspunkte fürs Revier gesammelt.
06:49Du willst aber jetzt nicht zufällig wieder über meinen Versetzungsgesuch sprechen, oder?
06:53Nein, nein, ich nicht. Nein.
06:56Ähm, nur die Kollegen wollten dir noch was sagen.
07:02Musiken, Musiken, so umstehen wir hinaus.
07:06Ja, wo sind denn die anderen beiden?
07:09Auf Streitverdiener laut.
07:12Du mein Schatz bleibst hier, hier, hier.
07:15Lalalala.
07:17Sie sind ja verrückt.
07:19Das geht gar nicht.
07:21Hier.
07:22Vielen Dank für alles.
07:27Ja, Dankeschön.
07:29Du bist eben sehr beliebt bei den Kollegen.
07:32Du hast nicht ein bisschen nachgeholfen?
07:34Nein.
07:37Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun soll.
07:40Ach ja, übrigens.
07:42Hier ist dein bewilligtes Versetzungsgesuch.
07:46Er hat es fast vergessen.
07:47Danke.
07:48Ich kann es auch zerreißen.
07:50Und du kannst deine Sachen wieder auspacken.
07:54Gabi, du weißt doch.
07:56Ja, ich weiß.
07:59Ich will dich nicht bedrängen.
08:06Also ich habe es ertragen, bei dir zu wohnen.
08:10Ich bin nicht weggelaufen, als ich gesehen habe,
08:12dass du und Frank, dass ihr beide glücklich seid.
08:16Also dann werde ich ja wohl damit klarkommen,
08:17dass ich mit dir zusammenarbeiten kann.
08:20Danke, Peter.
08:28Entschuldigung, da musst du durch.
08:31Danke.
08:31Danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke
09:01Suchst du mich?
09:20Du bist tot.
09:23Lass mich doch endlich in Ruhe.
09:25Nimm meinen Sohn zurück.
09:28Jetzt hau ab und lass mich in Ruhe.
09:31Es gibt keine kalte Gerechtigkeit, sondern eine, die mit der Liebe verschwistert ist.
09:55Gott will nicht den Tod der Sünder, sondern, dass sie sich bekehren und leben.
10:03Jesus, der rettende Gerechte, der mit seiner Güte und Liebe alle Schuld auf sich nimmt,
10:10ist uns von Gott geschenkt worden.
10:12Er lebt unter uns.
10:14Und wir können uns alle darauf verlassen, dass er alles von uns nimmt, wenn wir uns
10:20Schuld angetan haben.
10:24Lasset uns denjenigen verzeihen, die uns Unrecht getan haben.
10:29Bianca!
10:46Was ist mit ihm?
10:48Ich danke Ihnen für alles, was Sie für mich getan haben, aber ich...
10:51Beruhigen Sie sich erst mal.
10:52Nein, Sie hören mir jetzt zu.
10:53Ich muss hier raus, bitte.
10:54Sie selbst haben mich gebeten, Ihnen beizustehen, bis die Gefahr gebannt ist, dass Sie einen
10:58Drogenrückfall erleiden.
11:00Ich nehme diese Bitte ernst.
11:01Ja, aber ich gehöre hier nicht hin.
11:04Wir sind alle so gütig und so gläubig und meine Gedanken sind so schlecht.
11:09Menschen, die so Schlimmes erlebt haben, wie Sie denen helfen will.
11:13Darin besteht unsere Aufgabe.
11:15Sie sind hier genau richtig.
11:16Aber ich will nur noch Lache.
11:21Solche Gedanken sind uns nicht fremd.
11:23Auch wir müssen uns dem Zweifel immer wieder stellen.
11:27Natürlich können Sie jederzeit das Kloster verlassen.
11:29Sie sind frei.
11:31Aber hier sind Sie nicht allein.
11:33Es wird Ihnen geholfen.
11:36Überlegen Sie sich es immer mal.
11:38Bitte.
11:38Ich bin so müde.
11:45Ich möchte auf mein Zimmer nur noch schlafen.
11:52Ich werde später nach Ihnen schauen.
11:58Und Conny!
11:59Hier!
12:00Suchen höhentaugliche Fensterputzer für die Kölner Innenstadt.
12:04Das kannst du vergessen.
12:05Der Chef ist ein Ausbeuter.
12:07Dem habe ich mich schon mal angelegt.
12:09Der kündigt alle seine Leute.
12:10Der Probezeit.
12:12Es macht mal eine Pause.
12:14Jetzt gibt es erst mal Tee.
12:16So wirklich ist auch gar nichts dabei.
12:19Such dir doch einen Job im Büro.
12:21Mama, ich im Büro?
12:24Lena, doch nicht.
12:25Na ja, hättest du Tomlitz so vor den Kopf gestoßen,
12:27könntest du dein Geld jetzt als Sängerin verdienen.
