Escúchame Capitulo 23 (Doblado en Español) FULL HD

TV Series Drama Español

Disfruta del Capítulo 23 (Gran Estreno) de la serie turca del momento: Escúchame (Duy Beni), completamente doblada al español.  🔥 Sinopsis del Capítulo 23: La vida de dos mejores amigas, Ekim y Leyla, cambia para siempre en un instante. Mientras caminaban hacia la escuela en su humilde barrio, Leyla es brutalmente atropellada por un lujoso auto cuyo conductor lleva una máscara de payaso. El vehículo huye y se esconde dentro de los muros del prestigioso y elitista Colegio Gerçek. Mientras Leyla queda paralítica en el hospital, el director del colegio intenta enterrar el escándalo ofreciendo becas a tres jóvenes del barrio: Ekim, Bekir y Ayşe. Ekim acepta la beca con un único objetivo: infiltrarse en ese mundo de niños ricos y crueles para encontrar al culpable que destruyó la vida de su amiga. Allí conocerá a Kanat, el chico más popular y peligroso de la escuela, y descubrirá que en el Colegio Gerçek, el bullying y los secretos oscuros son la norma.  📌 Ficha Técnica:  Título en Español: Escúchame  Título Original: Duy Beni  Capítulo: 23 (Estreno)  Género: Drama Juvenil, Misterio, Romance, Thriller  Protagonistas: Rabia Soytürk (Ekim), Caner Topçu (Kanat), Sümeyye Aydoğan (Melisa)  Audio: Español Latino / Castellano  🔔 Suscríbete para seguir la venganza de Ekim y su historia de amor con Kanat.  Aviso Legal: Este video se comparte con fines de entretenimiento. Todos los derechos pertenecen a Star TV y Süreç Film.  #Escuchame #DuyBeni #EscuchameCapitulo23 #SerieTurca #AudioEspañol #RabiaSoyturk #CanerTopcu #EkimYKanat #DramaJuvenil #HearMeTurkishSeries #NovelasTurcas2026

Transcript

00:00Gracias a Dios, he rezado mucho por mi bebé para averiguar quién hizo esto. Dios, me escuchó.

00:24Espero que sí la haya escuchado, señora Sucran.

00:27La policía los atrapó y encontró al culpable.

00:33Abuela, teje adentro, por favor. Estamos estudiando aquí.

00:39De acuerdo. Lo siento.

00:42Me estoy volviendo loca.

00:58Le envío un mensaje de texto.

01:00Ay, me estoy volviendo loca. No arrestaron a Kanat, ¿verdad?

01:07Leila, creo que ya estás loca. ¿Te das cuenta de lo que estás diciendo?

01:13Soy consciente de lo que estoy diciendo.

01:15Kanat no fue arrestado.

01:17¿Y por qué no puede?

01:20Dime, ¿por qué la persona que te hizo esto no tendría que pagar por ello?

01:23De acuerdo, Ayshe.

01:24Eso es suficiente.

01:26Olvídate de lo que dije.

01:28Esto no es normal, Leila.

01:30Por un lado, estás peleando constantemente con Ekim.

01:33Obviamente hay algo que no sé.

01:35O quizás no soy muy normal.

01:36Ayshe, detente.

01:37No lo haré, Leila.

01:39Dime.

01:40Porque estoy enamorada de Kanat.

01:47¿Qué?

01:51¿De la persona que te hizo esto?

01:54En serio.

01:57Creo que realmente estás loca, Leila.

02:00¿Te das cuenta de lo que estás diciendo?

02:02Estoy muy consciente de eso.

02:04¿Por qué estoy loca?

02:07Además, estás enamorada de Dahan.

02:10¿Por qué no puedo estarlo?

02:12¿Eh, Ayshe?

02:13El chico más rico de la escuela.

02:17Qué lástima.

02:19Mira con qué estás comparando.

02:22A mí nunca me ha importado la fortuna que pueda tener Dahan, Leila.

02:27Además, Dahan y yo estamos enamorados.

02:31¿Kanat está enamorado de ti?

02:33¿Eh?

02:40Eso es lo que pensé.

02:43No lo creo.

02:52Olvidaste estos.

03:00Ve a estudiar con Ekim.

03:02Ustedes dos, lárguense de mi vida.

03:05¿Te sientes mejor?

03:28¿Te sientes mejor?

03:28Esta vez no, Osan.

03:36Nada es suficiente para que me relaje.

03:40Es normal que te sientas así, Melisa.

03:43Tú no la has tenido fácil.

