- 3 months ago
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00I mean, I organized a meal.
00:02I understand.
00:04I understand.
00:06Then, you can have a meal.
00:08You can have a meal.
00:10But you can have a meal.
00:12I can have a meal.
00:14You can have a meal.
00:16You can have a meal.
00:18Look, we have a very difficult time.
00:20And I think this is a meal.
00:22I think this is a lot.
00:24It's a lot of pain.
00:26It's a lot of pain.
00:28Yıkılmadı mı nereden çıkardın?
00:34İşte bir de deniz ayağı var tabii.
00:36Bak, denizin mutlu olabilmesi için...
00:40...seninle...
00:42...arkadaşıyla ilgili olan vicdan azabından kurtulması lazım.
00:48İyi.
00:50En azından vicdan azabı olabilmişim.
00:52Bu da bir şey.
00:54O da bir şey.
00:56Otur sabaha kadar yemeğin keyfini çıkar demiyorum.
00:58Bir uğrasan yeter.
01:00Bak dostum.
01:01Ben ne seninle...
01:02...ne de başka bir kimseyle...
01:04...denizi konuşmak istemem.
01:05Hatta denizden...
01:07...ve senden dostane bir ricam olacak.
01:09Sizin...
01:11...bu romantik...
01:13...aşk oyununuzun içinde bir piyano olmak istemiyorum ben.
01:19Tamam.
01:20Gelseydin çok eğlenecektik.
01:30Tamam olsun.
01:33Arkadaşlarından dinlersin.
01:40Çek! Çek!
01:41Ah kızım yavaş!
01:43Anneciğim düzelsin her şey diye yapıyorum dümdüz olsun.
01:47Sen Yiğit'le buluşmayacak mıydın?
01:50Anneciğim telefonlarımı mı dinliyorsun acaba?
01:53Ay ne alakası var kızım ya Allah Allah!
01:56Hem ben de hazırlanıp çıkacağım.
01:57Hadi hadi.
02:02Hayırdır anne?
02:03Nereye?
02:05Seninle aynı yere.
02:06Yiğit bizi de davet etti.
02:08Nasıl davet etti?
02:10Ne var kızım bunda işte yümdü?
02:11Aradı davet etti bizi de.
02:15Elif Hanım unuttun galiba.
02:16Sen İrem'in annesisin.
02:18Hatırlatayım ben sana.
02:19Nasıl unutabilirim kızım böyle bir şeyi?
02:21Tabii ki unutmadım ama o ayrı bu ayrı değil mi?
02:23Ya bak çocuk aradı dedi ki...
02:24...yani aramızda küslük olmasın, dargınlık olmasın.
02:26Ben sizi çok severim.
02:27Yani olanlara bir sünger çekelim unutalım dedi.
02:29Öyle de güzel konuştuk.
02:30E ben de ikna oldum yani değil mi?
02:31Nasıl kabul ediyorsun böyle bir şeyi?
02:33Nasıl gidiyorsun yani?
02:34Çocukluk aşkından ayrılıyor şu anda.
02:37Sen onun çocukluk aşkının annesisin.
02:39Siz anneyle babasınız.
02:40Sizin evde üzülüp oturmanız gerekiyor.
02:41Evde oturman gerekiyor ya.
02:43Ay kızım yani üç günlük dünyada yas mı tutayım bir de?
02:46Allah Allah üzüldük bitti gitti.
02:47Allah Allah tut şunu tut.
02:48Ya ne ne üzüldük bitti gitti.
02:50Nasıl bu kadar rahat olabiliyorsun ya?
02:52Ha gerçekten nasıl bu kadar rahat olabilir bir insan yani?
02:55Kızım bak ben izine.
02:56İrem'in annesi olarak olsa da...
02:58...kızımı bu mutlu gününde yalnız bırakmayacağım.
03:00Hadi güzel kızım bak ne olur beni de...
03:02...bir kerecik annen izine.
03:04Hadi diyorum hadi git hazırla.
03:05Hadi hadi.
03:06Hadi hadi.