12:31Wenn ich ihn nochmal anrufe?
12:34Probier es.
12:35Ich glaube aber nicht, dass es Sinn macht.
12:36Der ist ziemlich sauer auf dich.
12:38Ich brauche Tom nicht.
12:40David erst recht nicht.
12:41Schafft es auch alleine.
12:43Und wie soll das bitte gehen?
12:46Ha, hier.
12:47Ich wusste doch, dass ich das irgendwo gelesen hatte.
12:50Großer Talentwettbewerb für Dom Records.
12:54Das ist doch toll.
12:56Da von denen habe ich aber noch nie was gehört.
12:58Und solche öffentlichen Castings sind ja auch immer so ein bisschen...
13:00...probieren kann ich es ja mal.
13:03Du bist schuld an dieser verfahrenen Situation.
13:21Ich weiß gar nicht, was du meinst.
13:22Ach nein?
13:23Nur weil du versucht hast, Raphael diese Fotos zu verkaufen, versteckt er sich jetzt im Schloss.
13:27Und du dich anscheinend vor ihm hier im Park.
13:29Isabel, das ist nicht witzig.
13:31Jetzt muss ich noch mehr darauf aufpassen, was ich sage.
13:33Ich weiß doch nicht, ob er hier gerade irgendwo rumschleicht.
13:35Und wem habe ich das zu verdanken?
13:36Dir.
13:37Du, hättest du mich mit dem Auto nicht veräppelt, dann wäre ich schon längst über alle Berge.
13:40Oder hätte ich gegen Bares eingetauscht.
13:41Du bist gierig und dumm.
13:42Das liegt in der Familie.
13:44Isabel, ich habe dir doch versprochen, dass du Geld bekommst, sobald die Versicherung bezahlt hast.
13:48Wenn die Versicherung zahlt, momentan sieht sie mich nicht danach aus.
13:50Ja, wegen diesem Breitbach, dieser Vollidion.
13:52Er ist genauso gierig wie du.
13:54Dann wird er nicht locker lassen.
13:56Darauf kannst du wetten.
13:57Isabel, hör auf.
13:58Hast du eigentlich die leiseste Ahnung, was passiert, wenn wir den Absturz weiter untersuchen?
14:02Dann ist er aus der Traum.
14:04Kein Raphael mehr, erst recht kein David und du landest im Knast.
14:07Ich gehe dann mal wieder meinen häuslichen Pflichten nach.
14:11Ja, ich bin der Anwalt von Vanessa Meier.
14:17Richtig, die Verlobte von Raphael von Ahrensberg, genau.
14:20Können Sie mir bitte sagen, ob die Versicherungssumme schon ausgezahlt wurde?
14:25Ich möchte meine Rechnung nämlich erst stellen, wenn ich weiß, ob sie über das Geld verfügt.
14:29Die Situation ist schlimm genug, wie Sie sich sicher denken können.
14:34Noch nicht.
14:36Gut, dann weiß ich Bescheid. Herzlichen Dank.
14:40Du vertraust mir nicht?
14:42Nein.
14:44Irgendwie habe ich das deutliche Gefühl, dass du nicht ehrlich zu mir bist.
14:47Und was habe ich bitte getan, was dich dazu berechtigen würde, mich wie eine Kriminelle zu behandeln?
14:51Habe ich nicht alles bis jetzt in deinem Sinne durchgezogen?
14:55Und ich bin diejenige, die ja alles managen muss, während du dich schön im Hintergrund hältst.
14:58Sechs Millionen sind viel Geld.
15:03Was soll das heißen?
15:04Dass es eine Versuchung ist.
15:06Eine Versuchung?
15:08Raphael, ich will die sechs Millionen deshalb so schnell wie möglich, damit du deine Schulden bei Sven Karl bezahlen kannst.
15:14Ja, und danach will ich mir ein schönes Leben mit dem restlichen Geld machen.
15:16Aber mit dir gemeinsam.
15:22Und du vertraust mir nicht?
15:25Raphael, ich habe Angst.
15:28Angst vor diesem Breitbach und Karl.
15:31Was ist, wenn er den Bericht doch im Fernsehen gesehen hat?
15:36Und die Versicherung?
15:37Was ist, wenn sie herausbekommen, dass du noch lebst?
15:42Raphael, ich habe Angst, dass diese Sache uns auseinanderbringt.
15:46Selbst wenn sie diesen Absturz weiter untersuchen.
15:56Es gibt keine Leiche.
15:58Keine Leiche, keine Neuigkeiten.
16:00Und hier will mich keiner suchen.
16:03Ich bin bei dir, Vanessa.
16:16Die haben mich einfach abgelönt.
16:25Ja, ich war dabei.
16:27Die haben mich noch nicht mehr singen lassen.
16:29Vielleicht sollte dir die ganze Aktion was sagen.
16:33Und was?
