- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
03:14¡Gracias!
03:44¡Gracias!
04:14¡Gracias!
04:16¡Gracias!
04:42¿Estás bien, señor?
04:44Sí, señor.
04:46Gracias, no puedo...
04:48Sure.
04:49Vamos a verlo.
04:57Hey, Sarge.
04:59Vamos a verlo.
05:03Va a ser una misión fácil.
05:06All we got to do
05:07es encontrar un lugar en el río.
05:08We almost got our heads
05:10shot off twice today already.
05:11The captain handles himself
05:12okay, though.
05:16No.
05:46Thank you for listening.
06:01That's what said
06:01Hanley over there,
06:02Mr. Cole.
06:02I've been expecting you.
06:11Come on.
06:13Read your stuff from Anzio.
06:15Pretty good.
06:15Thank you.
06:16Here, you can stir your stuff
06:17right in this bunk.
06:18It's empty.
06:20You might find a little dull
06:21around here.
06:23We're helping division engineers
06:24scout a river for a bridge crossing.
06:26You're still sending out
06:26combat patrols, aren't you?
06:27Oh, yeah.
06:28That's good enough for me.
06:34I understand there's a
06:35Captain Cole with you.
06:36Yeah, he checked in
06:37a few days ago.
06:40You're related?
06:41Yeah.
06:42Related.
06:43What happened, Saunders?
06:56We're in a school patrol.
06:58Anybody else hit?
07:00No.
07:00Want to place the bridge?
07:03Well, we're going to have to
07:04go out again in the morning.
07:05Thank you.
07:05Oh, this is Jack Cole,
07:11correspondent with the
07:12Boston Press.
07:13Up here to write some stories.
07:14Kirby, true stories.
07:17Sergeant Saunders, Kirby,
07:19Little John, King,
07:20Dr. Cage, I.
07:23Kirby, spell K-I-R-B-Y.
07:26Cole, spell C-O-L-E.
07:30You're not related to our
07:31Captain from Engineers, are you?
07:32Just as old man, Kirby.
07:41That's right.
08:01Combat.
08:02Starring Rick Jason.
08:19And Vic Morrow.
08:20We'll be right back.
08:30We'll be right back.
08:33We'll be right back.
08:39¡Gracias por ver!
09:09¡Gracias por ver!
09:40Well, sure.
09:42I, uh...
09:44I got a lot of paperwork ahead of me.
09:46I will see you around.
09:47Sure.
09:54We got hit here.
09:56This is every patrol area.
09:58And this is what we'll be going out again in the morning.
10:00ok
10:04colo probable go with you
10:09you mean the car spot
10:12yeah
10:13we got the word from headquarters
10:15oh
10:17we'll operate
10:30Saunders fill you in
10:31yes sir
10:33how about a drink Andy
10:35fine
10:36there you go Sarge
10:50we're sharing security with big company tonight
10:55Kirby, Little John, you're up first
10:57ok
10:57what if I take that car spotter with me
11:00I'll just fill him in a little bit
11:03on how we've been winning the war
11:04and everything
11:04ok
11:05well Doc, fix this up with you
11:08ok
11:08he knows I'll spell your name
11:11ok, so what are you talking about
11:13I'll just do you guys a favor
11:14I mean, you can't go out there
11:15and talk about yourself, can you?
11:17I can tell them about your medals
11:19I reluctantly admit you got about 12
11:20you never show anybody
11:21I'll bet you'll talk about me
11:24hey, there was some family reunion over there
11:29yeah, it was
11:32you know, it kind of reminds me of the time my old man and I squared off
11:36who won that one?
11:38well, I started to, but
11:39I was so scared of hurting him
11:41well, I ended up getting knocked cold
11:44did he beat you up?
11:45was he bigger than you?
11:47are you kidding?
11:48nobody's bigger than that, Moose
11:49my dad
11:52he was always threatening to give me a good wallop
11:55never did though
11:58well, maybe when the war is over
11:59will you be able to take him?
12:01no, he's dead now
12:02you know, the captain's really a nice guy, isn't he?
