Disfruta del Capítulo 26 (Gran Estreno) de la serie turca del momento: Escúchame (Duy Beni), completamente doblada al español.
🔥 Sinopsis del Capítulo 26: La vida de dos mejores amigas, Ekim y Leyla, cambia para siempre en un instante. Mientras caminaban hacia la escuela en su humilde barrio, Leyla es brutalmente atropellada por un lujoso auto cuyo conductor lleva una máscara de payaso. El vehículo huye y se esconde dentro de los muros del prestigioso y elitista Colegio Gerçek. Mientras Leyla queda paralítica en el hospital, el director del colegio intenta enterrar el escándalo ofreciendo becas a tres jóvenes del barrio: Ekim, Bekir y Ayşe. Ekim acepta la beca con un único objetivo: infiltrarse en ese mundo de niños ricos y crueles para encontrar al culpable que destruyó la vida de su amiga. Allí conocerá a Kanat, el chico más popular y peligroso de la escuela, y descubrirá que en el Colegio Gerçek, el bullying y los secretos oscuros son la norma.
📌 Ficha Técnica:
Título en Español: Escúchame
Título Original: Duy Beni
Capítulo: 26 (Estreno)
Género: Drama Juvenil, Misterio, Romance, Thriller
Protagonistas: Rabia Soytürk (Ekim), Caner Topçu (Kanat), Sümeyye Aydoğan (Melisa)
Audio: Español Latino / Castellano
🔔 Suscríbete para seguir la venganza de Ekim y su historia de amor con Kanat.
Aviso Legal: Este video se comparte con fines de entretenimiento. Todos los derechos pertenecen a Star TV y Süreç Film.
#Escuchame #DuyBeni #EscuchameCapitulo26 #SerieTurca #AudioEspañol #RabiaSoyturk #CanerTopcu #EkimYKanat #DramaJuvenil #HearMeTurkishSeries #NovelasTurcas2026
🔥 Sinopsis del Capítulo 26: La vida de dos mejores amigas, Ekim y Leyla, cambia para siempre en un instante. Mientras caminaban hacia la escuela en su humilde barrio, Leyla es brutalmente atropellada por un lujoso auto cuyo conductor lleva una máscara de payaso. El vehículo huye y se esconde dentro de los muros del prestigioso y elitista Colegio Gerçek. Mientras Leyla queda paralítica en el hospital, el director del colegio intenta enterrar el escándalo ofreciendo becas a tres jóvenes del barrio: Ekim, Bekir y Ayşe. Ekim acepta la beca con un único objetivo: infiltrarse en ese mundo de niños ricos y crueles para encontrar al culpable que destruyó la vida de su amiga. Allí conocerá a Kanat, el chico más popular y peligroso de la escuela, y descubrirá que en el Colegio Gerçek, el bullying y los secretos oscuros son la norma.
📌 Ficha Técnica:
Título en Español: Escúchame
Título Original: Duy Beni
Capítulo: 26 (Estreno)
Género: Drama Juvenil, Misterio, Romance, Thriller
Protagonistas: Rabia Soytürk (Ekim), Caner Topçu (Kanat), Sümeyye Aydoğan (Melisa)
Audio: Español Latino / Castellano
🔔 Suscríbete para seguir la venganza de Ekim y su historia de amor con Kanat.
Aviso Legal: Este video se comparte con fines de entretenimiento. Todos los derechos pertenecen a Star TV y Süreç Film.
#Escuchame #DuyBeni #EscuchameCapitulo26 #SerieTurca #AudioEspañol #RabiaSoyturk #CanerTopcu #EkimYKanat #DramaJuvenil #HearMeTurkishSeries #NovelasTurcas2026
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:59Transcription by CastingWords
04:30¿Qué debo hacer?
04:32Nunca he visto algo así antes.
04:37Obviamente.
04:38Mira mis brazos.
04:39Esta es la primera vez que esto me sucede.
04:42Eres gracioso.
04:43Eres gracioso.
04:44Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, estoy bien.
04:52Descansemos un poco.
04:53No quiero que termine este día.
05:09Yo tampoco.
05:18Yo tampoco.
05:19Yo tampoco.
05:19Tu corazón late siempre como la primera vez que lo sentí.
05:27No ha cambiado lo que no ha cambiado lo que siento cuando estoy a tu lado, no ha cambiado lo que siento cuando estoy a tu lado, Iquim.
05:32Y no va a cambiar.
05:38Uno puede soñar sin estar dormido.
05:40Quiero darte todo lo que sueñas.
