- il y a 21 heures
Sherlock Holmes Série policière complète en français | Mystère et enquête classique
Plongez dans Sherlock Holmes (1954), une série complète français qui redonne vie aux enquêtes mythiques imaginées par Arthur Conan Doyle. Suivez le célèbre détective et son fidèle Dr Watson à travers des mystères captivants, des intrigues policières intelligentes, des indices cachés, et des déductions spectaculaires dans une ambiance classique de Londres victorien.
Cette série policière ancienne offre un charme rétro unique : ruelles brumeuses, suspense permanent, crimes complexes, logiques d’enquête, interrogatoires, rebondissements et révélations finales mémorables. Idéale pour les amateurs de vieux films classiques, film complet français ancien, suspense vintage, mystère criminel, et série de détective.
🎩 Acteurs principaux :
– Ronald Howard – Sherlock Holmes
– H. Marion Crawford – Dr Watson
– Archie Duncan – Inspecteur Lestrade
Plongez dans Sherlock Holmes (1954), une série complète français qui redonne vie aux enquêtes mythiques imaginées par Arthur Conan Doyle. Suivez le célèbre détective et son fidèle Dr Watson à travers des mystères captivants, des intrigues policières intelligentes, des indices cachés, et des déductions spectaculaires dans une ambiance classique de Londres victorien.
Cette série policière ancienne offre un charme rétro unique : ruelles brumeuses, suspense permanent, crimes complexes, logiques d’enquête, interrogatoires, rebondissements et révélations finales mémorables. Idéale pour les amateurs de vieux films classiques, film complet français ancien, suspense vintage, mystère criminel, et série de détective.
🎩 Acteurs principaux :
– Ronald Howard – Sherlock Holmes
– H. Marion Crawford – Dr Watson
– Archie Duncan – Inspecteur Lestrade
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
01:00C'est parti !
01:30C'est parti !
01:32C'est parti !
01:36Je vais aller boire une bière avant de dîner.
01:38Au revoir.
01:39Au revoir, Tom.
01:40C'est parti !
01:46C'est parti !
01:48C'est parti !
01:50C'est parti !
01:54C'est parti !
01:58C'est parti !
02:00C'est parti !
02:08C'est parti !
02:10C'est parti !
02:12C'est parti !
02:14C'est parti !
02:16J'ai beaucoup entendu parler, mais que je n'avais jamais encore eu entre les mains.
02:19Mais c'est la théière !
02:21Ah oui, c'est exact.
02:23Je m'excuse humblement, mais c'est le seul récipient vide qui me soit tombé sous la main.
02:26Rien n'est donc sacré pour vous dans cette maison !
02:28Vraiment, Holmes, vous auriez pu vous servir d'autre chose !
02:32Aucune crainte à avoir, Watson.
02:34Ce poison est soluble.
02:35La théière sera lavée à fond et prête à resservir avant même que vous soyez revenu de Regent's Park.
02:40Vous pouvez vous éviter cette peine !
02:42Pas j'ai une goutte de thé !
02:43S'entendre cette théière n'entrera dans ma tasse !
02:59Dites donc, Holmes...
03:01Comment diable saviez-vous que j'allais à Regent's Park ?
03:06Oh, simple déduction, mon cher ami !
03:08Regardez vos vêtements.
03:11Qu'avez-vous alors reproché ?
03:13Je pourrais très bien aller au club avec.
03:15Vous êtes impeccable, à l'exception de ces vieilles chaussures.
03:18Hum ?
03:19Oh, c'est juste, j'avais oublié les chaussures.
03:22Donc j'en déduis que vous allez dans un endroit où vous risquez de voir des amis,
03:25mais aussi où vous pourriez abîmer vos chaussures.
03:27Le gravier des allées d'un parc public me semble être l'endroit approprié.
03:32Hum.
03:33Mais pourquoi Regent's Park de préférence ?
03:35Nous déjeunons à 12h30 et comme il est bientôt 11h,
03:38je suppose que votre choix d'un parc est subordonné à sa proximité de la maison.
03:43Ce qui me donne le Regent, évidemment.
03:46Ah. Hum. Simple déduction, c'est tout.
03:49Qui ça peut-il être à cette heure de la matinée ?
03:53Trouvez-le par déduction, Watson.
03:55Non. Je crois beaucoup plus simple d'ouvrir la porte.