03:46Ni yo.

03:50Estaba aterrado de que te pasara algo.

03:52Quizás debió ser así.

04:03¿Por qué estás diciendo esas cosas?

04:05¿De qué estás hablando?

04:08No dejaré que te pase nada.

04:09Hoy vendí a mi amor, Osan.

04:23Aléjate de mí.

04:26No me ames.

04:29Nadie debería amarme.

04:32No merezco ser amada.

04:34Quiero oírme cómo se fue mi madre.

04:58Tal vez entonces pueda olvidar.

05:00Si el espacio dentro de mí se llena de agua,

05:04tal vez entonces pueda perdonarme.

05:24Suéltame.

05:25Melisa, Melisa, está bien.

05:26Melisa, Melisa, detente.

05:28Está bien, Melisa, cálmate.

05:30Melisa, cálmate.

05:32Melisa, no puedes ir a ningún lado.

05:34Incluso si te vas mil kilómetros, no te dejaré.

05:37Déjame ir, por favor.

05:39Melisa, Melisa, no lo haré.

05:41Melisa, Melisa, tranquila.

05:44No puedo vivir con la idea de que Kana me odie.

05:49¿Por qué?

05:50¿Por qué no lo dejas ir?

05:51No, no digas eso.

05:53No.

05:54No.

05:55No.

05:56No.

05:57No.

05:58No.

05:59No.

06:00No.

06:00¿Cuánto tiempo más seguirás luchando por alguien que no te ama?

06:04Estás equivocado.

06:06Lo sé.

06:08Piensas que soy como tú.

06:10Piensas que me gusta perseguirte.

06:13Ojalá fuera así.

06:15Ojalá esto fuera un juego, pero no lo es.

06:18Ojalá pudiera mostrarte cuánto significas para mí.

06:21Ojalá pudiera demostrármelo.

06:22Todos dicen lo mismo hasta que consiguen lo que quieren.

06:26Hablas tan fácilmente, pero no puedo renunciar a ti.

06:29Te quiero tanto.

06:32Me importas mucho.

06:35Pero como mi amigo.

06:39¿Un amigo?

06:41Mírame, Melissa.

06:42Mírame.

06:43¿Qué ves en mis ojos?

06:44¿Ves a un amigo en estos ojos?

06:46Mírame a la cara.

06:47Mírame.

06:48Mira mis ojos, por favor.

06:49¡Ya lo hice!

06:51¿Qué ves, por favor?

06:52Dime, ¿qué ves?

06:53Veo a mi compañero de juegos.

06:55Veo al chico al que he lastimado desde la escuela primaria.

06:59Veo momentos en los que vamos en aventuras con nuestras pequeñas mentes.

07:03Melissa.

07:04Mi primer accidente.

07:05Que me hiciste comer patas de rana.

07:10Y veo a mi cómplice persiguiendo a las personas que vienen al funeral de mi madre.

07:17No.

07:17Soy el hombre que se enamoró de ti.

07:21Olvida a todos en tu pasado.

07:23Quiero estar contigo ahora, Melissa.

07:25Quiero estar contigo.

07:26Entiéndelo.

07:27Por favor, no lo niegues.

07:29Por favor, no me digas que no, Melissa.

07:31Porque no te lo permitiré.

07:32No permitiré que olvides esto.

07:34Rosa, por favor.

07:36Eres el único en que me queda.

07:39No puedo perderte también.

07:41No me lastimes.

07:42Melissa.

07:43No me lastimes.

08:14¿Hay alguien?

08:19¿Sí?

08:22Estoy buscando al señor Jalil.

08:24No está aquí.

08:26¿Para qué lo buscas?

08:29Nada.

08:32Iba a hablar con él.

08:34¿Va a volver?

08:36No lo sé.

08:38Quizás regrese pronto.

08:42Como sea.

08:43Compraré un poco de perfume.

08:45Escuché que eres famoso.

08:48No hay perfume para ti, hermano.

08:50Vete.

08:51¿Por qué?

08:51Quiero comprarlo.

08:53De hecho, me llevaré todo.

08:55Tengo dinero.

08:56Pues no vale aquí.

08:57Vete.

08:58Vete.

08:58Y no nos estresemos por nada.

09:06¿Qué es esto?

09:08¿Planearon esa noche de películas?

09:10¿Cuál es tu propósito?

09:11¿Quieres atraparme?

09:12Vete.

09:13Lárgate o te golpearé.

09:14¿Por qué querría atraparte?

09:16¿Qué está pasando?

