- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00The Rifleman
00:08Starring Chuck Connors
00:30Nils, you can't stop progress
00:38Oh, I've seen the railroad eat up Kansas, South Dakota, Missouri
00:41I've never seen no good come from it
00:43Just because you can't put horseshoes on an engine
00:46Evening, mister
00:49Whiskey
00:50Is this your first time in Northwood?
00:57Have we ever met?
00:58No
00:59No, sir, Mr. Draco
01:00It's just that I saw you once in El Paso
01:03They got rooms across the street
01:05I think so
01:07Do you know a man named Lucas McCain?
01:12Yes, sir, he's a friend of mine
01:14You tell him I'm looking for him
01:17Happy Johnny Draco
01:26I know who it is
01:28You tell me why he'd be gunning for Lucas
01:31Since when does Johnny Draco need a reason?
01:33open the bar
01:34That's right, my dear
01:35He's getting a look for the 쫓夕 to fight
01:37Of course I should be
01:38The butter
01:38He's gotled
01:39I'd say before you
01:41Need your hand
01:41That's right
01:42You told me I may have something that is
01:44A毒
01:45¡Suscríbete al canal!
02:15He took a room at Lou Mallory's place.
02:17Go tell him Lucas is in my office.
02:19Now, wait a minute.
02:20I haven't seen him in 15 years, but he hasn't changed that much.
02:23What do you mean?
02:24Johnny Draco doesn't take orders, Mikey.
02:26He gives them.
02:26Not in North Fork, he doesn't.
02:28Now, look, last time I saw him, there was no score between us.
02:30Maybe he's just riding through.
02:31I'll go sail along.
02:32He's in the room at the head of the stairs.
02:47Come in.
03:06That second step squeaks.
03:08So does the fourth.
03:10But I didn't use it.
03:11Man can't be too careful these days, can he?
03:13Can't always be sure who his friends are.
03:15Depends on the man and how he walks.
03:23Hello, Lucas.
03:24Johnny.
03:25You put that rifle down, we can shake hands.
03:30I guess I shook your town up a little.
03:32I guess you did.
03:34Well, it's just that I never know what kid in what town is going to try and take me,
03:38or who thinks they've got a bullet for me.
03:41I don't even remember why.
03:43Well, we don't have those kind here, Johnny.
03:44So you tell me what really brought you.
03:46Now, don't rush me, Lucas.
03:48I've been running for 15 years and I'm tired.
03:50I've been carrying quite a load.
03:52Remember that night in Missouri, after the war?
03:55I remember what you were like.
03:57But I don't like what you became.
03:59Now, your way was too slow, Lucas.
04:01I had to get someplace and get there fast.
04:04Well, it took me all this time to catch up to you.
04:09Lucas, I want to settle in your town.
04:13Well, maybe I'll buy that.
04:15But why North Fork?
04:17Because you helped make this town off limits to the gunman.
04:20Is that all you want?
04:22Six months, a year, two.
04:25People will forget.
04:27There'll be another top gun for him to knock over.
04:29Well, Johnny, I don't have the right to tell a man where he can or he can't live.
04:34And this is quiet.
04:35Most quiet I've heard in 15 years.
04:38And that sounds good.
04:40And that's the way we mean for it to stay.
04:44If I walk soft,
04:47can I call Lucas McCain my friend?
04:50We can start that way, Johnny.
04:53I'm going to have to wear that gun, you know.
04:55But you don't have to use it, do you?
05:04What do you want?
05:18To settle down.
05:19In my hotel?
05:20North Fork?
05:20But he thinks we have a pretty fair town.
05:22I'll let him look it over on the way out.
05:24Why?
05:25Because he's Johnny Draco.
05:26I've got his word, Micah.
05:27You've got his word who he's riding with?
05:29What gun hands are waiting for him to give the word?
05:31He's a loner.
05:32You didn't tell him it was all right to settle here.
