Disfruta del Capítulo 22 (Gran Estreno) de la serie turca del momento: Escúchame (Duy Beni), completamente doblada al español.
🔥 Sinopsis del Capítulo 22: La vida de dos mejores amigas, Ekim y Leyla, cambia para siempre en un instante. Mientras caminaban hacia la escuela en su humilde barrio, Leyla es brutalmente atropellada por un lujoso auto cuyo conductor lleva una máscara de payaso. El vehículo huye y se esconde dentro de los muros del prestigioso y elitista Colegio Gerçek. Mientras Leyla queda paralítica en el hospital, el director del colegio intenta enterrar el escándalo ofreciendo becas a tres jóvenes del barrio: Ekim, Bekir y Ayşe. Ekim acepta la beca con un único objetivo: infiltrarse en ese mundo de niños ricos y crueles para encontrar al culpable que destruyó la vida de su amiga. Allí conocerá a Kanat, el chico más popular y peligroso de la escuela, y descubrirá que en el Colegio Gerçek, el bullying y los secretos oscuros son la norma.
📌 Ficha Técnica:
Título en Español: Escúchame
Título Original: Duy Beni
Capítulo: 22 (Estreno)
Género: Drama Juvenil, Misterio, Romance, Thriller
Protagonistas: Rabia Soytürk (Ekim), Caner Topçu (Kanat), Sümeyye Aydoğan (Melisa)
Audio: Español Latino / Castellano
🔔 Suscríbete para seguir la venganza de Ekim y su historia de amor con Kanat.
Aviso Legal: Este video se comparte con fines de entretenimiento. Todos los derechos pertenecen a Star TV y Süreç Film.
#Escuchame #DuyBeni #EscuchameCapitulo22 #SerieTurca #AudioEspañol #RabiaSoyturk #CanerTopcu #EkimYKanat #DramaJuvenil #HearMeTurkishSeries #NovelasTurcas2026
🔥 Sinopsis del Capítulo 22: La vida de dos mejores amigas, Ekim y Leyla, cambia para siempre en un instante. Mientras caminaban hacia la escuela en su humilde barrio, Leyla es brutalmente atropellada por un lujoso auto cuyo conductor lleva una máscara de payaso. El vehículo huye y se esconde dentro de los muros del prestigioso y elitista Colegio Gerçek. Mientras Leyla queda paralítica en el hospital, el director del colegio intenta enterrar el escándalo ofreciendo becas a tres jóvenes del barrio: Ekim, Bekir y Ayşe. Ekim acepta la beca con un único objetivo: infiltrarse en ese mundo de niños ricos y crueles para encontrar al culpable que destruyó la vida de su amiga. Allí conocerá a Kanat, el chico más popular y peligroso de la escuela, y descubrirá que en el Colegio Gerçek, el bullying y los secretos oscuros son la norma.
📌 Ficha Técnica:
Título en Español: Escúchame
Título Original: Duy Beni
Capítulo: 22 (Estreno)
Género: Drama Juvenil, Misterio, Romance, Thriller
Protagonistas: Rabia Soytürk (Ekim), Caner Topçu (Kanat), Sümeyye Aydoğan (Melisa)
Audio: Español Latino / Castellano
🔔 Suscríbete para seguir la venganza de Ekim y su historia de amor con Kanat.
Aviso Legal: Este video se comparte con fines de entretenimiento. Todos los derechos pertenecen a Star TV y Süreç Film.
#Escuchame #DuyBeni #EscuchameCapitulo22 #SerieTurca #AudioEspañol #RabiaSoyturk #CanerTopcu #EkimYKanat #DramaJuvenil #HearMeTurkishSeries #NovelasTurcas2026
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Karnat Gunai.
00:51Vas a la comisaría con nosotros como el principal sospechoso en el accidente de Leila Pinar.
01:00¡Vamos!
01:07Un segundo, espera. No hice nada. ¡Qué sospechoso! ¡Qué comisaría!
01:10Hablaremos en la comisaría, chico. No es el lugar.
01:13No te puedes llevar a alguien de la escuela haciendo lo que quieras.
01:17Creo que nos ha equiparado con su comité disciplinario, señorita.
01:20Recuerde, está hablando con policías.
01:23Y vendrá con nosotros. Tomaremos su declaración.
01:26¿Y por qué yo?
01:28¡Director!
01:28Melisa, cálmate, Karega.
01:32Los policías están haciendo su trabajo. No te pongas difícil.
