- il y a 7 heures
Pays d'origine Japon
Chaîne d'origine NHK
Nb. de saisons 2
Nb. d'épisodes 52
Durée 24 minutes
Diff. originale 9 octobre 1987 – 17 février 1988
Chaîne d'origine NHK
Nb. de saisons 2
Nb. d'épisodes 52
Durée 24 minutes
Diff. originale 9 octobre 1987 – 17 février 1988
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Les brigands se sont retranchés dans la forteresse de Belle-Île-en-Mer.
00:14D'Artagnan et les trois mousquetaires ont réussi à y pénétrer dans le but de délivrer le prince Philippe.
00:30Tombés dans un guet-apens, Athos et Aramis sont faits prisonniers à leur tour.
00:45Mais D'Artagnan et Portos, affublés d'uniformes qu'ils ont pris à deux gardes du masque de fer,
00:52ont découvert que le prince Philippe est prisonnier dans une cellule en haut du donjon.
01:00Quant à Jean et à Constance, ils ont été pris au piège et se retrouvent dans la cale d'un bateau qui fait route vers Belle-Île-en-Mer.
01:08Ce bateau transporte un éléphant qui doit servir aux brigands.
01:14Le soleil va se lever. Je me demande où nous emmène ce bateau.
01:18N'en sais rien, mais nous devons être loin de Paris.
01:23La mer, la mer, la mer !
01:25La mer, dis-tu ?
01:27Alors, pendant la nuit, nous avons contourné la Bretagne ?
01:31Bonjour, beauté. On est presque arrivés au port de Quiberon.
01:35Quâteau sera qu'on cherchera un acquéreur.
01:38Ça ne devrait pas être difficile, une donzelle aussi mieux.
01:40Oui, mais pour avoir un bon prix, il faut qu'il y ait des couleurs.
01:43Allez, mangez, ça vous donnera des forces.
01:46Oh, ça semble bon.
01:48Jean, est-ce que tu crois que c'est le moment de festoyer ?
01:54Te rends-tu compte du sort qui nous est réservé s'ils arrivent à nous vendre ?
01:58C'est bien pour cette raison qu'il faut manger.
02:00On a besoin de force pour se défendre, le moment venu.
02:07Oui, tu as raison.
02:09Bon, alors, prochaine étape.
02:31Mais qu'est-ce que tu fais, Jean ? Pourquoi ouvres-tu ce tonneau de vin ?
02:35Venez pousser avec moi.
02:37Pourquoi veux-tu le renverser, Jean ?
02:39Au lieu de poser des questions, aidez-moi à pousser.
02:51On va se cacher là-dedans.
02:53Quand ils viendront, ils ne nous trouveront pas et ils croiront qu'on s'est enfui.
02:58Oui.
03:05Ah, quelle horrible odeur.
03:07Je vais être ivre.
03:08C'est une odeur qu'aiment les amateurs.
03:10C'est l'arôme du vin.
03:12Ne jouent pas les grands seigneurs.
03:14Aïe, qu'est-ce que vous faites ?
03:15Chut.
03:16C'est une odeur.
03:16C'est une odeur.
03:21C'est une odeur.
03:21C'est une odeur.
03:23Reche c'était.
03:23C'est une odeur.
03:30Aramis !
03:48Aramis !
03:50Vous vous êtes fait mal, Aramis ?
03:53Aidez-vous ! Relevez-vous et on travaille en vitesse !
03:56Réveillez-vous, Aramis !
03:59Réveillez-vous, Aramis !
04:01Réveillez-vous, Aramis !
04:04Réveillez-vous, Aramis !
04:07Il faut sauver le prince !
04:10Vous avez raison, Aramis !
04:12Qu'est-ce que vous marmonnez ?
04:14Vous feriez mieux de remercier le ciel d'être encore de ce monde !
04:18Aramis !
04:22Quelle cruauté !
04:23Je ne vais pas exister longtemps à ma colère !
04:26Non, attends ! Prends patience !
04:28Elles arrivent !
04:32Je m'en moque !
04:34Ces deux mousquetaires ne nous servent à rien !
04:37Ils peuvent servir d'appât pour attirer les deux autres dans un piège !
04:42Que voulez-vous dire ?
04:44Nous tenons Atos et Aramis !
04:46Mais il reste encore D'Artagnan et Portos qui doivent être dans les parages !
04:49Ils peuvent être cachés dans un recoin de la citadelle !
04:52Et alors ?
04:54S'ils voient que leurs deux compagnons travaillent dans ces conditions pénibles !
04:57Ils vont s'émouvoir !
04:59Et ils sortiront de leur cachette pour leur porter secours !
05:02Non, c'est astucieux !
05:03Nous ouvrons l'œil et le bon et nous les capturerons vite !
