- hace 23 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00The Rifleman
00:06Starring Chuck Connors
00:30The Rifleman
01:00Coley, you and Dorb, bring it on in.
01:25Good day, ma'am.
01:30Lieutenant.
01:31Lieutenant Price, ma'am.
01:32We wrote ahead for reservations?
01:34Oh, yes.
01:35It's a good thing you did, too.
01:36With Senator Borden arriving tonight, we're almost out of rooms.
01:40Let's see.
01:41You wanted two rooms in front.
01:42That's right.
01:43One for myself, another for my men.
01:45Can you sign the register, please?
01:46Oh, we have a storage room, if you'd like to.
01:54We'll just take it up along with us.
01:57See, it's a present we're delivering.
01:59It's for the Colonel.
02:03Bring it upstairs.
02:06You, uh, you do the cooking here, ma'am?
02:08Well, I supervise the cooking.
02:11Then I'll be looking forward to supper.
02:13You couldn't be better.
02:39Let's set it up right here.
02:54What did you tell her this was?
02:55A present for the Colonel?
02:57I didn't think she'd understand if I said it was really
02:59a surprise for the Senator.
03:01All right, let's open it up.
03:02And that's what I call a vote against the Senator.
03:15One might say the decisive vote.
03:30Amos?
03:31Howdy, Nils.
03:32Where have you been, Nils?
03:33The meeting's about over.
03:35Oh, I'm sorry I'm late.
03:36Seek broke an accident.
03:37I had to go out to his place and fix it.
03:43Man, I can't emphasize how important this is.
03:46With the railroad coming, this whole territory
03:48is going to open up.
03:48Hello, Nils.
03:49Now, that's one of the main reasons
03:51Senator Borden is coming here.
03:53What is it, Tom?
03:54Why is he stopping here?
03:56The Senator's a mighty big man.
03:58North Fork's a mighty small town.
04:00Well, Tom, we're not just cattlemen.
04:01We're citizens.
04:02In his campaign for statehood,
04:04Senator Borden considers our vote just as important
04:06as the vote of the richest cattlemen in the territory.
04:09Lucas, what do you think about us becoming a state?
04:12I'm in favor of it, Nils.
04:14Not only will it help the people in general,
04:16but us as cattlemen.
04:17For one thing, we'll have better shipping
04:19and inspection regulations.
04:20But won't statehood mean more taxes?
04:23Of course it'll mean more taxes, Tom.
04:25But those taxes will go for the building of new roads,
04:28schools, irrigation systems,
04:30things we've needed for a long time.
04:32Now, gentlemen, the West is growing.
04:34We can't be caught standing still.
04:36Senator Borden is due here tonight.
04:38When he arrives, I'd like to be able to tell him
04:40that he has the unqualified support of our association.
04:43What do you say?
04:46I don't know about the rest of you fellas,
04:48but I go right along with you, Lucas.
04:50I don't think we even have to put it to a vote.
04:53I think you can tell the senator we're all with him.
04:56Well, thanks, Tom, Nils, all of you.
04:59That concludes our new business.
05:01Meeting adjourned.
05:10Hey, Lucas.
05:11If you ever think about going into politics,
05:13you got quite a way of talking with people.
05:14I think I'd better stick to ranching, Nils.
05:17One thing about cattle, they can't talk back.
05:21I'll see you fellas later.
05:22I've got to get back to the shop.
05:24Thanks for the use of your office, Micah.
05:28Anytime, Lucas boy.
05:29How'd the meeting go?
05:30For or against?
05:31For.
05:33It'll be a good thing.
05:34You staying in town long?
05:36Well, since the senator's coming in tonight,
05:37I thought Mark and I'd stay for supper.
05:39It's a good idea.
05:41Get the boy away from your cooking for a while.
05:43Let's go.
05:52Got it all, Pa.
05:53Ten grain, four mash, and a sack of barley.
05:55How much?
05:56Uh, $7.90.
05:58You know, the price on grain went up four cents a sack.
06:01I know.
06:02Took an awful lot of talking to get that price back down
06:05to where it belonged.
06:07Now, about the money that I did save, Pa,
06:09maybe I could put it away and start saving for that rifle
06:12I was telling you about.
06:14You better start washing up for supper.
06:16All right, but Pa bought that rifle.
06:18We'll talk about it later.
06:19Now you run along, huh?
06:21All right.
06:23Hold on, Mark.
06:25There.
06:25That about does it.
06:28There.
06:29That's for you.
06:32A slingshot?
06:34Well, granted, it's not a rifle,
06:35but it's all David needed to slay Goliath.
06:40I guess so.
06:42Hello, Mr. Lee.
06:42Hello, Mark.
06:43Hi, Lucas.
06:45Uh, Micah, this telegram just came in for you.
06:47Well, thanks, Amos.