03:08falysin Dynamo
03:12Pamolubu
03:14Susland
03:15Welcome
03:28Irem Gündoğan
03:39Bu ne güzel sürpriz böyle
03:41Her şeyden haberim olacağını zannediyordum Yiğit
03:44Beni hiç aramıyorsun
03:46İnanır mısın ben şimdi seni arayacaktım
03:48Kalp kalbe karşıymış
03:50Akşam işin var mı?
03:52İki saat sonra çıkıyorum
03:54Güzel
03:54O zaman akşama seni bir yere davet ediyoruz
03:58Ediyoruz
04:00Deniz'de ben
04:02Önemli bir şey açıklayacağız da
04:04Yemek organize ettim bunun için
04:06Şaka mı bu?
04:09Yok gayet ciddiyim
04:11Bak herkes orada olacak
04:12Babam
04:14Seninkiler Elif Teyze
04:17Pırıl
04:17Barık Amca özlemişsindir gel
04:20Gel bir gör onları da
04:21Yani anlayacağın Go Flamingo'da dahil olmak üzere
04:24Herkes orada senin de orada olmanı istiyorum
04:26Biz Deniz'le kötüyüz
04:27Araması hiç iyi değil
04:29Orada olmam tuhaf olur
04:30Ayrıca mantıklı mı sence bu?
04:32Bence gayet mantıklı
04:33Hem sen benim davetlim olarak geleceksin
04:36Sıkıntı yok
04:36Hiç iyi bir fikir değil
04:39Peki
04:42Sen bilirsin
04:43Ama o zaman bana kurduğunuz bu harika tiyatronun final sahnesini kaçıracaksın İrem Gündoğan
04:51Oyunun sonunu kaçıracaksın haberin olsun
04:53Harika bir final düşünüyorum
04:56İrem Gündoğan benim şimdi çıkmam lazım
05:00Müstekbel nişanlımla görüşeceğim
05:02Onunla buluşacağım
05:04Sen de mutlaka geleceksin
05:08Gel
07:10Bak.
07:12Bu akşam bittiğinde...
07:14...bütün bu koşturmacaya değdiğini göreceksin.
07:17Artık bitecek Deniz.
07:18Bir devrin sonu gelecek.
07:20Bir devir kapanacak.
07:22Yepyeni bir sayfa açacağız.
07:25Gece için o kadar heyecanlıyım ki...
07:27...bir an önce gelmesini bekliyorum.
07:29İple çekiyorum gelmesin.
07:30Çünkü ikimiz de bunu hak ettik Deniz.
07:37Sen de ben de...
07:39...hak ettiğimizi alacağız.
07:41Çok komşunasın ya.
08:11İyi ki seçmişsin bu elbiseyi.
08:20O kadar yakışmış ki sen.
08:23Güzel.
08:24O zaman elbiseyi deneme işi bittiğine göre...
08:28...artık çıkabiliriz değil mi?
08:30Nereye?
08:33Sürpriz.
08:33Sürpriz nedir?
08:39Yani ben hazırlanacağım ya şimdi.
08:41Hiç kalmayayım da senin.
08:42Gel.
08:43Gel.
08:43Çok beklettik mi?
08:54Ha.
08:55Ben de şimdi geldim.
08:59Deniz.
09:01Canım.
09:03Canım benim.
09:04Canım.
09:05Ol.
09:06Olmaz.
09:07Yani niye?
09:08Ne oluyor?
09:09Oluyor.
09:10Her şey oldu.
09:12Ben sana anlatayım.
09:13Yiğit.
09:15Oğlum.
09:16Aradı buldu beni.
09:18Ne yalan söyleyelim.
09:19Hiç yüzüm yoktu ama.
09:20Evet yok zaten.
09:22Sağ olsun.
09:23Baba.
09:24Gel her şeyi unutalım.
09:26Ben seni olduğun gibi kabul ediyorum.
09:28Deyince.
09:30Ben ne diyeyim kızım?
09:31Çıktım geldim.
09:33Diyecek bir şey yok.
09:35Bu akşam bütün küskünlükler bitsin.
09:38Herkes yanımızda olsun istedim Deniz.
09:40Artık hiçbir eksiğimiz kalmadı.
