- 5 months ago
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00Ones
00:07We can't stop
00:09At the end of the day
00:10We can't stop
00:11Let's stop
00:12Let's stop
00:13Let's stop
00:15Let's stop
00:16Let's stop
00:18Let's stop
00:19Let's stop
00:20Let's stop
00:21Let's stop
00:22I don't know
00:23I don't know
00:24You're not a problem
00:25When you live
00:26Ayrılık
00:27Ayrıldınız?
00:32Sanki sadece ayrılmamışsınız.
00:34Düşman da olmuşsunuz galiba!
00:37Düşman değiliz.
00:39Sevgili değiliz.
00:40Arkadaş da değiliz.
00:41Hiçbir şey değiliz artık.
00:42Neden ayrıldınız peki?
00:44DD'ye girmemin sakıncası var mı?
00:47Var.
00:49Konuşmak istemiyorum.
00:51Anlatmak da istemiyorum şu anda.
00:53Ağır konular istemiyorum.
00:55You should have been given to the floor.
01:02What would be expected?
01:04The other person who loves the other one,
01:08the other person doesn't have the relationship.
01:11The relationship with the relationship.
01:13The relationship with the relationship with the relationship is the relationship.
01:16Why do you think you were afraid?
01:19Where did you find the relationship with Deniz Aslan?
01:23Well, I'm sorry.
01:25I'm sorry, you're sorry, I'm sorry.
01:29What do you do?
01:31How do we do you do?
01:33Where did you do?
01:37I'm a wrong person.
01:40We were wrong people.
01:43We were wrong people.
01:46I was just going to stay here, I was just going to go to the house.
01:54Why?
01:57Why?
02:03Why?
02:06Why?
02:10Why?
02:12Why?
02:16I know I love you.
02:18I don't know anything about you.
02:20I don't know anything about you.
02:22I don't know anything about you.
02:23Look I'm from you.
02:24I'm from you.
02:26You're from Tuna.
02:29We've taken care of now.
02:32We need to do anything.
02:34Why I'm always trying to do something you want to do?
02:41Because I'm a friend.
02:44You hate me.
02:46I don't know, I don't understand I don't know.
02:51I'm just like, I'm a little bit of a dream.
03:00But, I think I'm like you are very angry at my heart.
03:06We need to do something like this, we need to do something like this.
03:12This is a lot of time, we need to do something like this.
03:16Look, I want you to go for a while.
03:22Do you want me to go?
03:25I want you to be a friend, I want you to be a friend, I want you to be a friend, I want you to be a friend.
03:31I want you to be a friend, Deniz.
03:40But...
03:41...aması maması yok artık. Artık o zamanlar geçti gitti. Bitti Deniz, bahaneler bitti. Artık cesur olma zamanı.
03:49Duygularının, düşüncelerinin arkasında dimdik durma zamanı Deniz. Sana yakışanı yap.
03:56Ne söyleyeceksen söyleme zamanı.
04:00Söyleceklerini söyle artık.
04:11Ben...
04:19Gideyim.
04:26Deniz...
04:29...gitmeden önce son bir şey.
04:31...yaşadıklarımızın...
04:34...iyi ya da kötü bir bedeli olması lazım değil mi?
04:38Neden?
04:40Öyle bir soru sordun.
04:44Hiç.
04:46Kişisel bir meselem var da.
04:48Önemli bir konu.
04:50Onunla ilgili bir karar vermem lazım.
04:53Senden de fikir almak istedim.
04:56Tamam.
04:57Tamam.
05:00Daha iyisin değil mi?
05:04Hadi sakin.
05:16Ne kadar kaçarsan kaç Deniz aslan.
05:19Kurtulamayacaksın.
05:25Kurtulamayacaksın.
05:32Sevgili mesai arkadaşlarım.
05:35Hepinize kolay gelsin.
05:37Bravo.
05:39Bravo.
05:42Aslında benim kim olduğumu çok iyi biliyorsunuz.
05:44Yengen aday oldu.
05:46Oylar yengene.
05:47Ben bu şirketin en tecrübeli elemanıyım bildiğiniz gibi.
05:51Çalışkanlığımla...
05:53...disiplinimle...
