35-le-portrait-hanté. Sherlock Holmes Série policière complète en français | Mystère et enquête classique - Vidéo Dailymotion

Cinema & Culture

Sherlock Holmes Série policière complète en français | Mystère et enquête classique  Plongez dans Sherlock Holmes (1954), une série complète français qui redonne vie aux enquêtes mythiques imaginées par Arthur Conan Doyle. Suivez le célèbre détective et son fidèle Dr Watson à travers des mystères captivants, des intrigues policières intelligentes, des indices cachés, et des déductions spectaculaires dans une ambiance classique de Londres victorien.  Cette série policière ancienne offre un charme rétro unique : ruelles brumeuses, suspense permanent, crimes complexes, logiques d’enquête, interrogatoires, rebondissements et révélations finales mémorables. Idéale pour les amateurs de vieux films classiques, film complet français ancien, suspense vintage, mystère criminel, et série de détective.  🎩 Acteurs principaux : – Ronald Howard – Sherlock Holmes – H. Marion Crawford – Dr Watson – Archie Duncan – Inspecteur Lestrade

Transcript

00:00C'est parti !

00:30C'est parti !

01:00Merci, mon Dieu.

01:05Entrez.

01:06Êtes-vous M. Sherlock Holmes ?

01:08Oui, c'est moi.

01:08Alors, fermez vite cette porte.

01:10Elle est à mes trousses.

01:14Eh oui, elle est là.

01:16Cette maudite et maléfique créature.

01:18Regardez, regardez-la.

01:19Quelle toupée de m'avoir suivi jusqu'ici.

01:21Il n'y a personne dans la rue.

01:25Elle est partie, elle s'est évanouie au moment où vous avez regardé.

01:29Excusez-moi, monsieur, mais qui s'est évanoui ?

01:31Le fantôme de mon ancêtre, Eddard.

01:34Son fantôme ?

01:35Oui, son fantôme.

01:37Et le plus impudent des fantômes qu'on ait jamais vu dans toute l'Écosse.

01:42Oh, j'ai besoin d'un remontant.

01:44Eh, une tasse de thé, peut-être, hein ?

01:47Non, merci.

01:48Je n'ai pas cette sale habitude.

01:50Mais bien volontiers, un petit verre de ce que notre grande Écosse a offert à la civilisation.

01:54Je vous la porte tout de suite.

01:56Vous savez, c'est démoralisant d'être poursuivi par un fantôme.

02:00Oh, pardon.

02:01Permettez-moi de compléter les présentations.

02:03Le docteur Watson, M. McGregor.

02:07Comment saviez-vous que j'étais Malcolm McGregor, l'ère de Bray-Hallock ?

02:11Je ne savais rien.

02:12Je présume que vous savez que ceci est un Gainsborough ?

02:15Je le sais, monsieur.

02:16Et je veux le vendre.

02:18Mais ce démon ne veut pas.

02:21Heather.

02:23Oui.

02:23Toutes les fois qu'un acheteur s'apprête à me donner l'argent,

02:26elle apparaît et elle lui flanque la fausse.

02:32Merci, docteur. J'en avais besoin.

02:34Oui.

02:35Vous avez besoin d'argent, M. McGregor ?

02:39Hélas, oui, M. Holmes.

02:41L'hypothèque sur mon château expire à minuit demain soir.

02:44Alors, M. Holmes, il me reste une dernière chance et il faut que vous m'aidiez.

02:49Un Américain doit venir voir le tableau au château demain soir.

02:53Vous le fais empêcher à verre de le faire fuir comme les autres.

02:55Si vous échouez, je perds mon château.

02:59Vous savez, Holmes, ce fantôme est plutôt séduisant.

03:02Entendu. Nous vous aiderons, M. McGregor.

03:05Je ne sais comment vous remercier, M. Holmes.

03:08Je vous en prie.

03:09Voyons.

03:10Vous prendrez le Royal Express qui part de Londres à la gare de Hurston à 9h ce soir.

03:17Tiens, à 9h03 pour être précis.

03:19Oui, c'est exact, docteur Watson.

03:21Il vous conduira jusqu'à Glasgow et à Glasgow, vous vous rendrez à Buckingham Street.

03:26C'est la compagnie des chemins de fer écossais.

