- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El Día de la Vida
00:30El Día de la Franja, su hermano estará allí y llegaremos al amanecero. Bueno, vámonos.
01:00El Día de la Franja
01:30El Día de la Franja
02:00El Día de la Franja
02:02El Día de la Franja
02:04El Día de la Franja
02:06El Día de la Franja
02:08El Día de la Franja
02:12El Día de la Franja
02:14El Día de la Franja
02:16El Día de la Franja
02:18El Día de la Franja
02:20El Día de la Franja
02:26El Día de la Franja
02:28El Día de la Franja
02:30El Día de la Franja
02:32El Día de la Franja
02:34El Día de la Franja
02:36El Día de la Franja
02:38El Día de la Franja
02:40El Día de la Franja
02:42El Día de la Franja
02:44El Día de la Franja
02:46El Día de la Franja
02:48El Día de la Franja
02:50El Día de la Franja
02:52El Día de la Franja
02:54El Día de la Franja
02:56El Día de la Franja
02:58El Día de la Franja
03:00El Día de la Franja
03:02El Día de la Franja
03:04El Día de la Franja
03:06El Día de la Franja
03:08¡Combate!
03:17¡Combate!
03:24Con Rick Jason
03:27y Vic Morrow
03:35Actor invitado
03:44Fernando Lama
04:05¿Qué pasa?
04:10¿Qué pasa?
04:14¡Suscríbete al canal!
04:44¡Suscríbete al canal!
05:14¡Suscríbete al canal!
05:44¡Suscríbete al canal!
06:14¡Suscríbete al canal!
06:44¡Suscríbete al canal!
07:14¡Suscríbete al canal!
07:44¡Suscríbete al canal!
07:46¡Suscríbete al canal!
07:48¡Suscríbete al canal!
07:50¡Suscríbete al canal!
07:52¡Suscríbete al canal!
07:58¡Suscríbete al canal!
08:00¡Suscríbete al canal!
08:02¡Suscríbete al canal!
08:04¡Suscríbete al canal!
08:06¡Suscríbete al canal!
08:08¡Suscríbete al canal!
08:10¡Suscríbete al canal!
08:12¡Suscríbete al canal!
08:14¡Suscríbete al canal!
08:16¡Suscríbete al canal!
08:18¡Suscríbete al canal!
08:20¡Suscríbete al canal!
08:22¡Suscríbete al canal!
08:24¡Suscríbete al canal!
08:26¡Suscríbete al canal!
08:28¡Suscríbete al canal!
08:30¡Suscríbete al canal!
08:32¡Suscríbete al canal!
08:34¡Suscríbete al canal!
08:36¡Suscríbete al canal!
08:38¡Suscríbete al canal!
08:40¡Suscríbete al canal!
08:42¡Suscríbete al canal!
08:44¡Suscríbete al canal!
08:46¡Suscríbete al canal!
08:48¡Suscríbete al canal!
08:50¡Suscríbete al canal!
08:52con León. Siempre le tuve miedo. Sí, aunque maté algunos bosques. Noche tras noche, cuando
09:08salíamos. Cada vez que salíamos, para mí era peor. Por miedo a morir, no podía conciliar
09:21el sueño. Fue por eso que no las pude mover. Estaban heladas. No se preocupen por mi hermano,
09:41pero no hay caso. León no se parece a mí. Él nunca tiene miedo. Nada, teniente. Muy
09:54bien. Tú y Kirby vigilen el camino. Esperamos refuerzos. Sí, señor. Yo cubriré el frente.
10:03Y tú acompáñalo.
10:26Tu granja es preciosa.
10:33Muy linda.
10:51Mis padres también tienen una. Muy parecida a esta.
10:55A mí me gusta mucho. Para mi padre era un orgullo tenerla. Le hago un nombre cabal.
11:12¿Era de tu padre?