01:36Mi papá...
01:36Informaré inmediatamente al señor Zuliman. No temas.
01:42Te llamaré, Melisa.
01:43¿Qué?
01:43¿Qué?
01:58Señor Zuliman, ¿qué está pasando? ¿Por qué se los están llevando?
02:13Después hablamos. No es el momento.
02:15Chicos, vamos todos a sus clases.
02:27¡Vamos!
02:27Todo por culpa de Kim.
02:49Ya vámonos.
02:50¡Pekín!
02:59¡Tú hiciste todo esto, ¿no es así? ¡Dime!
03:04No te hagas la tonta conmigo.
03:07¿No era lo que querías?
03:08No entiendo.
03:08También te atreviste a enviar policías a la casa de Canadá antes.
03:11Debes haber inventado algo y lo denunciaste de nuevo.
03:13Leila, yo no tuve nada que ver con esto.
03:18¿De qué estás hablando?
03:20¿No estás interesada en Canadá?
03:22Por alguna razón no veo a nadie que pueda causar esto.
03:26Después de todo lo que has hecho, yo no soporto la forma en que actúas inocente delante de mí.
03:30Leila, ya es suficiente. ¿Qué estás haciendo?
03:33¿Por qué estás tan enojada?
03:34¿Por qué actúas como si la odiaras?
03:36¡Cállate, Aiche! Pregúntale a tu amiga.
03:38¡Equim, al menos dime, por favor!
03:39¡Equim!
03:40Espero que realmente vayas a borrar tu expediente como dijiste.
03:43No seas tonta.
03:47¿Por qué estás hablando de ella así?
03:49¡Cállate, Aiche!
03:51¡Ella misma lo dijo!
03:52¡Deja que haga lo que dijo!
04:13¿Qué quieres, Equim?
04:29Eh...
04:30Yo...
04:32Quiero darme de baja de la escuela.
04:34No importa lo que piense nadie.
04:41No me importa mientras tú me creas.
04:45Soy inocente.
04:49¿Vas a darte de baja?
04:52¿Estás segura, Equim?
04:54Vas a perder tu beca, ¿sabes eso?
04:57Esto es lo que pasó.
04:59¿Son reales?
05:02Es extraño.
05:04Disculpa.
05:05¿Me hablaste a mí?
05:06No, nada.
05:09Necesito llamar al director para confirmarlo.
05:12¿Realmente eres inocente?
05:14¿Eh?
05:16No, no lo llames, por favor.
05:19Eh...
05:20Cambié de opinión.
05:22Deja que esto quede entre nosotras.
05:25Muchas gracias.
05:26Lo siento.
05:26Tomé tu tiempo.
05:27Tómatelo con calma.
05:31Ozan, ¿no deberías entrar en la oficina del director así?
05:34Señor Fikret, ¿qué está pasando?
05:36La policía se llevó a Melissa.
05:37¿Qué es esto?
05:38Cálmate.
05:39Cálmate.
05:40¿Cómo puedo estar tranquilo?
05:41Se llevaron a Melissa.
05:42¿Qué pasa?
05:43¿Llamó al señor Suleiman?
05:44Mantente tranquilo.
05:45No hay problema.
05:47Todo está bajo control.
05:48No le pasará nada a Melissa.
05:50No entiendo.
05:51Todas estas cosas son parte del plan del señor Suleiman y mío.
05:55¿Plan?
05:56La policía se llevó a Melissa y usted espera que esté tranquilo.
05:59¿Qué tipo de plan es ese, señor Fikret?
06:01Vamos, dígame.
06:02Cálmate.
06:03Melissa solo testificará.
06:05El principal sospechoso es Kanat.
06:08Kanat ni siquiera estaba con nosotros ese día.
06:10¿No dijiste que Kanat arriesgaría todo por Asís, incluso la muerte?
06:17Sí, lo dije, pero...
06:19No hay peros.
06:21Kanat se mantendrá callado por Asís.
06:23Incluso asumirá la culpa si es necesario.
06:27Ahora vete y lávate la cara.
06:30Porque tu estado revela demasiado que eres culpable.
06:33No te preocupes por Melissa.
06:36El señor Suleiman estará con ella pronto.
06:38No te preocupes por eso.
07:08Mr. Suleiman.
07:31Mr. Sikret.
07:33Está en camino a la comisaría.
07:35Está bien, voy en camino.
07:38Pudiste obtener información sobre la condición del Sr. Suleiman.
07:42Hablé con su médico.
