- 5 months ago
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00I remember you.
00:01How dare you.
00:02Why does the dare you?
00:04I can hinaus you to convince yourself.
00:05I think I do better now.
00:06Why do you think on my name?
00:07I understand that it has to be something that happens with you home.
00:09I know they do a lot.
00:09They were good.
00:10It is not shy.
00:11You are Jews.
00:13According to me, I'm not confident.
00:15I'm not doctoring you.
00:15Because I am saying that you might know.
00:18And I think I'm scared.
00:19I'm like I always like I experienced at the Machine.
00:26I think you want to see each other.
00:28can't touch you.
00:30Before I do, I don't think I rot you didn't see it anytime I wanted.
00:33Did you understand once you were you?
00:35So요 I have to talk with you.
00:37I have to, I feel you know.
00:39It's all I want to know, I just wanted to fight.
00:41Because, no?
00:42No, that's not you, that's not ист 없어요.
00:45I never thought you were wrong, I'm hungry because I can't even live out this more wasted.
00:50So дом, are you?
00:52Yes, okay.
00:53And I gave youP.
00:54Even if I need you, I haven't really looked at it anymore
00:57I don't want to do that.
00:58What?
00:59Yalan.
01:00Yalan.
01:01Yalan.
01:02Yalan.
01:03Mutluluğun siparişini veriyor.
01:04Ne güzel ya.
01:06Ne güzel.
01:07Belki.
01:09Kaybolan geçmişimizin, telafisi mümkündür.
01:12Bir gün bile olsa.
01:17O geçmişi sen kaybettin Deniz Aslan.
01:21Telafisi de sana düşer.
01:28I want to take a step.
01:31If you want to take a step,
01:33I want to take a step.
01:58I want to take a step.
02:02Michael!
02:18Michael! Michael! Duymuyor musun ya?
02:20Ne oldu? Niye anlıyorsun sen?
02:22Ne yapıyorsun bırak oğlum o?
02:24Çok affedersiniz sizi...
02:26...başka çok sevdiğim bir arkadaşıma benzettim. Çok pardon.
02:52Açma.
03:01Açma.
03:02Açma.
03:15Evet.
03:16Senden önceki arkadaşımızın adı İlyas'tı.
03:18Zira sen adından da anlarsın. Erkek bir arkadaşımız ama...
03:21...senden ben daha çok böyle bir dişi vibe'ı alıyorum. O yüzden...
03:24...ben de senin adın Zehra.
03:26...ve halkını da soracağız.
03:28Ki Zehra güzeliz.
03:30Ne alakası var ya? Zehra yaşlısın falan değil.
03:32Evet.
03:34Evet.
03:35Evet.
03:36Tüm Türkiye merhaba.
03:38Tüm Türkiye.
03:3970 milyon milyar.
03:41Evet söylüyorum.
03:43Arkadaşlarım beni tanıyan, tanımayan herkes.
03:45Zaten artık herkes. Yani söylüyorum.
03:49Şurada gördüğünüz adam var ya...
03:54...bir şey yapmazsan, kamerayı çevirirsen daha iyi olur.
04:01Evet. Onun adı Yiğit Balcı.
04:03Ben ona aşığım.
04:05Çok aşığım.
04:06Ben ona aşığım. Evet.
04:08Çok aşığım.
04:09Aşığım.
04:10Ne kadar tatlısınız.
04:11Çok tatlıyım. Tatlı olduğum kadar da aşığım.
04:13Evet. Ben ona çok aşığım.
04:15Çok aşığım ona.
04:24Bu akşam...
04:25...dolunay var.
04:26Herkes sevdiği için bir şey yapsın.
04:27Bu akşam...
04:28...dolunay var.
04:29Herkes sevdiği için bir şey yapsın.
04:30Deli kız.
04:31Deli kız.
04:32Deli kız.
04:33Deli kız.
04:34Deli kız.
04:35Gel bana.
04:36Bana.
04:37Bana kız.
04:38Sana çay.
04:39Yaparsam.
04:40Barışır mı?
04:41Ayas.
04:42Deli kız.
04:43Deli kız.
04:44Deli kız.
04:45Deli kız.
04:46Gel bana.
04:47Bana kız.
04:48Sana çay.
04:49Yaparsam.
04:50Barışır mı?
04:51Ayas.
04:52Deli deli deli deli deli deli deli.
04:57Deli kız.
04:58If I can do it, I can do it
05:05Ah, deli, deli, deli, deli, deli, deli, deli, deli
05:10Deli kız, deli kız
05:14Gel bana, bana kız
05:18Sana çay yaparsam
05:22Barışırmayız
05:34Eyvallah kirimem, eline sağlık
05:38Eyvallah, sazının teline kurban olurum
05:44Nasıl? Eğleniyor muyuz?