11:13Ah, era de papá, sí. Mira. Charles Toulon. Mi padre. Llegó a ser cabo. Siempre era
11:25el que llevaba la bandera de su regimiento en los desfiles. Parecía gigante. Pienso que
11:37después de la guerra volveré aquí. Es un buen lugar para vivir. Para criar una familia.
11:49¿Sabes qué hace tres generaciones? Los pulos vivieron aquí. Y murieron aquí.
12:03Pétricón. Pétricón. Le teme a la muerte.
12:20Claro. Todos le tememos.
12:25No
12:28No todos los pulón
12:32Desprecian a la muerte
12:35Mi padre
12:37Maldijo a los boss en el momento que lo fusilaba
12:41Sí
12:42Y mi abuelo ganó una medalla
12:45La crua de guerra
12:48Y a León le
12:55Por eso para mí es tan difícil
13:01Ya está aquí
13:05Bonjour, monsieur
13:08Bien, aquí me tienen
13:13¿Preocupados? No tienen por qué preocuparse
13:15Los boss no persiguen sombras
13:18Y eso es lo que somos, sombras
13:20¡Ah, Marcel! ¡Cuánto y me manqué!
13:25¡Ah, te quedé menos!
13:28Bueno, ya déjame
13:29Soy Kirby, vigile en el camino
13:31Sí, señor
13:32Soy John Poulon
13:34Teniente Halley
13:35¿Tuvo dificultad para llegar aquí, teniente?
13:38Ninguna
13:38Claro que tuvo muy buena ayuda, ¿no?
13:41Mi hermano menor es mi brazo derecho
13:43Disculpe que lo hiciera esperar
13:45Placer de encontrarme con una patrulla alemana
13:48Ojalá hubieras estado allí, Marcel
13:50Fue algo precioso
13:52Realmente hermoso
13:54Oiga, teniente
13:57Todavía quedan más
13:59Le diré dónde
14:00¿Será como matar patos?
14:04Mire, Puldo
14:04Tenemos una misión que cumplir
14:06Solo hay tiempo para eso
14:07Cumpliré con mi deber, teniente
14:11Bien
14:13Vámonos
14:14Es como tú
14:19Siempre es serio, ¿eh?
14:24Está bien, no me quejo
14:25Juntos lo haremos muy bien
14:28Pero antes debemos comenzar las cosas en la forma adecuada
14:32¡Voála!
14:36¡Cuñac!
14:37Por nuestra amistad
14:40¡Viva!
14:44No, no es tu turno
15:01Llegaste primero a casa
15:03Por el honor, Marcel
15:07Y por Francia
15:09Marcel
15:17Bebimos esta botella cuando nos fuimos con los Maquis
15:20¿No es verdad?
15:23Bueno
15:23Por un buen viaje
15:25Y ahójate, teniente
15:38Manos a la obra
15:40Nuestra división proyecta avanzar
15:43¿Por dónde?
15:45Por el punto más débil
15:46Es lo que tenemos que averiguar
15:48Sabemos que se han hecho fuertes en este sector
15:51La artillería nos apoya
15:52Pero toda esta área está defendida por un regimiento de panzos
15:55Hay ocho kilómetros
15:56De este punto a este punto
15:58La línea es muy débil
16:00O sea, han concentrado en determinados puntos
16:03Y hay que hallar los puntos débiles
16:05En efecto
16:07Muy bien
16:09Hay un camino que va a lo largo de aquí
16:13Bordeando el río
16:15Va en terreno elevado
16:18Desde allí observaremos el paso de las tropas
16:21Es lo que necesitamos
16:24Little John, ve por Cajé y Kirby
16:26De paso podríamos degollar a unos cuantos de esos marranos
16:31Ullo, entienda que esta es una misión de reconocimiento
16:35Obtenida la información que buscamos nos iremos
16:37No pelearemos si podamos evitarlo
16:39Ya lo dijo, teniente
16:41Si podemos evitarlo
16:44Cajé, tuve a la cabeza con León
16:53Little John lleva la radio Kirby y la retaguardia
16:56Sí, señor
16:56Maxfield
16:57Toma
16:58No lo necesitamos, que se quede
17:00Irá conmigo
17:01Si somos buenos
17:03Será más difícil que nos descubran
17:05Tiene razón
17:06No
17:08León, al venir aquí tropezamos con una patrulla
17:13Y sentí miedo
17:14Puedo pasarle a cualquiera
17:17¿Qué es lo que quiere probar, William?