05:55...şirketin en zor zamanlarında...
05:57...dümeni ele alıp...
05:59...ketleleri peşimden sürükledim.
06:01Ben sürüklendim.
06:04Şimdi sizlere bakınca...
06:06...ne görüyorum biliyor musunuz?
06:08Işıl ışıl bakan gözlerinizi...
06:11...tertemiz kalplerinizi...
06:14...ama en önemlisini biliyor musunuz?
06:18Hak edene...
06:19...hakkını teslim eden...
06:21...vicdanlarınızı görüyorum.
06:27O yüzden size güvenim tam.
06:29Oyunuzu bana vereceğinizden hiç şüphem yok.
06:33Ayın elemanı ben olmalıyım.
06:35Neşe Hanım.
06:38Oylar kime?
06:39Neşe Hanım.
06:40Kime?
06:41Neşe Hanım.
06:42Bu söylemlerin modası çoktan geçmedi mi?
06:52Peki siz arkadaşlar...
06:54...modası geçmiş...
06:55...klişe söylemlere daha ne kadar prim vereceksiniz?
06:57Tamam.
06:58Disiplin, çalışkanlık bunlar önemli şeyler.
07:00Evet ben de katılıyorum ama...
07:02...bizim şirketin ihtiyacı olan şeyler bunlar mı arkadaşlar?
07:06Soruyorum cevap verin.
07:08Gelecek gençlikte...
07:10...gelecek teknolojide...
07:12...gelecek bizlerde arkadaşlar.
07:14Değil mi?
07:15Ya ben öyle bilirsiniz.
07:16Çok kendini övmeyi seven bir aday değilim.
07:19Ama lafın sırası geldiği için söylemek zorundayım.
07:21Arkadaşlar...
07:22...bendeki teknolojik donanım...
07:24...bu ofiste kaç kişi de var?
07:25Soruyorum.
07:26Elinizi vicdanınıza koyup...
07:27...cevap verin lütfen.
07:30Değil mi?
07:31Yazılımlarınızı kim güncelliyor?
07:32Soruyorum.
07:34Cevap verin.
07:35Aplikasyonlarınızı kim kuruyor?
07:37Değil mi?
07:38Bilgisayarınız hasta olduğunda onu kim muayene edip...
07:40...ona kim reçete yazıyor?
07:42Ben.
07:43Yani dolayısıyla...
07:44...ben öyle düşünüyorum.
07:45Ayın elemanı benim arkadaşlar.
07:47Oylarınızı bekliyorum.
07:52Az önce siz gözleri...
07:57...pırıl pırıl olan insanlar değil miydiniz ya?
08:00Az önce onlar bunlar değil miydi?
08:02Yazıklar olsun size.
08:04Ben de insan kaynaklarına gidiyorum arkadaşlar.
08:07Hani ne de olsa yıl sonu falan ya.
08:10Gazi ben lütfen rica ederim ama.
08:11Lütfen adaya da...
08:13...seçmene de müdahale edilmesin.
08:14Herkes içinden geldiği gibi...
08:15...özgürce koşsun yani.
08:16Gazi Beyciğim...
08:17...aday arkadaşım Cemal'e ben de katılıyorum.
08:20Herkes...
08:21...gönlünden geçen adaya...
08:23...oyunu versin.
08:24Aynen abi.
08:25Herkes özgür...
08:26...oy vermekte.
08:27Kime oy vermek istiyorsa...
08:28...ona oy vermeli değil mi?
08:31Buradaki en...
08:32...etkili çalışan olarak...
08:34...benim de söyleyeceklerim var.
08:36Ben size...
08:37...her şeyden önce...
08:38...koşusuz sevgi vaat ediyorum.
08:41Yani isterseniz bana sarılabilirsiniz.
08:43Rihak.
08:46Öperem hepinizi.
08:47Bu nedir bu ya?
08:48Bu terliksi hayvan ya.
08:50Kokulu peynir.
08:51Gidelim adaya arkadaşlar.
08:52Gidelim.
08:53Gidelim.
08:57Abi bir şey söyleyecektim.
09:14Sağ ol.
09:15Bence ikinci kitabınızın...
09:16...imzalı çıkarsanız daha iyi olur.
