- 20 hours ago
"Luda kuća" serija je o naoko običnim ljudima iz susjedstva - onima s malo novca i mnogo velikih želja, problema i još više peha. Miljenko Majer svojevrsni je glumački Don Quijote, mali glumac s velikim ambicijama. Više od svojih snova o slavi i bogatstvu voli tek Matildu i njihova sina, gimnazijalca Filipa sklonog nogometu - u kojem, naravno, vidi ispunjenje svojih ambicija. Majerovi su ljudi čija je kuća uvijek puna nepozvanih gostiju, oni su vrsta ljudi koji nikom ne znaju reći NE, pa makar koliko ih to stajalo. Upravo zato s njima živi i umirovljeni policajac Đuro Pletikosa, nema dana kad k njima ne svrati usidjelica Božena, a pospremačica Brankica radi često i ispod cijene, jer život Majerovih doživljava kao besplatnu zabavu. Za trgovanje i financijske kombinacije zadužen je Laci, vlasnik kafića u kojem Miljenko provodi najveći dio svog radnog vremena, uglavnom ispunjenog pauzama i dugim čekanjima na mali nastup. Kako biti sretan, umjereno bogat i uspješan, moto je priče o stanovnicima "Lude kuće".
Category
😹
FunTranscript
00:00I don't know.
00:59360 kuna za pospremanje skladišta, 120 kuna za peglanje stoljnjaka i kuhinski krpa.
01:09120 kuna?
01:11Da, za krpe. Šta ti da ja peglam za 10 kuna?
01:15Ajde, molim te.
01:17Odkad ja govorim da bi mi žene trebale osnovati svoju stranku.
01:21I ja, kakvu? Očajnih kućanica.
01:23A šta će biti negočaj, nakad vidim ušta ovaj moj mamlaz troši pare.
01:27Hm, zapravo i ne troši, pije na dug.
01:30E, što je, popio, popio je.
01:33Evo, ovi 27 kuna sam ja dobro izračunala.
01:38I dug je podmiren, prisijela mu.
01:41Da, Bog, da svaka kap koju je popio.
01:45Reci, mami, da ću ovi dana doć napraviti generalku.
01:49I, Bog, nagledaj da svi nekam odete.
01:51Samo mi smijetate. Ajde, živijem.
01:53Živijem, svakako.
01:59Laci, veliku čašu vode i dupu lozu.
02:03Totalno sam dehidriral tamo na burzi.
02:05Da vrljili su grijanje, kada je besplatno.
02:07I? Su ti našli posao?
02:10Joj, sinko, nisu. Nema posla.
02:13Jednostavno, nema pa nema.
02:15Nema, ni za ljek.
02:16Evo, stvarno, opet tri meseca sloboda.
02:19To mi koštalo sam 20 dkg kave i jednu bombonjeru.
02:22Povoljno.
02:23Samo mami u tome da nisi ni prisnu.
02:26Halo.
02:26Halo.
02:27Šta, nemaš više onog finog domaćeg ajvara?
02:43Ne, Miljenko ga je pojao, mislim.
02:45Joj, šteta, Zvenko, obožava taj ajvar.
02:47Onda nazove lijepo Miljenkovu mamu.
02:49Ona sigurno pod ključem drži barem još 30 tglj tog ajvara.
02:52Kada je neko nacionalno blago, taj njezin ajvar.
02:54Nemoj se odmah vrijeđat. Boljeg ajvara u životu nisam jela.
02:58Ni ja.
02:59E pa onda lje podite na ručak Miljenkovoj mami.
03:02Joj, Matilda, vidiš šta si se uvrijedila.
03:06Stvarno, znaš šta je tvoj najveći problem?
03:08Ne.
03:09E to što ne znaš podnijet konstruktivnu kritiku.
03:12Pogledaj ovo.
03:13Sto puta sam ti rekla da ti je ovaj tanjur okrznjen ovdje.
03:17I šta sad staviš neku toplu juhu i sve može otići k vragu.
03:21Kome ne odgovaraju moji tanjuri i moj ajvar.
03:24Neka lijepo ide na ručak u restoran.
03:27To je moj.
03:29Jozo.
03:31Ma šta sad on hoće, molim te.
03:32Radno vijeme je završio.
03:34Reci mi to.
03:34Nije hoće.
03:36Dobar dan Jozo.
03:38Jel upet imamo neki problem? Šta?
03:41Molim?
03:42Kada?
03:43Sad!