04:02Vous êtes bien, M. Sherlock Holmes ?
04:03Non, non. Mais vous ne voulez pas entrer ?
04:05C'est M. Holmes qu'il faut que je vois.
04:08Je suis Sherlock Holmes, madame. Ne voulez-vous pas vous asseoir ?
04:11Avec joie. C'est tout juste si je peux encore respirer.
04:14Vous venez de loin, madame ?
04:16De l'autre bout de Chelsea, c'est une trotte.
04:18Oh, c'est un long voyage.
04:19Oh, permettez que je vous présente mon bon ami et collègue, le docteur Watson.
04:22Bien le bonjour, docteur.
04:23Comment allez-vous ?
04:24Mon nom à moi, c'est Dugan. Marie Dugan.
04:27Sans doute, vous devez trouver bizarre de voir une inconnue vous rendre visite en plein milieu de la matinée comme ça,
04:31mais c'est que j'arrive d'une maison frappée par le chagrin pour demander votre aide.
04:35C'est la maison où je travaille.
04:37Se serait-il élevé des difficultés dans la maison ?
04:39Des difficultés ? Oh oui, et pire encore, un meurtre.
04:44Oh, un meurtre. Ça commence à devenir intéressant.
04:47Je vous en prie, continuez, madame Dugan.
04:50C'est le maître de la maison en personne, M. Haringway, qui est décédé.
04:54Trouvé mort par le flic de notre rue.
04:56Parait qu'il avait son estomac plein d'une chose qui a un nom difficile à prononcer.
05:00Mais voyons s'il a été trouvé par la police.
05:02La police ? C'est justement elle qui m'amène ici.
05:05Ils ont emmené le jeune M. Vernon en prison en l'accusant du crime.
05:09M. Vernon ?
05:11Oui, un charmant garçon qui devait épouser la belle-fille de M. Haringway, Miss Jeannette.
05:17Je crois comprendre que vous n'êtes pas d'accord avec la police, madame Dugan.
05:20Vous voyez, c'est là qu'est le problème.
05:22C'est ça qui me torture, me fait passer des nuits blanches et me rend la vie absolument insupportable.
05:26Parce que M. Holmes, c'est mon témoignage et mon témoignage seul qui a envoyé M. Vernon là où il est.
05:33C'est à cause de ce que j'ai dit à la police qu'il est, qu'il est dans une cellule à pourrir en attendant son dernier matin.
05:39Et pourtant, vous croyez que le jeune Vernon est innocent.
05:46Je suis certaine qu'il est innocent, je le jure sur la tête de ma pauvre mère.
05:50Oui, mais enfin, avez-vous dit la vérité à la police ?
05:52Je lui ai dit la vérité, monsieur, mais en même temps, sans mon apercevoir, j'ai dû mentir.
05:57Peut-être vaudrait-il mieux nous raconter l'histoire depuis le début, madame Dugan.
06:01Oui, voilà, ça s'est passé dans l'après-midi de vendredi.
06:05Tard dans l'après-midi même, vu que j'étais sur le point de quitter la maison.
06:08On me donne mon week-end chaque semaine.
06:10Il pouvait être environ 5 heures quand j'entendis frapper violemment à la porte.
06:24Bonjour, madame Dugan.
06:25Oh, bonjour à vous aussi, monsieur Vernon.
06:27Monsieur Haringway a demandé à me voir. A-t-il sa mauvaise humeur habituelle ?
06:31Voyons, vous ne devriez pas parler de cette façon, monsieur Vernon.
06:34Ça rend mademoiselle Jeanette malheureuse, vous entendre tous les deux vous disputer tout le temps.
06:37Mais s'il ne se montrait pas aussi stupide. Où est Jeanette ?
06:41Elle est partie chez sa tante à Manchester.
06:43Elle devait y aller seulement demain.
06:45J'ignorais tout ça, monsieur.
06:47Mais ce que je sais, c'est que monsieur lui a ordonné de partir cet après-midi.
06:50Je doute que sa tante soit encore malade.
06:52C'est encore un de ses tours pour nous séparer.
06:55Eh bien, où est-il ?
06:58Dans son bureau. Il va vous recevoir tout de suite.
07:01Oh, une minute. Mon par-dessus, j'ai oublié quelque chose.
07:14Allons-y.
07:15Entrez.