05:35I told him it wasn't up to me.
05:37It could have been stronger.
05:38You could have told him there's no room in North Fork for a gunslinger.
05:41Micah, during the war, Johnny Draco crawled a half a mile through an artillery barrage,
05:45dragging me a foot at a time.
05:47Did he ever ask you to pay him back?
05:49He never mentioned it.
05:50Maybe he doesn't even remember it.
05:52But I do.
05:57Who?
06:01First time I saw him was in El Paso.
06:04I was tending bar.
06:06A man drew on him.
06:07Not just an ordinary man.
06:09Top gun.
06:11Put three holes in him before the man's gun was out.
06:13One here.
06:15One here.
06:16And...
06:16Yes, sir.
06:19Railroad's the best thing that could happen to this town.
06:22Excuse me just a second.
06:25What'll be, Mr. Draco?
06:26Whiskey.
06:27Yes, sir.
06:27Anything you say, Mr. Draco.
06:30Thank you.
06:51There you are, fellas.
06:52Good morning, folks.
07:07Now, Lucas, what brings you to town?
07:09Well, it seems Mark suddenly needs no pair of boots, shirt, pants, and what else?
07:14A belt.
07:15Imagine that.
07:16Wore out everything all at once.
07:17Looks like it's shopping day for just about everybody in the territory.
07:20Sorry.
07:23He, uh, been giving you any trouble?
07:25No.
07:26Turned in about ten last night.
07:27Paid at Blues.
07:28Walked polite and quiet.
07:30Rode the country for a while, and now he's back at Sweeney's.
07:33Pa, can't I?
07:34Can you what?
07:35Take a look.
07:37All right.
07:37Stick your head in.
07:38But you'll meet me back at Blues later.
07:39Thanks.
07:41Micah, they're making a sideshow out of him.
07:43How's he taking that?
07:44Well, he doesn't seem to care much.
07:46But our business folk are mighty overjoyed.
07:49Well, I don't like it.
07:50Come on in, boy.
08:16Come on in, boy.
08:16Come on.
08:20Have you ever been to a zoo, boy?
08:27No, sir.
08:29Well, they've got one in Kansas City.
08:31People come from miles around.
08:33And they go straight to the monkey cage.
08:36They stand and they stare.
08:38And they feed them peanuts.
08:42What's your name, boy?
08:44Mark.
08:45Mark McCain.
08:47Lucas' boy?
08:48I know your father.
08:52I call him my friend.
09:01Touch it.
09:03Go on, pick it up.
09:03You did right.
09:14Now, remember, just because you can pick one up doesn't mean you have to marry it.
09:19Understand?
09:21Sure.
09:22But I've handled lots of guns before.
09:25From the first time, I've never been able to put it down.
09:28Well, yeah, but you're Johnny Draco.
09:31And nobody can make you put it down either.
09:33Johnny Draco, fast gun.
09:35The fastest.
09:37Mark, do you know the name of the man that first had that honor?
09:43No.
09:44Neither do I.
09:45But I know that the man that took it away from him buried him.
09:48Now, go home, boy.
09:52And he's become so popular he could run from air.
10:18Like everyone else in town, you're talking about Johnny Draco.
10:21Now, how long do you think they can use Draco before he begins using them?
10:25They're old enough to take care of themselves.
10:27Isn't it that simple?
10:28Nothing concerning Johnny Draco is simple.
10:31He's good for business.
10:32That's simple enough.
10:33Not the kind of business he attracts.
10:36Lucas, don't you think it's time you came off the mountain?
10:38Who are you to pass judgment on who comes into town?
10:41Some are bad and some are decent.
10:44And it's a combination of both you've got to be expecting in any growing town.
10:47You finished?
10:48Just one more thing.
10:50As my dear departed father used to say,
10:52don't judge people by holding a mirror to them.
10:54It's what they do that shows their true image.
11:11Now, would your dear departed father judge those three men who just rode in?