05:42Ya lo has hecho.
05:47Incluso más que eso.
05:48¡Qué bonita coincidencia!
06:13No te preocupes.
06:21Bueno, bueno, bueno.
06:24¡Qué casualidad verte aquí!
06:26Romance en los prados, ¿eh?
06:28¿Qué están haciendo aquí?
06:30Obviamente no lo mismo que tú.
06:33Melissa, no te pases de la raya.
06:37¿Sabes montar a caballo, Iquim?
06:40¿Nunca te he visto por aquí?
06:44Sea lo que sea, creo que mencionó el nombre del caballo.
06:53¡Qué vergüenza!
06:55¿No lo dijiste, verdad?
06:57Mira, ella está curiosa.
07:02Tiene tanto interés en eso.
07:05¿Le estoy diciendo, estás listo?
07:10Es Melissa.
07:13Es hermoso.
07:21Se ve bien en el caballo.
07:25Bueno, ya que nos hemos encontrado, vamos a comer algo, ¿de acuerdo?
07:29No tienes que hacer eso.
07:32¿Kanath?
07:33¿Qué dijo el señor Selim?
07:34Estar juntos.
07:36Estar juntos.
07:37Empatizar.
07:39Socializar.
07:41Podemos incluso considerarlo como un experimento sociológico.
07:44Y para inmortalizar este momento, sonríe.
07:57Genial.
07:58¿Qué haces?
08:01Publicándola en línea, no lo hagas.
08:03¿Qué pasó?
08:04¿Tienes miedo de que alguien lo vea?
08:08¡Vamos!
08:09Su comida es deliciosa, ¡vamos!
08:11¡Hay mucha buena comida!
08:13¡Vamos, vamos!
08:14Yo también quiero, ¿eh?
08:19Yo también quiero.
08:21¡Ay!
08:25¿Qué pasó?
08:27Chicas, no puede ser.
08:32¿Acaso es un montaje?
08:34Es escandaloso.
08:36Chicas, es cosa de Melissa.
08:39Es adrede.
08:40Estoy planeando algo de nuevo.
08:42Vamos a tomar un café, ¿sí?
08:45Anden.
08:47Déjame ocuparme de esto.
08:49Gracias, abuela.
08:50No menciones eso, cariño.
09:06¿Qué es lo que tramas, Melissa?
09:28Mi teniente, ¿qué cree que Adem intentó decirle?
09:32Describió a un hombre con batas y camisetas, empujando malditos carros.
09:40Tal vez sea alguien del comedor de la escuela.
09:48Tal vez.
09:50Tal vez.
09:51Podría ser un limpiador, pintor o fontanero.
09:53Podría ser alguien que trabaja fuera de la escuela.
09:56Mira, ni siquiera quiero pensar en la posibilidad.
09:59Podría ser alguien con un disfraz especial para este trabajo.
10:03Cierto, teniente.
10:05He pensado en todo.
10:09El problema es que hay muchas posibilidades.
10:13Mira, vamos a la escuela mañana.
10:17Lo mejor es investigar.
10:19Es la única manera de reducir las opciones.
10:23La respuesta que buscamos está ahí.
10:26Lo sé.
10:29Come, mi niña.
10:32¿Por qué no comes frijoles deliciosos, ah?
10:35¿Por qué no te comes tu comida, eh?
10:37Dime.
10:39Ay, está aquí mi hermosa hija.
10:40Te extrañé mucho.
10:45Oye, ¿qué estás haciendo?
10:47Buenas tardes.
10:49¿Qué estoy haciendo?
10:50¿Y por qué haces que un cachorro coma esto?
10:52Ni siquiera un cachorro.
10:53¿Crees que un perro debería comer algo así?
10:55¿Por qué dices eso?
10:57¿Qué tiene de malo en los frijoles?
10:58Comerá lo que come.
11:00No es una niña rica.
11:02Solo deja que se acostumbre.
11:04¿Qué es esto?
11:06¿Sabes cuánta azúcar y sal tiene esta comida?
11:08¿Por qué estás gritando, eh?
11:10De todos modos no comió.
11:11No, porque es más inteligente que tú.
11:20¿Qué es eso?
11:21¿Qué?
11:23¿Deberíamos encerrarla en la cárcel?
11:24¿Cárcel?
11:25No seas ridículo.
11:26Entonces, ¿por qué la estás limitando?
11:28Ella es muy pequeña.
11:30Mira, no creo que alguna vez hayas cuidado a un perro.
