- 19 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00ТАЗИ ЖЕНА
00:30Но разбери, тя не е като нас.
00:34Със сигурност, несъмнено.
00:36Но си задавам въпроса.
00:38Дали ти би реагирала така, ако не беше сестра на Хан?
00:43Това няма нищо общо с него.
00:45Познавам я.
00:47Не е лош човек. Безобидна е.
00:51Познаваш я след една вечеря?
00:54Есра, понякога си толкова агресивна.
00:57ТАЗИ ЖЕНА ОТИШЛА В ДОМА МО
01:00Откъде го знаеш?
01:03Есат ми каза.
01:05Приятелката ми го е счела за семейна тайна и не е споделила с мен.
01:10А той защо ти е казал?
01:12А защо не?
01:13Защото е лично.
01:15Инджи, не осъзнаваш ли, че сме в опасност?
01:17Тя е вмънячена.
01:20След това, което чух от него, нямам никакви съмнения.
01:24Тя е ненормална.
01:25Може би има трудности, може би има проблеми, но не е редно да я клюкарите.
01:32Клюкарим ли?
01:33Да.
01:34Нали есат ти го е разказал.
01:37И заедно сте стигнали до извода, че е ненормална.
01:40Ако се беше случило с теб, щях да я науча.
01:44Щеше да съжалява, че се е обадила.
01:46Но ти я защитаваш, защото е сестра на Хан.
01:50Оправдаваш я.
01:51Имам чувството, че обвиняваш мен.
01:53Да, Инджи, разбирам.
01:55Любовта те заслепява.
01:57Любовта те прави щастлива.
01:58Но не дей да се превръщаш в глупачка.
02:10Не исках да го кажа.
02:15Каза го и прекали.
02:36Какво правиш?
02:40Не са ли вестниците на Сафие?
02:44Върни ги на място.
02:46Не се карайте пак.
02:48Не мога.
02:50Защо?
02:51Какво смяташ да правиш с тях?
02:53Татко, мълчи си.
02:55Моля те.
02:56Имам нужда от тях.
02:58Много те моля.
03:10Есат.
03:20Какво има?
03:22Не говорихме след вчера.
03:27Има ли за какво да говорим?
03:34Есат.
03:35Не искам да се караме.
03:39Не, братко.
03:41Защо да се караме?
03:43Ти не ме обвиняваш?
03:44Не се сърдиш?
03:47Нали?
03:48Не.
03:51Но аз си задавам въпроса.
03:53За това ли не искаше да идвам?
03:57За това ли ме държеше на страна?
03:59Няма значение.
04:08Разбирам.
04:11Тогава...
04:12Ще страня от вас.
04:14Не виждам друг изход.
04:18Продължава ли?
04:20Засипваме със съобщения.
04:23Какво да правя?
04:25Дай ми някакъв съвет.
04:27Не прави нищо.
04:30Благодаря ти за търпението.
04:34Хан.
04:38Не е моя работа, но...
04:41Какво ще правиш?
04:43Ще се оправя.
04:45Спокойно.
04:55Никой не бива да научи.
04:57Разчитам на теб.
04:59Разбира се.
05:00Кога ще го доставят?
05:02Курьерът чака.
05:03До един час.
05:05Идеално.
05:05Много съм ти задължена.
05:09Гилбен.
05:10Отвори вратата.
05:11Каза ли му всичко?
05:14Да, Байрам е в течение.
05:16А, така, така, така.
05:17А, така, така.
05:18Кажи им да дезинфекцират навсякъде.
05:20Особено около дома на онази жена.
05:23Плаховете са дошли оттам.
05:25Плахове?
05:25Или мишки да не дава бок.
05:31А това?
05:32Каква е тази кутия?
05:33Какво има вътре?
05:36Нищо.
05:37Погледни ме.
05:39Да няма някакъв заговор.
05:40Да не внасеш нещо от дома.
05:43А?
05:44Есат ли е пратил нещо?
05:47Ако им посредничаш, Байрам,
05:49ще ти оскубя му стаците.