05:06Oh !
05:12Tu vois l'autre retour !
05:16Tu es un bon messager ! Quelle nouvelle apportais-tu, Pepe ?
05:17Bien ! L'éléphant sera bientôt là et il nous aidera !
05:21Grâce à lui, nous pourrons achever de construire les emplacements de batterie très rapidement !
05:26Très bien !
05:28Jusqu'à son arrivée, garder ces deux mousquetaires comme un pas !
05:31Entendu, Excellence !
05:33Pepe !
05:35L'animal, il va nous faire prendre !
05:38Mais qu'est-ce qu'il y a, Pepe ?
05:40La charrette !
05:45Je vous remercie.
06:03Où doit-on décharger ces sacs ?
06:05Dans la dépendance à côté de la cuisine.
06:08Là, c'est très bien.
06:10Celle là-dedans ?
06:11Non, de la farine.
06:12Je vais aussi te donner un coup de main.
06:17Un coup de main, je dirais plutôt un bon coup de rein.
06:31Maintenant, on va les faire sortir du fond de la cale.
06:37Je vous remercie beaucoup, Capitaine.
06:40Oh ! Quelle générosité, Monsieur ! Je vous suis très obligé.
06:46Eh ! Chez une beauté ! Où êtes-vous ?
06:48Montrez-vous !
06:51Mais où sont-ils passés ?
06:53Eh ! Eh ! Vous deux !
06:56A vos ordres, Capitaine !
06:58Montez sur le pont à des tonneaux de vin !
07:00Tout de suite !
07:01Oui !
07:03On y va ! Deux, trois !
07:06Je sais bien que ça va vous charger un peu, mais c'est un remerciement pour votre générosité.
07:20C'est une intention délicate, ça.
07:21Ça va !
07:22Voilà !
07:23Ouais !
07:24Ouais !
07:25Ouais !
07:27Ah !
07:29En attendant, nos oiseaux se sont envolés.
07:34Oui, mais je me demande bien comment ils ont pu faire.
07:36Pendant ce temps, au Palais du Louvre.
07:39Avez-vous des nouvelles des quatre compagnons que vous avez envoyés à Belle-Île-en-Mer ?
07:45Nous savons qu'ils ont atteint à l'île, mais nous ignorons ce qu'il en est advenu depuis lors.
07:50J'espère qu'ils réussiront à libérer le prince Philippe.
07:53Avec D'Artagnan et les trois mousquetaires, je ne suis pas inquiet sur le succès de leur mission.
07:58Alors que les troupes s'apprêtent à lever le camp, dès que Philippe sera sauvé, nous attaquerons en force la citadelle de Belle-Île.
08:05Oui, sire.
08:15Tiens, tiens, voilà la cuisine.
08:17Ça sent brûlement.
08:21Il faudrait peut-être ajouter un peu de sel.
08:23Oh là, frère, que faites-vous ?
08:28Eh bien, je goûtais à votre excellente cuisine.
08:30Mais si vous voulez mon avis, cette soupe supporterait d'être un peu plus salée.
08:35C'est une affaire qui ne vous concerne pas.
08:37C'est moi le cuisinier.
08:38Et c'est toujours assez bon pour les gueux qui travaillent dehors.
08:42Et vous là, qui êtes-vous ?
08:43Qu'est-ce que vous faites là à fureter dans ma cuisine ?
08:45Eh bien, c'est nous qui sommes chargés de distribuer la soupe aux ouvriers.
08:49Ah bon.
08:50Alors prenez ce pot et emportez-le vite.
08:52Oui, on s'en occupe tout de suite.
08:54Aramis, Atos.
08:55D'Artagnan, c'est vous.
08:56Et c'est vous, Portos ?
08:57Je vais vous donner une double ration pour que vous mangez bien.
08:59et que vous preniez des forces.
09:00Et voilà du renfort.
09:01Et voilà du renfort.
09:02Nous allons nous arranger.
09:03pour trouver un bateau.
09:04Faites évader le bateau.
09:05D'Artagnan, c'est vous.
09:06Et c'est vous, Portos ?
09:07Je vais vous donner une double ration pour que vous mangez bien.
09:12Et que vous preniez des forces.
09:13Et voilà du renfort.
09:19Et c'est vous, Porthos ?
09:21Je vais vous donner une double ration pour que vous mangiez bien et que vous preniez des forces.
09:27Et voilà du renfort.
09:30Nous allons nous arranger pour trouver un bateau. Faites évader le prince Philippe.
09:35Rendez-vous sur la plage nord.
09:41Je ne peux agir de la sorte.
09:43Prince Philippe, vous êtes en fait le légitime roi de France et vous devez détrôner Louis qui est un usurpateur.