07:20Monsieur Vernon, monsieur. Puis-je m'en aller ?
07:24Non, madame Dugan. Je veux que vous restiez.
07:26Que je reste, monsieur ?
07:28Oui, essayez-vous là. Et écoutez attentivement ce qui sera dit.
07:31Qu'est-ce que ça signifie ? Qu'avez-vous inventé cette fois ?
07:40Jeune homme, j'ai une offre avantageuse à vous faire.
07:43Et je veux que madame Dugan reste ici pour en être le témoin.
07:46Oui, et quel genre d'offre ?
07:48Je suis prêt à vous donner mille livres pour que vous sortiez de la vie de Jeanette.
07:53Auriez-vous perdu la raison ?
07:56Au contraire.
07:58Seul un fou pourrait refuser une telle munificence.
08:02Vous me dégoûtez.
08:04Vos goûts ne m'intéressent pas.
08:06Je veux seulement débarrasser Jeanette de vous.
08:10Restez ici. Et écoutez-moi jusqu'au bout.
08:14Il se trouve que je suis amoureux de Jeanette.
08:17Mais je doute fort que vous soyez capable de comprendre ça.
08:21Mille livres représentent une grosse somme d'argent.
08:23Mais pour vous, probablement plus que vous n'en posséderez jamais.
08:26Réfléchissez.
08:29Touchez mille livres, rien que pour disparaître.
08:32Quand je disparaîtrai, comme vous dites, votre fille disparaîtra avec moi.
08:36Je vous avertis que c'est votre seule chance de gagner quoi que ce soit.
08:39Vous voulez toujours être le maître, n'est-ce pas ?
08:42La moindre des choses doit être réglée à votre façon.
08:45Combien même elle détruirait le bonheur de votre fille.
08:48Je ne cherche pas à m'opposer à son bonheur.
08:51Tout ce que je veux, c'est réussir à la débarrasser d'un boulet.
08:54Vous avez pu la garder sous votre coupe jusqu'à ce jour, mais elle va être libérée maintenant.
08:58Quoi que vous fassiez, Jeanette sera ma femme.
09:03Monsieur Alingwe.
09:07Mon médicament. Mon médicament.
09:09Dans l'armoire de ma chambre.
09:11Je vais le chercher.
09:12Je ne perds jamais, madame Dugas.
09:13Je ne perds jamais.
09:14Oh, vite, monsieur Vernon, faites vite.
09:15J'arrive.
09:42Merci.
09:50Ça va mieux maintenant.
09:54Eh bien.
09:56Restez pas là comme des idiots.
09:58Je vais très bien.
10:00Alors sortez d'ici.
10:02Tous les deux.
10:04Allez-vous-en.
10:12Quelques minutes plus tard, je suis partie de la maison et ça a été la dernière fois que j'ai vu Monsieur Alingwe vivant.
10:27Oui. Et qu'avez-vous dit à la police quand elle vous a interrogé ?
10:31Ben, je leur ai dit la vérité vraie. Ce qui s'était passé, j'ai parlé de la bouteille que Monsieur Vernon avait prise dans sa poche de manteau,
10:36de leur discussion, de Monsieur Alingwe qui s'est trouvé mal et de Monsieur Vernon qui allait chercher le médicament.
10:43Et ça a été suffisant pour que le jeune Vernon soit arrêté et accusé de meurtre.
10:47Eh oui. J'ai appris ensuite par la police que c'était le médicament.
10:50Ce même médicament que j'ai vu Monsieur Vernon donner à Monsieur Alingwe qui a tué le pauvre homme.
10:55Ils ont dit que le poison avait été mélangé avec le médicament.
10:58Oui, mais alors cela désigne nettement Vernon comme étant le coupable.
11:01Quand il est allé chercher le médicament, il a pu très facilement y mettre le poison.
11:04Je le sais bien, Monsieur. Mais au fond de mon cœur, je n'arrive pas à croire qu'il a pu faire cela.
11:09Mais c'est ce l'inspecteur Lestrade. Il était tue comme un malade rouge et il ne démore pas de ça.
11:13Lestrade ?
11:15Eh oui. C'est le policier qui a l'air de vouloir tout casser dans cette affaire.
11:18Ah oui ? L'inspecteur Lestrade. Vous avez entendu, Watson ? Une visite à son bureau s'impose.