07:44El tratamiento continuará por un tiempo.
07:47Entonces no podrá detenernos nadie.
07:50Genial.
07:52Es un momento muy oportuno para sacrificar a Cana.
07:55Sí, lo es.
07:57Bien hecho, Fikret.
07:59Gracias a este accidente, tu vida también ha cambiado, Fikret.
08:09Ya no hay vuelta atrás.
08:14¿Ok?
08:16Osan, cálmate.
08:18Nada va a pasar.
08:20Todo volverá a la normalidad.
08:22Tranquilo.
08:23Osan.
08:24Tranquilo.
08:25Tranquilo.
08:26Osan.
08:27Tranquilo.
08:28Osan.
08:29Osan.
08:30Dime por qué estás hablando contigo mismo.
08:34¿Estás bien?
08:35Estoy bien.
08:37Está bien.
08:38Me sentí un poco mal por Cana.
08:42No te preocupes.
08:43Ve a tu clase, hablaré con el Sr. Fikret y averiguaré qué pasó.
08:46¿De acuerdo?
08:48Señor, ¿pudo averiguar los detalles de la situación?
09:00Aún no, pero he llamado a las personas necesarias.
09:03Pronto habrá noticias.
09:05Con su permiso, quiero ir a la comisaría.
09:08Debo verlos.
09:09Sabe, han pasado por muchas cosas todos.
09:12Cana acaba de pasar por un accidente, ¿lo recuerda?
09:17Te entiendo, profesora, pero nuestros abogados ya están ocupándose del asunto.
09:22Te pido que te quedes en la escuela y continúes con tu trabajo.
09:26Ha normalizado bastante esta situación.
09:28No es como si pasara todos los días.
09:30Estoy tratando de mantener la calma y solucionar todas las cosas, señorita Bajar.
09:36Espero que usted haga lo mismo.
09:38Además, en esta escuela no solo están como estudiantes Cana y Melissa.
09:43Sí, pero ellos son los que nos necesitan ahora.
09:46Señor Fikret.
09:59Hola, Selim, ¿dónde estás?
10:03Bien, espera allí, iré a buscarte.
10:06Iremos juntos a la comisaría.
10:09De acuerdo.
10:11VisitätFM
10:16Visio
10:17Visio
10:20Visio
10:23Visio
10:24Visio
11:25Canate está con la policía en este momento
11:29y tú estás leyendo un libro aquí.
11:32¿Por qué conozco a mi hermano?
11:35No es tan despreciable como para atrasionar a la gente.
11:38No te preocupes, Susan.
11:39Espero que sea como dices, Asís.
11:41Espero.
11:42No.
11:52Ay.
11:56Oye, ¿cómo les?
11:58¿Sí?
12:00Estoy tan contenta de que no hayas hecho nada de tu casa.
12:02¡Buenos días!
12:13¡Abran sus libros!
12:15Luego te cuento.
12:16¡Va, va, va!
12:17¿Sí?
12:24¡Chicos! ¿Qué están haciendo?
12:25¡Dejen de hablar entre ustedes!
12:27¡Por favor, concéntrense en la lección!
12:29¿De qué habla?
12:30¡La policía se llevó a nuestros amigos frente a nuestros ojos!
12:34¿Y así quiere que estudiemos?
12:36No haré nada de eso.
12:39¡Vuelvan!
12:41¡No dije que la clase haya terminado!
12:52Leila.
12:55No me malinterpretes. Decidí quedarme porque...
12:58Porque no te alejas.
13:00No te equivocas.
13:03Estás tratando de juzgarme sin escuchar.
13:06Estás hablando sin saber nada.
13:07Deja de mentirme.
13:09No te hagas la inocente de nuevo.
13:11Ambos sabemos muy bien por qué te quedas aquí.
13:15¿Qué están haciendo?
13:17¿Qué les pasa?
13:18Ahora han exagerado esto demasiado.
13:20¿Qué tengo que estar a su lado como si fuera su mamá para que no peleen?
13:24¡Equín, vete!
13:24¡Vamos!
13:25¡Vamos!
13:25¡Vamos!
13:25¡Vamos!
13:26¡Vamos!
13:27¡Vamos!
13:28¡Vamos!
13:29¡Vamos!
13:30¡Vamos!
13:30¡Vamos!
13:31¡Vamos!
13:32¡Vamos!
13:33¡Vamos!
13:34¡Vamos!
13:35¡Vamos!
13:36¡Vamos!