11:31Do you recognize anyone, Micah?
11:33No.
11:34I think I'll go over and have a look.
11:35I'd better come along.
11:37I've been walking the law for a long time, Lucas.
11:39I can handle it alone.
11:40Well, there wouldn't be anything to handle if I'd let you ride Johnny Draco out of town.
11:43You weren't the only one who wanted him to stay.
11:45But I was the one who opened the door for him.
11:48I'll think over what you said.
12:08Everything all right?
12:09Business has never been so good.
12:11Lucky you.
12:12I'll be lucky if the building's here tomorrow.
12:17Hey, uh, friends of yours too?
12:19They don't even like each other.
12:21You know them?
12:23Billy Graves, Mac Jones, and Red Evans.
12:27Know what they want?
12:28The town.
12:29What makes them so sure they can take it?
12:32They're not that sure.
12:34Not until they find out whether I've got Lucas' gun or he's got mine.
12:38How are they going to find out?
12:40Billy will push a little.
12:42Anybody stupid enough to draw on him, he'll gun him down.
12:45Then?
12:46Look to see who comes after him.
12:51Keep it hosted, Johnny.
12:52Move them.
13:01Walk around.
13:07You want to stretch your legs.
13:09You get on your horse and ride.
13:10You get on your horse.
13:28Yeah.
13:28Go.
13:29¡Suscríbete al canal!
14:00Gordon's horse brushed Billy and Billy claimed he was trying to run him down.
14:04They had a few words and then Billy laid his gun over Gordon's head.
14:08Billy's really looking for it, isn't he, Micah?
14:10He wants trouble.
14:12I won't argue that with you.
14:15We're going to have to bury before the law hangs Billy Graves.
14:29How long are you going to keep that up?
14:45We're going here.
15:09¿Qué pasa?
15:11¿Qué pasa?
15:13¿No te olvidas de eso?
15:15¿Quieres ver cómo he ido?
15:17¿Puedo ir a ti, Draco?
15:19¿Sabes cuántos hombres que han dicho eso?
15:23No, no.
15:25Porque eso es lo que esta ciudad quiere.
15:27Nosotros y nos vamos a encontrar.
15:29¿Y qué quieres, Billy?
15:31La ciudad. No por mucho tiempo.
15:33Solo por mucho tiempo que vea a McCain en su pie.
15:36Si eres muy inteligente,
15:38podrás salir de aquí y dejarlo.
15:40¿Puedo ir a mí?
15:42¿Puedo hacer eso?
16:06No.
16:07¿Tienes un hino de mi hino?
16:08Tienes un hino de mi hino.
16:10¿Tienes un hino de mi hino?
16:12¿Tienes un hino?
16:13¿Qué es el hino de mi hino?
16:15¿Los hino de su hino?
16:17De verdad, un hino de su hino.
16:19¿Y podría ser un pozo por el pino,
16:21pero en su carrera tiene que ganar.
16:23En un nuevo hino.
16:24¿Tiene unos hino de atrás?
16:26¿Cuánto para este?
16:28Es un hino de McCain.
16:29No está en la caja.
16:31¿Mista?
16:33No está en la caja.
16:35Did you hear what I said?
16:42Want to go get a gun?
16:50Hey! Hey, that's my horse!
16:52This ball!
16:53Mark!
16:55Come on, boy.
17:02That Billy Grinch just ran off with Mark's horse.
17:04Threw me a dollar and said he bought it.
17:06It's a good thing you didn't try to stop him.
17:07That's my job.
17:09Well, it's only a horse, Micah.
17:11Let him have it.
17:12Did we throw in a few head of cattle too, Mark?
17:14Maybe a half interest in the ranch?
17:16I can catch another one.
17:18Better one, maybe.
17:19Son, I know what you're trying to say.
17:21That a man's life is worth more than a horse.
17:23But what Micah means is,
17:24what's a man's life really worth
17:26if he's not willing to protect what's his?