11:22Eh bien, si vous le croyez utile.
11:25Oh oui. Et que Dieu vous bénisse, vous et vos enfants.
11:28Je ne peux rien vous promettre, Madame Dugan.
11:29Je tiens d'abord à parler à Monsieur Vernon avant de pouvoir exprimer une opinion sur cette affaire.
11:34De toute façon, il est indispensable d'aller voir l'inspecteur Lestrade sans plus tarder.
11:37Je sais bien que la situation est guère encourageante, mais il faut savoir garder espoir.
11:42Maintenant, il faut que je parte. Je n'aime pas laisser Mille Jeannette seule aussi longtemps.
11:46Naturellement, Madame Dugan. Eh bien, nous ferons de notre mieux.
11:47Ah, merci, Monsieur.
12:04Votre demande est inacceptable. Il est coupable. Je peux vous dire moi-même tout ce que vous voulez savoir.
12:09Allons, allons, Lestrade. Tout ce que je veux, c'est lui poser quelques questions.
12:12C'est l'heure où je vais déjeuner. Nous regretterons votre absence.
12:18Voyons, écoutez, Holmes. Il y avait une très forte dose de strychnine dans ce médicament.
12:23La seule personne qui ait eu la possibilité de l'y mettre était le jeune Vernon.
12:26Ou Madame Dugan.
12:28Non, elle n'avait aucune raison de le faire.
12:30En outre, Vernon est un chimiste, donc il se sert de toutes sortes de poisons.
12:33Tiens, il est chimiste. Avez-vous entendu, Watson ? Vernon est chimiste.
12:36Hein ? Hein ? Ah ! Oui, j'ai entendu, Holmes.
12:39Eh, je savais que ça vous intéresserait d'apprendre ça.
12:42Ah, ça m'intéresse. C'est très important et j'insiste pour voir ce jeune homme immédiatement.
12:46Nous n'avons pas de temps à perdre. Lestrade, pas de temps à perdre.
12:48Oh, très bien, très bien. Oh là là, allons-y.
12:55Non, vraiment, je ne vois pas l'utilité de cette entrevue.
12:58Mais puisque vous insistez pour perdre votre temps, rien que son attitude prouve qu'il est coupable.
13:04Voilà, nous y sommes.
13:06L'inspecteur Destrade.
13:07Oui, monsieur.
13:14Alors, Vernon.
13:16Alors quoi, inspecteur ?
13:18Combien de fois par jour allez-vous venir ici m'abrutir de vos questions idiotes ?
13:22Je vous ai déjà dit tout ce que j'avais à dire.
13:25Et j'en ai assez de le répéter toutes les heures pour le faire entrer dans votre cerveau obtus.
13:27Bon, écoutez, jeune homme, vous avez tort d'adopter une telle attitude. Vous êtes accusé d'un crime très grave.
13:33Mais je ne le sais que trop. Et comme j'ai l'impression qu'on veut me le faire payer, mon seul regret est de ne pas avoir eu le plaisir de le commettre.
13:38Il y a justement un petit détail...
13:40Je ne sais pas qui vous êtes, mais je préfère vous dire que je refuse également de répondre à vos questions.
13:44J'estime que la perspective d'être pendu est une peine suffisante.
13:47Je vous souhaite donc une bonne journée, messieurs.
13:49Au revoir, monsieur Vernon. Et merci mille fois. Vos réponses m'ont été d'un grand secours.
14:02Ce jeune insolent. Je le trouve charmant, l'estrade.
14:05On retourne à Baker Street, alors ?
14:06Pas encore, Watson. Nous avons un assassin arrêté.
14:08Un assassin ? Oui.
14:10À qui croyez-vous donc avoir parlé ?
14:12Un jeune homme animé d'une sainte fureur, l'estrade. Mais il est aussi innocent que le docteur Watson, moi, et vous.
14:16Tout de même, peut-être pas aussi innocent que vous.
14:32Vraiment, je me demande ce qui peut vous amuser autant.
14:36Oh, je pensais à la tête que l'estrade a faite quand ce jeune schnappant l'a traité d'idiot.
14:42Holmes, est-ce que vous croyez vraiment qu'il est innocent ?
14:44Strychnine Watson, qui vient s'ajouter au fait que le jeune Vernon est chimiste.
14:50Combien de temps faut-il à la Strychnine pour agir ?