09:17¿Ah?

09:18Hay un festival aquí.

09:19¿Qué está pasando?

09:20¿Ah?

09:21No es nada.

09:22La verdad.

09:23Entonces, ve y verifica adentro, Origin.

09:25Vamos, vamos.

09:26¿Qué es eso aquí?

09:26¿No deberías estar tras las rejas?

09:28¿Quieres decirme qué es tan importante para venir hasta mi negocio, muchachito?

09:36Fuiste tú, ¿verdad?

09:40¿Verdad?

09:41Grabaste ese video y reemplazaste mis huellas.

09:45¡Dímelo!

09:45¡Confiesa!

09:46¡Basta!

09:47¡Fuera!

09:48¡No me metas en problemas!

09:49¡No me metas en problemas!

09:51¡Suelta!

09:51¡Suelta mi brazo!

09:52¡Vas a explicar todo!

09:53¡Vas a confesar!

09:54¿Qué debo de contarte?

09:55¡Dime!

09:55¿Qué tengo que explicarte?

09:57¡Dímelo ahorita!

09:58¿Por qué no empiezas con el dinero?

10:00¿Qué dinero estás hablando?

10:02¡No me enfades!

10:03¡Me voy a enojar!

10:04¿Qué está pasando?

10:05Bienvenido, señor Sedat.

10:06Qué bueno que está aquí.

10:07Permíteme decirte quién es este muchacho.

10:08Este es el chico que atropelló a Leila con un auto.

10:11¡Sí!

10:11¡Es él!

10:12¡Con el auto!

10:13Si eres el responsable de esto, ¿cómo llegaste aquí?

10:15¿No tienes vergüenza en absoluto?

10:16¿Hiciste esto a ella y viniste a verlo?

10:18¿Desvergonzado?

10:18¡No soy culpable de nada!

10:20¿No golpeaste a la chica con tu auto frente a nosotros, cobarde?

10:23¡Vergüenza!

10:24¡No tienes escrúpulos!

10:26¡Estoy diciendo que no hice nada!

10:28Vete, sal de este vecindario y no nos metas en problemas.

10:30¡Escúchenme!

10:30¡Dije que no hice nada!

10:31¡Escúchenme todos, por favor!

10:33¡Acérquense!

10:33¡Escúchenme!

10:34¡Escúchenme, por favor!

10:36Este es el tipo que fue responsable del accidente de nuestra hermana Leila.

10:40¡Él lo hizo!

10:41¿De qué estás hablando?

10:42Este es el muchacho.

10:44Tenía que ser.

10:46La irresponsabilidad solo porque es un ricachol.

10:48Este es el muchacho.

10:51¡Cállase de este vecindario!

10:53¡No tiene nada que hacer aquí!

10:55¡Esperen!

10:57¡Esperen!

10:58¿Qué pasa allí?

11:01Estoy diciendo que no es culpa mía.

11:03¡No hice nada!

11:04¿Eres tú quien le hizo esto a mi bebé inmoral?

11:11¡Maldito seas!

11:13¡Abuela, ¿qué pasa?

11:14¡Viniste aquí sin vergüenza!

11:18¡Maldito seas!

11:19¡No hice nada!

11:20¡Maldito!

11:21¡Yo no lo hice!

11:22¡Maldito seas!

11:25¡Ya es suficiente!

11:26¡Ya es suficiente!

11:28¡Ya es suficiente!

11:30¡Todos cállense!

11:31¡Kanat no es una mala persona!

11:35¡Lo conozco!

11:36¡Él es mi...

11:54¡Él es mi compañero de escuela!

11:56¡Él no lo hizo!

11:58¡Ni pudo haberlo hecho!

12:01¡Él no lo hizo!

12:08¡Llévensela!

12:10¡Aisé, ayúdala!

12:12Podemos manejarlo.

12:13Lo siento.

12:33Me disculpo en nombre de todos nosotros.

12:39Sé muy bien que no eres el tipo de persona que pisen.

12:43Me disculpo en nombre de todos.

13:13¿Dónde has estado?

13:15Has estado fuera de la comisaría mucho tiempo.

13:18Si tienes miedo porque grité así, no te preocupes.

13:22Nuestra madre está en el hospital con su amado esposo.

13:24¿No se lo dije?

13:27Estaba teniendo muchos problemas.

13:28¿Y entonces qué hiciste?

13:34¿Qué les dijiste a la policía? ¿De qué hablaste?

13:37De nada.

13:38No lo hiciste cuando tuviste la oportunidad de denunciarme.