17:20Dije que no lo necesitamos, que se quede
17:22Teniente
17:23Si no vamos juntos, yo no voy
17:27Está bien que vengas
17:42Pero no lo olvides
17:44Obtenida la información nos iremos
17:47Andando
17:51Maxfield
17:53Vamos, Maxfield
17:55I'll come back here
18:20Dijo
18:26Sagen den Leuten, dass wir ein amerikanisches Buddha von haben
18:29Ja
18:30Du, fad den Weg
18:31¡No, no, no!
19:01Teniente, desde allí los dominajemos.
19:31¡No, no, no!
20:01¡No, no, no!
20:31¿Por qué viniste contra tu voluntad?
20:40Ojo, León.
20:43No quiero que se avergüence de mí.
20:46¿Nunca le dijiste cómo piensas?
20:47León solamente oye lo que quiere.
20:52El río queda detrás de esos árboles.
21:06Se ve desierto.
21:19¿Es aquí donde estamos?
21:22Sí.
21:25¿Cómo es el terreno siguiendo río arriba?
21:27Lo mismo.
21:28Solo matojales.
21:30¿Y los bordes?
21:32¿Son muy bajos?
21:36Parece que han fortalecido los flancos en este punto.
21:40Esto está indefenso.
21:43Es el lugar.
21:44Quédate aquí.
21:58Ángel, Kirby, tres narices acercan al teniente.
22:02¡Vamos!
22:04¡Vamos!
22:05¡Vamos!
22:06¡Vamos!
22:07¡Vamos!
22:09¡Vamos!
22:09¡Vamos!
22:10¡Gracias!
22:40¡Gracias!
23:10¡Gracias!
23:40¡Gracias!
23:42¡Gracias!
24:00¿Qué pasó?
24:02¿Dónde está marchando?
24:04Sí, está aquí.
24:10¡Marcel!
24:12Déjelo en paz.
24:13Mató a un alemán por salvarlo.
24:16Bravo.
24:16Bien hecho.
24:18El digno pulón.
24:21Ya, no pasa.
24:23No lo haré nunca más.
24:26Por favor.
24:31Bien.
24:33Está bien.
24:34Ahora duerme.
24:36Lo necesitas.
24:36Mañana te sentirás mejor.
24:44León, ya no...
24:46No podré volver a hacerlo.
24:49Oh, esto no es nada.
24:52Claro que podrás.
24:54No superarás.
24:55Escucha, Marcel.
24:57Amiga.
24:58Volveremos a la sierra.
25:00Beberemos vino y bailaremos con las muchachas.
25:04Te sentirás bien.
25:07Bien.
25:13A que mate, Rey 6.
25:15Aquí Rey 2.
25:18Rey 6, aquí Rey 2.
25:19Cambio.
25:30Ya se te va a bajar.
25:32¿Te sentirás mejor?
25:33Aquí Rey 2.
25:34Número clave, rayos X-2-5.
25:36Repito, rayos X-2-5.
25:37Cambio.
25:39A que mate, Rey 6.
25:40Aquí Rey 2.
25:41Entendido.
25:42No hay peligro dentro del sector hasta dos kilómetros hacia el norte.
25:47Repito.
25:48Sector libre.
25:49No avisamos tropas.
25:51Cambio.
25:54Aquí Rey 2.
25:55Entendido y fuera.
25:57Ya está.
25:57Vámonos de aquí.
25:58Vámonos de aquí.