14:53Oh, quelques minutes, une demi-heure au plus.
14:56Exactement. Il ne savait pas que la maison serait vide quand il est venu voir le vieil Haringway.
15:01Au contraire, il pensait que Madame Dugan et Jeannette s'y trouveraient.
15:04Très juste. Madame Dugan l'a d'ailleurs dit.
15:05Très bien. Alors, est-ce qu'un homme ayant le choix entre toute une variété de poisons en aurait choisi un ayant une action rapide, ne lui offrant aucune chance d'alibi ?
15:14Ou bien n'aurait-il pas plutôt choisi un poison agissant lentement, ce qui lui aurait donné suffisamment de temps pour être loin de la maison à l'heure du décès ?
15:22Oui, je... je suis votre raisonnement, Holmes, mais tout de même, vous ne pouvez l'accepter comme concluant.
15:30Oh, c'est ce que je croyais, jusqu'au moment où j'ai parlé à Vernon.
15:34Mais... mais vous n'avez rien tiré de cet entretien.
15:39Ah, voici la morgue. Si nous allions examiner le corps de la victime Watson.
15:42Holmes demanda avoir le rapport médical, puis il m'expliqua le fond de sa pensée. D'après lui, le caractère violent de Vernon ne cadrait pas du tout avec ce genre de crime exécuté de sang-froid.
16:03Plutôt soigné de sa personne, notre ami Haringway.
16:06Hein ? Pourquoi dites-vous ça ?
16:07Mais regardez ses cheveux bien peignés et sa moustache bien coupée.
16:10Il ne prenait pas autant de soin de ses mains.
16:14Que voulez-vous dire, Watson ?
16:16Regardez la saleté amassée non seulement sous les ongles, mais jusque sous la peau.
16:20Oui, et ça semble incongru quand on voit ses mains bien manucurées.
16:24Oui, et spécialement celle-ci, qui est absolument immaculée.
16:27Une minute, Watson.
16:29Quoi ?
16:31Cette saleté n'est pas ordinaire. C'est de la terre.
16:34Eh bien, il est maître à jardiner, peut-être.
16:37Ses mains n'ont jamais fait de jardinage.
16:38Elle démontre une trop grande dévotion à une propreté de tous les instants.
16:43Et c'est indiscutablement parce que celle-ci a été salie juste avant sa mort qu'elle n'a pas été nettoyée.
16:49Excusez-moi, monsieur Holmes.
16:51Voici le rapport que vous avez demandé.
16:53Oh, merci.
16:55Qu'est-ce que vous cherchez, Holmes ?
16:56Vous savez que la mort a été causée par de la strychnine.
16:59Ceci vous intéressera, Watson, écoutez.
17:01La prise de sang indique une grande quantité de leucocytes, suffisante pour diagnostiquer une leucocytes émis très avancée.
17:08Eh bien, madame Duggan a dit qu'il était malade, hein. Mais pas à ce point.
17:12Watson, dites-moi, combien de temps, à votre avis, à Ringway avait-il encore à vivre si on ne lui avait pas fait avaler cette strychnine ?
17:21Ben, c'est difficile à affirmer de façon précise, mais je dirais certainement pas plus d'un an.
17:26Nous devons donc rechercher quelqu'un qui ne pouvait pas attendre un an.
17:32Ah oui, un meurtrier impatient.
17:35Ce qui cadre avec le tempérament violent de Vernon.
17:39On peut le croire, Watson. On peut le croire.
17:42Et pourtant, il y a encore quelque chose qui manque.
17:45Une bouteille.
17:47La petite et mystérieuse bouteille.
17:49Watson, voulez-vous aller chercher madame Duggan et la conduire à l'appartement de Vernon ?
17:57Oh oui, bien sûr.
18:00Mais qu'allez-vous faire pendant ce temps ?
18:02Oh, je vais aller chez Vernon vous attendre.
18:05Il y a certains détails que je voudrais vérifier avant que vous arriviez.
18:09Mais... mais l'appartement sera fermé. Comment allez-vous entrer ?
18:13Oh, avec une clé.
18:15Vous avez donc la clé de l'appartement de Vernon ?
18:20Je l'espère.
18:43Nous sommes venus aussi vite que possible.
18:44Merci, Watson.
18:45Croyez-vous que c'est convenable de pénétrer comme ça sans permission dans l'appartement d'un étranger ?