16:33Naja, dass es doch nicht so einfach ist.
16:36Das habe ich doch auch noch gar nicht gedacht.
16:37Aber deshalb gebe ich nicht auf.
16:39Ich muss einfach klein anfangen.
16:41Und ich schaffe das.
16:43Ja, und von was willst du leben?
16:46Bist du deinem Durchbruch?
16:50Nur zwei, als werde ich.
16:55Wieso kommt dieser Pilot jetzt nach Monaten damit raus,
16:57dass mein Vater noch leben könnte?
16:59Du hast doch gesagt,
17:00du bist den ganzen Tag mit David unterwegs.
17:02Ja, das war auch so geplant.
17:04Am Anfang war allen klar,
17:05diesen Absturz kann er zu 100% nicht überlebt haben.
17:08Ja, das fand ich auch komisch.
17:10Weißt du was?
17:11Triff dich mit ihm und versuch es rauszufinden.
17:13Was da los ist.
17:14Stimmt.
17:16Und warum bin ich da nicht selbst drauf gekommen?
17:18Weil du die ganze Zeit mit deinen Gedanken
17:20immer nur bei Lena bist.
17:22Sag mal,
17:23wieso hast du denn um die Jahreszeit
17:24noch die Terrassentür auf?
17:26Mir ist total kalt.
17:27Mach die zu.
17:27Nein!
17:28Die lässt du offen.
17:29Frische Luft wird dir gut tun.
17:30Jetzt lenk mal nicht ab.
17:34Weißt du,
17:36Lena, die ist überall.
17:39Die ist da,
17:40die ist hier.
17:41Ich kann sogar hier
17:42ihr Parfüm riechen.
17:44Alles klar.
17:45Nein.
17:47Ich liebe sie.
17:49Aber sie ist sich total sicher,
17:50dass ich sie mit Vanessa betrogen habe.
17:52David,
17:52so geht das nicht weiter.
17:54Du quälst dich ja nur.
17:57Ja,
17:57du hast recht.
17:58So geht das nicht weiter.
18:01Ich muss sie mir endgültig
18:02aus dem Kopf schlagen.
18:03Wache am Angerplatz, Keller.
18:10Guten Tag.
18:11Hallo.
18:14Ja, Entschuldigung,
18:15könnten Sie das wiederholen?
18:16Ich habe es nicht verstanden.
18:21Was ist denn schon wieder?
18:22Was machst du denn hier?
18:27Ich komme gerade vom Arzt.
18:28Den Verband muss ich noch tragen,
18:30aber Bürodienst ist wieder drin.
18:32Danke.
18:32Darf ich mal ganz kurz?
18:33Hallo, mein Kleiner.
18:34Was ist denn los?
18:36Hä?
18:39Na,
18:39hallo, mein Schatz.
18:41Hallo, mein Schatz.
18:42Hallo.
18:44Ja,
18:44das waren die Kollegen
18:45vom Ahrtal.
18:47Sie brauchen dringend
18:48unsere Unterstützung,
18:49weil ihre eigenen Leute
18:49bei einem Fußballspiel
18:50eingesetzt sind.
18:51Was ist denn los?
18:54Es geht um den Tod
18:54von Raphael von Arnsberg.
18:56Der Pilot der Unglücksmaschine
18:58hat anscheinend
18:58in einem Interview behauptet,
19:00der Graf sei gar nicht tot.
19:01Und jetzt wird das Schloss
19:02von irgendwelchen Journalisten belagert.
19:03Ich habe Erfahrung
19:04mit der Presse,
19:05im Gegensatz zu euch.
19:06Du bist in Elternzeit.
19:07Ja, aber...
19:08Bernd, kommst du?
19:09Gabi, nimm mich doch mit.
19:11Aber ich bin wieder fit,
19:13total.
19:13Komm schon,
19:14ich lasse es mir
19:14sowieso nicht ausreden.
19:16Also gut.
19:18Tschüss, mein Schatz.
19:20Oh, das stinkt hier.
19:23Ich glaube,
19:24da sollte jemand
19:24dringend die Windeln
19:25gewechselt kriegen.
19:27Tschüss, ihr zwei.
19:28Also, das ist...
19:29Also, wenn dieser Pilot
19:35tatsächlich nur
19:36ein Wichtigtuer ist
19:37und nur ein paar Minuten
19:38rum wollte,
19:39dann zeige ich den an.
19:40So viel ist klar.
19:41David trifft dich mit ihm
19:42und find's raus.
19:48Sag mal, willst du nicht rangehen?
19:49Das ist nicht mein Handy,
19:50das ist von Conny.
19:55Die ist hier vergessen.
19:58Conny, bist du da?
20:00Da drin.
20:01Hier.
20:02Ich komm gleich.
20:04Ja, ich sitze hier
20:05mit David.
20:06Ja.
20:08Sag nicht,
20:08dass ich hier bin.