03:44Pa je li to može malo pričekati? Jedno sat vremena?
03:52Dobro.
03:55Da.
03:57Dolazim odmah.
03:58Šta se dogodilo?
04:00Krizna situacija.
04:01I to mi uvijek napravi kad moram sjesti za stol.
04:04Čekaj, čekaj. A šta se dogodilo? Je li Filip tamo?
04:07Ne vjerujem.
04:09Osim ako nisu bili zajedno na masaži.
04:11Kako je masaži?
04:12Tajlanskoj. Šta jadam kako je?
04:15Žena mu je banula u tu masažu.
04:18Uzela mu robu.
04:19I sad gol čuči.
04:21I ne može nikod mrdnuti.
04:22Aj, oj, jadan čovjek.
04:24Ma daj, šta bi bio jadan? Šta bi bio jadan?
04:26Plaća tolke novce za te tajlanske masaže.
04:30A svi znamo da je ona športska.
04:32I ona lomi, lomi puno bolja.
04:34Žena, mislim da to nije bila takva masaža.
04:37Nego kako?
04:40Onakva.
04:40Aj, joj.
04:43A to znači da će on doma naći vjerojatno promijenjenu bravu.
04:47Vjerojatno.
04:48A ću i ništa onda.
04:49Zoli ga kod nas.
04:50Zoli.
04:51Nek dođe u prvu rupu.
04:52Zoli ćemo se.
04:55Pa doj kompa.
04:56Nemrem ti više dat pit na dug.
04:58Daj me shvati.
04:59Pa ubila bo me tvoja žena.
05:01I tebe, bu.
05:02A špricer?
05:04Špricer.
05:04Nema ni špricer, ni škropec, ni gemist, ni bevanda, ni bambus, ni haubica.
05:09Niš.
05:10A musulini?
05:11Musulini.
05:12Nema kompa.
05:13Daj me shvati.
05:14Nema niš.
05:15Dakle imaš lovu.
05:16Možda jak nema odi doma.
05:17Laci.
05:18Ne seri.
05:19Daj lepo čovjeku špricer na moj račun.
05:22Ma nemoj, pa i ti piješ na dug.
05:24Je, ali mene Matilda ne kontrolira.
05:26Ponega želite da je bil takav papak i slušal kompinu Milostipu.
05:30Evo, na.
05:32No.
05:33Bog.
05:35Bog.
05:35Bog.
05:35Slavek.
05:37Šta ima?
05:40Slavek.
05:41Pa kaj ti ti kopal rovovi na manilima?
05:44Dej pogledamo čipele.
05:46Da, platne malo, da.
05:47Pa mi je bio u tupom kutu, obić, mate i tetku, pa sam malo pošumio.
05:51Pošumio? Pa nije ti baš neko vrijeme za plan i narednje?
05:54Da?
05:54A ne, ja fotografirao.
05:57Koga?
05:58Pono, prirodu okolo.
05:59A.
06:00Ovaj naš veterinarski častopis je raspisao natječaj za najbolju fotografiju.
06:04Ja sam prijavio na natječaj i sad.
06:06Jel, a?
06:07Kš.
06:08Ti, gleda.
06:08Da, pa niso znao da te zanimao fotografije.
06:11Pa ni ja.
06:12Dok me nije profesor od Kugaze omolio da uslikam porod neve radi studenta.
06:15I onda mi se omililo.
06:17I sad.
06:18Šta je?
06:19Znači od veterinara do paparaca.
06:23Čega?
06:25Paparaca, Slavik.
06:27Zdruki.
06:28Pa kje ti ne čitaš novine, časopise, ne gledaš fotke.
06:33Znaš, one fotke gde uhvate bogate i slavne bez šminke ili kak se valjaju pijane po javnim veceima.
06:40Zna, zna, zna, ma to me ne zanima.
06:41To ne, ne, ne.
06:42Ne zanima to?
06:43Ne, ne, ne.
06:44E, moj Slavik, da je bar više takih kako što si ti.
06:47Pijela, i kaj bi onda bilo?
06:49E, vidiš, onda bi mi glomci živili kao svi normalni ljubi.
06:53Niko ne bi zabadao nos u naš privatni život.
06:57Da, da, da, pa nisam veš primijetil da fotografi trče za tobom.
07:00E, očite pogled, travi pet najbolji izabrat.
07:04A, Slavik, čuj, molim ti, da je li možete osutre, evo sad mi dostava dolazi pa nemam reak.