05:52Како?
05:53Защо обвиняваш човека?
05:56Днес Байрам е рожденик.
05:58Котията е за него.
06:00Няма нищо общо с нас.
06:02Рожденик ли си?
06:07Ех, бъди жив и здрав тогава.
06:10Днес не дей да работиш повече, почини си.
06:14Ако ни трябва нещо, ще звъннем в магазина.
06:17Чудесно.
06:18Благодаря, Софие.
06:20Приятен ден.
06:21Затвори.
06:22Добре.
06:23Айрам.
06:25Адресът.
06:26Там да го занеси.
06:28Хайде.
06:28Върви.
06:29Хайде.
06:30Гилбен.
06:32Не казах ли да затвориш вратата?
06:34Поздравих го.
06:35Боже, затвари.
06:36Нагласи.
06:49Здравейте.
06:50Търси Есра Шафак.
06:52Там е.
06:53Благодаря.
06:58Госпожа Есра?
06:59Да.
07:00Здравейте.
07:01За вас е.
07:04От кого?
07:04Есат Билен.
07:06Бихте ли подписали?
07:11Моля.
07:13Благодаря.
07:14И аз приятен ден.
07:14Добре.
07:15Инджин.
07:30Добре дошъл.
07:31Благодаря.
07:33Е.
07:34Защо си слязла?
07:35Щях да се кача.
07:36За да те посрещна.
07:38Имам идея.
07:40Да излезем тримата на вечеря.
07:42се сра ли?
07:45Не.
07:46С Гилбен.
07:48Нали говорихме, че ще й се отрази добре, ако излезе.
07:53Но ще поиска ли?
07:55Ами попитай я.
07:56Къде е е сра?
08:00Искам да ѝ кажа нещо.
08:02Какво?
08:03Да се извиня заради Гилбен.
08:06Надей сега.
08:08Нали съм тук?
08:09Къде да я намеря?
08:10Там.
08:11Ние с нея.
08:13Малко се скарахме.
08:15Защо?
08:17Ами заради нещо по работа.
08:19Няма нищо общо.
08:21Утре ще се видим.
08:22И не искам да се преструвам.
08:23Неудобно е.
08:25Горе ли е?
08:27Кажи ми.
08:29Да, но...
08:30Да вървим.
08:31Есра.
08:56Добре ли си?
08:59Какво?
09:01Ако не оставиш е сад, ще свършиш така.
09:31подарък от сестра ти.
09:38Май не изглеждаш изненадан.
09:41А?
09:41Права ли съм?
09:43Така ли решавате проблемите си с помощта на играчки?
09:49А?
09:51Есра, какво говориш?
09:52С водни пистолети, с кукли.
09:54Така ли е приятел вас?
09:56А?
10:04Шегувам се.
10:05Какви водни пистолети?
10:08За какво говориш?
10:10Изплашена си, но защо го нападаш?
10:12Той също е притеснен.
10:16Не ти е казал.
10:17И не знаеш нищо.
10:19Не повярвах.
10:20И си мълчах.
10:21Помислих, че Уйгар дрънка на пиана глава.
10:24Но е казал истината.
10:33Какво е казал Уйгар?
10:36Истина е, нали?
10:37Заплашил си го.
10:39Какво?
10:40Да.
10:41Така е, разбира се.
10:43Затова е напуснал.
10:45Защото този откачен е опрял пистолет в главата му.
10:49Напуснал е от страх.
10:52Сега е мой ред.
10:53Сестра му ме заплашва.
10:55Първо звъни в радиото, сега ми праща кукла,
10:58а накрая и мен ще замъкне на някое бунище.
11:03Нали?
11:04Видях Уйгар преди да си тръгне Инджи.
11:15Видях колко е изплашен
11:17и как му трепереха ръцете от страх.
11:19Не само аз, но и Джунейт.
11:25Хокан?
11:32Така ли?
11:34Ти...
11:38Наистина ли?
11:39Заплашил го е.
11:41Това е истината.
11:50А сега?
11:53Ще вземеш тази гадост.