20:13Hey.
20:14Ich hab euch ja gar nicht
20:16gehört.
20:17Hey, David.
20:18Na, du?
20:20Ich hab Musik gehört.
20:21Was?
20:22Da?
20:22Ja.
20:23Super gemütlich da.
20:24Und selbst Kissen.
20:26Kannst ja echt
20:26super nachdenken.
20:28Gehen wir jetzt einkaufen?
20:29Wie?
20:30Also, der Kühlschrank ist leer.
20:31David und ich
20:32müssen arbeiten.
20:34Also, wenn ihr nur
20:34zu zweit einkaufen gehen könnt,
20:36dann fang ich schon mal
20:36allein an.
20:37Ach was?
20:38Können wir doch auch
20:39morgen einkaufen, oder?
20:40Nein.
20:40Oh Gott.
20:42Was ist denn?
20:44Rina ist da.
20:46Was?
20:47Ja, dann gehen wir
20:48halt einkaufen.
20:49Du, David,
20:50sie schafft das
20:50nicht alleine.
20:51Was?
20:52Äh, hier
20:52liegt das Laptop,
20:54DVD und Kaffee.
20:56Hab ich schon.
20:57Sag mal, ist alles
20:58okay mit euch?
20:58Ja.
20:59Ja.
20:59Alles bestens.
21:01Ja, das ist ja super,
21:01weil ich hab auch grad
21:02einen ganz tollen
21:03melodiösen Einfall
21:04für meine Musik,
21:04dann mach ich da
21:05schon mal weiter.
21:05Ach was?
21:07Yes.
21:08Na dann.
21:09Tschüss.
21:09Tschüss mit Ö.
21:10Matthias, ist was passiert?
21:31Na passiert, kann man
21:32so nicht sagen.
21:34Aber irgendwann
21:35wirst du's ja sowieso
21:35erfahren.
21:38Was ist das?
21:39Dein Interview.
21:43So schlimm?
21:45Na, ich weiß nicht,
21:46was ich davon halten soll.
21:49Was hat er denn geschrieben,
21:50der Herr Hoppe?
21:51Ja, es klingt wie
21:52ein Bericht über...
21:54Über eine
21:55dilettantische
21:56Hobbyschneiderin.
21:57Naja, so in der Art.
21:59Gib mal her.
22:00Bist du sicher,
22:01dass du das lesen willst?
22:01Ganz sicher.
22:03Vielleicht solltest du das
22:04lieber nicht tun.
22:05Ich hab ja sonst sowieso
22:06keine ruhige Minute.
22:08Hinter der
22:09Modedesignerin Katja
22:10Karmat,
22:11die bekannt ist
22:11für ihre spektakulären
22:12Auftritte,
22:13steht eine unbekannte
22:14Schneiderin,
22:15die wir in ihrem
22:16Wohnzimmer besucht haben.
22:20Was wir dort
22:21fanden,
22:22ist eine souveräne
22:23Künstlerin,
22:24die durch ihr Handwerk
22:25Träume wahr werden
22:26lässt.
22:28Katja Karmat,
22:29die in ihrer schlichten
22:29Linienführung auf
22:30stilsichere Eleganz
22:31setzt,
22:32wird kongenial unterstützt
22:33durch die Schneiderin
22:34Pia Sander,
22:36die ein besonderes Auge
22:37fürs Detail hat
22:37wie keine zweite
22:38und ganz nebenbei
22:39auch noch den
22:40Familienalltag mit
22:41Improvisationstalent
22:42und Charme
22:43bewältigt.
22:46Du Schuft,
22:47das kann man ja
22:48gar nicht aushalten.
22:49Das ist ja...
22:50Das ist ja...
22:51Eine Hunde, ja.
22:55Damit hab ich nun
22:56wirklich nicht gerechnet.
22:57Ich hab keinen Moment
22:58an dir gezweifelt.
23:00Boah, du Schuft.
23:02Dass du mich so
23:03auf die Folter
23:03gespannt hast,
23:04dafür werde ich mich
23:04rächen,
23:05das verspreche ich dir.
23:06Das darfst du gern.
23:07Das darfst du gern.
23:12Musik
23:41Du?
23:58Ja. Ich bin mit Conny hergekommen. Wir hatten was zu bereden.
24:04Sag jetzt nicht, du warst die ganze Zeit hier?
24:06Ja. Keine Sorge. Wenn du denkst, dass ich dich belauscht habe, dann stimmt das nicht.
24:14Nein, du warst nicht zufällig hier, um vielleicht zu hören, dass ich doch vor Tom zugebe, dass ich mit Vanessa im Bett war?
24:20Das ist doch idiotisch. Ich begebe mich noch nicht freiwillig in so eine Situation.
24:26Hast du geweint?
24:29Nein, mach's gut.
24:30Lena, du gehst jetzt nicht.