03:28Et là, vous demanderez un billet pour Bray Hallock.

03:32Entendu, M. McGregor.

03:35Une dernière chose encore, M. Holmes.

03:38Est-ce que le prix du voyage en semaine de fer sera compris dans vos honoraires ?

03:43Ou bien devrais-je vous le payer en plus dès maintenant ?

03:46Non, il est compris, monsieur.

03:48Attention délicate, M. Holmes. Vous êtes un vrai gentilhomme.

03:51J'ai entendu dire qu'on chassait le coq de brouillère après Hallock.

04:01Non, mais Holmes, qu'est-ce que vous ramassez là ?

04:04Un gant de femme du 18e siècle.

04:09Curieux endroit pour le trouver, Watson.

04:12Oui, très curieux.

04:13Bienvenue à M. Sherlock Holmes et au docteur John Watson.

04:38Je vais faire porter vos bagages dans vos chambres.

04:41Oui, c'est ça.

04:49Eh bien, voilà une réception.

04:50Je n'oublierai pas à être annoncée au son de la cornemuse dans un château d'Ecosse.

04:54Je me demande à qui il nous annonçait.

04:56Oh, aux fantômes, peut-être bien.

04:58J'avais oublié de vous dire, messieurs, que Lord McGregorne est allé au village cet après-midi.

05:09Il a l'intention d'y demeurer jusqu'à ce soir, où il ramènera l'Américain de la gare.

05:15Il vous demande pardon.

05:16Cette pièce est sinistre et humide.

05:24Je ne serais pas surpris que l'air déduit rhumatisme.

05:31Ah, 8h30.

05:32Ça ne lui laisse pas beaucoup de temps jusqu'à minuit.

05:34C'est étrange, Watson, ce portrait.

05:45Vous croyez qu'il est faux ?

05:48Laissez-la approcher.

06:16Réfléchissez et alors vous verrez aussi.

06:22La fortune des McGregorne exige que je demeure ici.

06:26Et malheur à tous ceux qui oseront essayer d'ôter mon portrait d'au-dessus du foyer.

06:46Watson, le camp des l'arbres.

06:55Elle n'a pu venir que par là.

06:57Facilement 20 mètres de profondeur.

07:10Rien d'intéressant ici, Watson.

07:12Retournons jeter un coup d'œil dans le vestibule.

07:14Si vous voulez.

07:17Est-ce moi que vous cherchez ?

07:19Oui, Heather.

07:20C'est vous que nous cherchons.

07:22Votre gant, je pense.

07:27Aurais-je perdu mon gant quelque part ?

07:30Oui, vous savez très bien où.

07:31Vous ne voulez pas que je vous le rende ?

07:33Êtes-vous sûr que c'est seulement le gant que vous voulez me donner ?

07:37Quoi d'autre ?

07:38Un baiser peut-être bien.

07:39Ça, c'est plus fort que tout.

07:54Vous avez raison.

07:55Oui, c'est extraordinaire, Watson.

08:02Je dois avouer que Heather marque un point.

08:05Et un point très net.

08:06Écoutez, Holmes, je ne voudrais pas vous sembler ridicule, mais...

08:13Je comprends, je comprends.

08:14Ça paraît inexplicable pour le moment, du moins.

08:17Oui, mais...

08:19Eh bien, enfin, je veux dire que tout ça me donne des frissons dans le dos.

08:22Et sans parler de ce bruit de clochette.

08:23Qu'est-ce que tout ça veut dire ?

08:26Je me demande qui détient l'hypothèque sur ce château.

08:30Un certain, M. Rose, d'après ce que l'air a dit bien,

08:32que je n'arrive pas à comprendre pourquoi il veut ce château.

08:34Entre nous, il ne vaut même pas la peine d'être remis en état.

08:39Je suis persuadé, Watson, que nous découvririons quelque chose en travaillant dans cette direction.

08:43Mais nous ne disposons pas d'assez de temps pour chercher.

08:46Nous devons essayer de traiter plus directement avec notre séduisant fantôme.

08:51Avez-vous déjà un plan, Holmes ?

08:52Disons seulement que j'ai une idée.

08:55Une idée ?