25:58Vámonos de aquí.
25:59Vámonos de aquí.
26:00Vámonos de aquí.
26:01Vámonos de aquí.
26:01Vámonos de aquí.
26:02Vámonos de aquí.
26:02Vámonos de aquí.
26:03Vámonos de aquí.
26:03Vámonos de aquí.
26:04Vámonos de aquí.
26:04Vámonos de aquí.
26:05Vámonos de aquí.
26:05Vámonos de aquí.
26:06Vámonos de aquí.
26:06Vámonos de aquí.
26:07Vámonos de aquí.
26:07Vámonos de aquí.
26:07Vean si hay nazis.
26:37Vean si hay nazis.
27:07Vean si hay nazis.
27:37Vean si hay nazis.
28:07Vean si hay nazis.
28:37Vean si hay nazis.
29:07Vean si hay nazis.
29:09Vean si hay nazis.
29:11Vean si hay nazis.
29:13Vean si hay nazis.
29:19Vean si hay nazis.
29:25Vean si hay nazis.
29:31Vean si hay nazis.
29:33Vean si hay nazis.
29:35Vean si hay nazis.
29:39Vean si hay nazis.
29:45Vean si hay nazis.
29:47Vean si hay nazis.
29:49A esos dos, apártelos.
30:13Su nombre.
30:17Hande, subteniente.
30:190-1-2-1-7-7-7-0-5.
30:23Unidad.
30:27Le hice una pregunta.
30:37Nombre, grado y número, ¿eh?
30:40No tengo tiempo que perder.
30:42Quiero saber su unidad y el objeto de su misión.
30:45En cambio, le prometo protección y buen tratamiento.
30:50Ese hombre está herido. Necesita atención médica. Se la proporcionaré si me dice cuál es su misión.
31:03Conseguiré la información que quiero por ustedes o por ellos.
31:15Como civiles armados son terroristas, puedo fusilarlos de inmediato.
31:21¿Usted podría salvarlos?
31:26Solo con hablar.
31:28Tráiganlo, los franceses.
31:38El destino de ustedes está en manos de sus amigos.
31:50Ellos decidieron dejarlos morir.
31:52¿Estamos dispuestos a morir?
31:59Ya verremos si no cambian de opinión.
32:02Queaban.
32:09Cuado.
32:10Toda es unidad.
32:11El muro.
32:12El muro.
32:15El muro.
32:16El muro.
32:16Todos.
32:26인 Elizabeth.
32:26¡Sinco!
32:36¡Seniente!
32:39No le pidemos nada
32:41Llévatelo
32:56¿Cómo te sientes?
33:18Oh, bien, teniente.
33:26Regístralo todo.
33:33Bueno, no le sacará nada, León.
33:37Pero al muchacho, ¿quién sabe?
33:56Marcel, ¿son muy gruesos los muros?
34:11Marcel, ¿qué espesor tienen los muros?
34:17Bueno, deben tener...
34:19...diez, doce o quince centímetros.
34:21Las piedras están unidas por cal.
34:28Nos daba mucho trabajo.
34:31León dijo que después de la guerra...
34:35...construiríamos un nuevo granero, pero...
34:40...lo están golpeando.
34:51Teniente, usted cree que...
34:59...cree que voy a hablar, ¿verdad?
35:09Es importante que no lo hagas.
35:13Ajá.
35:13Eso ya lo sé, teniente.
35:21Confíeme.
35:22Ven.
35:23Oiga, teniente.
35:25Ven, mire esto.
35:28Trataremos de sacar algunas piedras.
35:30Little John.
35:32...
35:45...
35:46...
35:51...
35:52¡Quietos!
36:22¡Quietos!
36:29¡Marcel, no hables! ¡Ni una palabra! ¡Ni una palabra! ¡Júgalo! ¡Júgalo!
36:52¡Vamos, cálmese! ¡No! ¡No le dije nada! ¡Malditos Bosch!