12:12yeah, he sure is
12:13I don't know, it seems
12:15might be kind of funny though
12:18having an old army man for a papa
12:19yeah, growing up would be kind of like
12:23one long inspection
12:24I bet you that's why cold's not in the army
12:27just didn't know what to say
12:40funny, isn't it?
12:45I thought it might be different
12:46I mean, it's been a long time
12:48but the minute Jack and I came face to face
12:56the old hindsight department started working all over again
13:01wondering about all the mistakes
13:03the wrong moves while he was growing up
13:06do you want another?
13:10no
13:11am I boring it?
13:13no
13:14you know, I've trained
13:21hundreds, thousands of boys
13:24I did a good job too
13:26but when it came to my own kid
13:29I
13:31couldn't get through to him
13:34his mother
13:42she
13:44didn't like the army
13:46guess I couldn't blame her on the
13:49well, I couldn't have been all wrong
13:53I mean, about discipline, respect
13:56the right and wrong ways to get things done
13:58I tried to teach him
14:00but he'd always turn to her
14:03how does it all end up?
14:08a couple of million guys fighting their guts out
14:10all over the world
14:10and my son winds up on the front lines
14:12with a typewriter
14:12from what I've read
14:15he's doing you a pretty good job
14:16yeah, sure
14:18well, I've done enough belly
14:20let's get to work
14:21cup of coffee?
14:39thank you
14:39Kirby
14:55that's right
14:58yeah
14:59William G
15:00at your service
15:01mind if I ask you a few questions?
15:05not a bit
15:06as a matter of fact
15:09you probably came to just the right source
15:10I mean
15:12most of the guys in our outfit
15:13are kind of shy
15:14and
15:14they don't talk much
15:16but
15:16every last one of them
15:17has got a story to tell
15:18some of them you wouldn't even believe
15:21is that right?
15:23yeah
15:23of course
15:25not much has happened to us lately
15:26I thought you ran into some trouble today
15:29there's nothing to that
15:31a couple of dozen crowds
15:32jumped us on the way back home
15:33but
15:34that kind of stuff
15:36is hardly worth talking about
15:37you talk about danger
15:38last week
15:39this machine gun
15:40had me pinned down
15:41it's about 50 yards in front of me
15:42and I was out on point
15:43tell me about today
15:44today?
15:46well, like I told you
15:47it's nothing but a skirmish
15:48last week
15:49captain's a pretty tough guy
15:51on the field, huh?
15:54yeah
15:55yeah
15:55of course
15:56he's been a soldier
15:57all his life
15:58you know
15:58he knows exactly what he's doing
16:00well, you know more about that
16:02than anybody, don't you?
16:03see, it was a 50
16:05down there
16:06hidden in the bushes
16:06before I know it
16:08what the other guys think of
16:08who?
16:10captain
16:10oh
16:11what, do you think he's fine?
16:14see, it's sitting right down there
16:15right in the middle of no place
16:16I didn't think
16:17Kirby
16:17you've got security, remember?
16:20what, right now?
16:21well, that's what the serge said
16:22hey, uh
16:24you can tell me a story
16:25yeah
16:26listen, uh
16:29well, I'll try to get together with you later, okay?
16:32sure
16:32I'll, uh
16:33be around for the next couple of days
16:34say, uh
16:35there's patrol in the morning, isn't there?
16:37well, yeah
16:38we're going out with the captain again, I think
16:39I'll see you then
16:41fair enough
16:42well
16:44let's go see if there are any crowds out there
16:47on our perimeter
16:47you know who the captain is?
16:54oh, yeah
16:55he's a lieutenant Hanley's turn
16:56thank you
16:57hero
16:58wait for me
17:00let's go
17:01how much time do we have, captain?
17:14four or five days at the outside
17:15before the push starts
17:16crowds are probably double every school
17:18we'll start at daybreak
17:20all right, captain
17:21I'll be going along too, lieutenant
17:23no, you won't
17:31lieutenant Hanley, I requested front-line duty
17:35my order specifically
17:36I don't care what your orders state
17:38you're not going out on my patrol
17:40and that's fine
17:41good night, sergeant
17:45good night
17:46good night, captain
17:46can he do that?