09:48C'est exact. Si vous prenez les armes, d'autres pays viendront vous soutenir.
09:53Le temps est venu de vous rebeller contre Louis.
09:56Je refuse. Je ne peux pas trahir mon pays et engager le combat contre mon frère.
10:01Vous agissez comme si vous deviez reconnaissance à votre frère.
10:04Or, qu'a-t-il fait pour vous ? Il vous a confiné dans le plus grand secret, à la campagne et à seule fin de se garder de vous.
10:11Ceci a été fait à notre naissance. Nous n'étions que deux bébés.
10:14Ce n'est donc pas mon frère qui peut être tenu pour responsable.
10:16Ainsi, vous êtes bien déterminé.
10:19Oui.
10:20Ça suffit. Même si vous n'approuvez pas notre plan, nous allons l'appliquer tel que prévu.
10:31Ne viens pas me déranger. Je suis en train de préparer le repas qui est destiné au prince Philippe.
10:37Et moi, je viens chercher la soupe pour les travailleurs.
10:40On est déjà venu la chercher.
10:42Hein ? Mais qui ça ?
10:43Qui ? Ben, deux autres gardes en uniforme.
10:46Qui était-il ?
10:48Eh bien, c'était nous.
10:49Vous ?
10:50Comment ça ?
10:51Ouais !
10:52Oh !
10:53Qu'est-ce que vous me voulez cette fois-ci ?
10:56Vous venez de dire que vous prépariez le repas pour le prince Philippe.
11:00Alors, dépêchez-vous qu'on l'emporte.
11:01Qui va là ?
11:13C'est le repas pour le prince Philippe.
11:17Alors, passez.
11:18Courage, c'est la pièce la plus haute.
11:47Ah, ça se voit.
11:52Quel cas descend.
11:54Cachons-nous !
12:00Milady est le masque de fer.
12:02Nous l'avons en montant, mon cher échappé.
12:05Remettons-nous de notre émotion.
12:07Regardez !
12:08Oh, que de trésors !
12:10Que de bijoux !
12:21Ce doit être le trésor du masque de fer.
12:23Un trésor ramassé durant des années de filotrie.
12:28Oh, foie de Portos, voilà qui vaut son pesant d'or.
12:31Il n'est pas temps d'en faire l'inventaire.
12:34Nous devons secourir le prince Philippe.
12:36C'est sans doute cette porte.
12:42Qui est là ?
12:45Portos, mousquetaire du roi, votre Altesse.
12:48En compagnie de D'Artagnan.
12:49Prince, nous venons de la part du roi pour vous secourir.
12:52Donc, vous m'assurez que c'est Louis qui vous a envoyé jusqu'ici ?
13:08Oui, Sa Majesté souhaite que vos temps mutuels soient oubliés
13:11et que vous viviez désormais comme les frères.
13:14Que ces paroles sont douces à mon cœur.
13:16Je peux maintenant m'éteindre dans cette paix retrouvée.
13:18Juste ciel, non !
13:19Vous n'allez pas mourir après tous les efforts que nous avons faits pour vous sauver.
13:23Qu'attendons-nous pour détaler ? C'est sauf discuter.
13:27Mais comment voulez-vous faire ?
13:28Leurs hommes de main fourmillent sur toute l'île.
13:31Pour s'enfuir, il faudrait avoir des ailes.
13:34Altesse, mettez cet uniforme et fiez-vous à moi.
13:38Qu'allez-vous devenir ?
13:41N'ayez aucun souci.
13:42Qu'est-ce que vous avez-vous ?
13:53Vous en recommencez ? Levez-vous ! Et plus vite que ça !
13:56Pas le sang bleu !
14:03Je veux les clés pour détacher nos boulets.
14:09Ah, misérable !
14:10Fais ce que je te dis, sinon tu es un homme mort.
14:14D'accord, elles sont dans ma ceinture.
14:16Mais ne me tuez pas, je vous en prie.
14:21Aramis, libérez-vous.
14:22Salut.
14:42Vous n'arriverez pas à vous enfuir de la citadelle.
14:45On ne sait jamais. Essayons avant de baisser les bras.
14:48Conduis-nous vite au port.
14:49Gardien !
14:52Monsieur !
14:52Où sont les deux qui ont apporté le repas du prince ?
14:55Ils viennent de repartir il y a juste quelques instants.
14:57Repartir ? Et le prince Philippe, savez-vous où il est ?
15:00Mais je pense qu'il est dans sa cellule.
15:03Diantre, il est peut-être déjà trop tard.
15:05Vous deux, allez immédiatement rendre compte à notre maître de ce qui est arrivé.
15:09Bien.
15:19Prince Philippe, ouvrez.