06:48It's from the Provost Marshal at Fort Clayton.
06:55Seems he has information there might be an assassination attempt
06:58on a senator while he's on tour.
07:00Any idea who's supposed to make the attempt?
07:02Only that the men planning the assassination
07:04were holed up in Mexico and left three days ago.
07:07I know there's a lot of opposition to statehood,
07:09but to stop it by assassination?
07:12Anyway, if anything does happen,
07:13at least the troops are here.
07:15The lieutenant told me a while ago
07:17they were on patrol from Fort Clayton.
07:18Said they'd be around for a day or two.
07:36Well, from this spot we can cut them down.
07:40From anybody else that tries to stop us.
07:47Everything all right, gentlemen?
07:54Uh, yeah.
07:56Uh, ma'am,
07:58we, uh,
07:59could use some more of that water.
08:07Easy, soldier.
08:08I'm not government property.
08:10Pretty girl like you shouldn't be so touchy.
08:12You got a bow, pretty lady,
08:15or don't they grow them in a town small as this?
08:17That's enough, Coley.
08:29Don't you like the pie?
08:30To tell you the truth, Lou,
08:31your cook does a better job on meat and potatoes.
08:34It so happens I baked the pie.
08:36Well, come on, son.
08:42We'd better get going.
08:44I'll walk you out.
08:48So that's the way it is.
08:50Maybe Stretch here is your bow.
08:51Would you please move?
08:53Why don't you get out of the lady's way?
08:54Well, now,
08:55looks to me like her way is your way, Stretch.
08:59Why don't you speak for yourself?
09:01All right.
09:02Why don't you get out of my way?
09:04Hold me.
09:08I told you before,
09:10that's enough.
09:12I'm sorry, ma'am.
09:15There's no recruit.
09:17I'm afraid he's got a lot to learn.
09:26Let's get upstairs.
09:31Some men think that by putting on a uniform,
09:33they can act any way they want.
09:36I said some...
09:36What is it, Lucas?
09:39Oh, nothing.
09:40Dinner was fine, Lou.
09:41Even the pie?
09:49Good night.
09:51Good night, Miss Muller.
09:52Good night, Mark.
09:53Something wrong, Paul?
10:03Well, that lieutenant said Coley was a recruit.
10:06Yet he had a hash mark on his sleeve.
10:08That means three years regular service.
10:11They sure don't take very good care of their horses.
10:14No, they don't.
10:15What do you figure he's looking at?
10:26I don't know.
10:27Double nailed in the quarter.
10:29Mexican shot.
10:32Mark, go get the buckboard and meet me at Micas.
10:34All right, Paul.
10:38He's heading over to the marshal's office.
10:40Will, go out the back way.
10:44Get over there and see what you can find out.
10:48We came 300 miles to do this job,
10:50and we're gonna do it.
10:51You mean you don't think they're even soldiers?
11:08I don't know, Micah, but suppose they're not.
11:10I can think of a lot better ways to put North Fork on the map
11:13than by having a United States senator shot here.
11:15If you're right, they could have ambushed
11:17some real troopers up in the hill country.
11:20Yeah.
11:21I'll wire Fort Clayton and see if I can get any information
11:25on this Lieutenant Price and his men.
11:26Good.
11:27Meanwhile, maybe I'd better pick up a few boys
11:29and ride out and meet the senator.
11:30No harm in sticking close to him
11:32till you check those troopers out.
11:33I should have an answer by the time you're back.
11:51Howdy, Amos.
12:03Hello there, marshal.
12:05I was just getting ready to close the office.
12:06Stay open for a while.
12:08Here.
12:10Get that through to Fort Clayton.
12:12I'd like an answer as soon as possible.
12:14Well, let's see what you have here, marshal.
12:31What's the idea?
12:32If you don't mind, marshal,
12:34I'd like to see what you're so anxious
12:35to get through to Fort Clayton.
12:37Now, how'd you know?
12:43I didn't until just now.
12:53Now, if that kid walks in here,
12:54you better get rid of him
12:55or I'll blow a hole through both of you.
13:04Hold on, Micah.
13:05I was just going into your office.
13:06I thought your pa told you to go home.
13:08But Micah, he said...
13:09You don't listen to anybody, do you?
13:11What's the matter?
13:15Now, go on home, Nils.
13:17You hear me, Nils?
13:19Go home.
13:25You're pretty tough, aren't you, marshal?
13:31It's the only way to handle a boy.
13:34I got a little irony for you.
13:37You're going to go over to the hotel
13:38and get that lieutenant
13:39and bring him over here.
13:42Do what he says, Amos.
13:46Now, if you stop to talk to anybody,
13:49this town's going to have
13:51a dead lawman on its hands.
13:55What's the matter, son?