07:09A čuj, čekaj, čekaj, kad se tu veđe, da mi molim te pomogni oko istova, ajde, please.
07:13O, o, o.
07:21Mama, evo, ostalo šta u noći kao miramo od glada?
07:24Zašto se ti ne javljaš kad te zovem na mobitel?
07:27Crkla mi je materija.
07:28Da, kad stalno čačkaš po njemu.
07:30A onda kad je hitno, ne mogu te dobiti.
07:31Šta bi bilo hitno? Niš nije hitno.
07:33Imaš kriznu situaciju.
07:35Ona je Jozo, znaš?
07:37Tvog Jozu je žena zatekla u salonu za masažu.
07:40Golog i bosog, bez jedne krpice.
07:43Ostavila ga je tamo.
07:44Pa ne mogu vjerovat.
07:45A šta ne mi moja?
07:48Pa i to je za ljude.
07:49Ma ne to nego da to saznam od svoje vlastite mame.
07:52Pa dobro, saznao bi od njega da si se javio na mobitel.
07:55Šta da radim sad?
07:56A Voloder je otiža i odnijam mu svoju robu.
07:59Da.
08:00I kad te Jozo otpusti, a Volodera zadrži,
08:02nemoj meni onda dolazit po džeparac.
08:05Ajde, trči brzo za Volodera.
08:08Evo tu ti je adresa tog salona za masažu.
08:12Ma Đuro, vi ste moj spasitelj.
08:18Đuro, a otkud vam adresa?
08:21Ta mam posla!
08:23Da vam otkrivam svoje metode.
08:25Ne, ne, ne, prisluškivali ste, to mi je jasno.
08:27A me jako zanima kako.
08:32Priko cijevi, u zahodu.
08:37Nasloni juo na cijev i čujem svaku rič izgovorenu ukupa on.
08:44Jedino ako ne uključe onaj svoj džakuzi.
08:47E, onda imam smetja.
08:50Samo, nemojte to nikome reći.
08:52Bet puta, da ja.
08:58Gospodin, ovo sve će biti okej, sad ću joj sve srediti.
09:01Smirite se.
09:02Ne, ne, če, če, če, če.
09:03Kaj je?
09:04E, nema niš pitat kriza.
09:06Zdenko me mora posujit svoj odijel.
09:08Smirite.
09:09Ovo meni govori da se ja smirim.
09:11Slušaj, mali, još jednom ti meni reci da se ja smirim,
09:14ima da te katapultiram konog patuljka u cirkusu.
09:17I nemoj nikad da se ženiš.
09:19Neću, obećam.
09:20Jer što te može tvoja rođena žena uprok vasit.
09:23Pa deset godina ja njoj govorim da sam pod stresom.
09:26Al neće da čuje.
09:27Neće da čuje.
09:28Ne da neće.
09:29Neće namjerno da čuje.
09:30Sve one to namjerno.
09:32Šta sve?
09:33Pa te žene.
09:34Šta žene?
09:35Vama je jednu takvu doma.
09:37Ma šta tvoja doma?
09:39Pa ta tvoja gimnastičarka je pekinezer prema ovoj mojoj.
09:43Čovječe, ja krenem na masažu.
09:45Na običnu masažu.
09:46Ma na relaksaciju, ono malo.
09:47I ja godicama samo da me prošara ona.
09:50Ma to je drama.
09:51To je drama.
09:52To se ne da.
09:53Hoće oči da iskopava.
09:55Javlja se.
09:56Ne javlja se.
09:58Pa neće se ni javiti.
09:59Ona meni mijenja bravu dva puta godišnje.
10:02Šta sada ja radim?
10:03Šta da radim?
10:05Trebam joj kupiti.
10:09Kupit ću one štiklice jednu tisućicu eura
10:13i to je to.
10:13Kad stane na štule onda je sve u redu.
10:15Ne moj se nikad spretrati sa ženom koja je više od tebe.
10:19Ova moja je taman, ali kad stane na štule onda je drama.
10:22Neću, dobro, ali nije valjda da ljubav ovisi od tih par centimetara.
10:26Ide se da mali nema iskustva.
10:28Treba ga pogleda na neku masažicu.
10:29Najnačite mi neki hotel, nešto sa pet zvijezdica, neki presidički apartman.
10:33Ja mislim da to nije najpametnije.
10:35Paparaci se uvijek motaju oko hotela.
10:38Obožavaju ovakve situacije.
