- hace 21 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00The Rifleman
00:05Starring Chuck Connors
00:30The Rifleman
01:00We're just farmers
01:13Sorry
01:15You fellas kind of took me by spry
01:19Yeah, so we notice
01:21You don't live around here, do you?
01:24Nah, I'm gonna be visiting, though
01:26My name's Johnny Gibbs
01:27I'm brother-in-law to Lucas McCain
01:29His, uh, his wife is my sister
01:32Luke's gonna be as surprised to see me
01:35As I was to see you two fellas
01:37Well, why should a couple of riders on the trail
01:39Surprise you so much?
01:41Oh, just wasn't expecting anybody
01:43Or were you?
01:44Get a hold of his head
01:53Step up close till I can find the stirrup
01:56Get a hold of his head
02:06Step up close till I can find the stirrup
02:10Come on, Pa
02:13Pa, look at him
02:17Let him go
02:17Stick with him, Pa
02:22Move!
02:25There he is, he's free!
02:32Come on, Pa, hold on
02:33Hold on him, Pa, hold on
02:38Well, that's a frolicsome little beast
02:40His name's Duster, he's mine
02:42That is, he will be soon as he's broke
02:44I wouldn't bet on the rider, boy
02:46He's gonna get his whiskers bucked off any minute
02:48Well, what's the matter?
02:51Swallow something you can't get down?
02:52He looks just the same, Ma
03:13Spade! Come on, Spade!
03:16Congratulations, Luke
03:25You're only implies as long as anybody else
03:27Well, thanks, Sherm
03:28Right now, I'll settle for a pillow
03:30Howdy, Luke
03:32Johnny, boy!
03:36Where did you come from?
03:37Well, places
03:38It's a good thing I made it here
03:39Before you busted your neck
03:41You're a sight for sore eyes, boy
03:42My brother-in-law, gents
03:44But don't let that easy smile fool you
03:46Johnny has a brunt for breakfast
03:48Every morning with the rodeo
03:49Colonel McBurney's all-star
03:50Wild West showing rodeo
03:52Proud to know you boys
03:53So that little colt's been giving you a rough time, huh?
03:57I don't know, Johnny
03:58I soften him up a little
03:59That's your Uncle Johnny, son
04:12I know, I knew him right off
04:14Oh
04:16He said he didn't have time to pick up a present
04:20So he's breaking duster for you instead
04:22At least that's the general idea
04:24Come on, Uncle Johnny
04:28Hurry!
04:29Hurry!
04:29That's it!
04:31Go on with it!
04:31Go on with it!
04:36Go on ride him, rodeo rider!
04:40Get with him!
04:45Stay away!
04:46Stay away!
04:47That's it, boy!
04:48Hold on!
04:49Hold on!
04:53He's right here now
04:55You're doing all right, Uncle Johnny
04:58You're doing all right, Uncle Johnny
04:58You got him!
05:00Go on with it!
05:01Go on, Ryan!
05:05Nice ride, Johnny
05:06Boy, oh boy
05:16Fine ride, Johnny
05:21Are you okay, boy?
05:26Oh, yeah
05:26Just doved up a little
05:28Been laying off a while
05:29Well, there's your coat, Mark
05:31Day or so, he'll be pure civilized
05:33Hey, what you got there?
05:36Oh, it's a picture
05:36Your mom used to keep on her table
05:38She talked so much about you
05:40That I felt like I knew you personal
05:41Or something like that
05:43And Margaret was always
05:45Frenting about her
05:45Hairbrained kid brother
05:47She had a heart full of love, Johnny
05:50Come on
05:53We got a lot to hash over
05:54See you later, boys
05:56So long, Lucas
05:58Take it slow and easy, Lou
05:59Thanks for the help
06:00Come on, welcome, Lou
06:01Something right, wasn't it?
06:03Sure was
06:04Mark, I swear you could shave in, Matt
06:12I'd like to ride into town this evening, Johnny
06:17Have a look around
06:17That's all there was to see
06:18Passing through
06:19Did you ever get tired
06:22Of just passing through?
06:24Sometimes don't you feel like
06:25Stopping somewhere
06:26Settling down
06:27Not for me, Lucas
06:28I'm putting a Wild West show together
06:30Over in Wichita
06:31Got me a pretty good offer
06:33Just one little hitch
06:34Hitch?
