- 2 days ago
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00It's time to go.
00:05Hey.
00:07God, what's your name?
00:10David Ames.
00:11You're up to me!
00:11You're going to go.
00:13It's like, what would be better of your question?
00:15What would be good?
00:17You're not bad at all!
00:18And the worst is that you're very bad, you're very good.
00:20That's what you're doing now.
00:22I'm not sure!
00:23I don't understand, you're not.
00:24Why wouldn't you be in a good place...
00:27...and I can't do it!
00:28So she can't do it!
00:29Now, Yiğit...
00:31Heniz'im, I was in the situation.
00:33I was in the situation, I was in the situation.
00:35I was in the situation, I didn't understand.
00:37But...
00:39I'm gonna say that you're very good.
00:41You're very good.
00:43Look, Yiğit is not...
00:45No, no, no, no, no.
00:47This is not a new place.
00:49This is not a new place.
00:51But...
00:53Gazi, you have a little bit of a laf,
00:55or not?
00:57Bende çok büyük hayal kırıkla uğradım.
00:59Deniz şahidindim, biliyorsun.
01:01Tamam, bir şey söyleyeceğim.
01:03Burada Yiğit'i suçlamak yerine...
01:05Bir dakika, bir dakika.
01:06Ben bir şey söylemek istiyorum.
01:07Senin için de geçerli.
01:08Biz bundan sonra Yiğit Bey'e...
01:09Yiğit Bey demeyelim.
01:10Şimdi neden?
01:11Çünkü Yiğit'in anlamı nedir?
01:12Yiğit yani güvenilir.
01:13Sözüne güvenilir.
01:14Böyle arkadaştır, dosttur.
01:15Değil mi?
01:16Bizimki öyle mi? Değil.
01:17Demek ki bundan sonra Yiğit Bey dememiz gereken yerlerde...
01:19Yiğit Bey yerine...
01:21Melek yüzlü şeytan diyelim ona.
01:23Ha?
01:24O neresi melek yüzlü ya?
01:25Ne diyeyim, ne yüzlü diyeyim?
01:27İki yüzlü şeytan.
01:28Olur.
01:29Arkadaşlar, arkadaşlar ayıp oluyor lütfen.
01:31Yani biz Yiğit'le birlikteyiz.
01:33Biz sadece biraz zaman.
01:34Arttırıyorum.
01:35Üç yüzlü şeytan.
01:36Öyle mi?
01:37Ben de arttırıyorum.
01:38Dört yüzlü şeytan.
01:39Dört yüz geldi.
01:40Evet, evet.
01:41Şu an dört yüzle Cemal Bey'de.
01:43Yok mu artıra?
01:44Beş yüz.
01:45Beş yüz geldi.
01:46Kardeşim o CD'leri nereye koydum dedin sen?
01:49Ben beş yüz basalım.
01:50Varsa gel.
01:51Gel gel.
02:16Nasılsın?
02:17Nasılsın?
02:18Nasılsın?
02:19Nasılsın?
02:20İyiyim.
02:26Sağ ol.
02:27Sorduğun için.
02:28Herkes merak ediyor, sorup duruyor.
02:30Yani önemliydi.
02:32Yusuf'cu koştu.
02:33Neden mi öyle oldu?
02:49Dün söylediklerimin haricinde başka bir şey söylemeyeceğim sana Deniz.
02:54Ama başka bir şey var.
02:55Ben hissediyorum.
02:58Yok.
03:00Bana evlenme teklif ederken öyle coşkuluydun ki.
03:07Sonra işte hazırlık aşaması.
03:09Çok heyecanlıydın.
03:10Çok mutluydun.
03:13Ben de söyleyemedim.
03:15Kıyamadım sana.
03:17Üzülmeni istemedim.
03:24Üzülmemi istemedin.
03:25Evlenme teklifimi kabul ettin.
03:27Ondan sonra beni herkesin ortasında terk edip gittin.
03:33Özür dile.
03:34Özür dileme.
03:35Özür dileme benden.
03:36Özür dileme.