13:45¿Por qué no le dijiste que la máscara era mía?

13:50¿Para protegerme o a todos tus amigos?

13:52¿Le dijiste a Leila que yo era quien mandaba los mensajes?

13:58Pero ella está enamorada de ti.

14:02Ella perdona todo.

14:04Lo gracioso es que todavía puede mantener la esperanza de que puedas enamorarte de ella.

14:09¿Cómo puedes hacer eso?

14:10Cuéntame, ¿qué se siente tener el poder de lavarle el cerebro a las chicas?

14:19Obviamente no necesitas mi ayuda.

14:22Puedes hacerlo muy bien solo.

14:25¿Crees que voy a provocar tu final?

14:28¿O serán esos diabólicos amigos tuyos?

14:30¿Qué es eso?

14:34Realmente quieres que te denuncie, ¿verdad?

14:37Lo siento, pero nunca haré eso.

14:40No necesitas esforzarte tanto para eso.

14:43Si alguien tiene que arder, seré yo, hermano.

14:47No tú.

15:00Solo quieres ser el héroe.

15:13Ni siquiera piensas en mí.

15:15Estoy muy cansado, Aziz.

15:25Resiste todo lo que quieras, Kanat.

15:26Pronto te mostraré quién eres en realidad.

15:51¿Qué pasa, Hazal?

15:53¿Tienes noticias?

15:54Dime.

15:55No hay nada que contar.

15:56No te preocupes.

15:58Tuviste una pelea en el vecindario.

16:00¿Estás bien?

16:05Todo recae sobre mí, Hazal.

16:07Tienen razón.

16:09Tienen razón desde su punto de vista.

16:13Estoy aquí para ti.

16:14Gracias.

16:17Los secretos queman a la gente.

16:19Te entiendo mejor.

16:21Hazal, vamos, nos vamos.

16:22Perdón, no te vi hablando por teléfono.

16:27Estaba hablando con Kanat.

16:29Ven a saludar.

16:31Ven, Akim.

16:31¿Qué, no vas a decir nada?

16:50Akim, sostén esto.

16:51Tengo que ir al baño.

16:51¿A dónde vas, Hazal?

16:52¿A dónde vas, Hazal?

17:03No necesitamos hablar.

17:07Podría mirarte así para siempre.

17:10¿No es la eternidad mucho tiempo?

17:11Cuando estoy contigo, lo olvido todo.

17:15Me siento libre, Akim.

17:19A pesar de todo, aún puedes hacer bromas.

17:25Akim, ¿cuándo vas a dejar de correr y confesar?

17:41¿Sigues guardando silencio?

17:44Bueno, no estamos exactamente en silencio.

17:47¿Verdad, Akim?

17:48En fin.

17:50Buenas noches.

17:52Buenas noches.

17:58¿Qué quiere decir?

18:01No lo sé.

18:02Espera un minuto, mírame, mírame y dime por qué estás sonriendo.

18:06Dime.

18:08Sí, te enamoraste de él.

18:10Akim, dime ahora.

18:11Akim, soy tu amiga.

18:13No puedes mentirme ni ocultármelo porque soy un problema.

18:15Así que dímelo todo ahora.

18:18No lo sé, Hazal.

18:19De verdad, realmente no tengo idea de qué sentir.

18:22No sé cómo puedo explicártelo.

18:25Lo que dices está lejos de mí, pero me da mucho gusto verte así.

18:30Pero yo...

18:31No sé.

18:33Me siento muy inquieta.

18:34Entonces dices que hay muchas complicaciones.

18:38Debes tomar una decisión ahora.

18:44¿Vas a decirle a Kanat lo que sientes?

18:45¿Vas a decirle a Kanat lo que sientes?

19:01Hola.

19:03¿Dónde estás?

19:04¿Estás en casa?

19:05Sí.

19:07Necesitamos hablar.

19:09¿Estás en la escuela?

19:10No, no lo estoy.

19:12Estoy detrás de tu casa.

19:14Esta vez tienes que venir.

19:15No fuiste a la escuela.

19:46Sí.

19:48Hoy es un día especial.

19:50Tengo que hablar contigo.

19:53Pero no me vayas a interrumpir, ¿ok?

19:55Te lo diré.

19:56Al principio te odiaba, pero no solo a ti, a la mayoría en la escuela.

20:07Porque sobre el accidente de Leila te responsabilizo.

20:10De hecho, sospechaba mucho cuando vi esa máscara en tu casillero, pero ahora...