13:37¡Vamos!
13:38¡Vamos!
13:39¡Vamos!
14:07Disculpa, ¿viste a Asis?
14:08No.
14:17Disculpa, ¿viste a Asis de casualidad?
14:28No, para nada.
14:38He estado esperándote.
14:39Lo siento.
14:40Creo que te he cansado un poco.
14:46Lo siento, creo que te he cansado un poco.
15:01Dado que has estado esperando, ¿sabes por qué quiero hablar contigo?
15:05Lo sé.
15:07No hablaré demasiado.
15:11¿Has estado enviándome mensajes todo este tiempo?
15:21Desde afuera parecemos unos hermanos peligrosos, ¿verdad?
15:26¿Acaso eres tú?
15:29Estaría muy decepcionado si fuera tú.
15:32Estoy seguro.
15:34No quiero decepcionarte como mi hermano.
15:37Kanat te enviaba mensajes.
15:40No.
15:43Pero cuando llegó Ekim, él se rindió contigo.
15:47Mi hermano es codicioso.
15:50Le encanta jugar con las chicas como juguetes.
15:53Cuando se aburre, las tira a un lado.
15:56Y dice que no lo hizo.
15:59¿Todavía crees que puedes engañarme?
16:09Mírate.
16:11Eres patético.
16:15Pero no puedo creer en tu confianza, ¿sabes?
16:19Estás mintiendo.
16:36Estás mintiendo.
16:37Tú eras quien escribía los mensajes.
16:40Porque querías ser como tu hermano.
16:43¿Envidias a tu hermano, Aziz?
16:46¿Envidias tanto a tu hermano?
17:00¿Sabes qué?
17:03La verdad, yo debería agradecerte.
17:06Estoy aquí gracias a ti.
17:09Estoy muy complacido.
17:15Pero no entiendo por qué me agradeciste.
17:18Vine a esta escuela gracias a esos mensajes.
17:21Mi amor por Kanat es lo que me hace más fuerte.
17:26Y ahora...
17:28Haré cualquier cosa para que él me ame.
17:31Ya lo verás.
17:33¿En serio?
17:34¿En serio?
17:35Sí.
17:36Él me amará.
17:40Él va a olvidar a Melissa y a Kim también.
17:44Todos verán.
17:48No lo dudes.
17:49Estás aquí bajo sospecha de causar el accidente de atropello de Leila Pinar.
18:07Y posterior fuga.
18:08Dime.
18:09¿Qué se supone que debo decir?
18:12Te haré una pregunta.
18:15Tú la respondes y seguimos así.
18:18¿Has visto la matrícula 34UJ9442?
18:27Es el coche de Melissa.
18:29¿Cuándo lo usaste por última vez?
18:35Nunca.
18:44Ese día Kanat me pidió mi coche.
18:48Y se lo di.
18:50Luego dejó el coche en el garaje.
18:55Nunca volví a usarlo.
18:56Entonces nunca lo usaste.
19:02No.
19:03Solo tengo un coche.
19:13¿Qué piensas de la máscara?
19:23Mira, yo no sé nada.
19:24No tuve nada que ver con esto.
19:26Es así, Kanat.
19:28Si recuerdas, recibí un informe de que esta máscara estaba en tu casillero escolar no hace mucho tiempo.
19:34Ahora ya me contarás todo.
19:36No hay nada que contar, te lo dije.
19:39La esquizofrénica de Kim se está inventando todo.
19:41Y tú crees lo que ella dice.
19:47De acuerdo.
19:48¿Qué tienes que decir sobre la proyección de un video en esta escuela?
19:52Todos reaccionaron como si los hubieran atrapado.
19:59¿Por qué?
20:00Si eres inocente, ¿por qué tienes miedo?
20:03No tuve miedo.
20:04No tuve miedo.
20:05Me enojé.
20:07Esa proyección de películas fue el plan de alguien para publicar una foto mía y de Kim.
20:12Eso es suficiente, oficial.
20:15Puedo irme si no tienen más preguntas.
20:18No puedes.
20:19¿Por qué?
20:20Mira, Kanat, te di la oportunidad de confesar, pero no la aprovechaste.
20:31Tus huellas dactilares están en el coche del accidente.
20:38¿Cómo?
20:40Espera un minuto.
20:41Eso no prueba nada.
20:43Mi cliente dijo que nunca usó este coche.
20:46No dijo que no se haya subido.
20:48Estoy seguro de que hay docenas de huellas ahí.