03:37Ben sana benden ne dilersen dil ediyorum.
03:39Sen benden özür diliyorsun.
03:40Bunu yapma.
03:41Bu yapılmaz yani.
03:43Faydalı bir şey yapmak istiyorsan bana ne olduğunu söyleyeceksin.
03:49Sana yardım edeyim mi?
03:50Hı?
03:51Yardımcı olayım mı sana?
03:52Ayrılmak mı istiyorsun?
03:54Ayrılmak istiyorsan söyle.
03:55Hayır.
03:58Yani.
04:00Deniz.
04:01Ben sadece evlenemeyeceğimi söylüyorum sana.
04:03Hı.
04:05Seni ne kadar çok sevdiğimi biliyorsun.
04:08Ben seni çok seviyorum.
04:09Çok seviyorum.
04:13Çok seviyorum ama işte sana yaptığım şey de ortada.
04:17Eğer sen ayrılmak istersen.
04:21Hı?
04:23Ona da hazır.
04:25Kabul.
04:26Ederim beni.
04:27Hı.
04:28Teşekkür ederim.
04:29Çok teşekkür ederim.
04:30Ben ayrılmak istersem.
04:32Hazırsın bana.
04:33Ne kadar güzel bir şey söyledin.
04:36Çok teşekkür ederim ya.
04:38Hı?
04:39Evlenmiyorsun ondan sonra topu bana atıyorsun.
04:41Çok güzel.
04:43Yapabileceğim bir şey yok Deniz.
04:45Sen ayrılalım dersen tamam.
04:50Ya da...
04:53Ne?
04:54Ne?
04:57Ne?
05:00Ne?
05:12Arkadaşlar günaydın.
05:13Günaydın.
05:14Günaydın.
05:15Kaçırdığınız bir şey varsa biraz geriden alalım isterseniz.
05:17Yok.
05:18Biz rahatız.
05:19O zaman herkesi on dakika sonra toplantıya bekliyorum.
05:22Doğru bir de on dakika sonra.
05:24Hadi bakalım.
05:26On dakika sonra görüşürüz Yiğit'le.
05:27Toplantıdan.
05:28O ne ya?
05:30Bu ne ya böyle?
05:31Bu rahatlık.
05:32Ne?
05:33Hiçbir şey olmamış gibi.
05:34Nasıl böyle davranabiliyorsun arkadaşım ya?
05:35Boş da demiyoruz kardeşim.
05:36Melek yüzü şeytan işte.
05:38Abi bir şey diyeyim mi?
05:39Ben ya kimseyi yargılamak istemiyorum ama bu ne ya?
05:41Yani insanda bir tık öz saygı olur ya bu her şey.
05:43Duydun mu?
05:44Ne dedi?
05:45Ne dedin?
05:46Ne dedin?
05:47İnsanda bir tık.
05:48İnsanda olur öz saygı.
05:49Hayatta toplantıdan çok daha önemli şeyler vardır.
05:52Yani düşünün yani bunu ben söylüyorum bir de.
05:59Yazık yemin ediyorum kız.
06:00Küçüldü.
06:01Üzüntüden küçüldü.
06:02Bir zamanlar bu deli kızdı be.
06:04Dilemik ya.
06:05Dilemik ya.
06:06Dilemik ya.
06:07Ya bir şey söyleyeceğim.
06:09I don't know what I'm saying, I don't know what I'm saying.
06:39Sure.
06:40I'm going to go to the house now.
06:43Okay, so I'm going to go.
06:48Oh, my friend.
06:52What did you do?
06:53I'm going to go.
06:54How about you?
06:56How about you?
06:58How about you?
07:00How about you?
07:02Why are you so much?
07:03How about you?
07:04What do you do?
07:05I'm going to go.
07:07Yo yo canım ne alakası var ya?
07:09Başım ses pains var şey...
07:11Ama tezahürat yaptın ya.
07:13Yok ya!
07:14Ne tezahürat yapacağım...
07:15Özlemişüm ne haber ya!
07:16Gel buraya.
07:17Merhaba.
07:19İyi, tuttum.