06:35Yeah
06:36Gotta put my hands on some ready cash
06:38Say about two, three hundred dollars
06:40You're looking at the wrong man, Johnny
06:43Cash is the most we got least of around here
06:45Just a loan, Lucas
06:46I need it bad
06:47How come?
06:51You know me and money
06:52I just never learned to counter-wrecking
06:53These people in Wichita
06:58I rode with them before
06:59And barred into them pretty deep, I reckon
07:01I can use help on the ranch, Johnny
07:04Thirty dollars a month is all I can pay
07:07But it'll be free and clear
07:07And I'll give you a chance to catch up with yourself
07:09What do you say, Uncle Johnny?
07:12Might like it good enough to stay
07:14You can't tell
07:14Look, fellas
07:16This is a family visit
07:17Now let's not make me a problem
07:19What are you gonna do, Johnny?
07:22I'll make out
07:23Howdy, Mark
07:26Mr. Kemper
07:28Howdy, Lucas
07:29Hello, Alva
07:30I heard about that brother-in-law of yours from Sherm
07:35Started me thinking
07:36Oh, I know what that usually means
07:38What kind of a jamboree are you playing this time, Alva?
07:40I think I know how I can teach Jeff Stacy a little humility
07:43Might even make a human being out of him
07:45That'll take some doing
07:46Of course, it's gonna require a little help from the boy there
07:48Johnny, this is Alva Kemper
07:51One of the best ranches around here
07:52How are you, Mr. Kemper?
07:54Hope everything I heard about you is true
07:56Well, it depends on what you heard
07:58Well, I'll get right to the nub
08:00There's a high-handed rancher named Stacy in these parts
08:03Who insists on confusing himself with the Almighty
08:05Huh?
08:06Doesn't know the taste of being beaten at anything
08:08Set on being the biggest cattleman in the state before he dies
08:11Just where do I fit in, Mr. Kemper?
08:14Well, it just so happens he has an outlaw colt named Lucifer
08:16Has thrown every able-bodied man in this section
08:19No one's been able to stay on that colt for more than three jumps
08:22And you think I can?
08:23Well, I'm gonna tell Stacy that you can
08:25I'm gonna tell him I think a crackerjack rodeo rider like you
08:28Can stay on Lucifer for at least 30 seconds
08:30That'll get him
08:32I'm gonna bet a sizable sum, boy, that you can do it
08:35If you do, I'll put up the prize money
08:36One hundred dollars
08:38You're crawling way out of the limb, Alva
08:39Wanna make him eat crow just once
08:41Make him come back to the level of ordinary folks
08:44Easier to live with
08:45Johnny?
08:48Tell Mr. Stacy that Lucifer and me have got a date
08:51Good boy
08:52I'll set it for Saturday in your corral, Lucas
08:54Bye, Alva
08:55Mr. Kemper?
08:59Yeah?
09:00Don't you worry
09:01They'll be changing Lucifer's name to Buttermilk
09:04After Uncle Johnny's through with him
09:05So long, boys
09:07Come on, Alva
09:09Why do you suppose Uncle Johnny changed his mind
09:20And went into town, Paul?
09:22Restless, I imagine
09:23You think a lot of your Uncle Johnny, don't you, son?
09:26The way Ma talked
09:27I'd rather be like him than anybody else in the world
09:29Maybe a little neater, I hope
09:35What is it, Paul?
09:47Stop fussing with those blankets and get to bed
09:53Pa, I was thinking I could stay up until...
09:58You heard me, son
09:58Get to bed
09:59And what made you think I'd be interested in a proposition like this, young man?
10:20Look me in the eye when I talk to you
10:24I've trailed with the best in my day
10:28All those that turned out big
10:31Tom Mariah
10:33And Charlie Goodnight
10:34And all the rest of them
10:35I busted my legs when a mare throwed me
10:39And don't you fool yourself thinking I'm an invalid
10:43I'm getting there just the same
10:45And big
10:47Oliver here is my legs
10:50And my fists when I need them
10:53I understand, Mr. Stacey
10:56Now, I figure it would be worth about $500 to make sure you'd win Saturday
11:02You do?
11:04Don't you?
11:07Oliver
11:07Can we trust this sterling young character?
11:12Knowing why he wants the money, I'm pretty sure
11:14Shake on that, Mr. Stacey
11:18That's not part of the deal
11:21Evening
11:40Just a family visit, huh?
11:43Let's not make you a problem
11:44So now, you know
11:51Well, I was going to tell you as soon as I got my nerve up
11:56Do you want to hear my side of it
11:58Or are you just going to stand there and judge me?