11:34Estos collares no son solo para la seguridad de los humanos,
11:36sino para la seguridad de los animales.
11:38¿Entiendes?
11:39Si este animal se pierde, ¿dónde le encontrarás?
11:41No te permitiré que lo hagas.
11:43No me deja ni un minuto.
11:45Además, nunca se pierde cuando está conmigo.
11:48Cierto.
11:49Contigo ella se enferma de lo que come.
11:53Dámela.
11:56Ven aquí, bebé.
12:04Y dime, ¿ya lo pensaste?
12:06¿Qué nombre le darás?
12:11Ya llegó la señorita Bajar.
12:32¿Cómo está?
12:32Gracias por venir.
12:33Buenas tardes, señor Risa.
12:35Tome asiento.
12:37Gracias.
12:40Lo siento.
12:41En realidad quería venir antes.
12:43No pude hacerlo.
12:44Quería desearte pronta recuperación.
12:47Además, pensé...
12:49...que podríamos hablar sobre Asis.
12:52Quería hablar de eso lo antes posible,
12:54pero apenas lo estoy entendiendo.
12:56Suna no lo sabía.
13:02Ella está preocupada.
13:05Es que no pude contarte.
13:08Por lo del accidente,
13:09no tuve la oportunidad de decírtelo.
13:11Pero...
13:12Ahora que la señorita Bajar está aquí,
13:14será mejor que ella te lo cuente.
13:20Quiero decir...
13:21Por supuesto, no es fácil contarle a una madre algo así.
13:28Señor Asuna,
13:29yo...
13:30Mira, no sé cuánto sabes, pero...
13:33Obviamente estoy preocupada por...
13:36Cana te está usando violencia contra Asis.
13:40Sí.
13:42¿Violencia?
13:43Sí, desafortunadamente.
13:45Quiero decir,
13:46vi las heridas en la espalda de Asis,
13:48o más bien él me las mostró.
13:56No puedes tocarme más, papá.
13:59Conté nuestro secreto familiar.
14:02¿Tendrá alguna idea sobre todo esto que pasó?
14:06Señor Asuna.
14:10Ahora que se lo dice,
14:12sé cómo se siente,
14:14porque yo me sentí exactamente igual.
14:17Tienes razón, lo entiendo.
14:19Ahora mire, señorita Bajar.
14:22Así está la cosa.
14:24Nuestros muchachos...
14:26No se llevan muy bien entre ellos,
14:30y sé que eso no debe ser normal.
14:33Celia,
14:34ven, por favor.
14:36Sí, señor.
14:38¿Puedes traer a Asis y Canat aquí, por favor?
14:42El señor Asis está en casa,
14:44pero el señor Canat no, señor.
14:46Bueno, entonces llámalo,
14:47dile que lo necesitamos.
14:49De acuerdo.
14:51Bueno, señor Riza,
14:53no hay necesidad de esto.
14:54De hecho, estoy aquí para informarte primero.
14:58Por supuesto,
14:58si piensas que puedo ayudarte con cualquier cosa,
15:01te ayudaré con gusto.
15:02Ahora me voy.
15:04No, no se vaya,
15:05por favor,
15:06se lo pido.
15:07Vamos a resolverlo hoy mismo.
15:09Por favor,
15:10sí,
15:11se lo ruego.
15:11No.
15:19No.
15:49Bueno, chicos, ¿hemos venido al banquete fúnebre?
16:02¿No hablas? ¿No has comido nada?
16:09Sí, la atención aquí me puso nervioso.
16:12¿Por qué estás ahí sentado como un palo?
16:15Deberías estar disfrutando el tiempo que pasan juntos como pareja.
16:27¿Es cierto?
16:28No tenemos mucha hambre.
16:33Estamos muy cansados.
16:38Nosotros.
16:40¿Qué pronombre tan bonito?
16:42Como una manta cálida que calienta a dos personas.
16:45Por cierto, Kim, debes conocer a Macbeth como fan de Shakespeare.
16:54Sí, lo sé.
16:56Por alguna razón pensé en eso.
16:58Me sentí como Macbeth que vio un fantasma en la escena del comedor.
17:02¿Por qué?
17:02¿Has matado a uno de nosotros y no lo sé?
17:17Hambre de poder.
17:20Traición a un amigo.
17:21¿Podrían ser la causa de grandes tragedias?
17:24¿Por qué?
17:51Sí, señora Salija.
17:57¿Quién está aquí?
17:59De acuerdo, voy ahora.
18:02Tenemos que irnos de inmediato.
18:04Vamos, Kim.