10:41Pa što ćemo?
10:42Pa mislio sam da dođete kod mene kuće.
10:44Moja kuća, vaša kuća.
10:47Ta u vas neće naći, a ima mi džakuzi.
10:50Pravi.
10:51Džakuzi?
10:54Možeš poznati.
11:00E, dala mu je zrenkove, papuć.
11:05Znači, igramo prljavo.
11:07E, mama, ovo je fakat glupo.
11:09Nije glupo.
11:10Znam ja jako dobro što ona radi.
11:12100% ćemo ponuditi i svoj džakuzi.
11:16Hmm, je li ja to u zraku njušim lažnu pašticadu?
11:23Mogu ti reći da imaš bolji njuh od onih policijskih pasa
11:29šta su dracirani da tražu eksplozive i drogu.
11:33Da, da, ali samo za hranu moj, džuro.
11:36Za posao nema baš njuh.
11:38Za lažnu pašticadu mora biti neki jaki razlog.
11:42Godišnjicu braka nemamo, rođendan nema niko, dakle?
11:45Tata, pašticada je za Jozu.
11:48Ko je Jozu?
11:49Pa mojeg šefa.
11:50Jo, kaj je tvoj šef ima dolazit k nama na večeru?
11:53Ima dolazit zato da tvoj sin ne dobije otkaz.
11:56Hm?
11:58Mislim, ja niš ne kužim, ali niš mi nije jasno,
12:01ali kaj se mene tiče?
12:02Sam ti slobodno još koji put zaprasi na poslu.
12:05Meni je ovo...
12:07gala.
12:08Original Scube.
12:15Scube je pravo original.
12:17Pravo.
12:19Stvarno je taj...
12:21Ernesto Castro znao da uživa.
12:25E, obojca.
12:26Šta je obojca?
12:27Pa dobro, niš, niš.
12:29Hajde, kreni.
12:30Šta?
12:30Aha.
12:31Ili to je to?
12:36Je, još malo.
12:40Pa ništa koje je ova obično, samo ulačiš.
12:43Pa ne baš jako, ali...
12:48Dobra, dobra.
12:49Kaže da se ovo ne smije unutra, nego samo, kako skaženo...
12:53Pučkat, pučkat.
12:54Pučkat, pučkat samo.
12:55Ajde, kreniš.
12:56Samo vi.
12:57Ili dobro pučka me?
12:58Iši, joj.
13:02Ko je ne...
13:03Stoji mi, Zdenko, stoji mi.
13:04Je, baš stoji.
13:05Ovo je cigara za mene, evo.
13:07Evo, da.
13:07Evo ga.
13:08Jozo pučka.
13:09Evo, i za po doma.
13:11Za kasnije.
13:12Bravo.
13:13Nadam se da se gospođa neće ljuta.
13:14Ma, joj, božena.
13:16Ona obožava miris fine cigare.
13:19Je, tako, ljubavi?
13:20Tako je, tako je, da.
13:22Ma ništa, pušite vi samo.
13:25Pušite, osjećajte se kao u vlastitoj kući.
13:27Ja ovo ne mogu da vjerujem da sam našao na ovakvu ljubaznost.
13:31Ona moja samo urla na mene i pali neke šta piče po sobi.
13:35Ozbiljno vam kažem.
13:36Zdenko, mi ćemo noća spavat u maloj sobi,
13:39a ja sam naš bračni krevet presvukla za gospodina Jozu.
13:42To ne dolazi obzir.
13:44To ne dolazi obzir.
13:45Ja ne želim da vas istirujem iz vašeg bračnog kreveta.
13:48Ma nema problema uopće.
13:50Kad završite s cigarom, odite lijepo u džakuzi pa se onako opustite do kraja.
13:55Oprostite što vas smetam.
13:57Samo sam vam htjela reći da će za pola sata kod nas dolje biti servirana paštica, da?
14:02Nažna.
14:03Sa domaćim kroketima, pa...
14:05Svođa Matilda, kako vi znate da ja volim domaće krokete?
14:10I da vam kažem, ovo je sakube, originalna.
14:12Zvarno.
14:13Originalna zaista, evo.
14:14Ona se samo malo pučka ovako.
14:16Aha, zgodno.
14:17Zgodno.
14:19Baš vam hvala.
14:19Idem ja do džakuzija da završim, pa ćemo na ovu paštica.
14:24Eto, tako, odlično.
14:24Zaista je.
