- 8 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00ПОДОБРЕ ЛИ СИ ВЕЧЕ?
00:30Ти откъде разбра? При Естра ли отиде?
00:35При Есата. И Естра беше там.
00:39Опитал ги. Тя се разсърди.
00:44Да знаеш как ме погледна.
00:47Но все едно.
00:52Тя добре ли?
00:56Хубаво е, че Есата е с нея.
00:58Що ма аз не мога?
01:02Това не е ли най-трудното?
01:06Да нараниш някой, който ти е скъп.
01:09А ти защо го направи?
01:16Мисля, че останах без сили.
01:20Избрах лесния изход.
01:21казах, така ти се пада, Гилбен.
01:26Иш до къде стигна.
01:27Вече съм напълно изтощен
01:37от това, че не мога да обясня.
01:40хората,
01:44на които държа най-много на този свят,
01:47ме изцедиха.
01:52Не мога да ме разберат.
01:55Не мога да им кажа,
01:59че съм щастлив.
02:01казвам им, че искам
02:03те да са щастливи.
02:05Не разбират.
02:08Нищо не става.
02:09Холкан?
02:34Холкан?
02:36Холкан?
02:39Знаеш ли,
02:43днес за първ път
02:44баща ми ми се разсърди.
02:47За първ път ми се скара.
02:51За първи път?
02:52Да.
02:57На времето,
02:58когато бяхме деца,
03:03той не си правеше труда.
03:07Оставеше това на мама.
03:09не беше и доброто, Ченгири.
03:17Ние винаги бяхме в участъка,
03:20но него го нямаше.
03:21Олегна ми.
03:36Хубаво ми.
03:39Да споделиш с някого?
03:42Да се разкриеш?
03:43не е хубаво тогава.
03:51Ако е хубаво тогава.
03:53Ако е хубаво тогава.
04:01Да направиш грешка.
04:05Да можеш да я направиш.
04:07някой видя ли?
04:30Защото вече е късно.
04:31не е, никой не видя.
04:35Благодаря ти.
04:43Може ли да останеш малко при мен?
04:46Не искам да мисля за полицейския участък.
04:49Може да си поговорим.
04:53Върви, аз седвам.
05:19Може да спаси тих.
05:24Хубаво ми.
05:29Абонирай!
05:33Как ме пуснаха, Ахан, каза ли ти?
05:54Не.
05:57Сигурно е говорил с инспектора.
05:59Казал мое, че няма да си тръгне без мен.
06:02Оркият.
06:04Аз какво направих?
06:06Посрамия го пред всички.
06:11Гилбен, всеки би се оплашил.
06:14Той не се е срамовал.
06:16Не е такъв.
06:18Не говори така.
06:20Ти не беше там, но аз го видях.
06:22Беше разстроен.
06:25Знаеш ли, той почисти пода.
06:32Защо съм такава?
06:41Защо не мога да се сдържам?
06:46Защо правя неща без да искам?
06:48Така стана.
06:54И когато бутнах жената.
06:56Понякога гледам през прозореца
07:09жените, които са на моята възраст.
07:13Едната ръка носят
07:19турба с покупки,
07:22а с другата държат детето си.
07:26Ще се приберат вкъщи.
07:28Може би тя ще му помогне да учи.
07:36После ще сготви нещо.
07:41После ще се наконти.
07:45Ще сложи парфюм и ще си облече нещо.
07:48Хубаво.
07:48Така ще посрещне съпруга си у дома.
08:04Сигурно ще си говорят.
08:06Ще сложат масата.
08:11Може би жената ще изслуша проблемите му.
08:16Тя ще намери решение.
08:18Щом настъпи нощта, ще си легне.
08:28И ще заспи щастлива.
08:38Защото знае, че е важна.
08:44Знае, че е ценна.
08:48и да е уморена, ще се събуди и щастлива.
09:06Ние също зелягаме уморени,
09:09но никога не се будим щастливи.
09:11не сме важни за никого.
09:23Никога не сме били важни за някого.
09:25Аз
09:36Исках да съм важна за Есад.
09:42Само това.
09:43Кюлбен,
09:51сега ти трябва да дойдеш на себе си.
09:58Какво?
10:01Ще забравиш Есад.
10:03Ще го изхвърлиш от главата си, моля те.