09:18Mantıklı vallahi.
09:19Sahi ne zaman geliyor öbür kitabınız?
09:21Üstelik çalışıyorum ya.
09:23Yakında inşallah.
09:24Çok yakında.
09:25Medetik yazarımız televizyon gibi konuşuyor.
09:29Sen boş ver bu boyacıyı.
09:31Kendini ressam sanıyor.
09:32Estağfurullah.
09:33Niye söyledin ressam olduğumu?
09:35Ben kimliğimi gizleyecektim.
09:36Sonra gölge gibi bombayı patlatacaktım.
09:41Hadi kaldın.
09:43Hocam nereye gidiyorsunuz?
09:44Stratejine övgü yapıyordum ben burada.
09:46Anladım.
09:48O zaman ben size bir açıklama yapayım.
09:51Ben bir stratejiye sahipiyim aslında.
09:53Yani ünlü olmak da istemedim ben.
09:55Şöyle oldu.
09:57Belirli zorunluluklar sonucunda...
09:59...ben zorunda olmak...
10:00...yani jipi yenilemek gibi bir zorunluluk mu?
10:03Böyle...
10:04...dört çarpı dörde binmeden...
10:06...dört dörtlük yazar olunamıyor mu yoksa artık?
10:07Bilmem.
10:08Olmuyor mu?
10:09Bir de bu yetimhane hikayesi de bana çok uydurma gibi geliyor ya.
10:13Sanki okurlarına sunduğun hayatın...
10:15...acıklı bir parçası gibi.
10:17Sanki kendini daha fazla acındırmak...
10:19...ve birazcık sevdirmek için yaptı.
10:21Ve...
10:22...bir bakar mısın?
10:25Buna!
10:32Planlamıyordum. Herkesten üzüldelim arkadaşlar. Kolay gelsin. İyi akşamlar.
10:36Geleze. Hak ettim.
10:37Buna!
10:38Bekle!
10:40Buna!
10:42Ne?
10:45Boş ver sen onu ya.
10:46Üzülmeye değmez.
10:47Hem salan tekidir o.
10:48Hayır salak olan benim.
10:49Ben gelmeyelim dedim buraya değil mi?
10:51Ben dedim çünkü niye?
10:52Ben uyum sağlayamayacağım.
10:53Yani insanların niyeti iyi bile olsa...
10:54...ben yapamıyorum.
10:55Neye benziyorum biliyor musun?
10:56Yani...
10:57...sokak köpeğine benziyorum ya ben.
10:59Bayağı bildiğin sokak köpeğine benziyorum.
11:01Hitler vardı ya rahmetli oldu.
11:02Joker'i oynadı son.
11:03Evet.
11:04Hah.
11:05Bak şimdi o adam tamam mı?
11:06Bir lafı vardı.
11:07Dedi ki...
11:08...ben dedi sokak köpeği gibiyim.
11:09Arabaları kovalarım ama yakaladığımda ne yapacağımı bilemem.
11:13Ben de aynıyım.
11:14Sokak köpeği gibiyim.
11:15Ben ünlü oldum kitabı yazdım kovaladım yakaladım falan.
11:18Ama ünlü olunca ne yapacağını bilen bir adam değilim ben.
11:21Yani alışamıyorum ben.
11:23Havlıyorum, ısırıyorum böyle yani.
11:26Beni de ısırmazsın değil mi?
11:28Yani...
11:29...ısırır mısın?
11:32Yapma bunu ya.
11:33Gerçekten çalışma.
11:35Tamam tamam anladım tamam.
11:38Ama bak Tuna...
11:40...sana kapım her zaman açık biliyorsun değil mi?
11:42Bugün, yarın, ne zaman istersen hep yanındayım.
11:46O kadar sıkıldım ki yalanla.
11:50O kadar yalanla dolu gibi Emre.
11:52Tuna...
11:56...ben de sana yalan söyledim.
12:00Dergiye gelişim, senin yanında stajyer olarak işe başlamam tesadüf değildi.
12:06Ben...
12:08...kitabını...
12:10...ilk okumaya başladığım günden beri...
12:16...aşığım sana.
12:22Niye gülüyorsun?
12:24Evet, aşığım.