18:50Oh, ce n'est pas convenable du tout, madame Duggan.
18:52Mais si nous voulons aider monsieur Vernon, ne soyons pas difficiles sur le choix des moyens.
18:56Mais qu'est-ce que je viens faire là-dedans ?
18:58Voyons, pensez-vous, madame Duggan, que vous pourriez reconnaître la bouteille qu'il a prise dans la poche de son par-dessus le jour où a eu lieu le meurtre ?
19:04Oui, je crois que oui.
19:06Bon. Alors, voulez-vous examiner celle-ci et faire votre choix, si choix il y a ?
19:15C'est celle-là.
19:18Vous en êtes sûre ?
19:20Bien sûr que j'en suis sûre.
19:22Merci, madame Duggan.
19:24Merci beaucoup.
19:25C'est celle-là.
19:27C'est celle-là.
19:31Vous en êtes sûre ?
19:33Bien sûr que j'en suis sûre.
19:35Merci, madame Duggan.
19:37Merci beaucoup.
19:38Olves !
19:39Rassurez-vous, Watson, c'est tout à fait inoffensif. C'est de l'essence de girofle.
19:49Essence de girofle ?
19:51Madame Duggan, je présume que votre ex-maître était un buveur d'eau.
19:54Oh, d'amour, il ne permettait pas qu'une goutte d'alcool entre dans la maison. Rien que l'odeur le rendait malade.
19:58Oui, oui, mais c'est important, Olves.
20:01On peut dire que c'est vital pour Vernon, Watson.
20:04Nous n'avons plus qu'à fouiller le bureau de monsieur Haringway pour obtenir notre dernière preuve contre le plus stupéfiant des meurtriers.
20:12Vraiment, Miss Haringway, j'espère que vous comprenez que dans cette affaire, je suis moi-même placé dans une situation difficile.
20:26Mais en ma qualité de policier, je n'ai pas de route à suivre. Je dois me conformer aux exigences de la loi.
20:32Mais Tom est innocent. Il n'aurait jamais fait ça. C'est impossible.
20:37C'est exactement l'opinion que j'ai exprimée ce matin, Lestran.
20:40Holmes !
20:44Oh, mais Jeannette, voici Monsieur Sherlock Holmes. Et ce monsieur qui l'accompagne est le docteur Watson, son ami.
20:50C'est à cause de moi qu'ils sont ici. Je suis allée leur demander du secours.
20:54Du secours ?
20:56C'est parce que votre fiancée a été arrêtée que Madame Dugan a jugé bon de venir nous voir.
20:59Ah oui. Asseyez-vous. Asseyez-vous, messieurs.
21:02Enfin, Holmes, pourquoi vous obstinez-vous ?
21:05J'ai toujours eu le plus grand respect pour votre habileté, mais dans cette affaire, vous dépassez les liens.
21:10Oh, non, non. Vous exagérez, Lestrade.
21:13Mais c'est vrai. Vernon a eu accès au poison. Et c'est lui qui l'a fait boire à la victime.
21:18Et par-dessus tout, songez aux motifs. Oui, songez aux motifs. Qui d'autre en avait de semblables ?
21:23Qui d'autre ?
21:25Inspecteur, vous ne connaissiez pas mon beau-père. Il était un tyran qui n'aimait rien. Personne.
21:31Sa seule ambition était le pouvoir et son seul plaisir d'abaisser les autres.
21:36Aux yeux de mon beau-père, mon mariage ne représentait qu'une perte de pouvoir, une atteinte à sa souveraineté. Et il s'y opposa de toutes ses forces.
21:42La vie devint insupportable quand j'ai connu Tom. Madame Dugan pourra le confirmer.
21:49Oui, c'est vrai. Il n'était pas du genre commode. Et je commençais à en avoir assez, moi aussi.
21:54Je vois. Il y avait des fleurs dans cette pièce. Où sont-elles passées ?
22:00Des fleurs, monsieur ?
22:02Holmes.
22:04Voilà qu'il s'intéresse aux fleurs, maintenant. Des pétunias, peut-être bien.
22:09Madame Dugan ?
22:11Bien sûr. Je les ai mises dehors dans la cour avec un soleil comme ça. Il fait tellement noir ici.
22:16Donc, il y avait des fleurs. Madame Dugan, voulez-vous les rapporter, s'il vous plaît ?