14:26Hvala, svođa Matilda.
14:26Bravo.
14:27Da, da, bravo.
14:28Pučka.
14:29Je, je, odlično.
14:30Pa ti se nisi trebala trudit.
14:32Jozo je naš gost.
14:34Ja bih mu naručila suši.
14:36Znaš šta, on ti ne voli sirovu ribu.
14:38To mi je Filip rekao.
14:39I da mi niste kastili na večeru slučajno, znaš?
14:44Ti se samo usudi jes njezinu pašticadu.
14:47I ovo je za umret.
14:49Za umret.
14:50Čućeš mi još.
14:55Dragi gospod, niste mogući za još malo viski, ja?
14:57Aj šta, petaš tu, koto još viski odbija.
15:00Sipaj što.
15:01A može i meni malo, evo, jedan prst ovak.
15:04Niko.
15:05Čekaj, čekaj, čekaj, malo, baš.
15:06Je li to ono viski što ga čuvati meni za svatbu?
15:09Za diplomu, ako to ikad očekam.
15:11Znaš.
15:12Gospodža Matilda.
15:13Izvolite.
15:14Je li može jedna moja observacija?
15:15Da, da, da, naravno.
15:17Ako vama bude pun kuferonih što ne znaju na kamatne stope,
15:21ako vam dojade, uvijek se možete javiti meni.
15:24Znate, ja ću vas uzeti kao kuharicu, jer vaša pašticada.
15:28Da, vaša pašticada govori deset jezika.
15:31Možda, boridžinski, da.
15:33Hvala vam.
15:34Ja vam jako volim kuhati za obitelj, za drage prijatelje.
15:37Meni to baš straf.
15:39Blago vama, da znate moje probleme sa onom, mojom.
15:42Pa ona ne zna Sdenko skuhat ništa.
15:45Zna skuhat jaja, ispeći jaja, istrest supu iz kesice
15:49i stvarno mi donosi neku sirovu ribu.
15:52Joj, mi vam ovdje zdalno jedemo kuhanu hranu.
15:55Ali nekako, imam potrebu za malo slatka, ako može.
16:00Ima nekog slatka.
16:01Ja imam napolitanki u sobi.
16:05Samo da nisu od limuna, ako ima čokoladnu vafli, čokoladnu.
16:08Kape na politanke, kakvi vafli, pa pripremila sam ja nešto, iznenađenje.
16:13Odi mi Filipi pomozi.
16:15Sad će te vidjeti.
16:16Brav.
16:20Ajde, požuri se, požuri se.
16:23Odi Slavku i uzimam na pitocina.
16:25Šta je, otvorio slastičarnicu?
16:27Molite, prestani me zezet, pa ubila sam se s Tom Pašticadom,
16:29gdje bi još kolače radila.
16:31Ajde, požuri se.
16:33Sve sreće, pa imamo Slavka, jel da?
16:34Jaj, nema me, molim te zezet.
16:37Evo, evo, evo ti dvjesto kuna i kupi cigare, kupi,
16:41i kupi viski, kupi.
16:43Za ovo, za ovo možeš kupit vinjak u rimfuzi kod lacije.
16:46No daj, molim te, ne pametu, nego požuri se, požuri.
16:49Mama, ne ponaša se racionalno.
16:50Gledaj, ja ti pokušavam spasit posao.
16:53Jer ti, pa ja vidim šta Božena radi.
16:55Pa šta radi?
16:56Pa polizuje se tvom šefu.
16:58Dala mu je svoje bračne kreve, dala mu je džakuzi.
17:00Ajde, pošta, evo ti, ovo je sve što imam.
17:03Evo ti još dvjesto kuna. Kupi taj viski.
17:06Brzo!
17:06Dobro.
17:07Neću ga još dugo moći zadržavati.
17:09Ajde, ajde, požuri se kad ti kažem.
17:11Sve.
17:18Evo!
17:24Šta se uzbuva tako?
17:25Pa kad ti lift opet ne radi.
17:28Ne mogu vjerovat.
17:30Reci mama.
17:31Da, tu kod slavka.
17:33Kupio sam i viski i cigare, da.
17:36E, pa ne mogu brže.
17:38Pa neki te spava tako se spavaš.
17:40Šta da mo ja pjevam u spavanke?
17:42Bok!
17:43E, povudiću.
17:44Evo ga, nema poklaca, paz da se ne okrene.
17:46Super, thanks.