12:00Go ahead, talk
12:01Show folded in Boston
12:04I was broke as usual
12:06What have you got against work?
12:08I tried it all over
12:09Like a bull in a china shop
12:11But you get used to living one way
12:13And you can't settle for a sow belly and beans money
12:15So you held up an express office, huh?
12:17I was drunk
12:18Bleary-eyed
12:19I didn't even know what I was doing
12:22Proof of that
12:23I backed right out of the express office
12:26Into the sheriff's arms
12:27And dropped the strongpikes on his toe
12:29And the confusion I managed to escape
12:32It was like a big joke
12:34I don't think it's a joke, Johnny
12:36Luke, I'm a lot of things I'm not proud of
12:38But I'm not a thief
12:39Please, Luke
12:42Don't turn against me
12:44What do you expect me to do?
12:50Let me ride the horse Saturday
12:51If I'm lucky enough to win
12:53I'll take Kemper's money and cut town
12:55Head for Mexico
12:56I don't know
12:59We sure didn't have to ask you
13:01He said he'd rather be like you
13:03Than anyone else in the world
13:05Huh?
13:06Mark
13:06Well, you know, kids
13:09Now, Luke, you've got a problem
13:10Yeah
13:14I know, kids
13:16You owe it to Margaret to stick by me
13:20She would have
13:22You know she would, Luke
13:27I, uh,
13:44I, uh,
13:57Guess it does call for an explanation, Mark
13:59See, a big ox of a man
14:02Was making some mighty off-color remarks
14:04To a little lady in front of the hotel last night
14:07I had to go butting in
14:10Turned out she was his wife
14:12Oh, but she sure had a wallop like a mule
14:15I'm going to town
14:17You clean up here, Mark
14:18Lucas
14:20I'll see you later
14:22Morning, Micah
14:37Well, Lucas, boy
14:38What brings you into town so early?
14:41Well, I...
14:41Hey, if you got a joke about this peeing the only way I can clean up North Fork
14:45Don't bother
14:46I already heard it
14:47No, I want to talk to you about my brother-in-law
14:50No, you don't
14:51Oh, no
14:52You ain't going to hook me into making a bet in that match
14:54I know the horse
14:56I know all about your brother-in-law's reputation
14:58Too much of a standoff for a man that likes the odds
15:02Let's go inside, Micah
15:05Besides
15:05Maybe you're setting a bad example with your betting
15:09I heard tell Mark put up his week's earnings with young Sanford
15:14I didn't know that
15:17Oh, yeah
15:18He's been bragging so much on your brother-in-law
15:20Sanford told him to put up or shut up
15:22Oh, I know gambling's bad for a youngster
15:27But, well, after all, he was just sort of sticking up for his own kinfolk
15:32Maybe you're right, Micah
15:36Anyway, I can talk to you about Johnny later
15:38Jimmy Crackhorn
15:53And I don't care
15:54Jimmy Crackhorn
15:56And I don't care
15:58Jimmy Crackhorn
16:00And I don't care
16:02The master's gone away
16:05Oh, son
16:07Oh, boy
16:08Drunk
16:14Mr. Stacey doesn't like drunks
16:16Maybe I don't like Mr. Stacey
16:18Mr. Stacey doesn't like drunks because they talk too much
16:22I think he understands now
16:28Sorry, Mr. Stacey
16:36Now watch myself
16:39You're better
16:40Now clear out
16:42Give me crackhorn
16:46Give me crackhorn and I don't care
17:00Give me crackhorn and I don't care
17:03Oh, my master
17:10Oh, my master
17:14That's over here, Uncle Johnny
17:19Mark, my partner, you are a good boy
17:23You know, I got championship belts and a whole mess of medals from Rodeon
17:30Would you like to have them, kid?
17:32Don't need no medals to prove anything to me, Uncle Johnny
17:35You're all right just the way you are
17:37Couldn't give them to you anyway
17:39There are pawn shops all over creation
17:45You know
17:47Oh, thank you, Mark
17:49But, you know, I almost always got top prize money
17:54Oh, thank you at the rodeo
17:56Did you know that, Mark?
17:57Don't you see I'm leading up to something
18:05I
18:07I am a no-good nothing
18:11Just a
18:13Cold-footed blowhard
18:15No
18:16And I don't want you to go fooling yourself
18:19I'm ten foot tall
18:20Now you
18:21Stop that, see?