05:46Çok
05:48Ya bu türkü var olayı bende bir hastalık
05:51İlk Fransa'ya gittim, Paris'e
05:53Adamlarda türkü var yok
05:55İnanır mısın bu kadar gelişmemiş bir ülke
05:57Hemen kendi türkü barımı açtım
05:59Gelişmemiş ülke anlamadılar türkü bardan
06:01İş yapamadım çok ama
06:03Yani o kadar meftunuyum bu işin
06:05Gerçekten inanılmaz
06:07Estağfurullah
06:11Bana sorbonun yüz karası der gibi mi bakıyorsunuz
06:14Bana mı öyle geliyor
06:16Estağfurullah
06:17Hatta
06:19Yani sorbon sanat tarihi mezunu birini
06:21Ben yani türkü barlarla böyle bir araya getiremiyorum da
06:23Değil mi? Sizin için türkü bir sanat değil çünkü
06:25Ya estağfurullah olur mu öyle şey?
06:27Çok merak ettiğim bir şey var
06:29Neşe hanım iki ay önce
06:31Beni de kendisiyle yan yana getiremiyordu ama
06:35Hayat işte bir şekilde getiriyor
06:37O da doğru ya
06:41Şaka mısınız Allah aşkına ya
06:43Allah Allah
06:45Dönüşlere kurban olurum ya
06:47Haydi halay çekeceğiz
06:49Yok efendim lütfen siz keyfimize bakın
06:51Lütfen Allah aşkına
06:52İstemiyorum
06:53İtiraz kabul etmiyorum
06:55Gazi Beyciğim ben bu yerimde çok iyiyim
06:57Siz keyfimize bakın
06:59Halay tek başına çekilebilen bir şey değil
07:01Yok istemiyorum efendim
07:03Öyle bir dünya yok isteyeceksiniz
07:05İstemiyorum
07:06Ya öyle şey mi olur ben istiyorum
07:08İstemiyorum
07:10Ben çok eğleniyorsunuz diye düşündüm
07:17Yanılmışım
07:19Özür dilerim
07:27Gaziciğim
07:29Gerçekten çok özür dilerim
07:31Yani birden bire öyle nasıl çıktı
07:33Ben de anlamadım
07:34Lütfen gerçekten çok
07:36Çok özür dilerim
07:39Yarın iş var ya
07:41Diyorum ki burada çok kalmayalım
07:43Olur mu?
07:45Bence de gidelim
08:01Altyazı M.K.
08:02Altyazı M.K.
08:03Altyazı M.K.
08:04Altyazı M.K.
08:06Altyazı M.K.
08:07Altyazı M.K.
08:08Altyazı M.K.
08:09You're welcome.
08:16Thanks.
08:21You're welcome.
08:23You can tell you a couple of friends.
08:25You're a good friend of mine.
08:28Is it okay?
08:29I'm sorry, I'm not even talking about you.
08:31I'm not talking about you.
08:33I know you're a bad friend.
08:34I know you're a good friend of mine.
08:36I'm not talking about you.
08:38I think my son has changed over time.
08:47Well, what do you say?
08:49No more.
08:55How about you?
08:58I'm not a big deal.
08:59I'm not a big deal.
09:08I'm not a big deal.
09:10I don't have a big deal.
09:12I don't have a deal.
09:13You can't be a big deal.
09:14I don't have a deal.
09:15I'm a big deal.
09:17Yeah, what kind of stuff was that?
09:25What kind of stuff was that?
09:28Well, it was a good day.
09:30It was a good day.
09:31It was my first time when I was here.
09:34I was with you.
09:36I was with you.
09:38We were waiting for you.
09:40We were waiting for you.
09:42We were waiting for you.
09:44I couldn't get you.
09:47I kept missing my laundry.
09:49I was just watching.
09:51I lost my my son.
09:54I was like, I dropped my grown up.
09:56I got here.
09:57I got to sleep.
09:59I got it, I got it, I got it.
10:02I got it.
10:03I got it.
10:04I got it.
10:06I got it, I got it.
10:08I got it.
10:11I will switch it around.
10:13I will be texting it around you.
10:15We will be texting it around you.
10:17And then we will be getting cut.
10:19We were so beautiful.
10:21And we were so beautiful for every single day.
10:23We had to get into it.
10:25Let's get into it.
10:27We were so nice and we had to finish it.
10:29I'm so happy to get you.
10:31We had a nice outfit.
10:33Yeah, it was really easy to get me.
10:35Come on.
10:38Okay.
10:39Well, I'll be playing with you.
10:40I'll be playing with you.
10:42In the days of the children's world.
10:44Do you believe in the salonda?
10:45I'll do this to you.
10:47I'll do this to you.
10:48Yok.
10:50I'll do this to you.
10:51I'll do this to you.