37:12¡Marcel! ¡Marcel!
37:26¡No debía estar aquí con nosotros!
37:33Muchas veces trató de decirme, lo pegó.
37:39No quise escucharlo.
37:43No pude soportar lo que vi.
37:48Su... su miedo.
37:51Dios mío.
37:53Dios mío, perdóname.
37:57Perdóname.
38:03Es mi culpa.
38:18Si algo le llega a pasar, será...
38:22por mi culpa.
38:33Perdóname.
39:03Ahí vienen.
39:21Ahí vienen.
39:21Perdóname.
39:46Martín.
39:48Martín.
39:48Marcel, cálmate.
40:13Ya pasó todo.
40:15No, no dije nada.
40:23Lo sabía.
40:25Sabía que no lo sabías.
40:30Leo, yo, yo no, yo no podía.
40:45Dilo, hermano.
40:57Dilo, por favor.
40:59Diles lo que quieran saber.
41:00Sí, León.
41:07Te lo suplico.
41:11Marcel.
41:13Marcel.
41:15Hay cosas que un hombre debe hacer.
41:23León.
41:23No permitas que me sigan golpeando.
41:29No.
41:31No, Marcel.
41:34Te lo prometo.
41:36No puedo perder más tiempo.
42:06Si quiere que vivan,
42:08déme la información que pido.
42:17¿Cuál es el propósito de su visión?
42:23No diga nada.
42:24No.
42:25Muy bien.
42:45Los dos franceses afuera.
42:51No digas nada.
42:52¿Poco o no?
42:54Tipo fancia.
42:55Por favor.
42:56¡Abrita!
42:57¡Abrita!
42:58¡Vamos!
42:58¡Vamos!
43:00¡Vamos!
43:08¡Vamos!
43:09Digamos luz.
43:09¡Enseguí!
43:33¡Argento!
43:34¡A estos dos lo fusilan!
43:36¡Porbe, ¡el pelotón!
43:39Les daré una última oportunidad.
44:09Nada.
44:11No dijimos nada.
44:17¡Listo!
44:23¡Prepárense!
44:25¡Pierre!
44:35¡Apúter!
44:39¡No!
44:41¡No!
44:43¡No!
44:47¡No!
44:49¡No!
44:51¡No!
44:53No tengas miedo.
44:55No quiero morir.
44:57No hay razón para morir.
45:07Díganme lo que quiero saber.
45:09No dirémos nada a propósito de su misión.
45:11¿Pero qué quieras?
45:12¡Marcel, no!
45:13Dime, dime, hermano.
45:15¡No!
45:16No quiero morir.
45:17¡Habla o morirá!
45:18¡Muy bien, se lo diré!
45:23¡Déjate!
45:28No.
45:29No.
45:31Sí, se lo diré.
45:32¡No!
45:34Sí.
45:38Ellos vinieron anoche.
45:41No.
45:43¡Te dije que Dios!
45:53Sí.
46:00Perdóname.
46:02Perdóname.
46:03Perdóname.
46:05¡No!
46:06Lo he matado.
46:27Es malo.
46:29Es malo.
46:32Es malo.
46:33Acábalo.
46:36Es malo.
47:06Es malo.
47:36¡Gracias!
48:06¡Gracias!
48:08¡Gracias!
48:18¡Gracias!
48:20¡Gracias!
48:36¡Gracias!
48:44Está muerto.
48:48Tuve que hacerlo.
48:59¿Quiere venir con nosotros?
49:06No.
49:09Somos parte de esto.
49:13Este es nuestro hogar.
49:27¿Puedo ir a ayudarlo?
49:29No.
49:31Déjalo solo.
49:36No.
49:38No.
49:39No.
49:41No.
49:42No.
49:44Cuando se despedida.
49:46No.
49:48No.
49:50No.
49:52¡Suscríbete al canal!
50:22¡Suscríbete al canal!
50:52¡Suscríbete al canal!
Comentarios