24:31Was soll das, David? Es ist alles gesagt.
24:37Hast du auch gehört, was ich gerade gesagt habe?
24:40Hast du mich vergessen?
24:41Nein, nein. Ich meine das davor, dass ich...
24:43Ich will dich auch vergessen. Das ist doch perfekt.
24:47Ja. Dann sind wir wenigstens in dem Punkt einer Meinung.
24:51Dann auf Nimmerwiedersehen.
24:52Und die Musik? Hast du die Musik gehört?
24:59Ja.
25:01Und hat sie dir gefallen?
25:07Sie hat mich zutiefst berührt.
25:11Ich habe nur an dich gedacht, als ich sie komponiert habe.
25:13Ja, Frauen sind deine Musen.
25:20Erst Vanessa, dann ich, dann wieder Vanessa.
25:22Mein Gott, Lena. Wie oft habe ich schon versucht, dir zu erklären, dass ich nichts für Vanessa empfinde?
25:32Hallo, Toni.
25:35Ja, okay. Ich bin gleich auf dem Weg. Ciao.
25:37Verstehe. Ich bin ausrangiert. Jetzt ist wieder Toni an der Reihe.
25:44Langsam hörst du dich genauso an wie ihr.
25:46Aber ich habe echt genug von eurer Eifersucht.
25:49Und übrigens, ich lasse mich von Toni scheiden.
25:53Ich komme auch ohne mein Gut klar.
25:54Lena.
25:55Ich bin so froh, dass ich das mit dir hinter mir habe.
25:58Jetzt habe ich endlich Zeit für einen richtigen Neuanfang.
26:07Warum wolltest du mich sprechen?
26:21Luca ist heute ziemlich traurig und leise.
26:25Ist er drin?
26:26Nein.
26:28Er ist gerade zu einem Freund gegangen.
26:31Und warum bin ich dann hier?
26:32Also, ich habe über unsere Scheidung nachgedacht.
26:40Ich halte es nicht aus, dass du in meiner Nähe bist, dabei, dass ich nicht wirklich nah bei dir sein kann.
26:46Was hat das so bedeuten?
26:49Luca und ich werden wegziehen.
26:52Was? Wohin denn?
26:53Das weiß ich noch nicht.
26:55Hauptsache weg von hier, möglichst weit weg.
26:57Luca hat ja alle seine Freunde.
26:59Er wird schon neue Freunde finden.
27:00Ich meine, da mache ich mir keine Sorgen.
27:02Was ist mit deiner Werkstatt, Toni?
27:04Die werde ich verkaufen.
27:05Das ist das Kleinste meiner Probleme.
27:08Warum tust du das?
27:10Willst du mir unbedingt wehtun?
27:11Nein.
27:13Es geht nicht immer nur um dich, weißt du?
27:16Ich bin in der Sackgasse.
27:18Luca und ich, wir brauchen einen Neuanfang.
27:20Ich kann Josue nicht weitermachen.
27:28Finkner.
27:28Du willst die Stadt verlassen, weil du vor mir fließt.
27:35Aber du entkommst mir nicht.
27:37Dann kapierst du das endlich.
27:40Ich werde erst ruhen, wenn ich meinen Sohn in den Armen halte.
27:46Toni, was ist denn?
27:48Nichts.
27:50Nichts.
27:50Ich, äh...
27:51Ich hab noch viel zu tun.
27:52Kannst du bitte gehen?
27:52Hey, was hast du denn?
27:54Hast du wieder einen Schwindelanfall?
27:55Bitte geh einfach, okay?
27:58Ja.
28:17Bitte verlassen jetzt umgehend dieses Gelände.
28:20Sonst muss ich gegen jeden von Ihnen eine Anzeige wegen Haussfriedensbruch erstatten.
28:25Was wird die Polizei nach dem Fernsehinterview des Piloten unternehmen?
28:28Können Sie bestätigen, dass die Untersuchungen weiter fortgeführt werden?
28:30Ob und welche Konsequenzen aus dem Interview gezogen werden,
28:33das weiß weder die Familie von Ahrensberg noch die hiesige Polizei.
28:37Wenn der Absturz nochmal untersucht wird,
28:38dann nicht hier, sondern dort, wo das Flugzeug abgestürzt ist.
28:41Dafür ist die irische Polizei zuständig.
28:42Herr von Ahrensberg, wie fühlen Sie sich jetzt,
28:52da die Möglichkeit besteht,
28:53dass Ihr Vater diesen tragischen Unfall überlebt haben könnte?
28:56Herr von Ahrensberg!
28:58Reden Sie bitte zurück.
28:59Lassen Sie Herrn von Ahrensberg durch.
29:00Sofort!
29:02Es gibt hier nichts mehr zu sehen.
29:04So, ich sag's zum allerletzten Mal.
29:06Verlassen Sie umgehend dieses Grundstück.