17:46E, čuđivo se s tem, bi li mogao fotografiju pogled, sekundu?
17:49Ma daj, nema me zezat, ubiće me mala.
17:51Evo, sam minutu, da je...
17:52Evo, mene je spreman za masaž.
17:57Kod si je krenuo s tim jastukom?
18:02Pa u malu sobu.
18:04Ti možeš, a jastuk ostaje.
18:06Jozo će spavat na njemu.
18:08To je moj omiljeni jastuk.
18:09Ne mogu bez njega.
18:10Zdenko, sve si bonuse večera spotrošio.
18:12Kako je bonuse?
18:14Naždero si se Matildine pašticade.
18:16Nalio si se viskija o cigarama, da i ne govorim.
18:20Evo, mene je spreman za masaž.
18:22Dajte se, opustite samo.
18:25Raskomotite se.
18:26Pa šta, sve to se...
18:27Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.
18:28Božena je stručnjak za masaž preko pijame.
18:32Samo se vi opusti.
18:33Ajde, i to vidimo.
18:34Da?
18:35Jeste vi za športsku masažu ili ovu lomi-lomi?
18:39Ako možete da mi uradite, ono, čardaš masažu,
18:42to sam jednom budim pešti probao.
18:43Ono, prstići rade u ritmu muzike.
18:46A ta vam nije baš djelotvorna, znate?
18:49Ajme, meni, pa vi ste puni čvorova,
18:52ja to moram razbiti sve.
18:53O, raspetljate to, gospodžo Božena.
18:55I malo ispod lijeve miške me, samo ovde plečke.
18:57Evo, ovde.
18:58A to vam je desna, znate?
18:59Ede, tu, samo, to, to, to, to.
19:01Evo, dođe, tu malo, kožemo malo, jeva.
19:03Nadam se da još ne spavate, kao što vidim.
19:07Izvolite, evo, pite.
19:09Možeš to vratiti, mi smo već oprali zube.
19:12Ja nisam, ja bi pak malo probao.
19:14Ma jasno, izgovolite.
19:15Tenko.
19:16Ja ću oprat zube, ponovno.
19:17I htjela sam vas pozvati sutra ujutro kod nas na doruček.
19:20Biće nešto domaće, fino, iznenađenje.
19:22Jedno, čekaj.
19:23Laku noć.
19:24Laku noć, poslođo Matilda, hvala.
19:27Da sam ja znao da je ovako fino u gostima,
19:29ja bi se sa ženom poslođao prije pet godina.
19:32Idem da.
19:33Da vidimo šta je to Matilda.
19:37Evo.
19:40A, čovječe.
19:43Teško, teško.
19:45Jutro.
19:46Ej, ko je tu?
19:47Slavek, ajde, ajde, uđeš slobodno.
19:51Malo, uranijak.
19:52Rekao da dođem prvi dok ti nije gužio.
19:55Prvi, kaj tebi?
19:56Pa ne mriš pored kompa biti prvi da se obestiš.
19:58Čovječe, čekat tu od šestu jutro pred zaključenim vratima.
20:01Kavica.
20:02A, ne, ne.
20:03Ja zapravo došao sam da fotke zaberemo.
20:06Fotke, kakve fotke?
20:08Ovo je što sam jučer uslikuo za natječenje.
20:10Aha, dalje, hajde da vidim.
20:11Treba mi treće oko.
20:12Ha, treće.
20:14Da vidim.
20:14Čekaj.
20:17Ajde, sada se.
20:18Aha.
20:20Meni je ova favorita.
20:21Ova?
20:22Hm.
20:23Ovce kak preskače u ogradu.
20:25Pa nije ti baš nekad dužo.
20:26Kaj ja znam, daj da vidim, daj.
20:29A, kaj?
20:30Kaj ovo, gorile u magli?
20:32Ha, ha, ha.
20:32Ne, to je susi tomo.
20:34Svako jutro ide po drba rano u šum.
20:37Aha, malo je pogrbljen.
20:38A da, to odroženje.
20:40Čekaj, Slavek.
20:40Pa, ko ti je ova fotka?
20:44Ko, ova?
20:44Ova, ova, da, da.
20:46To sam, to neke bezvize uslikao na odmorištu na autoputu.
20:51Čekaj, neki.
20:51Očiš reći da ti ne znaš ko je to na fotki?
20:54Ne.
20:55Ne znaš?
20:56Pa to ti je Miro legenda.
20:58Ko?
20:59Ko?