17:52yes, Cole
17:53I'm afraid he can
17:54it's the captain's patrol
17:56it's just what we need
18:04a private feud
18:05yeah
18:07how's the arm?
18:10oh, it's fine, dr. Kerrig
18:11looks on as you
18:14stay around camp tomorrow
18:15and get some rest
18:16I'll take the patrol out
18:18I better handle this one
18:20right
18:22one question
18:37why?
18:39because I said so
18:40because you said so
18:44it's hard to believe
18:46hard to believe
18:47that after all these years
18:48you haven't changed one bit
18:49you haven't changed much yourself, boy
18:52you still got a big mouth
18:54I want to know why
18:55you won't let me go out
18:55in that patrol
18:56we'll have enough to do
18:58without worrying about
18:59bringing you back in one piece
19:00I can take care of myself
19:02we still can't talk to each other
19:10can we
19:10look, captain
19:13I got a job to do
19:15all I ask is let me do it
19:16get your bend a little
19:20just once in your life
19:21let me go on that patrol
19:21goodnight
19:40where's Saunders?
19:49I'm going in this patrol, sir
19:50all right
19:51remember we avoid contact
19:53with the crowds if possible
19:54let's move out
19:56Cole?
20:04thought she's going with us
20:08Kirby
20:10let's go
20:11maybe he wasn't invited
20:19should be about two miles
20:32from the river
20:32roger up
20:48hi
20:57hi
20:58hi
20:58some coffee
21:04yeah
21:05thanks
21:06how you doing
21:15the whole war to write about
21:18I end up here
21:19it's quite a coincidence
21:22isn't it?
21:29no
21:29I guess I was dumb enough
21:31to figure if we came face to face
21:33out here
21:33we'd forget our own
21:34private little war
21:34I should have known better
21:36maybe he figures
21:39this isn't the time
21:40or the place
21:40you like him too
21:44don't you?
21:45sure
21:47why not
21:48pick and save us a couple of days
21:51by throwing that bridge
21:52across the river
21:52well that's good enough for me
21:55cage
22:19keene
22:20scout up ahead
22:22the river should be just around the bend
22:23okay let's go keene
22:25we'll wait here
22:26thanks
22:42hey doc
22:54you should have seen Kirby
22:56trying to snow that writer
22:57last night
22:58no kidding
22:59do you think he bought
23:01any of it?
23:02well I don't think he's
23:03writing fiction
23:03nah
23:04look you guys laugh at me
23:06if you want to
23:06but I'll be famous
23:07back home
23:08you can bet on that
23:08now that correspondent
23:10he'll know a good story
23:11when he hears one
23:12what's the matter Kirby
23:13couldn't you think of one
23:13last night?
23:14well I couldn't think of
23:15nothing that fast
23:16besides I thought he was
23:18going to be out here
23:19with us today
23:20all he'd get out of here
23:21is a couple of sore feet
23:23you think I was wrong
23:29not letting him come with us?
23:35it's your patrol captain
23:36I just don't think civilians
23:39got any business
23:40up on the front lines
23:41all clear
23:55all right then
23:57let's get moving
23:57perfect spot
24:16that road we passed
24:18we'll be able to handle
24:18all our equipment too
24:19let's go
24:21let's go
24:24let's do it
24:28let's go
24:46let's go
24:47let's go
24:49¡Gracias!
25:19¡Gracias!
25:25Erwägte jetzt das Schnelle.
25:34Ich brauche die Sachen nicht so herum.
25:36Ich bin müde.
25:37Ich tue das nie auf die Seite.
25:42Steig rein und fahr los.
25:44Weiter machst du immer für alle Sachen.
25:46Dann kommen dann zur Sammelstelle.
25:49Steig rein.
26:19Ich bin auf meinem Weg.
26:22Roger jetzt.
26:25Ein paar rumores fliegt.
26:27Aber die Deutschen sind ein Puschen der eigenen.
26:29The old man wants a first-hand report
26:31before he greenlights that bridge.
26:33I'll be back as soon as I can.
26:35Yes, sir.
26:41I understand you've only been up here three days.
26:44Right?
26:45Yeah, this is my first squad assignment.
26:51Where are you from, Keane?
26:53Nebraska.