20:17¿Pero ahora?

20:19¿Ahora qué?

20:22Escucharía si no me interrumpirías.

20:23No, continúe.

20:24No, continúe.

20:25Eh, creo que eres inocente.

20:33Pero pienso que te eligieron como víctima.

20:36Entonces, no sé a quién estás protegiendo.

20:43No sé por qué estás haciendo eso, pero no te calles más.

20:47No puedo.

20:49No puedo hablar.

20:50¿Por qué, Kanat?

20:51Eso no está bien.

20:53Depende de ti hacer justicia.

20:56Leila asiste a la escuela en una silla de ruedas.

20:59¿No crees que alguien tiene que pagar por esto ahora?

21:03Lo que le pasó a Leila me puso muy triste.

21:05En verdad.

21:07Lo sé, lo sé.

21:08Te creo.

21:10Pero no es suficiente con estar triste.

21:13Te entiendo.

21:14Estás en un callejón sin salida.

21:17Tal vez quieras proteger a quien está contigo.

21:19¿Pero a quién estás protegiendo?

21:21¿A Melissa?

21:26¿A Haussan?

21:27¿A tu hermano Aziz?

21:32Yo no quería que nada fuera así.

21:37¿Qué te gustaría?

21:39En realidad somos iguales.

21:43Tomamos los problemas de los demás.

21:45Sufrimos remordimientos.

21:48Me gustaría ser egoísta.

21:51Incluso por un momento como este.

21:54Solo quisiera hacer lo que yo quisiera.

21:57¿Y tú?

22:00¿Y yo?

22:01¿No estás cansada también?

22:03¿No quieres hacer algo por ti misma?

22:08Vamos, Ekin.

22:10Tienes muy poco tiempo para la felicidad.

22:15Vamos.

22:16Vamos.

22:17Vamos.

22:18Vamos.

22:19I want my love, I want my happiness

22:22I want my love, I want my love

22:24I want my love, I want my love

22:27I want my love, I want my happiness

22:31I want my happiness

22:35If I come back, I will find you

22:38I want you to find me

22:40I'm sure you're in the place

22:41I would like Bonnie and Clyde

22:43Me and you

22:44I want my love

22:46Karabüyü gibi üstümde

22:49Yüzüme gülmesem de olsan da hayli müşkül pesen

22:53Bil ki artık dönüş yok, bil ki artık dönüş yok

22:58Affet beni sevgilim, sensiz olmak istedim

23:02Herkes aşkı ararken, bense kaçmayı seçtim

23:07Üzgünüm sevgilim, mutlu olmak istedim

23:11Şimdi yanımdakiyle, mutluluklar dilerim

23:16Ben duramadım

23:19Ben duramadım

23:22Ben duramadım

23:23Geri dönmem de

23:25Duramadım bir beş dakika

23:27Söz verme

23:29Yapamadın sen en baştan

23:32Sevsem de

23:34Çekemedim bir daha baştan

23:36Ama yok istemez artık inancım kalmadı aşka

23:41Kusura bakma

23:43Kusura bakma yapamam

23:44Kimileri gibi küçük hesaplar

23:46Şu kedisi tırnaklarını yüzüme saplar

23:48Artık yok gibi sonu mutluma sallar

23:50Vur, beni vur yüzümü saklamam

23:52Kalk gidelim çekip uzak ver ha

23:55Tüm bildiklerini candanat

23:57Gel sürelim seni saltanat

23:59Bil ki artık dönüş yok

24:02Bil ki artık dönüş yok

24:04Dok, Dok, Dok

24:06Affet beni sevgilim

24:08Sensiz olmak istedim

24:10Herkes aşkı ararken

24:13Bense kaçmayı seçtim

24:15Üzgünüm sevgilim

24:17Mutlu olmalı istedim

24:19Şimdi yanımda kiyle

24:21Mutluluklar dilerim

24:24Affet beni sevgilim

24:26Sensiz olmak istedim

24:28Herkes aşkı ararken

24:30Bense kaçmayı seçtim

24:32Üzgünüm sevgilim

24:34Ekin, ven

24:36Ven, ya vamos a comer

24:39Mutluluklar dilerim

25:04Hıhıııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

25:34There was only ira within me.

25:38Constantly my ira with other people.

25:45Now, when I see you, I lose my head.

25:53I forget everything.

26:00Only...

26:04And only there is love.

26:09I don't know how much it will happen.

26:11I don't care.

26:13Canath no vino a la escuela de nuevo.

26:31La culpa es de...