18:07Y muchas gracias por la comida.
18:11Ay.
18:12Los enamorados están incómodos con nosotros.
18:18Parece que quieren estar solos de nuevo, ¿eh?
18:21Vamos, levantémonos.
18:28También estamos llenos.
18:29Vamos.
18:51¿Qué está pasando?
19:02Vamos.
19:03Vamos.
19:03Vamos.
19:03¿Qué pasó?
19:29¿Hay algún problema?
19:30Vamos.
19:33Vamos.
19:36De acuerdo.
19:37Vamos todos en mi coche.
19:39Después lo recoges con una grúa.
19:44¿Verdad, Dozan?
19:49Sí.
19:50Claro, vamos.
19:51Vamos.
19:51De acuerdo.
20:01No hay nada que hacer.
20:10No tenía nada cuando llegamos aquí.
20:12¿Kanat?
20:14Conduce.
20:15Como antes lo hacías.
20:16Ozan, ven aquí.
20:24¿Qué?
20:24¿Qué?
20:25Bueno.
20:26No hay nada.
20:39No hay nada.
20:43No.
20:43No hay nada.
20:47No hay nada.
20:48Bueno.
20:49Bueno, ¿ahora son ustedes los nuevos Melisa y Kanat?
20:59Ekim Kanat.
21:02Mucho más poético.
21:05¿Qué estaban diciendo? ¿Navegando?
21:08Ekkan.
21:09Basta, Melisa. No agotes mi paciencia.
21:12No seas esa persona.
21:14Dime qué tipo de persona te gustaría que fuera.
21:19Dímelo.
21:20¿Una chica noble mientras haces las mismas cosas que hacías conmigo con esto o la chica con un ataque de celos?
21:27Dime cuál.
21:28¡Ah, cállate!
21:29Kanat.
21:30¡Tú cállate!
21:33Suficiente, Melisa. Basta, ¿de acuerdo? Cállate.
21:37Cállate.
21:38Cállate.
21:39¡Kanat, mira la carretera!
21:41Melisa, cálmate también.
21:43No me callaré. Si alguien necesita callarse, está sentada detrás de ti.
21:47Por estas cosas. Por eso estás fuera de mi vida.
21:51¡Correcto! ¿Verdad? Como ya dijo tu novia, soy una matona y una persona repugnante, ¿verdad?
21:57¡Melisa, basta!
21:59¡Mírate! Deja que hagan lo que quieran. Ya son grandes.
22:03¡Suficiente!
22:03¡No es suficiente!
22:07¡Melisa! ¡Melisa! ¡Detente! ¡Melisa! ¡No!
22:15¡Melisa!
22:21¡Ábrelo! ¡Ábrelo!
22:24Contéstame. Dame una respuesta.
22:26¡Melisa! ¡Dímelo ya!
22:28¿Qué estás haciendo? ¿Qué crees que estás haciendo? ¿Quieres matarnos, Melisa?
22:32Sí, pero no pude hacerlo.
22:34Mírame. Soy el mayor problema que encontrarás en tu vida.
22:37¡Deja de presumir, Melisa!
22:40Cálmate y déjanos en paz.
22:41Vamos, vamos, de acuerdo.
23:00Ya acéptalo de una vez, por favor.
23:04¡Déjame!
23:04¡Ah!
23:08¿Hola?
23:09Haz lo que digo.
23:11¿Estás bien?
23:36Siento mucho lo que sucedió.
23:38Tú no tienes la culpa.
23:41¡Estoy aprendiendo! ¡Vamos!
24:01¡Oh, chico! ¡Juro por Dios! El calentamiento global es real. No lo creería, pero es real.
24:06¡Hola!
24:08Compraré 10 huevos, jitomate y hay queso para untar en pan, ¿verdad?
24:13¡Ay, Kim, le encanta mucho!
24:14¡Ah, por supuesto! ¡Claro que sí, mi querida Musa! ¡Haré lo que me pidas! ¡Déjame ver dónde están!
24:20¡Oh, chico! ¡Oh, chico! Bueno, ¿qué pasa con la maceta? ¡Sí, maceta? Tengo flores en la casa. Voy a cambiar la maceta.
24:31¿Qué tipo de flor es? ¡Ah, qué tipo de flor es! Te lo pregunto porque sé sobre flores, ¿eh? ¡Mucho!
24:37¡Manzanilla!
24:38¡Manzanilla! ¡Eh! ¡Debe ser de Bodrum! ¡Te lo diré! ¡Es muy conocida!