10:52In the end, it's not.
10:53Not yet.
10:54I'll do this to you.
10:55Okay.
11:00Can we go with you?
11:05Let's go.
11:07Let's go.
11:09Let's go.
11:11He doesn't have a charge.
11:17Let's go.
11:19Let's go.
11:21Let's go.
11:23Let's go.
11:29Yes.
11:35Let's go.
11:37Let's go.
11:47Yes.
11:49Yes.
11:51What is this?
11:53We love to make it.
11:55We love to make it.
11:57We love to make it.
11:59We love to make it.
12:01Yes, this is what is the music role?
12:11Let's see what my small star is.
12:15Grant Green, Chad Baker, Erol Pekcan?
12:20Who are they?
12:22What?
12:28Ana, Chad.
12:30Hiç sevmem.
12:31Başka ne varmış bakalım?
12:34Türk Sanat Müziği tabii.
12:37Zaten Türk Sanat Müziği sanat, Türk Halk Müziği sanat değil.
12:42Hayır bunu niye sanat derlerdi ona deme.
12:46Ya bu müzik güzel.
12:48Benimki anlıyor mu işte?
12:52Ah, ah.
12:58Ah.
13:01Ah.
13:16Ah.
13:18Ah.
13:19Ne yapıyorsunuz?
13:20Ah.
13:20Ah, Allah razı olsun, allah siz nasılsınız?
13:25İyiyim.
13:26Ben şey bu, acıkmıştım.
13:30Müzik de ruhun gıdası.
13:31Dedim biraz gıdalanayım.
13:33Neşe Hanım, yani neyle besleniyor diye geldim, bilene göreyim.
13:37Neşe Hanım, fast food seviyor, yağlı müzik seviyor.
13:42Sorsaydın söylerdim ben size.
13:44Çok severim.
13:44Ben de çok seviyorum.
13:46Biz hep evdecaz dinliyoruz.
14:02Good luck.
14:06Good luck.
14:07Good luck.
14:08Good luck.
14:14İki ayrı dünyanın iki ayrı ferdiyiz.
14:17Hayır benim anlamadığım.
14:18Birbirimize hiç benzemesek de nasıl oluyor da aynı yerdeyiz.
14:24Sen tam buradasın.
14:26Ben de tam...
14:28Ben de tam olarak şuradayım.
14:30Cemal'cim.
14:35Cemal'cim diyorum ki tam olarak şuradayım.
14:39Cemal.
14:42Cemal.
15:00Evet.
15:09Sevildiğine açılmanın...
15:12En güzel, en romantik, en nostaljik yolu.
15:15Aşk mektubu.
15:18İrem.
15:20Bana...
15:21Tenin kadar...
15:24Beyaz...
15:26Bu sayfayı...
15:43Yazdığım sözcükler...
15:46Bu ne ya?
15:47Yaşlı çapkınlar gibi.
15:50Ah...
15:51Samimiyet abi, samimiyet.
15:53Ben kazandığım her şeyi...
15:54İç derneğim, samimiyetim sayesinde kazandım.
15:57Ne kazandım lan ben?
15:59Tamam.
16:00Of.
16:13Orada beni tutacaktın mı otlu peynir?
16:16Düşmeme izin vermeyecektin.
16:18Kaseyi çatlatmama müsaade etmeyecektin mi otlu peynir?
16:22Ne oldu şimdi?
16:23Beni hackerlığa geri döndürdün.
16:25Yeminimi bozdu mu lan?
16:31I am in.
16:33İçerdeyim.
16:35Bilgisayarındayım bebeğim.
16:37Matrix'teyim.
16:39Psikolojik midir nedir?
16:41Adamın bilgisayarına girince koku geldi burnuma yemin ediyorum.
16:43Seni o Matrix'teki kaşık gibi yamultacağım ulan.
16:50Sen keçi kopuluysan bende de keçi inadı var oğlum.
16:53O ne ya?
16:55Ne yazıyor?
16:57Birine mektup yazıyor.
17:02Selam İrem.
17:04Başlangıç için böyle bir giriş cümlesi yazdım.
17:08Gelişme bölümünde gelişmiş vücudumdan bahsedeceğim.
17:13Oğlum sen klima suyu mu içiyorsun sen? Vitaminsiz mi kalıyorsun lan?
17:18Lan bir kıza böyle bir şey yazın.
17:20Allah belanı verdim.
17:26Demek yengene asılıyorsun ha?
17:28Terbiyesiz. Aşk mektuplara döşeniyorsun falan.
17:30Seni var ya bak.
17:32Seninle işin bittiğinde seni elli iki parçaya bölüp...
17:36...kağıt gibi dağıtmazsan...
17:38...bana da Cemal demesinler.
17:41Bu nedir ya?
17:43Bu nedir ya?
Comments