10:05Той не е в главата ми.
10:10Той е в сърцето ми.
10:12Добре е е където иде.
10:14Ще се постараеш да го изтръгнеш оттам.
10:15Иначе ще става все по-зле.
10:23Ще те накарат горчиво да съжаляваш, че си обикнала някого.
10:28Любовта не познава съжалението како.
10:33Няма да съжалявам.
10:35Каквото и да се случи.
10:37Винаги ще се гордеят, че го обичам.
10:41Кюлбен.
10:41Сега слушай внимателно какво ще ти кажа.
10:48Любовта е ужасна болест.
10:51Разбираш ли?
10:55Тя те хваща.
10:59Държи те здраво.
11:01Удря.
11:02Сдъвквате и те изплюва.
11:05И ти оставаш на пътя като парче безвкусна дъвка.
11:09Не можеш да се изправиш.
11:11Колите минават през теб.
11:17Хората те настъпват, но не можеш.
11:22Разбираш ли ме?
11:24Не може да е така.
11:26Така е.
11:29Ти откъде знаеш?
11:31Знам.
11:32Знам.
11:33Знам от мама.
11:33Знам какво преживя.
11:34Знам какво причини на другите.
11:39Обещай ми, че ще го забравиш.
11:42Гилбен.
11:47Искаш ли да умреш като мама?
11:51А?
11:52Да се разболееш.
11:54Да пълзваш пампер си, да няма никой до теб.
11:58Искаш ли да умреш, проклинайки всички?
12:00Обещай ми тогава.
12:07Няма да обичаш, ако не те обичат.
12:10Ще стоиш на страна от това, което не е за теб.
12:15Обещай ми.
12:16Молете, обещай ми, Гилбен.
12:18Молете, обещай ми.
12:48Ще стоиш на страна?
13:02Молете, обещай ми.
13:32Молете, обещай ми.
14:02Молете, обещай ми.
14:32Молете, обещай ми.
14:35Какво?
14:36Яйца с картофи?
14:39Молете, обещай ми.
14:43Врви, врви.
15:13Врви, врви.
15:43Врви, врви.
16:13Мамо, приключи ли?
16:31Не, не съм.
16:33Иди другаде.
16:34Мамо, приключи ли?
17:04Мамо, приключи ли?
17:34Мамо, приключи ли?
18:04О, скъпа, дори думите ти да напомнят за любов, фатална болка се крие смехъти.
18:34Не, той не би го направил.
18:42Не, той не би го направил.
18:54Изключено.
18:56Изключено.
18:56Как е възможно?
18:58Няма да гледам.
19:06И да го е оставил, няма да погледна.
19:08Врви си върви си върви си върви си.
19:10Върви си вкъщи, Сафия.
19:12Няма да гледам.
19:14Забрави за него, върви си.
19:16Върви си.
19:17Няма да гледам.
19:18Няма да гледам.
19:20Боже, прости ми.
19:21Забрави го.
19:22Забрави го.
19:23Забрави го.
19:53Забрави го.
20:23Забрави го.
20:53Забрави го.
21:23Гилбен, може ли?
21:30Не сега.
21:31Имам работа.
21:32Гилбен.
21:33Не мога да го нося.
21:41Изсапа се в участъка.
21:43Няма как да се почисти и дрехите качих горе.
21:46но това е подарък от мен.
21:49не спа сега.
21:50Не спася е му е.
21:51Не е.
21:53Имам изненада.
21:54какво е изненада.
21:55специално за теб?
21:56специално за теб.
21:57айде.
21:58Айде, ела.
21:59какво е, ела.
22:00какво е това?
22:01какво е това?
22:02какво е това?
22:12какво е това?
22:13това?
22:14от сега нататък не изхвърля нещата, които цениш.
22:17а какво да правя?
22:19има решение.
22:20стига да искаш.
22:21как?
22:23това ли ще го почисти?
22:26няма да останат никакви микроби.
22:28да сложим и това.
22:30и телефон ли може?
22:32да.
22:33вече няма да се налага да миете и опаковките от пазара.
22:47защото се разстроих заради медалюна ли?
22:50да, подарък ми е от теб.
22:54много благодаря.
22:57повикае ме, когато приключи.
22:59добре.
23:14едно.