24:43Supongo que sí. Gracias.
24:46Si los alimentas bien, vivirán mucho tiempo, verano e invierno, flores hermosas.
24:53Dime, ¿te daré la libra de queso que quieres?
24:55¿En realidad la mitad?
24:56No, no, no. Una libra. Es la que la niña come, ¿verdad?
24:59Está bien. Gracias.
25:00Son las que le gustan, ¿eh?
25:01¿Qué?
25:02Así que te gusta la manzanilla, ¿eh?
25:13Sí, pero ¿por qué lo preguntaste?
25:16Solo tengo curiosidad, nada más.
25:18Por supuesto que sí. Mi flor favorita es la manzanilla.
25:23Lo sabía.
25:25¿Sí?
25:26Quiero decir, dije que amo la manzanilla.
25:29Te lo dije, por eso lo dije diciendo algo así como...
25:32Yo sabía que... Tú sabías que yo sabía.
25:34Gracias por la compra. Te lo agradezco.
25:37Gracias. Qué amable.
25:38Cuídate mucho.
25:40Hasta luego.
25:41Gracias, Nese. Gracias.
25:51La flor favorita de Nese es también la manzanilla, ¿eh?
25:55No puedo creerlo. Nunca he visto algo así.
25:58Compró una maceta para que no mueran.
26:00Ay, Nese, cómo te quiero.
26:05Ali, creo que este es el camino correcto.
26:09Espero que sí.
26:10Oiembra.
26:11Oiembra.
26:11Oiembra.
26:13But what's up to you?
26:16On the land which is not around the world.
26:22So I run a flower.
26:25In my hands, I'm burning, I'm burning.
26:28And I'm not even graduating!
26:31My head is falling, I'm making my own way.
26:36I'm burning, I'm burning.
26:39I'm loving you, I want you to be home.
26:42Tutuştur, içine çek beni yavaş, yavaş.
26:47Söyle de güzel de gözlerimi, bıraksam içine bir kendimi.
26:53Tutuştur, içine çek beni yavaş, yavaş.
27:12Altyazı M.K.
27:42Altyazı M.K.
28:12Altyazı M.K.
28:14Altyazı M.K.
28:14Altyazı M.K.
28:15Altyazı M.K.
28:24No, no contesta.
28:26Ay, Dios.
28:28I don't know.
28:58Entonces, puedes irte. Gracias por todo.
29:02De nada.
29:03Kanat.
29:10No funciona.
29:12¿Qué no funciona?
29:16Nosotros.
29:17Nosotros no funcionamos.
29:32No podemos.
29:33Cuando quiero librarme,
29:35el universo tiene otro camino para nosotros.
29:38Si te refieres a lo que pasó en el coche...
29:40Lo que pasó hoy,
29:43lo que nos depara mañana,
29:45lo sé muy bien.
29:47Tú también lo sabes.
29:49Es inevitable.
29:51¿De qué hablas?
29:52¿No vamos a luchar
29:53antes de comenzar a rendirse?
29:55No.
29:56Quiero decir,
29:57no hay ganadores en esta guerra.
29:59Nos están dañando continuamente.
30:01Están amenazando nuestras vidas
30:03y la de nuestros amigos.
30:06Kanat.
30:07Por favor,
30:08no hagas esto ahora.
30:09Te lo pido.
30:11Sin importar lo que pase,
30:14cuando tus ojos dicen lo contrario,
30:16no puedo rendirme.
30:16No me mires a los ojos.
30:21Ya no importa lo que digan.
30:23No mires.
30:25No vale la pena lo que hemos pasado,
30:27el dolor y todas esas cosas.
30:31Hekim.
30:32Por favor, Kanat,
30:33no insistas.
30:35Si continúas presionándome,
30:37yo me iré del colegio.
30:39Lo entiendo.
30:40Hablaré con mamá
30:40y también me iré de aquí.
30:41De acuerdo.
30:42Entiendo muy bien.
30:44No insistiré.
30:45Pero no dejes la escuela.
30:46Siempre que pueda verte.
30:54Puedes verme a mí
30:56y a mis amigos cuando quieras.
30:59Estoy aquí.
31:04Pase lo que pase,
31:05hoy ha sido genial.
31:08A pesar de todo, gracias.
31:13No olvidaré este día nunca.
31:16Suçluyum.
31:18Suçluyum.
31:20Pahar gözlerine.
31:23Yağmur yağmışsan.
31:26Yo tampoco.
31:29Buenas noches.
31:31Buenas noches.
