- hace 5 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00...cerca de Kevin, pero usted no conoce mucho de granjas.
00:04Allí se logran grandes cosechas, en especial las de maíz y trigo.
00:09Estudiaba en la Universidad de Kansas cuando me enlisté.
00:15Ella es la razón por la que me metí en esto.
00:19Reñimos y después de que me enlisté, ella me perdonó tal y como yo pensé,
00:23pero no tuve el sentido común para ver adelante y darme cuenta de que de nada serviría.
00:30Me encuentro aquí y ella volvió a Kansas.
00:35La resistencia francesa.
00:40Ha conocido a muchos americanos.
00:42Dígame, Teniente Asher, ¿está usted seguro de que pueda hacerlos creer que usted es americano?
00:50Sí, señor. Los estudios fueron meticulosos.
00:53Bien. No hace falta expresarle a usted la importancia de su misión.
01:00Nombres, lugares, cualquier informe que se relacione con la resistencia.
01:06Tenemos que evitar el sabotaje y las molestias, particularmente ahora.
01:11Ya que nuestra contra ofensiva se iniciará en tres días.
01:16¿Nuestro pueblo ya tiene aviso, señor?
01:18Sí.
01:20Temporalmente los hemos retirado a Buzak, Teniente.
01:22Y los franceses tendrán una buena oportunidad para rescatarlo.
01:27Entiendo, señor.
01:28Aferra que es lo más posible a Buzak.
01:38¿Cuánto nos falta, Teniente?
01:40Como una milla a Buzak.
01:42Vamos a eje tarde.
01:44Si son tan expertos en inteligencia, ¿por qué no pueden sacar a sus agentes sin pedirnos ayuda?
01:47Ya lo hicieron.
01:48¡Combate!
02:10¡Combate!
02:18La actuación es el ar de Rick Jalen.
02:27Y Bill Camaro.
02:48Hoy presentamos el ruiseñor.
02:53Del norte.
03:19Dakota.
03:20Perdón la demora, mi nombre es Halley.
03:22Capitán Ford.
03:25¿Y los otros?
03:26Se supone que serían tres en total.
03:28Los otros dos cayeron anoche.
03:31Lo siento.
03:32Le trajimos otra ropa.
03:33Banning, dale su uniforme al capitán.
03:36Entremos al bosque.
03:46¿Ve usted a los alemanes?
03:47Un par de patrullas en el camino, pero no muy cerca de esta área.
03:52Es de los nuestros.
04:02Sí, y una que lo está persiguiendo.
04:04¡Ve usted a los alemanes!
04:05¡Ve usted a los alemanes!
04:05¡Ve usted a los alemanes!
04:06¡Ve usted a los alemanes!
04:07¡Ve usted a los alemanes!
04:08¡Ve usted a los alemanes!
04:08¡Ve usted a los alemanes!
04:09¡Ve usted a los alemanes!
04:09¡Ve usted a los alemanes!
04:09¡Ve usted a los alemanes!
04:10¡Ve usted a los alemanes!
04:10¡Ve usted a los alemanes!
04:11¡Ve usted a los alemanes!
04:12¡Ve usted a los alemanes!
04:13La Cámara de la Cámara
04:43Caminen
05:13¡Etrontan el paracaídas! ¡Rápido!
05:28¿Está bien, Teniente?
05:30Creo que sí. Me torcí el tobillo.
05:33Sólo sé que lo encontramos.
05:35Sí. No creí caer cerca de nuestras líneas.
05:39Pues no es así. Está ocho millas dentro del territorio alemán.
05:44Soy el Teniente Ashes.
05:46El Capitán Fogg.
05:49¿Capitán?
05:50Mi nombre es Halley.
05:51Es preciso seguir adelante.
05:53¡Andando!
05:57¿Qué tal mal está?
05:58Tiene que caminar mucho todavía.
06:01Y yo sólo seré una carga.
06:03Tal vez los de la aldea me dieron saltar.
06:05¿Por qué no me oculto en el bosque hasta que los de resistencia me vean?
06:10¿Qué opinas?
06:12Tiene razón, Halley.
06:18Vanina.
06:19Ayuda al Teniente a entrar al bosque.
06:20Lo siento mucho, Teniente.
06:31Yo creo que el Capitán tenía razón.
06:33Sí. Nunca hay que discutir con un Capitán de inteligencia.
06:36¿Inteligencia?
06:37Creí que era el comandante del grupo.