26:33Hey, Kim.

26:35No, es nuestra.

26:36Lo subestimamos demasiado.

26:38Estoy hablando del dueño de esa tienda de comestibles, Halil.

26:41No subestimó, princesa.

26:44No hizo nada.

26:45Solo siguió el coche.

26:48En fin, es una oportunidad maravillosa.

26:52Pekir es el hermano de nuestro héroe perdedor.

27:00Te prometí que lo arreglaría todo, ¿no es cierto?

27:07Que empiece la diversión.

27:09¿Listo?

27:10Por supuesto, cariño.

27:13Bien.

27:14Seida.

27:17Seida, espera un segundo.

27:19Voy a decirte algo, por favor.

27:20¿Qué?

27:21Seida, por favor, no me mires con esa cara de enfado.

27:26No querías decir eso que dijiste, ¿verdad?

27:28Quiero decir, dijiste todas esas cosas porque estabas tan enfadado en el momento.

27:32Porque te conozco.

27:33No.

27:34Eso es lo que quería decir, Pekir.

27:36¿Es mentira?

27:37Nuestras vidas y mundos son muy diferentes.

27:41¿Entiendes?

27:43Seida, estoy intentando hablar contigo.

27:45¿Me vas a dejar así?

27:47Pues claro.

27:48Me voy ahora.

27:54¿Me vas a seguir todo el día?

27:57Seida, ¿estás bien?

27:58Recuerda que estamos en la misma clase.

28:00Estamos en la misma escuela.

28:01Voy para la clase.

28:02¿En serio?

28:03Así es.

28:05John, ven aquí.

28:10Estoy aburrida.

28:12¿Hacemos algo?

28:16Dejemos nuestras mochilas primero.

28:33¿Quién eres?

28:35Déjame ir yo.

28:39¿Qué están haciendo?

28:40¿Qué demonios estás haciendo?

28:42¡Te voy a matar!

28:43¡Sácame de aquí!

28:45¡Quítame esto!

28:47No te molestes tanto.

28:48¡Sáquenme de aquí!

28:49¡Por favor!

28:50¡Sáquenme de aquí!

28:51Sí.

28:52¡Déjenme en paz!

28:53Anda.

28:54¡Puedes hacerlo!

28:55¡Quítenme esto!

28:56¡No!

28:57¡Sáquenme!

28:58¡Quítenme!

28:59¡Quítenme esto!

29:03¿Qué está pasando?

29:04¡No!

29:05¡Déjenme en paz!

29:06¡Ey!

29:07¡Abre la escotilla cuando llegues allí! ¿De acuerdo?

29:09¡Muchas gracias!

29:37Un grupo de estudiantes de nuestra escuela.

29:39Este grupo actúa de manera dañina, intimidando a los estudiantes que consideran más débiles que ellos.

29:48Este grupo que está enojado y propenso a usar la fuerza bruta, continúa aumentando su acoso debido a la administración escolar que normaliza y no establece autoridad y además discrimina.

30:06¿Qué demonio? ¿Qué demonios es esto? ¡Maldita sea! ¡Sáquenme de aquí, por favor!

30:21Me gustaría ser escuchado para poner fin al abuso verbal y físico en nuestra escuela.

30:27Atentamente, Céline Bender, profesor de literatura del Colegio Gerchek.

30:36¡Sáquenme de aquí! ¡Por favor, sáquenme!

30:52¡Sáquenme, por favor! ¡Sáquenme!

30:55¿Por qué me miras así, eh?

31:10Pruébalo, ¿qué opinas?

31:16Déjame decirte algo

31:17Se siente tan bien

31:20Ser egoísta

31:22Aunque solo sea por unas horas

31:24Unas horas menos

31:26Digamos un día

31:27El teléfono suena

31:31¿Quién llama?

31:33Mi mamá

31:34Contéstalo

31:35Hoy somos nosotros

31:37Está bien, pero ella está en el hospital

31:40Puede que haya pasado algo

31:42Contesta y luego continuamos

31:52Ahora es el tuyo

31:53¿Sí?

31:57Estoy revisando mi teléfono

31:59Tú llama a tu mamá

32:00Luego continuamos

32:00Sí, Bekir

32:05Hola, Ekim

32:06Por favor, necesito ayuda urgentemente

32:09No puedo escuchar tu voz, Bekir

32:11¿De qué diablos estás hablando, Ekim?

32:13Necesito ayuda

32:14¡Me van a matar!

32:15¡Por favor!

32:17¿Dónde estás?