21:00Kompa, čuješ ti njega?
21:01Pa di ti živiš, Slavek?
21:02Pa Miro, Miro legenda ti je ona, legenda, kuviš?
21:05Ona velika, velika zvijezda.
21:07A ovo pored njega ovdje, to mu sigurno nije žena.
21:10Nega, ko?
21:11Pa ko, kaj ja znam ko, nemam pojma.
21:13Ali znam da će se novine otimat za ovu fotku.
21:15Slavek, dobit ćeš velike novce.
21:18Pa koja bi budala to kupila?
21:19Pa vidiš da je van šar.
21:20Prozir.
21:28Zatim piše ovako, idete do mog stana, donesete mi nešto garderobje, ne mogu ovakav na ulicu.
21:34A što ako nas vaša žena ne pusti unutra?
21:36Ma šta ona ima da ne pušta, provalite i to nogama provalite.
21:39Evo ga, ovo šta je moja mama, malo sokića, malo za dorečak.
21:45Dobro, molim te recimo, oko tri bih ja jeo malo pečene, neke janjetine, nek stavi malo krumpira, onako nek bude srednje pečeno.
21:54I nek pošalje gastal, jedan, da bolje varim.
21:57Aha, trebate možda još nešto?
22:00Pa vjerovatno trebam, ali ne mogu sad da se sjetim.
22:02Uglavnom, ova janjetina, nek bude tri, tri i petnaest, tako?
22:06Eš.
22:06E, ko?
22:07Molim.
22:08Jesi vidio negdje moje naočnare za čitanje?
22:11O, gospođo Božena, evo, ovdje su bile ispod jastuka.
22:14A molim vas, još malo da izadržim, nešto pokušavam da čitam, gore kad sam bio u Vašovoj spavačoj, sobijem neki turistički katalozi i tako, pa nek ostane još malo kod me.
22:24Ma nek ostane, nema problema, pa imam ja i neke zamjenske.
22:28Dobro, gdje su mi ključevi od auta?
22:31A gdje žurite?
22:32Idem u školu.
22:33Pa ne biste me još i danas malo masirali, imamo ovde taj drugi pršljen je potpuno kritičan.
22:39I treći mi je kritičan, ali ja bi da se malo vi oko drugom pozabavite, može malo?
22:43Pa nije problem, pa nije problem, možda Božena javiti u školu.
22:47Doći ćeš na drugi sat, bolje da masira vas nego učenik.
22:51Evo, ovdje ćemo, laj sdenjko ti tamo na drugu.
22:53Dobro, prvi sat mogu nekako umeđu smjeni na doknadima.
22:56Ne, bađ bi bilo onako bezveze da ja s tim pršljenom ne završim stvar.
23:02Tako, tako.
23:06Molim?
23:08Da, da, fotografija je snimljena jučer.
23:12Da, super je, kvalitete, sve se vidi.
23:15Da, pa miro legenda, sto posto.
23:19I nekakva žena pored njega.
23:22Ne, ne znamo identitet dotične gospodjice, ali...
23:25Da?
23:28A koliko nudite?
23:29A pa, mogli bi se porazgovarat, ali znate što, ja sam samo posrednik, moram razgovarat sa svojim klijentom.
23:38Da, to će biti brze obavljeno.
23:40Odmah vam se javim.
23:41Hvala, doviđenja.
23:43Slavek, ovo je tvoj sretan dan.
23:45Jo, ne znam baš.
23:46A?
23:47Kaj tebi, znaš koliko nude?
23:48500 eura.
23:49Čao?
23:51Šta?
23:51Šta ako čovjek u životu propasti?
23:53Mo kako, kaj tebi?
23:54Pa, on mijenja ljubavnice ko ti čarape.
23:57Šta, jednom mjesečno?
24:00A, jaj, jaj, jaj, jaj.
24:03Ne, ne, mislim da nam to nije u redu.
24:05Kaj nije u redu?
24:06Ma je u redu, Slave.
24:08Daj jednom poslušaj starijeg i pametnijeg.
24:10Daj, molim te.
24:11Ne.
24:11Jeste vidjeli negdje onog mog?
24:16Koga?
24:17Ne, danas nismo imali čast vidjeti ga.
24:19Pa ako budete imali čast vidjeti ga, recite mu da u jedan dolazi električar popravit boljeg
24:25i da bi mu preporučila da bude kod kuće.
24:28Ok.
24:29Gospođo, proste, sekundu možete.