06:40Ah, no, no, no.
06:42Solamente vinimos por él.
06:43Pero resultó muy difícil la misión.
06:46Dos de sus hombres cayeron anoche.
06:48Qué pena, pero...
06:50Seguramente obtuvieron lo que querían.
06:52Sí, por eso...
06:53Tienen tanta prisa en volver.
07:00Escuche...
07:01Déjeme intentar caminar solo, ¿quién?
07:03Sí, casi no me duele ya.
07:06Solo necesito un poco de ejercicio.
07:08Sí, es cierto. Lo felicito, señor.
07:10Gracias.
07:20Creo que sí podré acompañarlos.
07:33¿Cómo se siente?
07:56Bastante bien.
07:57Vanning, dale una mano. Lo siento, pero tenemos que darnos prisa.
08:03No, no, no, no.
08:33No, no, no, no.
09:02No, no, no, no.
09:32No, no, no, no, no, no.
10:02No, no, no, no, no, no, no, no.
10:32¡Caje! ¡Revísalos!
10:56¿Cómo ya?
10:57Muy mal venido. ¿Qué pasó con los demás?
10:59¡Banning murió!
11:00El Teniente Asher tiene una herida en el cráneo.
11:02Está inconsciente.
11:04Teniente.
11:11Somos de la resistencia.
11:17Vimos caer el avión y buscamos al piloto.
11:20Allí está, pero herido.
11:23Vienen más alemanes.
11:24Tienen que salir de aquí.
11:26No podremos llegar muy lejos con dos hombres heridos.
11:28Mis hombres podrán ayudarlos.
11:30¿A dónde piensa llevarlos?
11:31Hay un monastero y los hercales aquí.
11:33Los hombres nos ayudan.
11:37Conecten con los heridos.
11:38¡Gracias!
12:08¡Voy a la moneda!
12:25¡Rampo, ¡Bat!
12:31¡Apensé, Rup!
12:32¡Es un maldito!
12:33¡Es un maldito!
12:34¡Es un maldito!
12:35¡Es un maldito!
12:36¡Gracias!
13:06¡Jutil3, tranquil minutos!
13:18Acuerden ir entretiendo.
13:19Fracote.
13:22¡Gracias vís!
13:27¡Gracias-le!
13:29¡Renice, venid-me, maquillote!
13:32La bala no arrasó, ¿es todo?
13:37Sí.
13:39Creí que los nazis nos habían encontrado.
13:42Eso que no es nada.
13:44No, no, no.
13:45No, no.
13:46No, no.
13:47No, no.
13:48No, no.
13:49No, no.
13:50No, no.
13:51No, no.
13:52No, no.
13:53No, no.
13:54No, no.
13:55No, no.
13:56No, no.
13:57No, no.
13:58No, no.
13:59No, no.
14:00No, no.
14:01Lo encontré.
14:02Eso creí yo también.
14:03¿Y esto qué es?
14:05Un monasterio.
14:06Los franceses vieron cuando caía.
14:08Lo buscaban cuando oyeron la balacera y nos trajeron aquí.
14:11¿Franceses?
14:12¿De la Resistencia?
14:13Sí.
14:15¿Me los presenta?
14:19Monsieur Gautier.
14:20¿Oí?
14:21El Teniente Assure.
14:22Ah.
14:23Monsieur Gautier.
14:25Gracias por su ayuda.
14:27Peleamos en la misma guerra, Teniente.
14:32Nos vamos ya.
14:33Volveremos por ustedes cuando oscurezca.
14:35Estaremos listos.
14:36Dale.
14:39¿Y los demás?
14:40Vanning murió.
14:41El Capitán Thorpe está muy mal herido.
15:01No está bien.
15:02No está bien.
15:03No está bien.
15:04No está bien.
15:05No tengo nada en elamiento.
15:06No está bien.
15:08Y yo le meto en el mar.
15:09Por favor.
15:10No, no.
15:11No tiene nada en el mar.
15:12El Fabio es muy mal herido donde hay gente.
15:13Es que hay tres Nazis en la entrada.
15:14Sí, yo lo entiendo.
15:16No tienen nada.
15:17A mis amigas.
15:18Los besos van a la chalet.
15:19A la capilla, teniente.
15:24Vamos, tenemos que escondernos.
15:49A la capilla, teniente.
16:19A la capilla, teniente.
16:49A la capilla, teniente.
16:59¡Suscríbete al canal!
17:29¡Suscríbete al canal!