26:54Little town called Sudeca.
26:55Hey, you're not going to write about me, are you?
27:00Why not?
27:01Because I haven't done anything.
27:03I mean, the other guys, they've been up here a long time.
27:05They could really give you a story.
27:07Yeah, I'll catch up with them.
27:09Anyway, for the record, how old are you?
27:11Eighteen.
27:12I'll be nineteen next August.
27:15Boy, will my mother be surprised to see my name in the paper.
27:19Yesterday, was it your first time under fire?
27:22Yeah.
27:22I was really scared, too.
27:26I was firing, but I don't know if I even hit anybody.
27:30They had me pretty well pinned down.
27:32As a matter of fact, if it hadn't been for your father,
27:35I mean, the captain,
27:36I probably wouldn't be here right now.
27:39What do you mean?
27:40Well, yesterday, he dropped this crowd who had me cold turkey.
27:44And today, I froze up when I saw this half-track barreling down on me.
27:48He pushed me behind some cover before they saw me, though.
27:50Well, you know, he's the one you ought to write your story on.
27:58You got any brothers or sisters?
28:00No, just Mom and me.
28:03Where'd you take basic?
28:04New Jersey.
28:06It was really cold.
28:07I thought I was going to freeze.
28:08So, anyway, after England, they split us up again,
28:13and I'd be coming here without any of the guys that I trained with.
28:16Give me.
28:21C Company's recon control caught it about an hour ago.
28:24The company wants more information on what the Krauts are up to.
28:26They want these two sectors checked out.
28:28You take Cage, what's left of Peterson's squad,
28:31and check out this area.
28:32The rest of the men are with me.
28:33All right, Lieutenant.
28:36How about me, Lieutenant?
28:42Okay, Cole.
28:43Get ready.
28:43All right, Lieutenant.
28:45Headquarters said they were sending you out
28:59to check over some new Kraut movement.
29:01I just got the call, sir.
29:02I'll go along with you.
29:03It could affect that bridge site.
29:04All right, let's go.
29:09Hanley.
29:11Where is he going?
29:12He's going with us, sir.
29:13Not with me, he's not.
29:14This is my patrol, sir.
29:15Now, wait a minute, Lieutenant.
29:17Captain, he has specific orders
29:18allowing him to accompany our missions.
29:21Headquarters sent him down here to report our action,
29:23and I've been told to cooperate.
29:26You had command decision on your mission,
29:27but this is my patrol, sir.
29:29I didn't ask for him to come here, but he's here.
29:31He requested this patrol, and I've agreed to it.
29:35All right, let's move it.
29:36Kirby.
29:37Point.
29:44We'll be right back.
30:14We'll be right back.
30:44We'll be right back.
31:14We'll be right back.
31:44¡Gracias!
32:14¡Gracias!
32:44¡Gracias!
32:46¡Gracias!
32:48¡Gracias!
33:14¡Gracias!
33:44¡Gracias!
33:54¡Gracias!
33:56¡Gracias, plenamos!
34:05en store
34:07¡ Legal de la caridad!
34:10agar del mejor Què?
34:12¡Gracias!
34:14¡Suscríbete al canal!
34:44¡Suscríbete al canal!
35:14¡Suscríbete al canal!
35:44¡Suscríbete al canal!
36:14¡Suscríbete al canal!
36:16¡Suscríbete al canal!
36:18¡Suscríbete al canal!
36:20¡Suscríbete al canal!
36:24¡Suscríbete al canal!
36:26¡Suscríbete al canal!
36:30¡Suscríbete al canal!
36:32¡Suscríbete al canal!
36:34¡Suscríbete al canal!
36:36¡Suscríbete al canal!
36:38¡Suscríbete al canal!
36:40¡Suscríbete al canal!
36:42¡Suscríbete al canal!
36:44Oh, oh, oh, oh, oh.
36:55There's about half a dozen of them over there.
37:06They'll keep us pinned down while they probably send for some heavy stuff.
37:14What do you think, Kirby?
37:34We've had better odds.
37:44Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
38:14Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
38:43Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
38:50Sir, I...
38:51All right, kid, take it easy.
38:53Sarge, it's Doc.