23:15няма да мисля.
23:16едно.
23:17той не може да влезе в главата ми.
23:19няма да му позволя.
23:23ти си по-жалка и от Гилбен.
23:26дори тя не се отнася като теб.
23:28не тя.
23:30ти ще свършиш като мен.
23:33не ти е съдено да бъдеш обичана.
23:35не ми е.
23:36никога няма да бъдеш с него.
23:38ще изгниеш и ще умреш от липса на любъв.
23:41ще изгния.
23:43няма да се съберем.
23:44няма да се съберем.
23:46никога няма да се съберем.
23:47Няма да се съберем. Не ми е писано да съм с него.
23:50Няма да се съберем.
23:50Како?
23:52С кога говориш?
23:54С никого.
23:55На кога казваш това?
23:58На никого.
23:59С кога няма да се съберет?
24:02Татко не е яло от сутринта.
24:04Не можах да му сготвя заради твоите чершафи.
24:08Оставихме човека гладен да вървим.
24:17Може ли да вляза?
24:37А разрешение ли искаш?
24:47Вчера Инджей дойде у нас.
24:51Каза ни, че Гюлбен е в полицията.
24:55Ние се сра.
24:57Нямаме нищо общо с това.
24:59Искам да знаеш.
25:00Да, знам.
25:05А кой го е направил?
25:09Няма значение.
25:15Гюлбен как е?
25:17Сигурно се е оплашила.
25:32Момичетата се скараха жестоко.
25:36Не искам и ние да стигнем до там.
25:42Не се притеснява Есад.
25:44Нямам намерение да губя единствения си приятел.
25:54Радвам се да го чуя.
25:57Естра, добре ли?
25:58Нали е бил астеп?
26:02Известно време.
26:03После си тръгна.
26:05Прибрали се?
26:07Не мисля.
26:07Както и да е.
26:12Ще си останем, приятели.
26:15Приех ситуацията.
26:16Каресваме, но...
26:21Няма да ме допусне в сърцето си.
26:23Какво да направя?
26:25Такъв е животът.
26:25Тогава Еларът те черпя един лахмаджун.
26:30С лук.
26:31Добре, с лук.
26:33На този пъти ти ще ядеш с лук.
26:35Ще ям да вървим.
26:37Няма да го отделяш.
26:38Добре.
26:38Ще видим.
26:39Туршия да има ли?
26:40Да, разбира се.
26:45Како?
26:45Каза ми да забравя това, което не е за мен.
26:54Да.
26:55А как да разбера дали е за мен или не?
27:01Гилбент и на колко години си?
27:03На 33.
27:04На 37.
27:07На 37 ли?
27:08Да, разбира се.
27:09На 37 си.
27:11Толкова ли съм стара?
27:13Боже, не знаеш ли?
27:14Годините минават бързо.
27:16Не се усещат.
27:17Рей.
27:20Щом не сте се събрали за толкова време,
27:23значи не ви е било писано.
27:30Значи с никога не ми е писано да бъда.
27:33Точно така, да.
27:34Така е.
27:35Не е како.
27:37Все още има много възможности.
27:40Ако бях на твоята възраст, разбирам.
27:42Но не съм.
27:44Гилбент, това, което ни чака,
27:48са купища опикани чершафи,
27:50които трябва да изперем.
27:53Не.
27:54Има и друго.
27:56Има и любов.
27:58Има и взаимност.
28:02Добре да кажем,
28:03че се събереш с този мъж.
28:05Да.
28:07И?
28:14Ще се будиш ли, щастлива?
28:16Цялата подгизнала фурина.
28:19А?
28:22Когато усети миризма в леглото,
28:27няма ли да се погноси?
28:28Няма ли да ти е неудобно?
28:30А?
28:33Мислиш ли, че този мъж
28:34ще продължи да те обича?
28:36Когато двама души са влюбени,
28:46те не виждат мръсотият.
28:49Аз, например,
28:50не виждам петната по есад.
28:52Те ги виждат.
28:53Мъжете ги виждат веднага.
28:56Затова избират.
28:58Елегантни,
28:59по-държени жени.
29:01Бързо ще те зарежат,
29:02ако не си като тях.
29:03И ще отидат при друга,
29:05която ухае на парфюм.