20:53Las huellas dactilares de Kanat están por todo el coche.
20:56Pero, por alguna razón, las encontramos en la puerta del asiento del conductor.
21:02Oficial.
21:04¿Podría ser porque mi cliente es un caballero?
21:08Además, Melissa es la novia de Kanat.
21:12No es normal.
21:13¿Realmente estamos aquí por eso?
21:18En fin, si no tienen más preguntas, nos vamos ahora si nos disculpen.
21:25No entiendo. ¿Soy la única a la que le parece extraño que acusen a Kanat?
21:41Kanat o alguien más, Ekim.
21:44La justicia debe prevalecer. Los culpables serán castigados.
21:48También resolveremos el problema entre ustedes.
21:50Sí, así es.
21:53¿Sabes qué deberías hacer?
21:54Déjame encontrar a Leila y traerla aquí para hablar. ¿Qué pasa?
21:58Vamos.
22:08¿Quién hizo eso?
22:10Yo lo hice.
22:12No, yo lo hice.
22:14¿De qué estás hablando? ¿Fui yo?
22:15Yo lo hice.
22:16Upsi.
22:17Parece que yo lo hice.
22:20¿En serio?
22:22Ozan.
22:23¿Y puedes hacer eso mientras te miro?
22:30Supongo que el perdedor se volvió temerario hoy.
22:33Pero déjame recordarte, hermano.
22:35Hemos hecho cosas peores por ti.
22:39Digamos que hoy traiga una píldora de valor.
22:45Bro, bro.
22:47Puta madre, Juan.
22:48¿De qué estás hablando?
22:51Creo que debes vigilar tus movimientos.
22:54No dejes que los polis vengan y te lleven como tu amigo.
22:56¿Ah, sí?
22:57¿De acuerdo?
22:58¿Y qué harás?
22:59¿Denunciarme como denunciaste a Kanat y Melissa?
23:03No lo sé.
23:05No lo sé, Ozan.
23:07Oye, ¿qué estás haciendo?
23:10Quita la mano.
23:11Eso es suficiente.
23:12¿Qué quieres?
23:13¿Qué quieren de nosotros?
23:15¿Y entonces qué deberíamos hacer?
23:17Se llevaron a nuestros amigos.
23:19¿Deberíamos callarnos?
23:21Míralos, Ekim.
23:22¿Oíste lo que dijo?
23:24Gente deshonesta.
23:26¿Dónde estabas cuando le hicieron algo a esta chica y a nosotros en el vestuario?
23:30¿Qué hiciste entonces?
23:31¿Qué estás haciendo ahora?
23:34Aprendí a ser humano un poco.
23:37Mira, si no me entiendes, permíteme explicarte así.
23:46¡Bekir!
23:47¿Qué quieres?
23:48¿Qué?
23:49¡Déjalo!
23:50¡Déjalo!
23:51¡Déjalo!
23:52¡Aprende a ser humano!
23:53¡Aprende a ser humano!
23:54Seida, lo siento mucho, mi amor, no quise...
24:03¡Ni se te ocurra tocarme!
24:04¿Qué estabas haciendo ahí?
24:09¿Por qué peleaste?
24:11¿Tu autoestima aumentó solo porque estabas conmigo?
24:14¿Qué significa eso, Seida?
24:16¿De qué estás hablando?
24:17Me atacaron, así que respondí.
24:19Pregúntale si no me crees a mí.
24:21¿Quieres darles una lección humillándote a ti mismo y a tu novia, Bekir?
24:25¿De qué estás hablando, Seida?
24:28¿Acaso no me conoces?
24:30Desde el principio guardé silencio y digerí todo lo que me hicieron.
24:33¿No es así, Seida?
24:35Me reí de todo, pero ya tuve suficiente.
24:37¡No puedo soportarlo, ¿entiendes?
24:39¡Ya fue demasiado!
24:43Me impresionó el chico que se burlaba de mí en la vida.
24:47Por eso no vi las brechas entre nosotros.
24:50Resulta que te has convertido en ellos y ahora lo veo claramente.
24:55¡Seida!
24:56¡Espera!
24:57¡Déjame hablar!
24:58¡Por favor, Seida!
25:02Papá.
25:04Hija.
25:05¿Estás bien?
25:06Estoy bien.
25:08No hubo problemas, ¿verdad?
25:09No, señor.
25:10Ella testificó.
25:11Podemos irnos ahora.
25:12¿Kanat?
25:13Estaré aquí pronto.