39:03Sarge, it's Doc.
39:18They're pinned down in that farmhouse, Sarge, about a mile west of the ravine.
39:22Get him to the field hospital.
39:23A cage, get a patrol ready.
39:24I'll call him in a major.
39:25Right, Sarge.
39:27You guys, let's go.
39:32Let's go.
39:32I'm burning, I'm burning, Ab.
39:56I'm scared, Captain.
40:12Easy, son.
40:15I'm scared.
40:16Dad.
40:33Is he?
40:36Yeah.
40:38He was a nice kid.
40:56He was a nice kid.
41:00He was a nice kid.
41:10He was a nice kid.
41:22Gracias por ver el video.
41:52Gracias por ver el video.
42:22Gracias por ver el video.
42:52Gracias por ver el video.
43:22Gracias por ver el video.
43:26There's no place to talk about us, I guess, but a couple of things I'd like to get off my chest.
43:33I wish I knew how to say this.
43:38I mean, I'd like you to know that I'm sorry for...
43:48Well, for everything.
43:51Look, you don't have to...
43:54Let me finish, Jack.
43:54This is something I should have told you a long time ago.
43:59I know what you think of me, and I guess I don't blame you.
44:05I wasn't much of a father.
44:07Tell the truth, I never should have gotten married in the first place.
44:13I mean, when I was your age, all I really cared about was having a good time.
44:19I guess I was never really satisfied unless I was on the move, being where the action was.
44:27Yeah.
44:28Yeah.
44:29Yeah.
44:30Yeah.
44:31Your mom, she, well, all she really wanted was a permanent home and a husband who'd take roots.
44:43That wasn't for me.
44:48We tried to get together, but we just wanted different things.
44:55When you came along, it made it even rougher for both of us.
44:59I tried to make a go of it, but it was no good.
45:02I just wasn't ready to settle down.
45:05She deserved something better.
45:10Yeah.
45:13And so did you.
45:18You know, she loved you.
45:20Right to the end.
45:23She always said that falling in love with you was the worst thing that ever happened to her.
45:29And the best.
45:33I don't know.
45:34I guess I felt the same way.
45:37When I got a little older, I tried to make it up to her, but you two had grown so close, it just seemed I was in the way.
45:45It wasn't her fault.
45:48It was mine.
45:50See, every time you went away, she seemed so lonely.
45:54I tried to make up for it.
45:56I wasn't old enough to understand that she loved you for what you were, not what she wanted you to be.
46:02Remembering back in all those fights we had, I realized how I started most of them.
46:12You were just a kid.
46:14Yeah.
46:15I knew better.
46:17Well, I just wanted you to understand that I'm sorry we never got to know each other.
46:32And, uh, well, I think you turned out pretty good.
46:37You know what I mean.
46:42Dad, I came a long way to hear that.
46:49I should have come to you a long time before this, but I always found some excuse for not doing so.
46:58I was wrong.
47:01I guess we both were.
47:19With it, STOP!
47:24Worth it!
47:25Ready or not!
47:26Addon!
47:31MISOCAURE!!
47:33¡Suscríbete al canal!
48:03¡Suscríbete al canal!
48:33¡Suscríbete al canal!
49:03¡Suscríbete al canal!
49:33¡Suscríbete al canal!
49:35¡Suscríbete al canal!
49:43¡Suscríbete al canal!
49:45¡Suscríbete al canal!
49:47¡Suscríbete al canal!
49:49¡Suscríbete al canal!
49:51¡Suscríbete al canal!
49:53¡Suscríbete al canal!
49:55¡Suscríbete al canal!
49:57¡Suscríbete al canal!
49:59¡Suscríbete al canal!
50:01¡Suscríbete al canal!
50:03¡Suscríbete al canal!
50:05¡Suscríbete al canal!
50:07¡Suscríbete al canal!
50:09¡Suscríbete al canal!
50:11¡Suscríbete al canal!
50:13¡Suscríbete al canal!
50:15¡Suscríbete al canal!
50:17¡Suscríbete al canal!
50:19¡Suscríbete al canal!
50:21¡Suscríbete al canal!
50:51¡Suscríbete al canal!
Comentarios