09:44Biz siz eksiktiniz değil mi?
09:45Öyleydi.
09:46İyi kalmamış o zaman.
09:48Eksik olmayın o zaman.
09:49Ne diyelim.
09:51Neyse.
09:52Siz sohbet edin ben bir lavaboya gidiyorum.
09:54Tamam.
09:55Tamam.
09:55Hı göster yüzünü.
10:03Çok güzel.
10:04Yüzsüzsün.
10:04Yüzünde yok ki oturuyorsun oraya rahat rahat Teoman amca.
10:07Ne kadar yüzsüzsün ya.
10:09Sen de az kurnaz değilmişsin Deniz.
10:12Önünde sonunda iyeti kafeslemişsin.
10:15Hem hala da sırrını bilmiyor.
10:17Helal olsun valla.
10:18Ne zor bir iş başarmışsın.
10:20Hem bir sürü insan da biliyor.
10:21Mesela ben bile biliyorum Deniz.
10:24Sen ne yapıyorsun?
10:25Sen bir şey mi koparmaya çalışıyorsun seni ya?
10:26Sen ne yapıyorsun?
10:27Sabahtan beri canın burnumda beni sinirlendirmeyen.
10:30Değil mi?
10:31Sen ne yapıyorsun?
10:32O ağzından sopa mı gösteriyorsun?
10:33Beni korkutmaya mı çalışıyorsun sen?
10:35Diyorsun sen.
10:36Dur Deniz.
10:37Ben senden bir şey istemiyorum.
10:39Siz mutlu olun.
10:41Bu bana yeter yavrum.
10:43Valla mı?
10:44Ya sana yetmez o sana yetmez.
10:46Foto bak pis sıfatsız.
10:48Pis konuşma.
10:50Değman amca.
10:55Ya.
10:56Değman babacığım genç değilsin.
10:58Small beden.
10:59Bak kapanmıyor.
11:01Kapanmıyor ya.
11:02Sana beddua mı ettiler?
11:04İki yakam bir araya gelmesin diye.
11:08Teşekkür ederim kızım.
11:10Ne yapalım Deniz?
11:11Bir oturalım mı beş dakika?
11:12Yok ben oturmayayım.
11:13İşlerim var.
11:14Uzun.
11:15Ben gideyim.
11:16Siz de baba o güzel güzel konuşun.
11:18Git.
11:18O zaman.
11:19Sen geç kalma.
11:23Hoşçakalın babacığım.
11:25Akşam da bekletme beni.
11:27De.
11:28Çok tatlı kız.
11:30Maşallah.
11:32Altyazı M.K.
11:33Altyazı M.K.
11:33Altyazı M.K.
11:34Altyazı M.K.
11:35Altyazı M.K.
11:35Altyazı M.K.
11:36Altyazı M.K.
11:36Altyazı M.K.
11:38Altyazı M.K.
11:38Altyazı M.K.
11:40Altyazı M.K.
11:41Altyazı M.K.
11:42Altyazı M.K.
11:44Altyazı M.K.
11:44Altyazı M.K.
11:46Altyazı M.K.
11:47Altyazı M.K.
11:47Altyazı M.K.
11:48Altyazı M.K.
11:49Altyazı M.K.
11:50Altyazı M.K.
11:51Altyazı M.K.
11:51Altyazı M.K.
12:21Altyazı M.K.
12:28Öncelikle hepiniz hoş geldiniz.
12:31Bu gece herkes burada.
12:34Tüm sevdiklerim yanımda.
12:38Teoman Bey, sevgili babam.
12:42Beni kırmayıp ta Azerbaycan'dan kalkıp geldi.
12:47Sağ olsun.
12:48Tüm mesai arkadaşlarım.
12:51Özellikle Neşe Hanım.
12:54İyi ki geldiniz değil mi?
13:00Deniz'in anne ve babası.
13:02Gülser Hanım, Levent Bey, siz de ta kalkıp geldiniz.
13:16İyi ki geldiniz.
13:17Ve öz anne ve babamdan ayırmadığım Elif Teyze, Faruk Amca ve onların küçük şirin kızları Pırıl.