17:28It's my horse!
17:31I'll say that I sold him.
17:34I'll tell you what I'll do, son.
17:36If Graves wants that horse to ride out of town
17:38and not come back,
17:39I'll let him have him.
17:40I'll give you the best horse in my stable, son.
17:42Now, if he's going to keep on grabbing,
17:43we've got to stop him right now.
17:45But there are three of them!
17:47Maybe fourth.
17:49If Johnny Draco decides
17:51that you're not his friend anymore.
17:53Mark, we'll play it like a game of checkers.
17:56Now, Billy Graves took your horse.
17:58That was his first move.
17:59Next, we move a couple of men
18:02where he thinks he can take them.
18:03Then it'll be his move again.
18:05All right, Lucas, boy?
18:13All right, Micah.
18:13He and the marshal stopped.
18:30They're standing in the middle of the street.
18:32Should be easy enough to pick them off.
18:35I don't like anybody behind my back.
18:37Get out!
18:37Move!
18:38Ours.
18:49All hours.
18:50Only what are we going to do with it?
19:00It's Billy Graves.
19:01He's running things.
19:03He wants you, Lucas.
19:04And then whatever he can bleed from the town.
19:07What else?
19:08Nothing.
19:08Except that Draco thinks he's a fool
19:10grabbing Mark's horse.
19:11He sure is.
19:12Is there a gun in your office I can use?
19:14He'll be better off the street, Sweeney.
19:16Micah's right.
19:27You've figured out his play yet?
19:30I can do without your talk.
19:32He's got a hold done for you.
19:34If I want it, I'll move out.
19:36I guess nobody will stop any of us from riding.
19:40The marshal don't count much.
19:42The king counts for it all.
19:45Nice figuring.
19:46As long as he stands on that street, the town's his.
19:49When he lays down, it's ours.
19:51You're going to have to shoot him down.
19:54A nice legal gunfight.
19:56Good luck.
19:57We cut.
20:00All of us.
20:08I don't want any part of your town.
20:11Either you cut or you take on the three of us.
20:17Man it takes McCain takes half.
20:20Fair enough.
20:20Fair enough.
20:44¡Gracias!
21:14We cut for the privilege of gunning you.
21:30All nice and legal, you understand.
21:32You win or lose.
21:34Well, now, that depends on which side you think I'm on.
21:37Well, then you better turn around before they put a bullet in your back.
21:44You better turn around before they put a bullet in your back.
22:14What do you think, Billy?
22:31I think the deck's been stacked.
22:36Mac can take the badge.
22:37Can you take Draco?
22:49Do you think McCain's as good as his reputation?
22:52He's thinking, Johnny.
23:02He's done with thinking, Lucas.
23:04Now he's measuring the odds.
23:06I'll lock up and meet you at Luz.
23:26Maybe they didn't figure this town was worth dying for.
23:34Did you?
23:35Not particularly.
23:36How about you?
23:37I wasn't thinking, Johnny.
23:39I was just hoping they'd ride out.
23:41I'll be seeing you, Lucas.
24:04Nobody's pushing you, Johnny.
24:05You don't have to move on.
24:06Those 15 years just won't let a man sit.
24:10Where are you headed?
24:11North, maybe.
24:12Or west.
24:13Or just keep on riding.
24:15You've got a nice quiet town here.
24:17I'm going to leave it just like I found it.
24:19Goodbye, Mark.
24:20Good luck, Mr. Draco.
24:22Thanks.
24:23Hope you find a quiet place, too, Johnny.
24:25I will, Lucas.
24:26Same quiet place every gunfighter finds.
24:28I wish him luck, Paul.
24:52Yeah.
24:52Yeah.
24:58I wish him luck, Paul.
25:28Thank you.
25:42Thanks.
25:42봄.
25:52I wish him luck, Paul.
25:54All right.
25:54All right.
Comentarios