12:25Allah Allah.
12:26Ya bir şey söyleyeceğim.
12:28Ben bir tane kitap yazdım...
12:30...ondan sonra o aşığım sana...
12:31...sen bir tane kitap okudun altı üstü ya.
12:33Bir tane kitap okudun altı üstü sen.
12:37Beni diğerleriyle aynı kefeye koyma istersen.
12:40Ciddiyim ben.
12:41Gerçekten ciddiyim.
12:42Bak.
13:01Gerçek değil mi bu?
13:02Hint kınası falan yani gerçek olsa duramazsın Zila.
13:04Yani...
13:06Hı?
13:07Hayır gerçek.
13:08Anladım.
13:11İyi de yani insan niye kelli felle saçlı sakallı adamı sıkma yaptırsın ki?
13:16Acıdın mı bari?
13:17Hayır.
13:18Acımadım.
13:20Sarhoşken yaptırdım.
13:21Belli.
13:22Ama hiç pişman değilim.
13:26Anlaşıldı.
13:27Gizemli kahramanımızın yalnız kalma vakti gelmiş.
13:31O zaman ben gideyim.
13:34Görüşürüz.
13:38Zilisen Atman bu kim?
13:43Olания.
13:50Sili o czym bu?
13:54Olayız.
13:55Relax.
14:25Bakalım neler saklıyorsun Yiğit Efendim'e?
14:40Uzun içme ya.
14:55Tuna Bey.
15:00Arkan Ağabey.
15:01Yiğit Bey sandıydım sizi. Bir şey mi baktınız?
15:05Ya şey Yiğit Bey bir şey unutmuş dünden.
15:09Haa şu kutu.
15:13Hangi kutu?
15:14Şu kutu canım.
15:15Hangi şu kutu canım?
15:16Özel kuryeyle gece gönderdi konay evine. Çok önemliymiş.
15:19Kutu. Kutu. Nasıl bir kutu o?
15:22Hediye kutusu gibi.
15:26Anladım.
15:27Çeyi koydun.
15:28Aynen koydum.
15:29Koydum.
15:30Sağ olun.
15:32Ee sanki...
15:35Abartım mı oldu?
15:36Bir dön bakalım bir dön.
15:39Yoo.
15:41Yok patron.
15:42El patron.
15:44Go.
15:45Sen de onlara davet...
15:46Oylar neşeye. Neşemiz kaçmasın. Oylar neşeye. Neşemiz kaçmasın.
15:50Arkadaşlar neşemiz kaçmasın.
15:52He ben tarafsız bir insanım. Şimdi benim tarafsızlığımı sorgulamayın.
15:55Ama özverinin, çalışkanlığın ve dürüstlüğün hayranıyım.
16:00Yani bana çalışkanlıktan bahsedin.
16:03Ee...
16:04Zaten...
16:05...siz...
16:06...kime oy vereceğinizi iyi bilirsiniz değil mi?
16:09Biliriz tabi.
16:10Kime atmayacağımızı bile biliriz.
16:14Evladım...
16:15...şirket denen müessesede...
16:17...patronların çalışanlarını...
16:19...işten çıkartması mümkündür bunu biliyorsun değil mi?
16:21Biliyorum.
16:23Gazi Bey.
16:24Bilmem mi?
16:25Peki...
16:26...akıllı ol diye bir deyim var...
16:27...Bağcılar yöresine ait. Onu da biliyorsun değil mi?
16:30Bildim. Bildim Gazi Bey.
16:35Patron.
16:37Patron değil.
16:38El patron.
16:40Ya zeki adamın...
16:42...en büyük taraftarıyı.
16:45Al bakalım.
16:46Suroganımız ne?
16:47Neşemiz...
16:48...kaçmasın.
16:49Tamam.
16:50Haydi bakalım.
16:51Çalışmak, çalışmak, çalışmak.
16:53Oylar neşeye, neşemiz kaçmasın.
16:55Oylar neşeye, neşemiz kaçmasın.
16:58Burası benim seçim alanım ya.
17:00Allah Allah.
17:02Aman.
17:03Neyse arkadaşlar.
17:04Neşemiz kaçmasın.
17:05Aman be.
17:06Havamız kaçmasın.