31:31Buenas noches.
31:31Pasa.
31:32Pasa.
31:36Pasa.
31:41Pasa.
31:42Pasa.
31:43¿Eh, Kim?
32:09Tengo una gran noticia para ti.
32:11Oye, dime qué te pasa.
32:15¿Estuviste llorando?
32:16No, no he llorado.
32:19Entonces dime qué tienes.
32:21¿Cuál es la gran noticia?
32:22No importa.
32:23Tú cuéntame primero.
32:25Estoy bien.
32:36Cuéntame, tengo curiosidad.
32:38¿Cuál es la buena noticia?
32:39Tú primero, Kim.
32:42Estoy bien, Hazal.
32:44¿Dejo mamá algo?
32:45Kim, no cambies de tema.
32:48¿Tiene que ver con Kanat?
32:50Te veo confundida.
32:51Escribe poemas.
32:53Deja de burlarte de mí.
32:55Sí, está relacionado con él.
32:57Cuéntame.
32:58¿Ahora qué te hizo?
32:59Tuvimos un día muy agradable.
33:05¿Y luego?
33:08Le dije que no.
33:10Olvídame.
33:12No entiendo.
33:13¿Estás loca?
33:15Te dije que te dieras una oportunidad.
33:17Estás terminando todo antes de que comience.
33:20Sí.
33:21¿Por qué?
33:22Hazal.
33:23No podemos hablar.
33:24Sería bueno.
33:25Dime, ¿cuál es la buena noticia?
33:27Hay una posibilidad que podría ayudar a papá a salir de la cárcel.
33:35No sé de qué se trate, pero el abogado también tiene esperanzas.
33:38¿Hablas en serio?
33:39Esta es la mejor noticia que he recibido hoy.
33:41Es genial.
33:42Hay que celebrar esto.
33:45¿Un café?
33:46¿Vas a tomar café a estas horas?
33:48Podemos tomarlo por esto.
33:53¿Quién?
33:53Vekir.
33:55Dice que nos reunimos en los días habituales.
33:57Dice que es importante.
33:58Entonces, adelante.
34:00¿Y el café?
34:01Lo haremos cuando vuelvas y lo celebraremos como siempre lo hacemos.
34:04Oh, vamos.
34:06Déjame cambiarme.
34:12Vamos a ver.
34:19Que se encuentren los cuatro jinetes.
34:40Buenas noches.
34:41¿Dónde estabas, Kanat?
34:43Nos preocupaste.
34:45Mira, tenemos invitada y te estamos esperando.
34:50Bienvenida, señorita Bajar.
34:52Hola, Kanat.
34:55Siéntate, hijo.
35:02Kanat, ¿tú le pegaste a tu hermano?
35:06Dilo.
35:11Sé honesto.
35:20Vi las cicatrices en su espalda.
35:22¿Tú lo hiciste?
35:30Sí.
35:30Kanat, ¿por qué te atreviste a hacer eso?
35:45Ojalá lo supiera.
35:49Hijo, ¿por qué le pegas a tu hermano?
35:52¿Así es como te educamos?
35:54¿Eso es lo que ves en esta casa?
35:59Hijo, ¿por qué no respondes?
36:01Señor Riza, cálmese, por favor.
36:04Mira, no podemos resolver nada de esta manera.
36:07Está bien, está bien.
36:09Cuando se sentó allí, dijo que sí.
36:13Estoy en shock.
36:14No puedo creerlo.
36:15Creo que podemos resolver esto con un lenguaje más apropiado, ¿no crees?
36:22Sí.
36:24Hay que ser muy prudentes.
36:28Nosotros siempre hemos arreglado todo sin violencia.
36:32Resolvemos nuestros problemas hablando, ¿o no?
36:36Zuna.
36:37Zuna, ¿en qué fallamos?
36:39Eh, sí, mira, nosotros hablaremos con Kanat.
36:47Definitivamente trabajaremos en eso, no te preocupes.
36:50¿Verdad, Kanat?
36:52Cálmate, por favor.
36:57Hijo mío, responde a la señorita.
36:59Señor Riza, por favor.
37:01Tienes razón.
37:04Entiendo, de acuerdo, de acuerdo, de acuerdo.
37:06Bueno, yo estoy, si me disculpan...
37:11Si se la acompaño, es que estamos muy mortificados.
37:15Zuna.
37:21Zuna, querida, escúchame.
37:28Buenas noches, chicos.
37:36¡Guau!
37:48¿Montaste un espectáculo con mi papá?
37:51Déjame ser claro contigo.