11:56Тази отврат.
11:57И ще изчезнеш от тук.
12:01Повече да не съм ви видял тук.
12:04да повикам ли охраната.
12:08Повече да не съм ви държа.
12:09Повече да не съм ви видя.
12:09Повече да не съм ви видя.
12:10сега.
12:11Това е аз отржава.
12:14Не съм ви, че е?
12:15Това е?
12:16Това е...
12:17Това е...
12:17Инджи, сприго.
12:23Хан, молете, не дей?
12:33Хан, не, молете.
12:47Инджи, идваш ли?
13:17Инджи, не, молете.
13:47Субтитры подогнали Симон.
14:17Симон.
14:47Не, какво правиш?
14:58Какви микроби вкарваш тук?
15:01Гълъби ще ми храни.
15:04Храни ги.
15:05да се разбият в стъклото и да умрат.
15:11Ища Диадово.
15:14Жив е.
15:18Какво каза?
15:19Заблуждаваше мено.
15:24Аз научих.
15:30Наджи е жив.
15:32И така да е.
15:33Теп какво те засяга?
15:35Няма да го видиш.
15:37Няма да стане, докато съм жива.
15:39Не се бой, мамо.
15:45Няма да го видя дори след като умреш.
15:48Ти беше права.
15:57Аз съм виновна.
16:00Прокълната съм.
16:01Стига приказки.
16:15Затвори прозореца.
16:17И не пипай наоколо.
16:31Ти беше права.
17:01Ти беше права.
17:31Ти беше права.
17:33Ти беше права.
17:34Ти беше права.
17:35Абонирайте се!
18:05Абонирайте се!
18:35Абонирайте се!
19:05Абонирайте се!
19:35Абонирайте се!
19:37Гилбен, какво правиш?
19:38Гилбен!
19:40Гилбен!
19:42Гилбен!
19:44Гилбен!
20:16Не съм го искала!
20:17Какво?
20:21Какво?
20:22Какво е това?
20:28Какво?
20:29Лошо ти се пише!
20:35Гилбен, това ти ли го написа?
20:37Отговори ми!
20:39Какво?
20:44Излез!
20:44Не пише!
20:45Не пише!
20:46!
20:47Абонирайте се!
20:48Абонирайте се!
20:50Абонирайте се!
20:52!
20:53Абонирайте се!
20:56Абонирайте се!
20:58Абонирайте се!
21:00Абонирайте се!
21:04Абонирайте се!
21:05Абонирайте се!
21:35Абонирайте се!
22:05Абонирайте се!
22:35Абонирайте се!
23:05Абонирайте се!
23:35Абонирайте се!
24:05Абонирайте се!
24:07Абонирайте се!
24:09Абонирайте се!
24:11Абонирайте се!
24:13Абонирайте се!
24:15Абонирайте се!
24:47Лоша работа!
24:49Абонирайте се!
24:51Абонирайте се!
24:53Абонирайте се!
24:57Абонирайте се!
24:59Абонирайте се!
25:03Абонирайте се!
25:07Абонирайте се!
25:09Абонирайте се!
25:11Абонирайте се!
25:13Абонирайте се!
25:15Абонирайте се!
25:17Абонирайте се!
25:19Абонирайте се!
25:21Абонирайте се!
25:23Абонирайте се!
25:25Абонирайте се!
25:27Абонирайте!
25:29Не исках да те нараня.
25:48Просто ми трябваха за нещо.
25:51Ще ги върна на място.
25:53Възстановила съм реда.
25:59Бяха прашни.
26:25Забързах ки.
26:25Ако ще веднъж докоснеш нещата ми, ще ти щупя ръцете, разбрали?
26:32Твоята кухня, твоите вестници, всичко е твое.
26:37Пердета, столове, все са твои.
26:41Защо?
26:42Кой го решава?
26:43Аз решавам.
26:45Защото съм най-възрастна.
26:46Не си.
26:47Грешиш.
26:48Най-възрастен е татко.
26:50Той ще решава.
26:51Да, бе, друг път.