22:21Oui, monsieur.
22:22Holmes, qu'est-ce que des fleurs viennent faire là-dedans ?
22:24Patience.
22:26Voyez-vous, inspecteur, vos difficultés dans cette affaire sont faciles à expliquer, maintenant.
22:31La vérité est qu'on vous a délibérément dupé. Et très intelligemment, dois-je ajouter.
22:36Je n'ai pas été dupé du tout. Je tiens le coupable.
22:39Mon cher ami, vous cherchiez un meurtrier, alors qu'en vérité, il n'y en a pas.
22:44D'abord, il y a des pétunias. Maintenant, il n'y a pas de meurtrier.
22:48Il y a un cadavre, mais pas de meurtre.
22:52Parce que monsieur Haringway s'est simplement suicidé.
22:55Mais il n'a rien laissé prouvant que c'est un suicide. Ni message, ni rien.
23:00Naturellement, il n'a rien laissé prouvant un suicide parce qu'il voulait que tout le monde croit à un meurtre.
23:05Parlez-vous sérieusement ?
23:07Le plus sérieusement du monde. Voyez-vous, votre beau-père était un tyran pire encore que vous ne l'imaginiez.
23:13Vous laisser à Vernon signifier la fin de son pouvoir. C'est pourquoi il a essayé de le décourager d'abord, puis il a tenté de l'humilier, et voyant qu'il avait échoué, il a essayé de le tuer.
23:22Monsieur Haringway a essayé de tuer Vernon ?
23:25Oui, Watson. Pour y parvenir, il s'est suicidé de telle façon que Vernon devait infailliblement être accusé de l'avoir tué.
23:32Il régla la mise en scène, sa crise cardiaque n'était pas réelle, elle avait pour seul but d'envoyer Vernon lui chercher son médicament.
23:38Si Haringway a pris le poison lui-même, où a-t-il caché la bouteille ?
23:43Réflexion très juste, le poison a agi trop vite pour qu'il ait le temps de s'en débarrasser.
23:48Pourtant, il s'est débarrassé de la bouteille, Watson. Et si ma théorie est exacte, elle doit se trouver dans l'un des deux pots de fleurs que Madame Dugan a apporté.
24:08Et je suis persuadé qu'une analyse nous révélera quel a contenu de la strychnine.
24:14La saleté qu'il avait sous les ongles !
24:17Exactement, Watson.
24:18Et vous avez dit qu'il s'était sali les doigts juste avant sa mort.
24:21Alors, Haringway s'est bien suicidé.
24:24Oui, l'estrade.
24:26Et Tom est innocent.
24:28Evidemment, évidemment. Simple.
24:33Evidemment.
24:34Holmes, au fait, vous ne m'avez jamais expliqué ce que l'essence de girofle venait faire dans l'histoire.
24:41Ah, vous parlez de la mystérieuse petite bouteille que Vernon avait prise dans la poche de son par-dessus ?
24:45Oui, c'est ça.
24:46Oh, c'est pourtant bien simple.
24:47Voyez-vous, Vernon avait fait une halte dans un bar pour s'offrir quelques whisky afin de se donner du courage avant d'affronter Haringway.
24:53Mais il savait combien le vieillard désapprouvait l'usage de l'alcool.
24:56Il lui fallait donc supprimer les preuves que son haleine aurait apporté.
24:59Et l'essence de girofle était toute indiquée pour ça.
25:02Ah, c'est ça. Thé ?
25:05Non, non, non, pas pour moi. J'en ai pris tout à l'heure et ma digestion s'en est trouvée incommodée.
25:10Votre digestion ?
25:11Oui, oui. J'étais distrait et j'ai mélangé notre thé avec un peu de ce poison égyptien.
25:19Mais, mais, vous êtes fous, Holmes, voyons. Mon thé est fichu.
25:28Oh, nous sommes quittes, mon vieux. Mon poison l'est aussi.
25:31C'est parti.
25:32C'est parti.
25:33C'est parti.
25:34C'est parti.
25:35C'est parti.
25:36C'est parti.
25:37C'est parti.
25:38C'est parti.
25:39C'est parti.
25:41C'est parti.
25:43C'est parti.
25:45C'est parti.
26:17C'est parti.
26:19C'est parti.
26:49C'est parti.
Commentaires