13:57One of the troopers who checked in at the hotel
13:58is holding Micah at the telegraph office.
13:59Holding Micah?
13:59Are you sure you're not imagining things, son?
14:00Not after he slapped me
14:01and then called me Nils.
14:02Something's mighty wrong.
14:02Where's Pa?
14:03Well, he and some of the men
14:04wrote out to meet Senator Borden.
14:05And I'd better get out there
14:05and let them know about this.
14:08Come on, I love you, Miss.
14:25El marcial fue en ascendente cuando entró.
14:36Voy a ponerle una pregunta, Marshal.
14:39Tres o cuatro riders left aquí hace un tiempo.
14:42¿Dónde estaban los riders?
14:44La ciudad de la ciudad de Buleton.
14:47Seguimos para el Rodeo.
14:49Seguimos para el Rodeo.
14:54Esa es la respuesta, Marshal.
14:58Ahora, responde, Marshal.
15:01No queremos matar a nadie.
15:07Bueno, eso es lo que quieres, Marshal.
15:09Vamos a matar las personas aquí.
15:12Podemos empezar con esto.
15:16¡Halded!
15:19He went out to meet Senator Borden.
15:22To escort him to town.
15:23Thanks a lot.
15:31Get him.
15:37Nobody else leaves town.
15:40Not until what we came here to do is done.
15:43Now, Will, stick around outside.
15:45Let us know when the Senator's coming.
15:47We'll close the shop up for tonight.
15:50Not going to be any more messages coming into this town.
15:55We're leaving it.
15:56Senator Borden?
16:06I'm Senator Borden.
16:07I'm Lucas McCain from North Fork, sir.
16:09Oh, yes.
16:10Mr. McCain from the Cattlemen's Association.
16:11That's right, sir.
16:12I was looking forward to meeting you in town.
16:15Something wrong?
16:16Well, I hope not, sir.
16:17But our Marshal had a wire that there might be an attempt in your life.
16:19We thought we'd ride out here and escort you back to town.
16:21I appreciate your concern, Mr. McCain, but I can assure you there's no cause for alarm.
16:25Men in public life are frequently the target of such threats.
16:27But fortunately, they are usually just that.
16:28Threats.
16:29Well, I hope you're right, sir.
16:30But there is something else.
16:31Four soldiers from Fort Clayton arrived this morning.
16:32The trouble is, we're not sure they are soldiers.
16:34So if it's all right with you, Senator, we'd like to ride along with you.
16:35Would be my pleasure, Mr. McCain.
16:36It would be my pleasure, Mr. McCain.
17:06Thank you, Mr. McCain.
17:07Thank you, Mr. McCain.
17:08Thank you.
17:36Thank you, Mr. McCain.
18:06Thank you, Mr. McCain.
18:36Thank you, Mr. McCain.
19:06You wouldn't think a man this fat could ride that fast.
19:25It just wasn't fast enough.
19:27I saw Dust about a mile behind.
19:28Better stand ready.
19:29I'd move.
19:36¿Cómo te gustó, Marshal?
19:41Estaba de la patroa de la Mexicanía.
19:45No te preocupes de nada, ¿verdad, Marshal?
19:58Open up. Es Coley.
20:00Get over here with your friend.
20:09The senator will be here any minute.
20:11The sooner the better.
20:30Here they come.
20:53Slow and easy.
21:00Let's go.
21:30¿Qué es lo que pasa?
21:32El town está muy quieto, señor.
21:34Y el marshal ha sido aquí para mí.
22:00¡Vamos!
22:30¡Vamos!
22:32¡Vamos!
22:34¡Vamos a darme esa arma, señor!
22:52¡Lucas!
22:54¡Vamos!
22:56¡Vamos!
22:58¡Vamos!
23:00¡Vamos!
23:22Bueno, creo que esta es la más explosión de la recepción que he recibido.
23:27¡Vamos, señor.
23:28Gracias, señor McCain.
23:29General, señor McCain.
23:30¡Vamos, señor McCain.
23:32Y a usted, señor McCain.
23:34¡Vamos a estar con vosotros también!
23:36Y de verdad.
23:37Y record un poco.
23:38¿Como tänker en este territorio?
23:39Aquí, el estado de esta tierra, es muy bien lo que un sueño.
23:43Pero no hay que dejarlo.
23:46Cuando los hombres de buen Dios,
23:48los hombres de la guía,
23:49los hombres de la vida,
23:50se presentan en otra forma.
23:51Los son las ganas.
23:52Los esconderías.
23:53No se esperes a pasar Piece!
23:54en mi vida, pero te verás, y te quiero saber que me hace orgullo
24:00de dejar este sueño y esta tierra en tantas buenas manos.
24:24La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
24:54La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
25:24La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
25:26La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
25:28La Iglesia de Jesucristo
Comentarios