26:53По-добре ми кажи, какво правеш, а?
26:56Кого ще заплашваш?
26:59Не разбирам.
27:00Престани.
27:00Не се приструвай.
27:02Онази заплаха за кого беше?
27:04Кого заплашваш?
27:05Мен ли?
27:06А?
27:07Какво си намислила с болния си мозък?
27:10Не теб.
27:11А кого тогава?
27:12Върлината.
27:18Гюлбен, ти си си изгубила ума.
27:21Ще те сложат в усмирителна риза, в някоя лудница.
27:24Защо?
27:25Защо?
27:27Ти не си ли против Инджи и Хан?
27:29А моят враг е тази.
27:31Защо не?
27:32Мили Боже, ти живееш в измислен свят.
27:36Измислила си си враг.
27:39Въобразяваш си, че се интересуват от теб.
27:41Докато си играеш с ножичката и буквичките, хората си живеят живота.
27:47Не могат.
27:49Преча им.
27:55Какво става с теб?
27:57Обладана ли си? Не мога да те позная.
28:00Такава ще съм.
28:02Добре е да го знаеш.
28:11Добре е да го знаеш.
28:41Ох, Боже.
28:51Казах му да си отиде.
28:53Кълна се, не погледнах нарочно.
28:55Не взех цветето, ти видя, Боже.
28:58Обеждала съм.
29:00Боже, познаваш ме, умолявам те.
29:02Исках да се уверя, че си е тръгнал.
29:05Повече няма да поглеждам.
29:06Кълно се.
29:07Проклятие.
29:19Какво ще правя сега?
29:21Така ще ни вижда ясно.
29:24Ще сме като напоказ, Боже.
29:26Гюлбен.
29:28Гюлбен ела бързо.
29:30Гюлбен.
29:31Ама как?
29:34Гюлбен ела.
29:35Како?
29:36Какво си направила?
29:37Нищо стана течение.
29:39Прозорецът се тръшна и пердетата паднаха.
29:43Помогни ми да ги вдигнем.
29:45Не, мръсни са.
29:46Не мога да ги пипам.
29:47Нариман ще ги вдигне, когато се върне.
29:50Ядосваш ме.
29:51Вдигни ги.
29:52На мама са.
29:54Търкалят се на земята.
29:56Напукна духа и...
29:57Защо да е напук?
29:59Не си ги дръпнала нарочно.
30:02Не си, нали?
30:05Добре.
30:06Донеси леген за стопла вода.
30:07И съпълни ги изпери.
30:09Какво?
30:10Да ги пера ли?
30:11Не, ще ги качим горе.
30:13Нямаме време.
30:15Ще донеса турба и ще ги напъхаме.
30:18Каква мръсотия.
30:19Мъкни!
30:20Тогава донеси резервните пердета.
30:23Няма да ни гледат отвън.
30:25Сякаш сме в телевизор.
30:31Не беше нарочно кълна се.
30:34Беше злополука.
30:35Не съм го искала.
30:36Мамо.
30:46Искам да ми отговориш, моля те.
30:48Хан.
30:49Хан, спри.
30:51Кажи ми, направил ли си го или не?
30:54Инджи, дойде ми до гуша.
30:56От тези глупости.
30:57Последвахте, Хан.
30:59Ще повярвам единствено на теб.
31:02Обаче настоявам да ми отговориш.
31:05Кажи ми.
31:05Заради теб ли напусна?
31:14Кажи ми.
31:16Трябваше да напусне.
31:20Заплаше ли го?
31:21Санджа.
31:22Ти кажи.
31:31Естра не би си го измислила.
31:34Тя те защитаваше от самото начало.
31:37Не ми пука, Инджи.
31:39И за мен ли?
31:49Искам просто да ми отговориш.
31:52Дойде посред нощ.
32:01Ще ще ли каже на дяло ти за нас?
32:04Спрях го, заплаших го, но не съм го докоснал.
32:07Взех му страха и толкова.
32:10Това е.
32:12А за бонището лъжа ли?