15:23Qui est là ?
15:25Manson.
15:26Prince, je désire vous entretenir sur l'heure.
15:30Revenez plus tard, Manson.
15:32Je suis en train de manger.
15:35Ouvrez quoi qu'il en soit.
15:37Un peu de respect, je veux manger en paix.
15:39Et qui y a-t-il ?
15:41Il a dit qu'il était en train de manger.
15:42Il refuse d'ouvrir la porte.
15:44Voilà qui est bizarre.
15:46Poussez-vous.
15:46Et vous êtes d'Artagnan ?
15:55Où est le prince, Philippe ?
15:58Quoi ?
15:59Je peux vous dire en tout cas que ce repas est excellent.
16:04Oh, quelle audace.
16:05Manson, déclenchez les mesures de sécurité sur toute l'île.
16:08Que personne ne puisse la quitter.
16:10Vos ordres.
16:11Qu'est-ce que vous avez fait de Philippe ?
16:14Allus, à voir.
16:16Regarde le mort.
16:17Oh, très bien.
16:32N'êtes-vous pas assez loin à présent ?
16:34Tu sais qu'on ne te relâchera qu'une fois arrivé au port.
16:37Alors conduis-nous vite jusque-là.
16:38Merci beaucoup.
17:01Embarquons.
17:02Vite.
17:02Ramons de toutes nos forces jusqu'à la plage d'or.
17:20Personne ne doit pouvoir s'enfuir de notre île.
17:23Fermez toutes les issues.
17:24Vite.
17:24Rélevez le pont-levis.
17:30À vos ordres.
17:35Tudio, nous voilà pris au piège.
17:38Nous allons être obligés d'employer la force.
17:40Attendez, il y a encore un moyen.
17:42Du calme et suivez-moi.
17:44Qui va là ?
17:52Je suis Philippe, le nouveau roi de France.
17:55À vos ordres.
17:56Qu'avez-vous remarqué de suspect ?
17:58Rien, sire.
17:59Très bien.
17:59Je vais aller voir la plage de plus près.
18:01Oui.
18:02Baissez le pont.
18:03À vos ordres.
18:04J'espère que personne n'a pu sortir d'ici.
18:31Non, monsieur, sauf Philippe, le nouveau roi.
18:34Que dites-vous ?
18:36Où sont les deux autres ?
18:37Où est le bateau ?
18:40De quel côté vaut-il mieux que nous allions ?
18:43Ils sont là.
18:44Je les aperçois.
18:45Attrapez-les.
18:46Mort bleu.
18:48Attrapez-les.
18:49Où sont passés Athos et Aramis ?
18:52Portos, va vite sur la gauche.
18:55Dirige-toi vers la gauche.
18:58Athos t'attend.
19:01Merci beaucoup, Martagnon.
19:03Oh, excuse-moi.
19:04Oh, excuse-moi.
19:06Oh, voilà Portos.
19:13Par ici, courez.
19:17Venez.
19:21Attendez, Philippe.
19:22Ne vous laissez pas enlever.
19:24Un bateau, vite, un bateau et poursuivez-les.
19:27Un bateau d'artagnan de toutes tes forces.
19:46J'en ai assez de vous.
19:58Allez en enfer.
20:09Vite, hachette-le.
20:10C'est incroyable.
20:25Incroyable.
20:25Ramez, ramez plus vite, on va les rattraper.
20:42Il gagne sur nous.
20:44Ne parlez pas, ramez plus vite.
20:50Ah, D'Artagnan, tiens, voilà pour toi.
20:55C'est D'Artagnan !
20:58Je vais te jeter à la main !
21:09Saisissez-le !
21:11Qui est tout seul contre vous ? Débarrassez-vous de lui !
21:31Mais ne vous laissez pas en faire, imbécile !
21:33D'Artagnan !
21:36D'Artagnan, par ici !
21:38J'arrive !
21:48Maintenant, à toute vitesse !
21:50D'Artagnan et ses compagnons venaient donc de libérer Philippe que le masque de fer retenait prisonnier.
22:11Un pour tous, tous pour un !
22:13D'Artagnan et les trois mousquetaires étaient de nouveau ensemble après de nombreuses aventures.
22:19Le prince Philippe étant saint et sauf, le roi pouvait déclencher l'attaque de la forteresse.
22:24Le prince Philippe étant saint et sauf, le roi pouvait déclencher l'attaque de la forteresse.
22:29Le prince Philippe étant saint et sauf, le roi peut déclencher l'attaque de l'attaque de plusieurs tirs.
22:35J'avais eu christ !
22:41D'Artagnan N 2004
22:43Maipot Insério
22:45le...
22:47leası...
22:49iet ma
22:50L�ait
22:51кий
22:52M