17:59¡Suscríbete al canal!
18:29¡Suscríbete al canal!
18:59¡Suscríbete al canal!
19:29¡Suscríbete al canal!
19:31¡Suscríbete al canal!
19:33¡Suscríbete al canal!
19:35¡Suscríbete al canal!
19:37¡Suscríbete al canal!
19:39¡Suscríbete al canal!
19:43¡Suscríbete al canal!
19:45¡Suscríbete al canal!
19:47¡Suscríbete al canal!
19:49¡Suscríbete al canal!
19:51¡Suscríbete al canal!
19:53¡Suscríbete al canal!
19:55¡Suscríbete al canal!
19:57¡Suscríbete al canal!
19:59¡Suscríbete al canal!
20:01¡Suscríbete al canal!
20:03¡Suscríbete al canal!
20:05¡Suscríbete al canal!
20:07¡Suscríbete al canal!
20:09¡Suscríbete al canal!
20:11¡Suscríbete al canal!
20:13¡Suscríbete al canal!
20:15¡Suscríbete al canal!
20:17¡Suscríbete al canal!
20:19¡Suscríbete al canal!
20:21¡Suscríbete al canal!
20:23Hay que estar en la coca.
20:26Sí, lo que le voy a enseñar.
20:28Voy a ir, vamos a ir.
21:32¡Perdón, no, no, si, el capitán es tan grave!
21:43¡No, no, no, no, no, no, no, no, no.
21:44¡Perdón, no, no, no, no.
21:46No, no, no, no.
21:46El capitán es tan grave.
21:48por vous donner du temps pour échapper.
21:51Mais qu'est-ce que vous voulez dire, expliquez-vous.
21:53L'a vu un dior Bosch que vous étiez caché au goulin du monastère
21:58et il l'enforcé de les emmener là-bas.
22:02Teniente, creo que el Abad quiso darnos tiempo para irnos de aquí.
22:05Les dijo a los nazis que estábamos en el molino.
22:07Ellos lo forzaron a que los llevara allá.
22:11¿Dónde está el molino?
22:13Où est-le Moulin Montaigneur?
22:14A deux kilomètres d'ici, vers le nord,
22:16par la rivière.
22:19Dice que como a dos kilómetros, muy cerca del río.
22:24Andando.
22:46Leclerc.
22:47Leclerc.
22:47¡Gracias!
23:17¡Gracias!
23:47¡Gracias!
24:17¡Gracias!
24:47¡Gracias!
24:49¡Gracias!
24:51¡Gracias!
24:53¡Gracias!
24:57Por otro lado nos esperaremos.
25:13Yo no dejo estar aquí.
25:15Aquí. Debo volver a la jefatura ofensiva alemana.
25:37Vamos, padre.
25:38Tengo que seguir.
25:46Tengo que seguir.
26:06Perdóneme.
26:08No quería molestarlo.
26:11Quiero un poco de agua.
26:13Tengo que ir a buscar agua.
26:17Tengo que ir a buscar agua.
26:18Tengo que ir a buscar agua.
26:25¡Alembales! ¡Alembales!
26:55El... trataba de decir algo y no pude acercarme a tiempo de oírlo bien y creo que ya está muerto.
27:25¿Cómo está?
27:32No está muerto todavía.
27:35¿Y... el aval?
27:39Está bien.
27:41¿Cómo va la cabeza?
27:53Mejor teniente, pero me duele un poco.
27:57Trate de dormir.
27:59Gautier y sus hombres vendrán por nosotros más tarde.
28:01Sí.
28:03Han...
28:05Han...
28:07Han...
28:09Sí, Capitán.
28:11Han...
28:13Han...
28:15...Ale...
28:17Ale...
28:19Ale...
28:21Alemanes...
28:22Alemanes...
28:23ofensiva
28:26en el cuartel
28:29dentro
28:31de tres
28:33ofensiva
28:40alemán
28:42Capitán
28:48Capitán Fopp
28:51¿Cómo está?
28:58Se desmayó otra vez
28:59Gracias
29:08No sé cómo pueden resistir
29:12en un sitio como este
29:13no lo entiendo
29:13La guerra es la misma
29:17solo el ángulo cambia
29:21Sí, pero
29:22el ángulo importa mucho
29:25Nosotros subimos
29:27y peleamos un rato
29:28y después bajamos
29:29a descansar
29:30pero ustedes
29:31están peleando
29:33todo el tiempo
29:34hora tras hora
29:35día tras día
29:36sin dormir
29:37Dígame una cosa
29:44Teniente
29:45Si ese Capitán se muere
29:53¿Qué es lo que va a pasar?