29:07Zum allerletzten Mal verlassen Sie jetzt dieses Gelände.
29:10Hier gibt's nichts mehr zu sehen.
29:11Wiedersehen.
29:25Wird dir jetzt langsam klar,
29:26was dieser Pilot mit seinem Interview angerichtet hat?
29:31Ja, hallo?
29:33Hier ist Tony Weiß.
29:35Was wollen Sie?
29:36Wir müssen reden.
29:38Unbedingt, es geht um Janka.
29:39Schon wieder einer von diesen aufdringlichen Schreiberlingen.
29:43Wir müssen endlich was unternehmen.
29:44Sind Sie doch dran.
29:46Das ist wirklich wichtig.
29:47Ich weiß wirklich nicht, was Sie von mir wollen.
29:49Wir müssen reden.
29:51Bitte.
29:51Ich kann Ihnen dazu nichts sagen
29:53und ich hab auch keine Lust,
29:54meine Zeit weiter mit Ihnen zu verplempern.
29:55Ich bin von dem Lärm wach geworden.
30:10Was war denn da draußen los?
30:11Das ist doch nicht so wichtig.
30:13Das ist alles schon wieder in Ordnung.
30:14Aha.
30:15Hast du was von deinem Vater gehört?
30:17Ich vermisse ihn.
30:19Weißt du,
30:19wenn er endlich mal wieder nach Hause kommt?
30:22Nein, das weiß ich nicht.
30:25Aber vielleicht bald.
30:29Mir war,
30:30als hätte ich sein Rasierwasser gerochen.
30:33Hier.
30:35Als wäre er gerade an mir vorbeigegangen.
30:37Großmama.
30:39Vater ist doch noch immer
30:40auf Geschäftsreise in Irland.
30:42Ja, das weiß ich ja.
30:43Aber mein Instinkt
30:45sagt mir etwas anderes.
30:47Du und der hat mich
30:47noch nie getäuscht.
30:50Verstehst du dich eigentlich
30:51immer noch so gut
30:51mit diesem Tristan?
30:53Ja, natürlich.
30:54Aber er ist manchmal zu komisch.
30:55Er behauptet doch wirklich,
30:57dass wir uns aus der Vergangenheit kennen.
30:58Aha.
30:59Naja,
31:00ich kann mich vom besten Willen
31:01nicht an einen Tristan
31:02in meiner Jugendzeit erinnern.
31:05Würdest du dich freuen,
31:06wenn wir ihn mal
31:06zum Abendessen einladen würden?
31:08Ja, ich mag ihn.
31:09Ja, ich nämlich auch.
31:10Du, vielleicht kann er
31:11seine kleine Enkeltochter mitbringen.
31:13Von der erzählt er nur so viel.
31:16Warum nicht gleich heute?
31:20Ey!
31:21Verräterin!
31:25Wieso hast du mich
31:26in der Wohnung
31:27mit David alleine gelassen?
31:28Das war nicht geplant.
31:30Was war denn das dann?
31:30Eine spontane Eingebung?
31:32Entschuldigung.
31:34Ich dachte,
31:34du bist meine beste Freundin.
31:35Bin ich auch.
31:36Dann mach nicht solche Sachen mit mir.
31:38Das tut mir weh.
31:39War es so schlimm?
31:43Es war viel schlimmer als schlimm.
31:47Ich hab gemerkt,
31:48dass ich David immer noch liebe.
31:49Dann gib diesem Gefühl doch nach.
31:51Er liebt dich auch.
31:51Ich kann die Sache mit Vanessa
31:52aber nicht vergessen.
31:54Ich kann David nicht mehr vertrauen.
31:55Aber er hat dir doch gesagt,
31:56dass er sich an nichts erinnert.
31:57Conny,
31:58ich hab mich entschieden
31:58und das ist endgültig.
32:00Ich kann dieses Ganze
32:01hin und her nicht mehr.
32:02Mensch, Lena.
32:03Ich hab außerdem andere Probleme.
32:05Was ist passiert?
32:10Conny hat mir gesagt,
32:11dass er nach der Scheidung
32:12mit Luca wegziehen wird.
32:17Verstehst du?
32:18Ich werd Luca
32:19ganz selten sehen.
32:22Und irgendwann
32:23sind wir uns ganz fremd.
32:24Verdammt noch mal.
32:36Wo ist Janka?
32:38Wahrscheinlich im Himmel.
32:40Sie ist tot.
32:40Das hab ich Ihnen doch schon gesagt.
32:44Sie sind sich da ganz sicher.
32:45Ja, Mann.
32:48Was ist denn passiert?
32:51Janka ging es schlecht.
32:52Richtig schlecht.
32:54Nachdem ich ihr die Tabletten gegeben habe,
32:56hat sie das Bewusstsein verloren.
32:58Das Bild werde ich nie mehr vergessen.