32:14Ти вярваш ли ми?
32:20Или пак сме на нулата?
32:28Помисли си.
32:30И ме уведоми.
32:32Извинявай, имам работа.
32:44Гилбен, за последен път ти го казвам.
32:54Закачи пердетата.
32:56Слушай кака си.
32:57Ако кажеш, моля.
32:59Стига, момиче, вбесяваш ме.
33:01Тогава няма.
33:03Добре.
33:04Аз ще разкажа на Хан какви ги вършиш.
33:08Кое по-точно?
33:09Как заплашваш унази жена.
33:11Високата приятелка на русата.
33:13Кажи му.
33:15Той знае, че се обадих в радиото.
33:16Русата веднага му е докладвала.
33:19Къде си се обадила?
33:20В радиото.
33:23Публично я унизих.
33:27Наричаш ме глупачка и пикла, но съм много по-смела от теб.
33:33И просто излизаш навън и крещиш.
33:36Друго не правиш.
33:37Нали?
33:37А аз?
33:41Кажи да.
33:43Гюлбен.
33:55Гюлбен, къде си?
33:59Гюлбен?
34:00Кан, знаеш ли какво прави лудата ти сестра?
34:04Како? Остави ни.
34:05Тази ненормалница.
34:07Излез, моля.
34:08А това?
34:14Боже, Хан.
34:15Защо си я донесал?
34:17Хвърли тази зла поличба.
34:22Чакай, чакай.
34:24Това не е ли твоята кукла?
34:26Како излез?
34:36Остави ни, молете.
34:37по-молете.
34:43По-молете.
34:44Погледни ги.
35:12Више.
35:17И двете кукли са твои.
35:23Забелязваш ли разликата?
35:24Ти не си такава.
35:30Не си.
35:35Трябваше.
35:36Иначе не разбира.
35:38Какво не разбира?
35:39Че трябва да остави Есат на мира.
35:41Явно ти не разбираш, Гюлбен.
35:44Между вас няма нищо.
35:46Нищо.
35:46Върлината е публикувала своя снимка с Есат.
35:50Нарочно, за да ме вбеси.
35:52Сърди се на нея, а не на мен.
35:53Уж си ми, брат.
35:58А взимаш тяхната страна.
35:59Защо?
36:00Чия страна?
36:01На Есра и Инджи.
36:03Виж.
36:09Виж, Гюлбен.
36:10Миличка.
36:12Това е наказуемо.
36:15Не може да заплашваш хората.
36:17Не може да изпращаш кукли.
36:20Ще се оплачат в полицията.
36:23И ще пострадаш.
36:25Няма да мога да те спася.
36:27Разбери.
36:33Все едно.
36:36Есат ще ме спаси.
36:40Вярвам.
36:53Не ми оставяш избор.
36:55Какво?
36:56Не.
36:56Какво правиш?
36:58Върни ми телефона.
36:59Той си е мой.
37:00Дай ми го.
37:01Върни ми го.
37:02Какво става тук?
37:05Защо крещиш?
37:06Защото ми взе телефона.
37:08Съжалявам.
37:09Но за сега ще остане у мен.
37:13Кан, предизвикваш ме?
37:16Аз също мога да те притисна.
37:22Трудно ще се измъкнеш.
37:24В живота ни нищо, нищо не е по-важно от щастието.
37:39Съжалявам.
37:42Сама решавай.
37:48Един момент.
37:50С какво може да те притисне?
37:51Какво не знам?
37:53А?
37:55Гюлбен, криеш ли нещо от мен?
37:57За последен път.
38:04Дай ми телефона.
38:06Не мога.
38:08Ще ти върна телефона тогава, когато видя предишната Гюлбен.
38:13От теб зависи.
38:14Остави ме.
38:32И няма да излизаш.
38:40Искаш да ги предпазиш от мен ли?
38:44Не.
38:48Искам да предпазя теб.
38:50Исп вас, който да продаме предпазу.
38:55Скорбәте nouvelles меси, което ще е шевелwalепаме.
38:59Абонирайте се!
Comments