32:19¿Dónde estoy?

32:20No sé dónde estoy, Ekim

32:22Me pusieron en un contenedor

32:23Tengo basura conmigo

32:24Me están llevando a algún lugar

32:25¿De qué estás hablando, Bekir?

32:27Espera, espera, espera

32:29Me están parando

32:31¿Dónde han parado?

32:33¿Y cómo se supone que sepa dónde pararon

32:36Si estoy en un contenedor, maldita sea?

32:38Envíame tu ubicación

32:39Estaré allí enseguida

32:40Rápido

32:41Eh, Kanat

32:42Tengo que irme ahora

32:43Ha sucedido algo muy importante

32:45Y gracias por todo

32:46¿Qué pasó?

32:48No te preocupes

32:49Llegaremos al fondo de esto

32:50Kanat, nos vamos a casa con tu padre

32:59¡Bekir!

33:09¡Bekir!

33:10No pude encontrar tu ubicación

33:11¿En dónde te encuentras?

33:12¿Qué está pasando?

33:13Ekim, ahora me están levantando

33:15Supongo que me dejarán aquí

33:18Ven a la ubicación que te envié el celular

33:20¿De acuerdo?

33:20Por favor, no sé quién me hizo esto

33:22¡Ekim, algo está pasando!

33:43¡Ekim!

33:44¿Qué está pasando?

33:45¿Qué es ese ruido?

33:46¡Ayúdame!

33:47¡Ayúdame!

33:47¡Ahúdame!

33:51¿Hola?

33:52¿Eh?

33:52¿Qué es ese ruido?

33:53¿Qué está pasando?

33:54Ekim, no lo sé

33:55Ekim, yo estoy muy asustado

33:58Creo que me arrojaron en algún lugar

34:00Ekim, no vengas sola

34:02Policía, ambulancia, gendarme

34:04Quien encuentres

34:04Por favor, ven con ellos

34:06Ay, no, no, no, no, no, no, no, no

34:11Alguien se acerca

34:12¿Qué?

34:14Ekim, no están abriendo

34:16Van a soltarme

34:16Ekim

34:18Debes encontrar la ubicación de alguna manera

34:21Y venir aquí

34:22Dile a mi hermano

34:23O algo así

34:23Espera

34:30¡Abran!

34:37Ekim, Ekim

34:38Espera un minuto

34:43Estoy fuera

34:54Estoy fuera, Ekim

34:56Ay, vaya

34:59Me trajeron en una crua los malditos

35:01Míralo

35:04Mira nada más

35:05No puedo creerlo

35:06¿Cómo fue que se te ocurrió esto?

35:08Sucedió en un momento

35:09Mira eso

35:11Es un verdadero oso de montaña

35:13Oh, finalmente estoy de buen humor

35:17Tu recompensa

35:24¿Ozan?

35:32¿Nos vamos?

35:34Vamos, llegaremos tarde al concierto

35:36Nazly

35:39Teníamos una regla de no hablar contigo en la escuela

35:42¿Recuerdas?

35:43¿Qué pasó?

35:51Como sea

35:52¿Ozan?

35:54No le rompas el corazón

35:56Ve

35:56¿Te molesta tanto que me quede, Melissa?

36:01Yo

36:04Pensé que

36:06¿Qué pensaste?

36:13Naz

36:13Espera

36:16Ya voy

36:18¡Melissa!

36:46¡Melissa!

36:48¿Qué pasa?

36:51¿De qué se trata, cariño?

36:53¿Qué quieres decir?

36:54¿De verdad?

36:56Tú sabes

36:57Tienes que explicarme algo

37:00Permíteme empezar de nuevo

37:04¿De qué se trataba exactamente, cariño?

37:07Te estás alejando de mí

37:08Por el accidente, ¿verdad?

37:11También te interrogaron

37:12¿Y qué?

37:14¿Qué quieres decir?

37:15¿Qué quieres decir?

37:16Estoy así por ese accidente

37:18También eres sospechosa en este accidente

37:20Recapacita

37:21Está bien, lo entendemos

37:22Lloraste mucho

37:23Tienes que darme una explicación

37:26¿Quién crees tú que eres?

37:30Compórtate

37:31Te di una oportunidad

37:33Te permití ser mi amiga

37:34No eres diferente a Kim

37:37La misma pereza

37:38Mírame

37:40Ya no somos amigas

37:42Busca a alguien más que te cargue

37:45No eres many

37:46Vamos a estar

37:50Compácil

37:51No eres

38:06No eres

38:07No eres

38:08¿Por qué está tan desordenada esta cocina?