33:00So elend.
33:01Ich konnte nichts tun.
33:04Wie viele Tabletten
33:04haben Sie ihr gegeben?
33:05Keine Ahnung.
33:06Ein paar halt.
33:07Ein paar?
33:08Sie Idiot.
33:09Ich hab gesagt,
33:10ein, zwei Tabletten
33:10das Essen mischen.
33:11Sie haben mir die Schachtel
33:12in die Hand gedrückt
33:12und da hab ich gedacht...
33:13Gut.
33:18Also sie lag da.
33:20Und dann?
33:21Ich hab noch versucht,
33:21sie wieder zu beleben,
33:22aber es war zu spät.
33:23Und dann?
33:25Dann musste ich sie ja
33:25irgendwie wegbringen.
33:27Ich hab sie in mein Auto getragen,
33:29bin in die Eifel gefahren
33:30und dann hab ich sie...
33:31na ja...
33:33begraben.
33:34Wo?
33:35Den Ort würde ich selber
33:37niemals wiederfinden.
33:40Damit werden sie leben müssen.
33:43Ich verschwinde jetzt
33:43auf jeden Fall.
34:05Wie geht es Ihnen jetzt?
34:07Besser.
34:08Ich hab zum Glück
34:11keine Entzugserscheinungen mehr.
34:13Das freut mich.
34:15Darf ich Sie was fragen?
34:17Fragen Sie mal.
34:18Wenn ich das Kloster
34:19heute verlasse,
34:21darf ich dann wiederkommen?
34:22Unsere Türen
34:23stehen Ihnen immer offen.
34:25Verraten Sie mir,
34:26warum Sie das Kloster
34:27verlassen wollen.
34:30Es geht um meinen Sohn.
34:32Machen Sie bitte
34:33nichts Unüberlegtes.
34:34Ich will ihn nur
34:36zu mir holen.
34:37Das ist ein gutes Ziel.
34:41Drücken Sie mir die Daumen,
34:43dass es klappt.
34:45Ich weiß da was Besseres.
34:47Werde für Sie beten.
34:50Ja, dann...
34:52hoffen wir,
34:53dass es hilft.
35:01Endlich hatte ich mal
35:02wieder einen Einsatz.
35:03nach der ganzen
35:04Rumsitzerei.
35:05Ich weiß gar nicht,
35:06wie dein Papa das aushält.
35:08Meine Tage
35:09sind erfüllt.
35:11Ich sehe den Kleinen
35:12aufwachsen,
35:13habe eine tolle Frau.
35:14Bei dir in der Eifel
35:15ist das sicher nicht
35:16so spannend.
35:17Oh, du bist nicht
35:17auf dem letzten Stand.
35:18Ich habe ein
35:19Versetzungsgesuch
35:19zurückgezogen.
35:21Wieso?
35:22Das war doch alles klar.
35:23Ja, war es auch.
35:24Aber wenn einen
35:24die Kollegen so nett
35:25bitten zu bleiben,
35:26dann kann man ja
35:26gar nicht Nein sagen.
35:27Also, ich freue mich riesig.
35:31Glaub nur nicht,
35:32dass du noch mal
35:33bei Gabi landen kannst.
35:35Du bist sowas
35:35von krampfhaft eifersüchtig.
35:37Ach, hört auf,
35:37ihr beide benehmt euch
35:38ja wie kleine Jungs.
35:39Das ist ja nicht auszuhalten.
35:41Du hast recht.
35:42Ich habe eure
35:42Gastfreundschaft
35:43zu lange strapaziert.
35:45Peter,
35:45das war nicht so gemeint.
35:46Ich weiß.
35:47Ist ja auch nicht
35:47weiter schlimm.
35:49Die Wunden sind gut verheilt.
35:50Du hast dich rührend
35:51um mich gekümmert.
35:52Ich bin dir wirklich
35:52sehr dankbar.
35:54Aber ihr seid eine Familie
35:55und ich bin einer zu viel.
35:56Ich gehe nach Haus.
35:57Das ist das Glückste,
35:58was du je gesagt hast.
36:00Frank!
36:01Ich pack meine Sachen.
36:05Wie kannst du nur
36:06so verletzend sein?
36:07Das ist das Glückste,
36:07was du je gesagt hast.
36:08Wenn es doch wahr ist.
36:09Wenn die Journalisten gewusst hätten,
36:32dass sich der tote Raphael
36:33quietschlewendig
36:34im Schloss rumtreibt.
36:35Halt die Klappe!
36:37David!
36:39Ich habe gehört,
36:39du hast Tristan
36:40zum Abendessen eingeladen.
36:41Ja, aber mach dir keine Sorgen.
36:42Wir essen im kleinen Kreise.
36:44Nur Amelie und ich
36:45und Tristan
36:45und seine kleine Enkelin.
36:47Seine Enkelin?