07:22Ee, hoş geldin.
07:25Sen de?
07:26Gelsene.
07:37Cık cık cık cık cık.
07:38Yazık ya.
07:39Vallahi şu kızın haline bir bakın ya.
07:41Yerlere bakıyor bak.
07:42Parasını kaybetmiş gibi.
07:44Yani üç tarafı denizlerle çevrili olan bir şirketteki deniz mutsuz.
07:50Ya ya Gazi Bey.
07:51Resmen denizlerimiz kurudu.
07:53Denizlerimizde şu anda hayat belirtisi yok.
07:59Geldim.
08:02Tekrar günaydın arkadaşlar.
08:04Tabii arkadaş diyenden, dost diyenden korkacaksın bu devirde.
08:09Canım dediklerim canım ağlıyor Epitom.
08:12E ben sana patron olamazsın demedim ki.
08:15Adam olamazsın dedim.
08:17Gazi Beyciğim o kadar doğru söylüyorsunuz ki.
08:19Biz böyle hayırlı bir şey gerçekleşiyordu yemeklerken.
08:25Ya önümüzdeki sayı hakkındaki düşüncelerim bunlar.
08:27Ne kadar güzel düşünmüşsünüz.
08:34Arkadaşlar, toplantıya başlamadan önce hepinizden özür dilemek istiyorum.
08:41Yaşanan hadiseden bir şekilde herkes etkilendi.
08:47Ama burası bir iş yeri ve biz burada iş yapıyoruz.
08:51Şimdi işimize dönelim.
08:55Yani erkekler için ne kadar kolaymış.
08:58Konuyu kapatmak, önümüze bakmak.
08:59Ama lütfen.
09:01Genel konuşmayalım.
09:02Erkek var, erkek var.
09:05Şimdi yalnız Gazi Bey öyle erkek var deyip birkaç harf ekleyince de...
09:08...hayatta hiçbir şey değişmiyor, bir karşılığı yok.
09:12Bir dakika ya.
09:13O nasıl saçma bir ayrımcılıktır ya.
09:14Kadın erkeği mi var?
09:16Oğlum psikopat mısınız?
09:17Bana neye sardınız?
09:18Konumuz bu.
09:19Ya ama saçma.
09:21Arkadaşlar.
09:23İşimize dönün.
09:25İşimize bakalım dedik değil mi?
09:27Hadi başlayalım.
09:28Bu ayki konumuz.
09:30Önerilerinizi alayım.
09:31Cemal.
09:32Ee ihanet nasıl?
09:35Mutsuz gelinler.
09:37Siyah atlı prensler.
09:39E onu şöyle alın.
09:41Mesela şöyle alın.
09:42Beyaz atlının tersiymiş gibi.
09:45Tamam ben de üzülüyorum.
09:46Tamamdır.
09:48Hayal kırıklığı.
09:49Ee kaçak damatlar.
09:52Yeter.
09:53Anladım derdiniz benimle.
09:55Ne alakası var Yiğit'ciğim ya?
09:57Yani Yiğit'ciğim bunlar her yerde her zaman duyduğumuz, gördüğümüz şeyler.
10:01İnsanlık durumları yani.
10:03Her yerde ve her zaman karşılaştığımız öyle mi?
10:06Evet.
10:07Aynen.
10:08Özellikle son zamanlarda o kadar sık karşılaşıyoruz ki bunlarla.
10:13O zaman halkımız da gör sonuysun.
10:16Ne gibi?
10:17Nasir.
10:18Sokağa çıkacağız.
10:20Herkes sokağa çıkacak.
10:21Bu konulara halka danışacak.
10:23Halkın nabzını tutacak.
10:25Derleyecek, toplayacak.
10:27Gelecek.
10:27Hatırlarsınız sokağa çıktığımız sayımız baya ilgi görmüştü.
10:31O zamanlar yazdı.
10:32E şimdi de kış.
10:34Mevsimler değişiyor.
10:35Dünya dönüyor Neşe Hanım.
10:36Ya Yiğit Bey ne yaptınız ya?
10:39Yani ben monta inanmıyorum.
10:40Çok saçma bir şey.
10:41Ben montum yok ki benim.
10:42Yüşür müsün çağdaş?
10:46Evet.
10:48Herkes sizin gibi böyle rahat sıcak plaza ortamında çalışmıyor arkadaşlar.
10:52Hayat dışarıda devam ediyor.
10:54Bir şey söyleyeyim ben burada acayip bir cezalandırma sistemi gözlemliyorum.
10:59Gazi Bey.
11:00Siz de patron olarak belki böyle bir iki bir şey söylersiniz diye düşünüyorum ama.
11:04Bana ne oğlum?
11:04Benim bir sürü montum var.
11:06Siz çıkacaksınız.
11:07Hem patronum ben.
11:08Hay.
11:09Tamam.
11:10Şimdi yani iyiyim.
11:11Yani ben de vicdan sahibi bir insanım.
11:13Arkadaşların vicdaninin reddini görüyorum.
11:16Ve açıkçası bu soğukta onları göndermeyelim.
11:19O zaman vicdanın rahatı olsun.
11:20Çünkü biz de çıkacağız.
11:22Ne?
11:22Sonuçta hepimiz de erkeğin için çalışıyoruz değil mi Gazi?
11:24Ben patronum.
11:26Siz şey yapıyorsunuz.
11:27Yiğit Beyciğim acaba başka konularda mı düşünsek?
11:30Evet muhteşem bir fikir geldi.
11:31Şu anda düştü aklıma.
11:33Parmak arası terlik.
11:34Muhteşem.
11:35Konu kapanmıştır.
11:36Ben bu söylediğiniz konuları beğendim.
11:39Toplantı bitmiştir arkadaşlar.
11:41Şimdiden herkese kolay gelsin.
11:43Gazi.
11:43Efendim?
11:44Muhasebeyle ilgili sıkıntı yaşıyoruz.
11:46Muhasebeye yeni bir eleman almamız lazım.
11:47İlgilenir misin?
11:49O iş bende patron.
11:57Bu ne be?
12:04Bu ne be?
12:05Abi sen nasıl konuşuyorsunuz?
12:07Bu ne yapıyorsa var adamın orasından.
12:11Sokağa çıkacağız işte.
12:12Konuşmamız yer mi kalmıştı?
12:37Evet.
12:38Otursana.
12:46Ne yaptın?
12:47Düşünebildin mi?
12:49Bir karar verebildin mi?
12:51Düşündüm.
12:52Çok düşündüm yani.
12:54Bütün gece düşündüm.
12:55Yani çok hızlı oldu her şey tabii.
12:58Çok hızlı gelişti.
13:00Bilemiyorsun tabii.
13:01Dün gibi.
13:02Her şey dün gibi.
13:04Gibisi fazla dün işte oldu zaten.
13:07Evet.
13:09Dün oldu.
13:11Ben de düşündüm.
13:13Yani senin kararını duymaya hazırladım kendimi.
13:18Bu yaptığım aptalca davranışın bedeli her neyse çekmeye hazırım.
13:24Ya sonunda bir ödül olmayacak belli.
13:27Ama yine de dün gece düşünürken.
13:29Yiğit.
13:31Niye bu kadar hazırsın?
13:34Niye bu kadar emrisin?
13:36Ben olumsuzlu davranacağım sana.
13:38Yani yaptıklarımı düşününce aklıma başka bir seçenek gelmiyor.
13:42Var.
13:43Çok basit seçenekler var.
13:45Mesela zaman her şeyin ilacı.
13:49Çok basit.
13:52Zaman.
13:57Her şeyin ilacı.
13:58Sana biraz zaman vereyim mi?
14:01Ver.
14:02Olur.
14:05Sen benden ayrılmak mı istiyorsun?
14:09İstemiyorum.
14:10Tamam o zaman.
14:12Bak bu...
14:13...evlilik meselesini...
14:17...bir süreliğine unutalım tamam mı?
14:20Onu donduralım.
14:22Birbirimize odaklanalım.
14:23Üzüldük.
14:24Yani üzüldük mü?
14:25Üzüldük.
14:25Evet üzüldük ama...
14:26...geçecek yani.
14:28Değil mi?
14:28Geçer.
14:29Hı hı.
14:29O mutluğa...
14:32...sevgiyle...
14:34...saygıyla...
14:35...bir şekilde yürütebiliriz bence.
14:40Ne kadar olgun konuşuyorsun böyle Deniz?
14:43Seni aşağı atarım biliyor musun?
14:44Seni bu pencereden aşağı atarım.
14:46Gerçekten şu yaptığından sonra seni aşağı atarım.
14:49Ondan sonra muhtemelen pişman olurum.
14:51Seni tutarım.
14:53Ama tutamam şu anda çünkü kondisyonum yok işte.
14:55O yüzden yapmıyorum.
14:57Yoksa yapardım yani.
14:58Bu kadar olgun davranmazdım ama spor yapmadığım için...
15:02...o yüzden olgun davranmak zorunda kalıyorum.
15:05İyi ki bırakmışsın hiç yapmamışsın.
15:08Çünkü baya yüksekteyiz.
15:11Ne açıdan yüksekteyiz?
15:13Yani biz mi yüksekteyiz yoksa...
15:15...bina mı yüksek?
15:18Kat olarak yüksekteyiz.
15:22Güzel.
15:25Oldu o zaman.
15:26Oldu o zaman.
15:29Güzel oldu.
15:31Ama bir sıkıntı var Deniz.
15:33Bir sıkıntı zaten var.
15:35Bu başka bir sıkıntı herhalde.
15:38Şimdi sen böyle güzel güzel konuşuyorsun ya.
15:42Bu konuşmayı bitirmemiz lazım.
15:46Çünkü benim önemli bir işim var Deniz.
15:48Gitmem gerekiyor.
15:49Ha iş.
15:50Tabii çalışmaya devam etmek lazım.
15:52İş güç devam etsin.
15:53Sıkıntı olur mu o ya?
15:55Ne güzel.
15:55Sıkıntı olur mu?
15:57Ne güzel.
15:59Eee?
16:00Eee?
16:00Eee?
16:00Eee?
16:01Eee?
16:01Eee?
16:02Eee?
16:02Eee?
16:03Eee?
16:03Eee?
16:03Eee?
16:03Eee?
16:04Eee?
16:17Eee?
16:18Eee?
16:18Eee?
16:23What about the rest of this woman?
16:36Let's go.
16:42They're like a daldan dala.
16:43They're not the young people.
16:45They're like a daldan dala.
16:46Maybe a daldan dala.
16:47They're like a daldan dala.
17:06...
17:20...
17:21...
17:24...
17:26...
17:28...
17:30...
17:32...
17:34This way, we will continue to talk about it.
17:37It's not something else.
17:38We'll talk about it, we'll talk about it.
17:41It's not something else.
17:47Ah, it's not something else.
17:51It's not something else.
17:55Yeah, I'm not a problem.
17:57It's not something else, it's not something else.
18:04It's not something else.
18:08It's not something else.
18:11I'll be able to get it.
18:16Arayan sonra ne oldu mu hiç?
18:17Bilmem.
18:19İyi, ben telefonu kapatayım da şarj bitmesin ya.
18:22Arabada şarj aletim var senin.
18:25Var.
18:26Var da uğraşmayayım şimdi.
18:28Benim acelem var.
18:29Bozarsın, bozarsın, dikkat et.
18:31Kapatıp açarsan çok.
18:32Tamam canım, tamam.
18:34Hadi görüşürüz.
18:35Hı hı.
18:49Kahveni yap, rahatla ya.
18:52Bir dakika.
18:58Paranoyak olman aldatılmadığın anlamına gelmiş.
19:00Bir dakikaור.
19:02Bir dakika.
19:02Bir dakika.
19:03Bir dakika.
19:03Rabler.
19:04Bir dakika.
19:19İtblik.
19:20Bir dakika.
19:23Bir dakika.
Comments