25:14Hola, Mehmet.
25:16Hola.
25:17¿Está bien, Melissa?
25:18Estoy bien.
25:20Señorita Bajar, ¿por qué no está en la escuela?
25:23¿Qué quiere decir, señor Suleiman?
25:25Estamos aquí para ver a nuestros estudiantes.
25:28Gracias, pero no tenía que hacerlo.
25:32Yo ya estoy aquí.
25:33Mejor ocúpese de los asuntos que le conciernan.
25:37Vuelvan a sus deberes de inmediato, por favor.
25:40Estamos exactamente donde tenemos que estar, señor Suleiman.
25:43No se preocupe.
25:44Ya le dije que no se moleste.
25:46Entonces hagámoslo como usted, ¿de acuerdo?
25:48Tal vez los muchachos actúan así porque tú actúas así.
25:52Usted puede ser el dueño de la escuela, Suleiman, pero una escuela no es una empresa.
25:57Señor Selim.
25:58Selim, cálmate.
25:59Déjame explicártelo.
26:00Ven.
26:05¿Qué estás haciendo, eh?
26:07Deja de meterte en todo.
26:09Trabajamos duro para que volvieras a enseñar recuerdos.
26:11Me has puesto en una situación difícil.
26:13Haz lo que hace todo el mundo.
26:15¿Entonces no digo nada o qué?
26:17Es exactamente lo que digo.
26:19Tienes que hacerlo.
26:20No puedes conseguir trabajo en otra escuela.
26:23Porque trabajé duro hasta encontrar este trabajo para ti.
26:26Esto es un suicidio profesional.
26:28No lo hagas.
26:29Mehmet, te agradezco mucho lo que has hecho por mí, pero no puedo fingir como lo haces tú.
26:35No importa el costo.
26:37Y no estoy solo.
26:38Esta vez tengo a una mujer valiente conmigo.
26:41Y a diferencia de mí, ella no tiene un pasado oscuro que la persiga.
26:44¡Canat!
26:48¿Estás bien, Canat?
26:51Tengo una petición para ti.
26:53Por favor, no le digas esto a mi mamá.
26:56De acuerdo, Canat. No te preocupes.
26:58Quizás podamos hablar tú, yo y Asis, ¿de acuerdo?
27:02Estamos hablando con el señor Selim.
27:04Está bien.
27:06Aquí no queda nada más que hacer.
27:08Ahora vuelva a su trabajo.
27:10Y usted también.
27:11Nos vemos en la escuela.
27:14Cuidado con tu brazo.
27:18Haré que Canat hable contigo, no te preocupes.
27:20¿Puedo hablar contigo un segundo, Canat?
27:22No es necesario, Melissa.
27:23¿Qué vas a decir?
27:24Lo dijiste todo adentro, gracias.
27:27Pero es que tenía que hacerlo.
27:32Ah, mira quién está aquí.
27:39¿Qué pasó?
27:41¿No pudiste llevarnos a la cárcel y ahora tienes otros planes?
27:52¿Qué pasa?
27:53¿Estás callada?
27:56No te entiendo.
27:58Cuando no puedes conseguir a un hombre donde vives, tienes que llevarlo a la cárcel.
28:01Si no puedes tenerlo, nadie más tampoco.
28:04¿Verdad?
28:06¿Qué pasa? ¿Eres tan patética?
28:09No denuncié a nadie.
28:12Tampoco Bekir ni Ayshe.
28:14Pero haré todo lo posible para descubrir quién es el culpable.
28:18Melissa, basta, es suficiente.
28:20Ya basta, vámonos.
28:21Estoy bien.
28:30No entiendo.
28:31Desde que estás aquí, ¿te has preocupado por mí?
28:36Lo escribiste.
28:38Es la verdad.
28:40¿Tú me crees o no estarías aquí?
28:42La cuestión no es si lo creo o no, Kanat.
28:45Lo que te trajo aquí y encerró a Leila en esa silla de ruedas está en tu rostro.
28:50Y necesito encontrar al culpable.
28:52Estoy detrás de todo lo que te dije y no me rendiré hasta alcanzar mi objetivo.
28:56Adelante.
29:10Oh, llegaste aquí.
29:12Bienvenida.
29:14Muchas gracias, señor Selchuk.
29:16No pudiste esperar.
29:20Toma asiento.
29:21Tengo algo de trabajo.
29:23Me encargaré de él, ¿de acuerdo?
29:24De acuerdo.
29:26Kanat, cálmate. No pueden probar nada.
29:41Mis huellas estaban en el coche, Melissa.
29:43¿Cómo quieres que me calme?
29:49Obviamente ese maníaco de Jalil hizo todo este teatro.
29:54Nos chantajeó.
29:55Intentamos de todo para callarlo.
29:57Y finalmente lo eché.
30:00Entonces tramó una conspiración.
30:05¿Cómo encontró el coche?
30:08¿No guardaste el coche?
30:10Pues, obviamente.
30:12El día del incidente, Jalil siguió de cerca todo.
30:16Así es como encontró el coche.
30:18Pero soy un Gerchek.
30:19Y lo castigaré.
30:20Y lo castigaré.
30:22Quédate tranquilo.
30:23Destrúyelo.
30:29Kanat.
30:30No te preocupes, hijo.
30:32Tus padres no sabrán nada en absoluto.
30:34No te expongas.
30:36El abogado se encargará de todo.
30:38Y conseguirá la primera audiencia.
30:40Vas a estar bien.
30:41Confía en mí.
30:43Melissa.
30:45Dijiste que me diste el coche.
30:47Kanat.
30:49Mientras me estaban interrogando, me vino a la mente.
30:52Eso es lo que dije.
30:54Chicos.
30:55Lo único que tienen que hacer es mantener la calma.
30:58Y no dirán nada.
31:00Ni entre ustedes.
31:01¿Está claro?
31:07¿Está claro?
31:09Muchas gracias por todo.
31:12Kanat.
31:13No vayas solo.
31:14Iré contigo.
31:17Quiero estar solo, Melissa.
31:21Que tengas un buen día.
31:25Vámonos, hija.
31:35Ya te he dado demasiada información.
31:38No me presiones más, ¿vale?
31:40¿No te parece todo esto algo extraño?
31:43¿No te parece extraño todo esto?
31:46El coche aparece milagrosamente.
31:48De repente.
31:49Y por alguna razón, solo Kanat tiene huellas dactilares.
31:52¿Todo esto te parece lógico?
31:53No te entiendo.
31:56No llamaste a este chico culpable.
31:59Me presionaste demasiado.
32:01Ahora lo estás defendiendo.
32:03¿Qué pasó?
32:04¿Qué cambió?
32:06No estoy defendiendo a Kanat, pero...
32:08Esto es raro.
32:09No es normal.
32:11Sí, es extraño.
32:13Sé que hay algo más en este caso.
32:15Pero no te preocupes.
32:17He estado tras esto desde el principio.
32:19¿De acuerdo?
32:20Ve a casa.
32:21Estudia.
32:22Haz algo más.
32:23Déjame esto a mí, ¿quieres?
32:24De acuerdo.
32:25No te preocupes.
32:27Selchuk, he sido un problema para ti, lo entiendo.
32:31Oye.
32:33Si quieres, méteme a la cárcel para que recapacite.
32:37Vamos.
32:38Todavía tengo un caso que resolver.
32:39De acuerdo.
32:40Buena suerte.
32:41De acuerdo.
32:43Buena suerte.
32:44Buena suerte.
33:14Buena suerte.
33:15Buena suerte.
33:16Buena suerte.
33:17Buena suerte.
33:18Buena suerte.
33:19Buena suerte.
33:20Buena suerte.
33:21Buena suerte.
33:22Buena suerte.
33:23Buena suerte.
33:24Buena suerte.
33:25Buena suerte.
33:26Buena suerte.
33:27Buena suerte.
33:28Buena suerte.
33:29Buena suerte.
33:30Buena suerte.
33:31Buena suerte.
33:32Buena suerte.
33:33Buena suerte.
33:34Buena suerte.
33:35Buena suerte.
33:36Buena suerte.
33:37Buena suerte.
33:38Buena suerte.
33:39Buena suerte.
33:40Buena suerte.
33:41Buena suerte.
33:42Buena suerte.
33:43Bettenese, por favor, o nos meteremos en una pelea muy fea contigo.
33:48Solo tenlo en cuenta.
33:49De acuerdo, Jalil. No te preocupes. Yo me encargo de esto.
33:52Gracias, gracias. Te lo agradezco.
33:55Nos vemos en el café.
33:56¿Qué pasa, Keen? ¿De dónde vienes?
33:59Fui a ver al tío Selchuk.
34:01¿Qué pasó?
34:04Jalil, fueron por Kanata y Melissa a la escuela por el accidente de Leila.
34:08¿De qué estás hablando?
34:10Oh, Dios. ¿De verdad lo juras?
34:13Sí. El tío Selchuk resolverá esto. Tiene pruebas y testigos.
34:18¿Quiénes?
34:18No sé nada al respecto. No me dijo. No me dijo tanto.
34:22Es demasiado cercano. Lo siento. Así que tenemos la solución.
34:26Nos vemos luego.
34:27Espero que sí. Espero que sí, Equin. Vamos a deshacernos de este problema. Lo juro.
34:32Jalil, si puedo sobrevivir a este incidente, realmente iré y haré un voto y sacrificaré un carnero.
34:38Luego voy a sacrificar un ternero en el vecindario.
34:40¡Juro que haré esto! ¡Juro que lo haré!
34:45Lo siento, Salim, pero no estoy tan cómoda con Kanat como tú.
34:49¿No viste las cicatrices en la espalda de Asis?
34:53Veo más de ti de lo que tú crees, pero avanzaremos hasta resolverlo.
34:57El obstáculo es el sistema que ignora lo que pasa. Protegen a los matones.
35:03Los chicos dicen que estaremos bien de todos modos.
35:08Continuaremos donde lo dejó el señor Silla, ¿de acuerdo?
35:12¿Tienes la petición que nunca le enviaron?
35:14Sí.
35:15Pero no puedo permitir que involucres a Emine en esto.
35:19¿Qué quieres decir?
35:20Ella tiene algo más que hacer. Tiene que testificar.
35:23Pero está muy golpeada. No será bueno para su psicóloga, Salim.
35:27Creo que es más fuerte de lo que pensamos.
35:30Recuerda, fue muy valiente al interpretar el papel de víctima en el tribunal contra el acoso.
35:34Ustedes dos, ¿saben dónde está Emine? ¿No vino a clases?
35:46Nosotros no la vimos.
35:48Está bien.
35:54¿Chicas vieron a Emine?
35:56No, señor. No, no la vimos.
36:04Ah, y por fin te encontré.
36:12Sí, señor.
36:13¿Por qué me estaban buscando?
36:15Emine, necesito tu ayuda.
36:18¿Testificarás hasta el final de todo este acoso escolar?
36:22Mira, sé que es difícil, pero tienes que tener valor, igual que todos aquellos que sufren.
36:27Pero...
36:28Tranquila, no tienes por qué tener miedo.
36:30Entiendo que lo tengas, pero si no damos el paso, ellos nos ganarán.
36:34¿Quieres seguir así, tratando de ser invisible?
36:38Sé que eres una chica valiente.
36:40Bajar y yo te apoyaremos hasta el final, pase lo que pase.
36:47¿Qué dices?
36:50Emine.
36:52Papá.
36:53Niña, toma tu pastel y vete a casa.
36:56Papá.
36:56He dicho que te vayas.
36:57¿Qué dices?
37:00Mi profesor, entiendo lo que estás tratando de hacer, pero si Emine se involucra en algo así, perderá su beca.
37:13¿Te importa más a que se sienta miserable todos los días?
37:16¿Cree que no veo por lo que está pasando, señor? Estoy muy triste todos los días.
37:21Me odio porque solo puedo quedarme callado.
37:24¿De qué hablas, Mustafa?
37:24Pero personas como nosotros nunca se nos da una oportunidad así de nuevo.
37:31Puede verme.
37:33¿Quiere que Emine sea como yo?
37:35Mi hija es lo más importante en mi vida.
37:38Si hace lo que dice, entonces su vida será un infierno.
37:44Lo siento, señor.
37:46No te lo permitiré.
37:47Es mucho más importante que Emine tenga una vida cómoda y feliz que una escuela de calidad.
37:52¿Cómo puedes, como padre, no darte cuenta de eso?
37:55No intente darme una lección sobre la paternidad, señor Selim.
38:00He dicho que no.
38:01Eso es todo.
38:02No, no, no.
38:32Vamos, Mustafa.
38:41Hazlo ya.
38:44Señor, por favor, no me involucre en esto.
38:52Si te digo que lo hagas, lo harás.
38:58Si no, tu hija será expulsada.
39:02Bien hecho, Mustafa.
39:18Si no escribes aquí lo que dije cuando vuelva mañana por la mañana, serás responsable de lo que suceda.
39:23Pero...
39:25Pero...
39:35Pero...
39:37Duy beni...
39:53Duy beni...
39:55Duy beni...
39:57You
Comments