29:55¿Qué va a ocurrir
29:56con la información que tiene?
29:57¿La sabe alguien más usted?
29:58¿Cree que se salve?
30:18No lo sé
30:19Kirby
30:32Corre a la torre
30:34a ver si se acercan
30:35los nazis
30:35Sí, señor
30:36Él continúa
30:52a señar
30:53de la plaza
30:54donde la bala
30:54es salida
30:55Yo no puedo
30:56no empiezo
30:57a señalar
30:58Teniente
31:01Dice que no puede
31:03detener la hemorragia
31:04del pecho
31:04¿Qué?
31:06Vamos afuera
31:15quiero hablar contigo
31:17Cajel
31:24piensa
31:26¿Cuál es nuestra posición?
31:28¿Había alemanes
31:28detrás de nosotros
31:29durante el combate?
31:30No, señor
31:31Usted y yo
31:32estábamos frente
31:33a los alemanes
31:33usted envió a Kirby
31:34a flanquearlos
31:35nadie estaba detrás
31:36de nosotros
31:36Dime cómo recibe
31:37alguien una bala
31:38en la espalda
31:38si el enemigo
31:39está al frente
31:39Después se la pelean
31:41Los únicos que estaban
31:43atrás del Capitán
31:44Fopean
31:44van en mi asho
31:45¿Qué es lo que trata
31:46de decir, Teniente?
31:48Que sé yo
31:48¿Dónde le dieron
31:51a Vanen?
31:51Yo no lo revisé, señor
31:53solo sé que estaba muerto
31:54Voy a investigarlo
31:57¿Quiere que lo acompañe?
31:58No, quédate aquí
31:59y vigila a Asher
32:02de cerca
32:02Está bien
32:03Volveré antes
32:04de que llegue
32:04el gote con sus hombres
32:05¿Qué es lo que
32:35parece que se acerca
32:38una tormenta?
32:40Sí, señor
32:41¿Y dónde es el Teniente
32:43Jajú?
32:44Volverá enseguida, señor
32:45Jajú?
32:50Holverá sir
32:53¿Qué es lo que quería?
32:58Yo no lo debía
32:58La lluvia era lo que nos faltaba.
33:21Tal vez sea provechosa.
33:24¿Le gusta caminar en la lluvia?
33:26Los de infantería tienen gustos extraños.
33:29La lluvia cubre el ruido.
33:33Bueno, me alegra no encontrarme allá afuera.
33:38¿Tienes cigarrillo?
33:45Si ese nazi no me hubiera dado, estaría en Inglaterra escribiéndole a mi novia.
33:53Es por ella que estoy en este embrollo.
33:56Ella y yo reñimos.
33:59Y cuando supo que me había enlistado, me perdonó tal como yo lo pensé.
34:06Qué pena que no me di cuenta de eso.
34:09No me serviría de nada.
34:10Me encuentro aquí y ella está de vuelta en Kansas.
34:14¿Alguna vez estuvo en Kansas, Cary?
34:26No, señor.
34:26De ahí vengo yo, de Haven, Kansas.
34:33Miles de maizales.
34:36Muy bonito.
34:37¿Por qué no trata de dormir?
34:39Va a ser una noche muy larga, teniente.
34:41No.
34:43Goethe y sus hombres vendrán por nosotros en cualquier momento.
34:45¿Cuándo volverá el teniente Hanley, cabo?
34:53Volverá pronto.
34:54¿Cuándo volverá el teniente Hanley?
34:54No.
34:55No.
34:55No.
34:56No.
34:56No.
34:57No.
34:57No.
34:57No.
34:58No.
34:58No.
34:58No, no, no, no.
35:28No, no, no, no.
35:58No, no, no.
36:29Actúa como tal.
36:31Quizá haya tenido mucha experiencia.
36:36¿Cuánto tiempo ha estado con el Teniente Harley?
36:39Desde la playa Omaha.
36:44Él sí parece saber lo que hace.
36:46No lo dude.
36:49¿Por qué no ha vuelto? ¿A dónde fue?
36:52No me lo dijo.
36:53¿Debe haber sido muy importante para que saliera en un momento tan crítico?
37:03Probablemente, señor.
37:04No me lo dijo.
37:13No me lo dijo.