36:49Wie niedlich.
36:50Ja, dann sollten wir
36:51doch eine kleine Freude machen.
36:52Gib dir keine Mühe.
36:53Isabel,
36:54besorg ein Geschenk
36:54für die Kleinen.
36:55Vanessa!
36:56Ja, und ein paar Luftballons.
36:58Na ja, dann sieht das hier
36:59gleich ein bisschen freundlicher aus.
37:01Ja, warum nicht?
37:03Ich möchte zu David von Ahrensberg.
37:06David von Ahrensberg?
37:07Ja.
37:08Hallo.
37:08Sie mieser Lügner.
37:10Sie besitzen auch noch
37:10die Frechheit, hier aufzukreuzen?
37:12Verlassen Sie augenblicklich
37:13das Grundstück.
37:14Oder ich rufe die Polizei.
37:15Bitte,
37:16rufen Sie mich an.
37:17Raus mit mir!
37:19Raus!
37:22Bist du verrückt geworden?
37:24Gibt's doch nicht!
37:25Warum hast du das gemacht?
37:37Dieser Mann, der hätte uns
37:38Antworten auf unsere Fragen geben können.
37:40Ich halte das nicht mehr aus.
37:43David, alle Wunden werden
37:44durch diesen Lügner wieder aufgerissen.
37:46Raphael war nicht nur dein Vater,
37:50sondern auch mein Mann.
37:53Wie soll ich denn jemals
37:54mit seinem Tod klarkommen?
37:57Bitte, bitte David,
37:58ruf diesen Menschen nicht an.
37:59Und dann noch mal.
38:30So sieht man sich also doch wieder.
38:37Ich habe keine Angst mehr vor dir.
38:40Du.
38:43Du bist tot.
38:49Ich lebe.
38:51Und ich will jetzt meinen Sohn zurück.
38:56Du bist nur mein Kopf.
38:59Du bist tot.
39:01Tot!
39:03Luca, bleib jetzt für immer bei mir.
39:06Dann kannst du nichts mehr ändern.
39:17Tada!
39:18Boah, sind die toll.
39:21Der ist ja süß.
39:24Ist das Essen schon fertig?
39:25Ja.
39:26Ja, und was essen kleine Mädchen so?
39:27Dasselbe wie große Mädchen auch?
39:31Isabelle, es muss alles perfekt sein.
39:33Was für Zwecks mit dieser Aktion?
39:35Ich werde mich von meiner besten Seite zeigen.
39:38David muss endlich erkennen, was er an mir hat.
39:40Du bist doch gar nicht eingeladen.
39:42Das werden wir ja noch sehen.
39:43Du bist so süß.
40:08Janke!
40:22Ja, mein Schatz?
40:24Du bist so nur gewesen.
40:25Ich habe dich so vermisst.
40:27Ich habe dich auch vermisst, aber ich konnte nicht kommen.
40:30Ab jetzt bleiben wir für immer zusammen.
40:31Das verspreche ich dir, okay?
40:32Komm, lass uns gehen.
40:36Wo gehen wir denn hin?
40:37Ja, dein Vater hat mich angebrannt und er musste dringend nach Österreich.
40:40Und er hat gefragt, ob ich auf dich aufpassen kann.
40:44Nein, Janke, ich gehe nicht mit dir.
40:47Warum nicht?
40:48Weil ich erst mit Papa sprechen möchte.
40:50Isabel, hast du auch an den Nachtisch für das kleine Mädchen gedacht?
40:58Ja, sehr gut.
41:02Amelie, Sie sehen bezaubernd aus.
41:04Wie immer.
41:05Danke, Sie auch.
41:09Was wird das denn hier?
41:12Ich gehe schon.
41:13Guten Abend.
41:21Herzlich willkommen.
41:22Dankeschön.
41:23Felicitas hat noch was im Auto vergessen.
41:25Ach so.
41:26Das ist die Winne.
41:26Dankeschön.
41:27Kommen Sie erst mal rein.
41:29Vielen Dank für die Einladung.
41:30Ach, sind Sie schön.
41:31Dank.
41:33Isabel?
41:34Entschuldigung.
41:36Darf ich euch meine Stiefenkelin Felicitas vorstellen?
41:41Sie sind Felicitas.
41:42Hallo, David.
41:43Wieheh, Sie sind nicht so interessant, charmant und witzig, wie mein Großvater gesagt hat.
41:50Dann gehe ich sofort wieder.
41:53Nein, nein.
41:54Bitte bleiben Sie.
41:55Sie werden es nicht bereuen.
42:03Ich verspreche dir, dass wir für immer zusammenbleiben.
42:11Bereit?
42:12Bereit.
42:12Gut.
42:21Aber ich kann noch nicht zu Hause rumsitzen und nichts tun, wenn ich weiß, dass es dir schlecht geht.
Kommentare