37:52Nunca pensé que sumerías la culpa por Riza.
37:55Me sorprendiste, Kanat.
37:57Bravo.
37:59¿Estás feliz?
38:03Me diste ese papel.
38:06Papá mejorará algún día.
38:13Lo sabes, ¿verdad?
38:17¿Quién te salvará de él?
38:36¿Sabes por qué Vekir nos llamó?
38:42No lo sé.
38:43Es lo que envió por mensaje.
38:45Ah, ah.
38:58¿Ekim?
38:59¿También te escribió a ti?
39:02Sí.
39:03¿Y en dónde está?
39:04Aún no llega.
39:05Ve, Vekir.
39:13Dinos lo que tienes que decir.
39:14Dinos lo que tienes que decir.
39:15¡Ve, Vekir.
39:16¡Ve, Vekir!
39:17¡Ve, Vekir!
39:18¡Ve, Vekir!
39:18¡Ve, Vekir!
39:19¡Ve, Vekir!
39:19¡Ve, Vekir!
39:20¡Ve, Vekir!
39:21¡Ve, Vekir!
39:22¡Ve, Vekir!
39:23¡Ve, Vekir!
39:24¡Ve, Vekir!
39:25¡Ve, Vekir!
39:26¡Ve, Vekir!
39:27¡Ve, Vekir!
39:28¡Ve, Vekir!
39:29¡Ve, Vekir!
39:30¡Ve, Vekir!
39:31¡Ve, Vekir!
39:32¡Ve, Vekir!
39:33¡Ve, Vekir!
39:34¡Ve, Vekir!
39:35¡Ve, Vekir!
39:36¡Ve, Vekir!
39:37¡Ve, Vekir!
39:38¡Ve, Vekir!
39:39¡Ve, Vekir!
39:40¡Ve, Vekir!
39:41¡Ve, Vekir!
39:42¡Ve, Vekir!
39:43¡Ve, Vekir!
39:44¡Ve, Vekir!
39:45Aiche, ¿recuerdas? Bailaremos como solíamos hacerlo.
40:04No, no tengo ganas, Bekir.
40:08Aiche, ¿puedes llevarme a casa también?
40:15¿Recuerdas este baile? Estábamos bailando en el barrio, estábamos haciendo un espectáculo.
40:24Y mientras nosotros lo hacíamos, Hekim lo intentaba, pero no podía hacerlo.
40:32Se cayó una vez.
40:36Y lloró mucho.
40:42Nos reímos mucho de ti.
40:46Pero mira, Hekim, en ese entonces, alguien más estaba llorando contigo.
40:56Leila.
41:03Eso es todo lo que estaban haciendo, se reían y lloraban juntas.
41:09¿Sí?
41:09¿Sí?
41:15Estaban pegadas la una a la otra, Aiche.
41:31Vaya.
41:34Y mírenos ahora.
41:35¿Cuántos años tienes?
41:38Estoy repasando.
41:40Para que podamos hablar de ello es necesario.
41:42Creo que si hay algo, ahora sería un buen momento para hablar de ello, ¿no crees?
41:46Tienes razón.
41:59Lo extraño mucho.
42:00Qué bien estaba, ¿no, Hekim?
42:06También lo echo de menos.
42:07Leila, ¿escuchaste eso?
42:19Todos queremos hablar.
42:22Todos lo extrañan.
42:23Y si pudiéramos ser como solíamos ser.
42:26Y al menos hoy pensé que...
42:29Todo esto tendría algún valor.
42:31¿Qué piensas?
42:31Dímelo.
42:36Seremos como solíamos ser.
42:38¿Como solíamos ser en aquel entonces?
42:40Los viejos tiempos han pasado.
42:42Empiecen a superarlo.
42:44Todos hemos crecido.
42:47Todos nos hemos visto el verdadero rostro.
42:51No seré como yo solía ser.
42:54Leila, ¿por qué te has vuelto tan agresiva de repente?
42:59Estamos intentando hablar contigo nada más.
43:02¿Por qué te comportas así?
43:04Nos has reunido a todos como tontos.
43:06A esta hora de la noche, ¿para qué o qué?
43:08Vuelve en ti, ¿quieres?
43:11De acuerdo.
43:12Leila, lo siento mucho, de verdad.
43:15Es mi culpa.
43:17Pensé que tal vez podríamos arreglarlo.
43:19Podríamos hablar de ello.
43:21¿A quién estoy contando?
43:23De acuerdo.
43:24De acuerdo, chicas, de acuerdo.