13:28Aramızda yaşanan onca naho şeye rağmen geçmişe sünger çektiler, kalkıp geldiler.
13:37Sağ olsunlar, var olsunlar değil mi Elif Teyzeciğim?
13:40Ve Elif Teyze'mle Faruk Amca'mın dünyalar güzeli kızları Deniz Aslan.
13:50Benim çocukluk arkadaşım.
13:52Yani kötü şeyler yaşamış olabiliriz ama yine büyüklük yaptı, yine kahramanlık yaptı ve bu kötü haliyle geldi.
14:05Bizi Deniz ve beni bu özel günümüzde yalnız bırakmak istemedi.
14:11Sağ olsun, her şey için teşekkür ederim Deniz Aslan.
14:16Bu geceye şahitlik etmesini istediğim herkes burada.
14:21Ve son olarak...
14:23Deniz Aslan.
14:26Çok sevdiğim, müstatbel nişanlım.
14:30Bütün hayatımı birlikte geçirmek istediğim kadın.
14:36Aşık olduğum, ait olduğum.
14:39Bütün hayatımın en büyük kazığını atan müstakbel nişanlım.
14:50Deniz Aslan.
14:54Beni aylarca kandıran, aptal yerine koyan, salak muamelesi yapan...
15:04...hayatımı, hayallerimi, her şeyimi mahveden kadın Deniz Aslan.
15:10Bakın, şu an gözlerini kapattı Deniz Aslan.
15:14Burada.
15:16Ve siz...
15:17...onun yardımcıları, yardakçıları.
15:20Hepiniz suçlusunuz.
15:21Ha, burada olmayan bir de yancı yalancı var, o da.
15:24Hepiniz.
15:26Siz hepiniz beni kandırdınız.
15:27Siz hepiniz bu suçun ortağısınız.
15:29Yiğit, izin ver. Açıklayayım.
15:31Bırak.
15:32Yok Yiğit mi Yiğit?
15:33Sen Yiğit'i öldürdün Deniz Aslan.
15:35Sen o masum adamı öldürdün.
15:37Sen bizi öldürdün Deniz Aslan. Öldürdün.
15:39Yok artık Yiğit. Bak. Yeni Yiğit. Tanış. Memnun oldum.
15:45Ha. Bak şimdi sen bana böyle bakıyorsun ya.
15:47Sen bana oyun oynadın ya Deniz Aslan.
15:50Ben sana demiştim ya sen oyunlardan hoşlanırsın diye.
15:53Bak şimdi de ben sana oyun oynuyorum.
15:55Seni en özel, en güzel gününde mahvediyorum. Rezil ediyorum Deniz Aslan.
16:00Bana yaptığın gibi aynı. Bak. Bak. En yakın arkadaşın seni sattı.
16:05O sevgilim dediğin adamdan da ayrıldın. Niye? Çünkü beni seviyordun.
16:08Ben de seni seviyordum Deniz Aslan. Ben de seni seviyordum.
16:12Ama o CD'yi izlediğim günden beri senden sadece nefret ediyorum. Tamam mı?
16:17Senden sadece nefret ediyorum ben. Sen benim hayatımı mahvettin.
16:21Ben de senin hayatını mahvediyorum Deniz Aslan.
16:23Sen şimdi bu utançla yaşa. Yaşa bu utançla.
16:29Aha gidiyor. Çantanı unuttun Deniz Aslan.
16:37Rahatladım.
16:42Evet. Ne yiyoruz baba?
17:12Evet.
17:15Ve büyük final.
17:19Deniz Aslan mahvolur.
17:24Ben de...
17:28...intikamımı almış olurum.
17:30Yumuşamak yok.
17:31Bunu hak etti.
17:32Hak ettiler.
17:33Vazgeçmeyeceksin.
17:35Vazgeçmeyeceksin.
17:36Hızlı olacaksın.
17:37Sen.
17:38Sen.
17:39Sen.
17:40Ben de seninle bir ihtiyacımın anladını...
17:41...yumuşamak yok.
17:42Bunu hak etti.
17:45Hak ettiler.
17:48Vazgeçmeyeceksin.
17:50You won't be able to do it.
Comments