17:07Hadi.
17:08Buyurun buyurun.
17:09Götürün götürün götürün.
17:10Bunlar annemin elleriyle yaptığı...
17:12...defalarca yıkadığı elleriyle yaptığı...
17:13...ev kekleri.
17:15Ayın elemanı annen olacak galiba Cemal abi.
17:19Cemal Bey.
17:22Ay sen şaka yaptın.
17:24Aman neyse arkadaşlar.
17:25Şaka deyip geçiyoruz.
17:26Ne oluyor?
17:27Ayın elemanı olarak...
17:28...Cemal'i seçiyoruz.
17:29Tamam?
17:30Anlaştık.
17:31Steril steril.
17:32Dur bakayım.
17:33Şşt.
17:35Kokola silgi.
17:37Ya Allah aşkına sen ne yapıyorsun ya?
17:39Şu oturuşlar, kalkışlar, bir haller, edalar...
17:41...bu nedir ya?
17:42Ne oldu ya?
17:43Ne oldu ya?
17:44Ya ne ne oldu ya?
17:45Ne ne oldu yani?
17:46Sen bir kere burada işe başlayalı...
17:48...bir ay olmadı yani.
17:49Sen şimdi hangi ayın elemanısın ya?
17:51Hangi ayın elemanısın sen?
17:52Bu nedir ya?
17:53Ne oldu aslan?
17:54Korkuyor musun?
17:55Korkuyor musun?
17:56Korkuyor musun?
17:57Ya Allah aşkına ben var ya...
17:58...bu özgüvene hasta oluyorum...
18:00...korkuyor musun diyor ya?
18:01Ya sen iyi misin ya?
18:02Ya senin bir seçim kampanyan yok daha...
18:04...ben senin neyinden korkacağım?
18:06Kaldı ki senden korkan...
18:08...senin...
18:09...gibi olsun diyeceğim...
18:10...Allah korusun öyle pis pis.
18:13İstiyor musun çek?
18:15Ha gel, al gel.
18:16Aa, al ya.
18:18Aa ya!
18:20Bu çocuk saf mısın oğlum sen?
18:22Ya vereceğim zannetti ya.
18:23Vallahi eğlendirdin ya.
18:24Vallahi eğlendirdin ya.
18:25Allah da seni eğlendirsin.
18:26Bu nedir ya?
18:27Ay bir de elini uzat ya.
18:29Saf ya.
18:30Saf saf.
18:31Ya.
18:32Bak ona zilgiye bak.
18:33Buyurun.
18:34Aa, bak görüyorsunuz değil mi?
18:36İki dakika daha geç kalsam...
18:39...Cemal diskalefiye olacak.
18:40Niye?
18:41Nasıl haberin yok mu?
18:42E seçim yasakları koyuldu ya.
18:44Öyle mi?
18:45Evet.
18:46Ne zaman?
18:47Az önce koyduğum.
18:48Aa.
18:49Şöyle seçime iki saat kala...
18:50...herhangi bir şey yer içerseniz...
18:52...Cemal'in elinden...
18:53...Cemal'i diskalifre etmek zorunda kalacağım.
18:55Ee iki saatimiz var mı ama?
18:56Yok.
18:57Senin iki dakikan bile yok.
18:59Haa.
19:00Ee o zaman...
19:01...elimizi hızlı tutalım.
19:02Ee Metin.
19:03Buyur patron.
19:04Ee...
19:05...şuraya bir afiş asalım.
19:07Patron, yasaklar.
19:09Oğlum yasaklar onu bağlıyor.
19:10Bizi bağlamıyor.
19:11Ha sonra patronuz biz de.
19:12Tamam.
19:13Aman.
19:14Aman lütfen.
19:15Aman.
19:16Ama patronum ben ya.
19:17Ee...
19:18Olur mu veliahtım?
19:19Prensim ben.
19:21Altyazı M.K.
19:22Altyazı M.K.
19:23Altyazı M.K.
19:24Altyazı M.K.
19:25Altyazı M.K.
19:26Altyazı M.K.
19:27Altyazı M.K.
19:28Altyazı M.K.
19:29Altyazı M.K.
19:30Altyazı M.K.
Comments