29:10Есад не е такъв.
29:12Дали?
29:12Не е ли?
29:14Защо тогава не ти се обади,
29:15когато беше в полицията?
29:17Не се ли е притеснил?
29:20Може да е говорил с Хан.
29:22Не знаеш?
29:23Ако е говорил с Хан,
29:24още по-зле.
29:25Хан ще направи всичко,
29:26за да стоиш далече от него.
29:28И ти е бесен.
29:30Защо да ми е бесен?
29:33защото
29:35си го злепоставила
29:37пред Инчи
29:38и Есад.
29:43Вероятно,
29:44за това е решил
29:45да ти отмъсти.
29:48Как?
29:51Какво е направил?
29:52казал му е всичко.
29:57За да стоиш далече от Есад.
29:59Казал му е за твоето...
30:03Какво?
30:07Моето какво?
30:14За горния таш ли?
30:15и за това,
30:22че се напикавам ли?
30:23Значе знае.
30:45Знай.
30:50Знай.
30:50Гилбен
30:56Може би така е по-добре, а?
31:01Поне няма да се надяваш на празна
31:03Хората забравят всичко
31:08Годините минават и постепенно болката изчезва
31:12Всеки може да забрави
31:21Може и да забравя Есат
31:25Но винаги ще помня предателството на хам
31:29Гилбен, Гилбен, къде отиваш?
31:38Гилбен, нали прави ми яйца с картофи?
31:41Не идвай след мен
31:42Остави ме на мира
31:44Гилбен, къде отиваш?
31:49Две
31:49Три
31:51Гилбен, къде отиваш на хам
32:21Гилбен, къде отиваш на хам
32:51Ако отново остави нещо за мен
32:53Ако някой види
32:56Гилбен, къде отиваш на хам
33:26Гилбен, къде отиваш на хам
33:27Гилбен, къде отиваш на хам
33:29Гилбен, къде отиваш на хам
33:30Гилбен, къде отиваш на хам
33:32Гилбен, къде отиваш на хам
33:34Гилбен, къде отиваш на хам
33:35Гилбен, къде отиваш на хам
33:37Гилбен, къде отиваш на хам
33:43Гилбен, къде отиваш на хам
33:44Гилбен, къде отиваш на хам
33:45Ало, нериман
33:46Аз излизам, да се срещнем ли наъгъла
33:48Днес не мога да отидам на училище с теб
33:51Състрата ли ти създава проблеми?
33:57Няма да ни види предхода
33:59Не, не е това
34:00Нищо, ще се срещнем в училище
34:02Не беше нужно да идваш чак до тук
34:08Щях да ти донеса домашното
34:10В училище може да ни видят и да ни издадат
34:14Много хора ни завиждат
34:19Реших, че така е по-добре
34:20Какво има?
34:44Нищо
34:44Не е ли време да тръгваш вече?
34:48Тръгвам
34:48Закъсняваше ги
34:50Казах, че тръгвам
34:53Какво искаш?
34:55О, Боже
34:56Тръгвам
35:01Тръгвам
35:02Тръгвам
35:06Тръгвам
35:07Тръгвам
35:08Тръгвам
35:11Нариман!
35:28Како?
35:32Какво правиш там?
35:34Огрешка съм прибрала тетрадката на Емре.
35:37Дойде да си я вземе.
35:38Добре, побързай.
35:40Так, мамо, я давам.
35:42Хайде, не се мутай.
35:45Здравейте, аз съм Емре.
35:46Съученик съм на Нариман.
35:48Да, чудесно.
35:49Хайде, давай, каквото ще му даваш.
35:53Съжалявам.
35:54Няма нищо. Благодаря.
35:56Ще се видим в училище.
36:03Ела тук. Ела тук.
36:10Тръгна си.
36:11Доволна ли си?
36:12Млъкни, безранница.
36:14Точно пред входната врата.
36:16Нарочно го правиш.
36:17Какво правиш?
36:19Ще закъснея.
36:20И чакай.
36:21Нека да си е затъгала.
36:22Само ми късаш нервите без опрасие.
36:28Добре е, тръгвай.
36:30Мълчи.
36:31Стой далеч от него.
36:33Да не хукнеш сега.
36:34Добре е, тръгвай.
37:04Абонирайте се!
Comments