38:17¿Por qué lo haces? ¿Dónde está Selija?

38:20Tuve un invitado.

38:23La ensucié y la limpiaré.

38:25La señora Selija tenía otros pendientes.

38:28¿Quién fue tu invitado?

38:29¿Ekim?

38:31Desayunamos juntos.

38:32¿Hay algún problema?

38:40¿Te ves decepcionado?

38:42No.

38:43Ni siquiera me importa.

38:47Claro, el señor Risa no está en casa.

38:49Haces lo que quieres.

38:52Pero tu reinado casi ha terminado.

38:57Mi mamá me lo dijo, lo sé.

39:00Será dado de alta hoy.

39:03¿Eso es todo?

39:04Esta es la casa de ese hombre.

39:05¿Qué puedo decir?

39:29¿Piensas que aún proteges a tu hermano victimizado, Kanat?

39:32Deja que mi padre venga.

39:49Entonces verás.

39:53Esta vez ganaré.

39:54Ahora me toca a mí.

39:57I don't know.

40:27I'll let you go.

40:50Pero si le dices a tu madre, a tu padre o a cualquiera, es entonces cuando todos verán el video.

40:57Por supuesto. Por supuesto.

41:05¿Cómo te sientes?

41:17Estoy bien. Es bueno ir al jamán.

41:20Ekim, deberías verlo. Todos huyeron por su fuerte olor.

41:25¿Lo ves? Se burla de mí en mi cara.

41:27Basurero.

41:28No es buen momento para bromas.

41:29Ekim, ¿vamos a dejar esto en sus manos?

41:32No lo haremos. Vamos a jugar según sus reglas.

41:36Así es. Si quieren jugar, jugaremos el mejor juego. Ya es suficiente positivismo. Estoy harto, Ekim.

41:41¿No jugamos juntos desde los tres años? Si quieren jugar, les daremos el mejor juego que hayan visto.

41:47Dime a quién.

41:49El objetivo.

41:50Ah, ok. Perdóname.

41:51Melisa, el coche que golpeó a Leila era su coche.

41:55Bien. Llegaremos hasta el final.

41:58Estoy dentro. Te apoyaré desde afuera.

42:00¿Qué te parece, Mustafa?

42:11¿Dime tu opinión?

42:13No lo sé.

42:18Tráeme un café negro.

42:20Señor Suleiman, ¿usted gusta?

42:22Bienvenido.

42:23Yo no tomaré.

42:26Siéntate.

42:30Estoy pensando en hacer algunos cambios en la escuela.

42:38Primero que nada, quiero empezar pintando toda la parte exterior.

42:44Figret, ¿no te estás apresurando?

42:47¿Por qué?

42:48Hicimos un trato contigo.

42:51Sí, eso fue lo que hicimos.

42:54¿Se terminó completamente?

42:57¿Mandaste a Canata a la cárcel?

42:58¿Por qué no cumples tu palabra?

43:03Y después de eso, la escuela será tuya.

43:07Ya sea que la pintes o pongas un mercado ahí, lo que hagas me da igual.

43:14Pero hasta que cumplas tu palabra, yo soy el jefe.

43:18El señor Risa ha sido dado de alta.

43:27Envíale flores.

43:27No es�ó.

43:36No es más.

43:45MUSIC CONTINUES

44:15Que te mejores pronto

44:29Gracias, buenas noches

44:45Gracias, buenas noches

45:15Gracias, buenas noches

45:45¿Por qué las dejaste frente a la puerta?

45:48Son unas flores hermosas

45:50¿Qué flores?

45:52¿No las compraste?

45:55No

45:56Tiene mi nombre, ¿no fuiste tú?

46:05No tiene remitente

46:06¿Hay otra nota?

46:13No

46:14Entonces, ¿quién las manda?

46:19Pueden comer

46:37¿Te burlas de mí?

46:58No, papá

47:00Déjame ayudarte

47:02No, siéntate

47:04Celia, tráenos servilletas, por favor

47:07Le traeré uno nuevo, señor

47:23Dime qué hiciste

47:30Mientras no estaba

47:31Ganata abandonó la escuela, papá

47:35De hecho...

47:38No abandoné la escuela

47:39Tomé esa decisión

47:41Pero me di cuenta

47:42De que estaba mal

47:42Vamos, su padre ya empezó a comer

48:02Empiecen también

48:03T Grupo

48:05Por favor

Category

Transcript

Comments

Recommended