08:56Voyons, notre fantôme doit apparaître pour faire peur à l'américain que McGregor amènera ce soir.

09:01Quand elle le fera, nous serons prêts à la recevoir.

09:04Et comment se prépare-t-on à recevoir un fantôme ?

09:07Mais d'abord en essayant de savoir s'il est un fantôme.

09:11Oui, enfin, Holmes, quel est votre plan ?

09:13Il y a deux petites alcôves en haut de l'escalier.

09:15Ah oui, à quelques mètres après le tournant.

09:17Chacun de nous se tiendra en haut de l'escalier, caché dans ses alcôves.

09:22Et quand Hiver descendra faire son apparition, elle aura à passer devant l'un de nous deux.

09:26Et quand elle passera devant l'un de nous, l'un de nous l'arrêtera.

09:28Non, non, non, non, non.

09:29On la laissera descendre pour faire son numéro, cela prouvera sa culpabilité.

09:33Et c'est seulement quand elle remontera pour disparaître qu'on s'emparera d'elle.

09:37Magnifique, Holmes.

09:39Et comme le l'air ne va plus tarder à revenir, nous n'aurons pas bien longtemps à attendre.

09:47Vous prenez la droite, Watson, et moi la gauche.

09:49En place pour le final.

10:07Bienvenue au l'air de McGregorne et à Monsieur Samuel Scott.

10:12Merci, M. Bontel. C'est ce que j'appelle du service.

10:15Et je croyais qu'il y avait deux autres types ici.

10:19Oui, MacLeish m'a dit qu'ils étaient arrivés.

10:22Ils ont sans doute dû aller prendre l'air.

10:25Alors voilà l'oeuvre d'art que je vais remporter chez moi.

10:28Oui, Monsieur Scott.

10:29C'est un portrait de mon ancêtre, Heather.

10:32C'est une oeuvre du grand peintre anglais, Gensdrow.

10:41Disparaissez, mondide créature sans cœur.

10:42Fuyez, allez-vous-en. Vous allez me faire perdre mon château.

10:52Réfléchissez et alors vous verrez aussi.

10:55La fortune des McGregorne exige que je demeure ici.

10:59Et malheur à tous ceux qui oseront essayer d'ôter mon portrait d'au-dessus du foyer.

11:05Revenez ici.

11:09Revenez, misérables créatures que j'en finisse avec vous.

11:18Vous n'avez pas le droit de me faire ça, Heather.

11:20Vous n'avez pas le droit. Revenez.

11:25Disparue.

11:26Mais je ne l'ai vu entrer nulle part.

11:27Holmes, alors, vous l'avez ?

11:30Non, elle est passée devant vous.

11:31Mais non, je veux que c'était devant vous.

11:32Mais alors où est-elle passée ?

11:34Mais voyons, Holmes, mais c'est...

11:35Oui, je sais.

11:36C'est impossible.

11:37Et des coyotes et des serpents insonnettes,

11:55on en trouve dans tous les coins dans mon pays.

11:59Mais la loi interdit les fantômes.

12:03Pourquoi me fait-elle ça, moi, monsieur Holmes ?

12:06Ça n'est plus son château, maintenant.

12:08Et j'aimerais bien emporter cette peinture

12:10et m'en aller tout de suite.

12:13Vous voulez dire, monsieur Scott,

12:16vous voulez dire que...

12:18que vous voulez toujours le tableau ?

12:20Dans ma famille, on n'a jamais permis à une dame

12:22de faire rater une affaire.

12:24Même si cette dame n'était pas une dame.

12:27Combien demandez-vous de la peinture ?

12:29Euh...

12:30Eh bien, 5000 livres.

12:35Combien acceptez-vous ?

12:36Mille-lèvres.

12:37750.

12:38Vous êtes un chantilly-homme, monsieur Scott.

12:40Un vrai chantilly-homme.

12:45Eh bien, que diriez-vous d'aller souper ?

12:47Mon appétit est revenu.

12:49Ce souper me semblera un vrai festin.

12:52Voulez-vous avoir l'obligence de me suivre, messieurs ?

12:54Mille-lèvres.

13:05Sous-titrage Société Radio-Canada

35-le-portrait-hanté. Sherlock Holmes Série policière complète en français | Mystère et enquête classique

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations