00:00That's the end of the day.
00:02Oh, I think it's a good thing.
00:27Today's work, it's going to work.
00:32I'm sorry, I'm sorry.
01:01Yes, yes, yes.
01:04Lala, Lala, Lala, Lala, Lala, Lala, Lala, Lala, Lala.
01:10Sakin...
01:12...ve net.
01:19Michael has left the building.
01:22Seni özleyeceğiz.
01:25Hoş geldin Amel.
01:28Seni de severiz.
01:30Ulan biriniz çalıştı mı böyle güzelleşmeye be?
01:33Tüm yazıklar olsun size.
01:37Size kahve getirdim.
01:40Gel.
01:45Yiğit Bey.
01:46Sus.
01:48Konuşma.
01:51Her şeyi biliyorum.
01:54Sen...
01:56...stajyer Deniz değilsin.
02:00Ben...
02:04...evet değilim.
02:05Yani değilim ama siz nereden...
02:08...çünkü...
02:13...sen o olsaydın...
02:15...bu sabah yapacağımız çok önemli toplantıyı unutmazdın.
02:18Şimdi bana bahane öğretmeye falan başlamam.
02:23Tam on beş dakika geç kaldın stajyer.
02:26Tam on beş dakika.
02:28Amerika'da olsaydık kovulmuştun.
02:30Tamam olabilir ama buradayız.
02:32Ben taksiye benim geldim ama önemli olan o değil.
02:34Çünkü ben bir şey söylemek istiyorum.
02:36Ben...
02:37...şimdi herkese toplantı yapacağımın haberini ver.
02:40Bir daha da geç kalırsan...
02:42...hiç gelme.
02:44Okey?
02:45Ama bak...
02:46Aması maması yok.
02:47Bir şey söyleyecek.
02:48Bir şey söyleyecek.
02:52Yani...
02:54...durum ciddi arkadaşlar.
02:56Eğer bu ay derginin satış oranlarını arttıramazsak...
02:58...dergimiz kapanma tehlikesiyle karşı karşıya.
03:00Kapatılma.
03:08Kapatılma bildiğimiz kapıya kilit vurulma babında kapatılma değil mi?
03:11Yok.
03:12Bence daha çok insanların bir daha mutlaka görüşürüz diyerek ayrılıp...
03:16...ondan sonra görüşmemesi gibi.
03:18Ya da veda gecelerinde ayrılık şarkısı çalarken...
03:21...insanların birbirlerine saçma sapan bir şekilde...
03:23...ben seni aslında çok seviyordum.
03:25Gibi saçma şeyleri söylediği bir...
03:26Tuna...
03:28...işte benimle bunların hiçbiri yaşanmasın.
03:30Birbirimizle tatlı tatlı didişmeye devam edelim.
03:33İşimize gücümüze bakalım.
03:35Küçük mutlu hayatımız için çabalayalım istiyorum arkadaşlar.
03:38Bu savaşmaya değer bir şey.
03:40Bence de.
03:42Tabi hala ekibimizin içinde...
03:45...birbiriyle çok iyi anlaşamayanlar olsa bile.
03:49Neyse.
03:51Ne?
03:52Dergi mi kapanıyor?
03:53Vallahi ben direkt Malatya'ya giderim.
03:57Ver elini kaysa yetiştiriciliği.
03:59Arada hayvancılık falan da yaparım büyükbaş.
04:02Kurarım bahçene çadırımı gazo.
04:04Aşk olsun ya.
04:06Bahçe senin istediği zaman gel kur çadırını.
04:08Neyse arkadaşlar.
04:10Duygusal konuşmalarımız bittiyse biz artık konumuza dönelim.
04:13Yani çözüme odaklanalım.
04:14Bizi kurtaracak konsepti bulalım. Hadi.
04:15Yiğit Bey ben ben.
04:17Yiğit Bey.
04:18Fikrim var.
04:21Geçmişte biz bir gelinlik sayısı yapmıştık.
04:24Hazır da şimdi sezon acayip tutmuştu.
04:27Yapıştıralım bir gelinlik sayısı bence.
04:30Yiğit Bey.
04:32Yiğit Bey.
04:33Dekolte.
04:34Biz bir dekolte sayısı yaptık Yiğit Bey.
04:39Hişş.
04:40Bir sattı, bir sattı, bir sattı.
04:43Tamam.
04:44Alırken insanların niyeti biraz farklıydı ama iyi sattı.
04:46Yani ne şakanı biliyorsunuz.
04:48Lazi sen bu dergide ne iş yapıyordun?
04:51Çay.
04:52Devam.
04:54Ünlülerin gardırobuna girmiştik bir sayı.
04:55O da fena değildi.
05:04Bence sıradan olan insanların sıradan olmayan tarzlarını inceleyebiliriz.
05:11Evet.
05:12Gerçekten.
05:13Sokağa inmeliyiz.
05:14Hatta ara sokaklara inelim.
05:15Nasıl giyiniyorlar yani?
05:16Gömlekle babasının hediye ettiği bir pantolonu birleştirip giyen insanlar var.
05:19Bunlar hissettikleri gibi giyiniyorlar.
05:22Onlara dayatılan ve daha önceden yaratılmış tarzların dışına çıkıyorlar bir şekilde.
05:26Bu çok önemli bir şey.
05:27İnsanlar hissettikleri şeyleri okurlar.
05:29Dergi okunur yani.
05:30Böyle düşünüyorum.
05:31Olabilir ama bence çok riskli.
05:35Değil mi?
05:37Ama etki yaratabilir.
05:39Tabii doğru argümanlarla destekleyebilirsek.
05:42Mesela bu kıyafetleri taşıyacak halka yakın selebritiler.
05:49İyi fikir Deniz.
05:51İyi fikir.
05:53Not aldın mı bu güzel fikrini?
05:57Tabii tabii şimdi.
05:58Tamam arkadaşlar hadi.
06:01Bir haftamız kaldı.
06:02Burada masa başı toplantılarını uzatmanın anlamı yok.
06:05Hemen sağa inelim.
06:06Okey? Hadi.
06:07Ap, ap, ap.
06:10Hadi arkadaşlar başlıyoruz.
06:11Estetik güzellik zekandan almamış. Aferin bak.
06:21Altyazı M.K.
06:22Altyazı M.K.
06:24Altyazı M.K.
06:25Altyazı M.K.
06:27Altyazı M.K.
06:29Altyazı M.K.
06:31Altyazı M.K.
06:32Altyazı M.K.
06:33Altyazı M.K.
06:35Altyazı M.K.
06:36Altyazı M.K.
06:37Altyazı M.K.
06:39Altyazı M.K.
06:40Altyazı M.K.
06:41Altyazı M.K.
07:12Benim gibi canım var.
07:15Ben de insanım.
07:1980 günde devri alem neden değiştin?
07:24Böyle madem sen böyle değildin, olanlar oldu.
07:29Kime inandın söyle adem.
07:3280 günde devri alem neden değiştin?
07:36Böyle madem sen böyle değildin, olanlar oldu.
07:40Kime inandım söyle Adem
07:44Sahtekar biraz düzenbaz
08:04Böyle seni gözüm hiç tutmaz
08:08Ay bir şey sanır kendini
08:10Havalanmayayım bensin
08:13Dırdırı vay o dırdırı
08:17Çekilmiyor hiç sabahları
08:20Yok annesi babası derken
08:23Kaçırdım bak ben erken
08:25Ya bu ket ben
08:30O gün öyle kaçıyormuşum gibi oldu sanki ama
08:32Lakin ki öyle değildir yani
08:35Şimdi hijyenle ilgili bazı şartlar yerine gelmediği için
08:37Benim kalbim sıkıştı
08:39O arada yani seni de daha fazla
08:41Üçmemek adına ben
08:42Tamam Cemal tamam
08:44Yeterince açıklama yaptım
08:46Daha fazla yapmana gerek yok
08:47Ulan oldu biten bitti
08:48Biz işimize bakalım
08:50Altyazı M.K.
08:51Altyazı M.K.
08:52Altyazı M.K.
08:54Altyazı M.K.
08:56Altyazı M.K.
08:58Altyazı M.K.
08:59Altyazı M.K.
09:01Altyazı M.K.
09:03Altyazı M.K.
09:04Altyazı M.K.
09:06Altyazı M.K.
09:36Altyazı M.K.
09:38Altyazı M.K.
09:40Altyazı M.K.
09:41Altyazı M.K.
09:42Altyazı M.K.
09:43Altyazı M.K.
09:44Altyazı M.K.
09:45Altyazı M.K.
09:46Altyazı M.K.
09:47Altyazı M.K.
09:48Altyazı M.K.
09:49Altyazı M.K.
09:50Altyazı M.K.
10:20Altyazı M.K.
10:50Altyazı M.K.
10:51Altyazı M.K.
10:52Altyazı M.K.
10:53Altyazı M.K.
10:54Altyazı M.K.
10:55Altyazı M.K.
10:56Altyazı M.K.
10:57Altyazı M.K.
10:58Altyazı M.K.
10:59Altyazı M.K.
11:00Altyazı M.K.
11:01Altyazı M.K.
11:02Altyazı M.K.
11:03Altyazı M.K.
11:04Altyazı M.K.
11:05It's a good idea.
11:07What's your name?
11:09That's a good idea.
11:11It's a good idea.
11:13It's a good idea.
11:15What do you give me for?
11:17Good idea.
11:23It's a good idea.
11:25I think it's a good thing.
11:27It's a good thing.
11:29It's a good thing.
11:39This is a good thing.
11:41It's a good thing.
11:47Let's go.
11:55Glitches!
11:57Elkan!
11:58Sizinle konuşmamız lazım.
12:00Biliyorum.
12:01Elginyece kırk kere falan mesaj attın.
12:11Evet, seni dinliyorum.
12:13Evet.
12:15Anlatacağım.
12:18Söylüyorum o zaman.
12:20Ben yüzmeyi denize düşerek öğrendim.
12:23I learned I thought, I thought, I said, I said, I said,
12:33You...
12:38...my...
12:45I'm a man, I'm a man, I'm a man.
12:48I'm a man, I'm a man, I'm a man.
12:49El Amor kendisi her türlü öksürük, grip gibi şeylere iyi geliyor.
12:53I am.
12:54Kuşburnu, C vitamin deposu, kendisi her türlü şey iyi geliyor.
12:58Çay.
12:59Çok yani faydasını görmedim ama bir klasik.
13:02Klasiktir, evet.
13:04Ama şu anda bir şey konuşuyorum.
13:06Tamam.
13:06Kakua'yla.
13:07Yiğit Bey, benim sizinle önemli promosyonlar hakkında görüşmem gerekiyordu.
13:12Bak onu bekleyin, demiştiğiz.
13:14Hadi, geç.
13:15Yiğit Bey.
13:1620. year's our sales, we'll talk about the reklam.
13:21Can I get a mola?
13:22Insani ihtiyaç mola.
13:24Kakao with a couple of minutes.
13:28What do you think?
13:29Two thousand dollars for you, I don't know.
13:31I don't know.
13:32I don't know.
13:33I don't know.
13:34Yes, I need to talk.
13:35I want to talk.
13:37Today, this is going to be a bit.
13:39This is going to talk.
13:40What happened?
13:42What happened?
13:44What happened?
13:46It was a good product, it was a good thing.
13:58Oh.
14:00I don't look at it, I'm going to get here.
14:04What about me?
14:06In fact, some office rooms are used to be a toilet.
14:10So there is a problem.
14:13I want to talk about it.
14:16This is a good place, a good place.
14:19But I don't have time for it.
14:21I want to talk about it.
14:23I will talk to you about everything.
14:26I will talk to you later.
14:28What the hell?
14:30Okay.
14:34You are wrong to take your face.
14:39This is my face.
14:42This is my face.
14:45This is my face.
14:47It is the same like that.
14:50It is the same like that.
14:52I was a very young kid.
14:54I was a kind of a good girl.
14:57I was a very sick boy.
14:59I was a bad girl.
15:01I was a bad girl.
15:03I wanted to meet you in the first day, I didn't meet you in the first day.
15:10I didn't meet you in the first day.
15:16There was a lie. There was a lie.
15:22You always make me upset at the office.
15:26And my son was a lie. We were little friends.
15:31I didn't see you in the first day.
15:39You understand me, didn't you?
15:45There is a lie.
15:47He is my friend.
15:50I am your friend.
15:56You are my friend.
15:57You are my friend.
Comments