18:27Don't leave me, Mark
18:28Don't go away
18:29I got a lot to say
18:32Do me more good than sleeping
18:34Don't go away, Mark
18:36I won't, Uncle Johnny
18:46Lucas
18:47I've got something to say to you
18:51Oh, say it, boy
18:53I made a deal with Jeff Stacy
18:59It means $500 to me
19:00To make sure he wins this afternoon
19:02You did what?
19:03Hold it, Lucas
19:04No, I want you to believe this
19:06I changed my mind
19:07I won't give you any reason
19:09To be ashamed of me this afternoon
19:11I'll ride that bronc into the ground
19:13Even if it kills me
19:14After that, I'll be ready for the marshal
19:16How come?
19:20Oh
19:20I got a clear picture of myself
19:25All of a sudden
19:26But, like always
19:30There's one little hitch
19:31Oh?
19:33I was lying to you
19:34About the show Folding in Boston
19:36I busted my hip a year ago in Cheyenne
19:40As a rodeo cowboy
19:42I'm through
19:42For good
19:43That's why I started drinking
19:45That's why
19:45I know, Johnny
19:46Things happen
19:47Well, anyway
19:49Whether I stay on him
19:50For 10 seconds
19:51Or 30 seconds
19:52I'll be trying my level best
19:54It may not be good enough
19:55And Stacy?
20:02Every man to his own snakes
20:04Attention everybody
20:16Attention
20:17All right, everybody
20:19Quiet and listen
20:20We all know that nobody's ever been able to stay on Jeff Stacy's court, Lucifer
20:24For more than 15 seconds
20:25We know he's pretty honoree proud of the fact that his colt's the meanest animal in these parts
20:30Now the bet is that Johnny Gibbs
20:32The instant kin of Lucas McCain will stay on the colt not 15 seconds, but 30
20:37So step up and bet, gentlemen
20:39The contest is about to start
20:41Well, Lucas
20:43I'd better be getting on down to Sloan's crossing
20:45If that's the way you want it
20:46That's the way Johnny wants it
20:48I'll be waiting
20:50The bets are made and the rider is mounted
21:01Remember, 30 seconds
21:03Say when, Johnny
21:05Now
21:0710 seconds
21:16Stick with him, Uncle Johnny
21:18Hold on
21:19He's going, Johnny
21:2215 seconds
21:2320 seconds
21:28I don't get him, Mr. Stacy
21:30Come on, Uncle Johnny
21:3435 seconds
21:3635 seconds
21:4130 seconds
21:4430 seconds
21:45He did it!
21:47He did it!
21:48He did it!
21:49Yes, he did, son
21:50Yes, he did, son
22:02Bring him here
22:03Bring him here
22:08Mr. Stacy wants to talk to you
22:10I'll send him my forwarding address
22:12Get moving, Oliver
22:25Right on out of North Fork
22:27Come on, get moving
22:29All right, McCain
22:34McCain
22:36McCain
22:37What gives you the call to be bossing around one of my men?
22:41Since one of them started interfering with my personal family, Mr. Stacy
22:46Maybe you'd prefer to have the marshal do the interfering
22:50I've already talked to Micah
22:51And now I'm going to talk to you about yourself
22:53And these people you never learned to live with
22:56You know, the way you think
22:58The way you do things
22:59And it hasn't won you the respect you've been fighting for
23:01That's enough, McCain
23:03If folks knew the kind of hand you were playing today
23:06They'd start looking down at you even more
23:08Or worse
23:09They might even take to laughing at you
23:10Turning away when you talk to them
23:13So if I was sitting where you are, Jeff
23:15I'd try to look at things differently
23:17It's not too late
23:18You might even learn to like it
23:22Get out
23:33So long, Luke
23:46So long, Johnny
23:48Mark, you take good care of your dad
23:56Johnny sends you all the championship belts he promised
23:58You're going to have quite a collection, Mark
24:00Where's he going to send them from?
24:03Jail?
24:04You knew all along?
24:06He told me
24:07Oh
24:09It wasn't because he was drinking either
24:11Deep down inside he wanted to tell me
24:14And you stuck by him anyhow
24:16Didn't you?
24:19Seems I've been sighting you short, son
24:21I thought I had to keep my boy from getting hurt
24:24All the time he was a man
24:27I'll try not to forget that
24:30I have to stay
24:32I have to be talking about
24:33The
24:44The
24:45The
24:49The
24:50The
24:54The
24:56누가
24:59¡Gracias!
25:29¡Gracias!
Comentarios