37:13¡Gracias!
37:43¿No?
37:45¿Que Mediante Actualmente noÉnica?
37:53Perú.
37:56Ay, yo qué hijo se rejala, mire.
38:01Hombre, estás ahí", أب Laurση.
38:05¿Qué es eso, Capitán?
38:06Si.
38:07Alcanceme, Capitán.
38:10Él no está aquí.
38:10Ah, Hallig, escuche. Los alemanes planean contraofensiva. Muy grande.
38:25Centro de... tres días.
38:28Calmece.
38:29En mi foto, trecha.
38:31Calmece, Capitán.
38:32Un mapa. Sí, un mapa.
38:34Calmece, calmece, Capitán.
38:35Capitán.
38:39Tranquilo, tranquilo, Capitán.
38:43En mi foto, trecha.
39:05Capitán.
39:10Capitán.
39:16Capitán.
39:17Capitán.
39:19Capitán.
39:23¿Qué pasa aquí?
39:44Ya era tiempo de que llegara.
39:46Tengo que volver a nuestras líneas enseguida.
39:48¿Dónde están Caje y el Terente Han?
39:50Yo lo sé que salieron.
39:51¿Pero a dónde fueron?
39:51No lo sé. Dijeron que no tardarían.
39:53El Capitán Ford ha muerto.
39:56Pero antes de morir me dio los informes que tenía.
40:00Tengo que llevarlos a G2 y debo hacerlo de inmediato.
40:05La ruta es hacia la balsa a la orilla del río.
40:07Y abajo hasta las líneas americanas.
40:12Bien, andando.
40:20¡Teniente!
40:20¿No será mejor esperar al Teniente Hanley
40:23para que nos vayamos todos juntos?
40:24No hay tiempo.
40:25Tengo que entregar este informe de inteligencia.
40:27Usted espérenlo aquí.
40:28Pero ha pensado...
40:29Es una orden, Kelvin.
40:29El Capitán, Kelvin.
40:42El Capitán, Kelvin.
40:44¡Suscríbete al canal!
41:14¡Suscríbete al canal!
41:44¡Suscríbete al canal!
42:14¡Suscríbete al canal!
42:16¡Suscríbete al canal!
42:18¡Suscríbete al canal!
42:20¡Suscríbete al canal!
42:22¡Suscríbete al canal!
42:24¡Suscríbete al canal!
42:26¡Suscríbete al canal!
42:28¡Suscríbete al canal!
42:30¡Suscríbete al canal!
42:32¡Suscríbete al canal!
42:36¡Suscríbete al canal!
42:38¡Suscríbete al canal!
42:40¡Suscríbete al canal!
42:42¡Suscríbete al canal!
42:44¡Suscríbete al canal!
42:46¡Suscríbete al canal!
42:48¡Suscríbete al canal!
42:50¡Suscríbete al canal!
42:52¡Suscríbete al canal!
42:54¡Suscríbete al canal!
42:56¡Suscríbete al canal!
42:58¡Suscríbete al canal!
43:00¡Suscríbete al canal!
43:02¡Suscríbete al canal!
43:04¡Suscríbete al canal!
43:06¡Suscríbete al canal!
43:08¡Suscríbete al canal!
43:10¡Suscríbete al canal!
43:12¡Suscríbete al canal!
43:14¡Suscríbete al canal!
43:16¡Suscríbete al canal!
43:18¡Suscríbete al canal!
43:20¡Suscríbete al canal!
43:22¡Suscríbete al canal!
43:24Suelten las armas.
43:48Son mis prisioneros.
43:50Fíjense.
43:51Y escucharnos.
43:54Fíjense.
43:57Fíjense.
43:59Fíjense.
44:01Fíjense.
44:03Yo soy leupto de Álvaro de Alemán.
44:07No se viva, no se viva, no se viva.
44:09No se viva.
44:10Vámonos, vámonos.
44:12Ahora voy a volver al al presidente del atero de Álvaro de Álvaro de Álvaro de Álvaro de Álvaro de Álvaro de Álvaro de Álvaro de Álvaro de Álvaro.
45:24Slim Steam
45:30Diga a su gente que los alemanes piensan iniciar una objetiva en tres días.
45:35¡Haremos lo que se pueda!
45:38¡Venga! Lo llevaremos hasta la balsa.
45:40Dream Steam
45:46Dream Steam
45:52¡Ajá!
45:53¡Gracias!
46:23¡Gracias!
Comentarios