43:26Eso es lo máximo que voy a hacer.
43:28Ya terminé con ustedes, ¿sí?
43:30Gracias.
43:31Leila, no dijo nada de malo.
43:36Aicha, ¿puedes llevarme a casa?
43:43Nos vemos en la escuela.
43:44¿Sí?
44:10Sí, a mi coche.
44:16No lo entiendo.
44:19¿Tuvo un accidente?
44:21¿Cómo?
44:23¿Daño grave?
44:25¿Destrozado?
44:26De acuerdo.
44:32Lo entiendo.
44:45¿Qué es esto, Melisa?
44:46¿Me estás haciendo esto?
44:59Te pasas de la raya cada día, Melisa.
45:04Incluso yo tuve miedo de ti después de lo que le hiciste al coche de Kanat.
45:07Es una pena.
45:09El hermoso coche está destrozado, ¿verdad?
45:13Tu hermano lo quería mucho.
45:17Debe haber estado herido.
45:19Como cuando...
45:21Como cuando...
45:23Tu papá rompió tu guitarra eléctrica.
45:26Eso es lo que dijiste.
45:28No has olvidado nada de lo que te dije.
45:30Felicidades, Aziz.
45:40Has pasado el examen.
45:43Has demostrado que eres más fuerte que tu hermano.
45:50Y más valiente.
45:52¿Qué?
45:52¿Qué?
46:22¿Por qué no respondes, hijo?
46:31Señor Riza.
46:33Cálmate, por favor.
46:49¿Qué es esto?
46:52¿Zuna?
46:54¿Zuna?
46:55¿Zelia?
46:58Necesito que me ayuden.
47:00Vengan aquí.
47:02Oh, Dios.
47:04¿Cambiaría la contraseña?
47:06¿Qué?
47:13¡Zuna!
47:17Maldita sea.
47:19¿Dónde está esa loca?
47:23¡Zuna!
47:24¡Vamos!
47:27¿Cuál será?
47:30¿Cuál será la contraseña?
47:31¿Cuál será?
47:43¿Qué?
47:44¿Nadie atiende?
47:45Uno, dos.
47:48Así.
47:48¡Zuna!
47:52¡Zuna!
47:55¡Zuna!
48:01¿Dónde demonios estás?
48:02Lo siento, señora Zuna.
48:28Y va a colocar su ropa.
48:36¿Qué estás haciendo?
48:38¿Zuna?
48:49¿Por qué no respondes?
48:51¿Qué haces aquí?
48:52Lo siento.
48:53Me distraje.
48:54¿Qué pasó?
48:55Este vendaje lo pusiste mal.
48:57Eres una inútil.
48:58De acuerdo.
48:58Haré el nuevo abajo.
49:00Tú puedes seguir con tu trabajo.
49:09Ah, por cierto.
49:11¿Qué piensas de la foto que Melissa subió?
49:13Clásico.
49:15Me pregunto quién es el novio secreto de Nas.
49:17¿Por qué no nos lo cuentas?
49:19¿Cómo se supone que debe ser?
49:21Pero también tengo curiosidad.
49:23Vamos, ya cuéntanos.
49:25No nos hagas sufrir.
49:26No importa que no los cuente.
49:29De todos modos, averiguaremos quién es su gran amor.
49:34¿Es alguien de la clase?
49:35Ya basta.
49:36Por amor de Dios.
49:39Eche.
49:42¿Qué quieres?
49:44No tiene nada que ver contigo.
49:49¿Tenemos una oportunidad de hablar en privado, Zeida?
49:51Dime lo que me tengas que decir aquí.
49:54Ellas son mis amigas.
49:56Sí, Bekir.
49:58De acuerdo.
50:01Mi flor, ¿esto es suficiente para una ruptura?
50:03Dijo mi flor.
50:09Sí, mi flor.
50:11Siempre la llamo así.
50:13Ella es mi preciosa.
50:16Y tú eres precioso después de todo, ¿no?
50:20Apestoso.
50:21Si no hay un espejo en tu casa, puedes usar el mío.
50:25No es asunto tuyo, Eche.
50:26¿Eh?
50:30Zeida, ¿podemos hablar?
50:33Andando, chicas.
50:33La clase está por comenzar.
50:34No, está bien, está bien.
50:36Lo siento mucho, lo siento.
50:37Iré yo solo.
50:39Tú quédate.
50:45Está loco.
50:46Creo que me empieza a agradar.
50:49Se ve tan lindo confundido.
50:50Düy bèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè
Comments