24:31Pitao bi vas nešto.
24:32Ajde, przo pitaj.
24:33Reci, hipotezki, recimo da vas neko uslika s nekom poznatom osobom.
24:38S kojom?
24:39Samo malo.
24:39E, s ovom.
24:42Pa, Miro, legenda, ma joj.
24:45Ma da mi ga je samo ovako prstom taknuti jednom, pa to mi je jedino u životu.
24:51Sve bi dala.
24:52I ne bi vas smetalo da to izađe u novinama.
24:53Mo šta bi me smetalo, ja bi te u okvirla stavila iznad kreveta.
24:56Da, Miro, legenda, ovakije.
25:00Joj.
25:00Što je da?
25:03Ha, ha, kaj sam ti rekao?
25:09Ma ništa počaljiti ti robu.
25:12Ma imam čovječe brdo sastanaka.
25:15Ne mogu danas da stigni imam brdo sastanaka, hajde bog.
25:19Koja je sada ti?
25:21Gospodja, pali kuća, ti gledaj kud staješ.
25:25Treba da se polomim, Miro, ovdje sad.
25:26Ne, nego da se vratiš odakle si došao, pa ili vidiš da gospođi perem podove?
25:30Ma gdje je gospođa?
25:31Na poslu.
25:32Na kakvom poslu? Trebalo mi je danas peći janjatinu s krompirima.
25:35Ja ću ti ispeća kad završim podove.
25:39Svi vidiroli žica? Nešto mi ne rade s internetom.
25:41Vidi njega.
25:42Kakve žice, man?
25:43Šta to ti nisi otišao po mojoj robu, jel?
25:45Ma ne, sad ću ja, nego sam slavio sam neke mailove za vas, a ja sam mislio da Zdenko to mora obaviti.
25:51Ma šta ti ima da misliš? Šta ti ima da misliš? Ja sam tu da mislim.
25:57Zdenka sam poslao na drugom mjestu.
26:01Zvonite, zvonite, hajde, javi se.
26:03Smi, pa.
26:04Javi se.
26:06Prostite.
26:10Halo, Slavko, ne mogu sad radim.
26:13Kakva fotografija?
26:15Pa koliko noda.
26:19Pa to je ono, dobra cena za miru legendu.
26:22Misli, ja bi pristo da sam to je mjesto, ali ne mogu, hajde, ne mogu sad, moram ići.
26:25Hajde, bok, bok.
26:27Pa šta je, taj vaš šašavi Slavko stvarno usliku miru legendu.
26:33E, slava nekog i usliku.
26:35Ne, neg je tebe trebao slikat, aj.
26:37Ja ne znam šta vi žene vidite u tom, u tom miru legendu.
26:40Ona moja oblijepila sobu, koda je, koda je, onaj glumak da je Miroj.
26:44Koda je u pubertetu, ne.
26:46E, ali sad ću se mnogo razočarati.
26:48Mislim da je na slici s nekom ženskom.
26:51Vjerovatno nije njegovar.
26:52Pa, mislim da nije.
26:55I ko će objaviti te slike da znam da kupi?
26:57Pa, ne znam se još.
26:59Mislim, ono, Slavko se malo odvumi, jel moralno...
27:01Slavko se malo odvumi, da sam ga ja sliku odmah bi objavio.
27:05Restom klipanu nek odmah pošelje slike i nek se objavi.
27:09Al odmah.
27:11Aha, sad.
27:11Da.
27:15Da, da.
27:16Ja sam autor.
27:17Žira, račun.
27:20Pa, ne, nemam.
27:23Čekaj, Slavik, daj ih meni, daj ih meni malo.
27:24Evo sam.
27:25Da, daj.
27:26Halo, dobar dan.
27:27Velibor Lacko prije telefonu.
27:30Da, prijatelj i menadžer, Slavko.
27:33Slučajte ovak.
27:34Fotka je na tržištu i prodat ćemo ju onom ko najviše ponudi, ne?
27:39Pa, da.
27:41Eto, vidite kak se možemo lepo i na brzinu dogovoriti.
27:44Doviđenja, poštovanje.
27:46Lova stiže za pol sata.
27:48Wow.
27:49Slavik, pa ti si rođen pod sretnom zvijezdom.
27:53Meni, nikad u životu niš nije bilo servirano tako na tanjuru.
27:57Ni meni.
27:58Čujte, vas dvojica, nije da mi smetate, ali dobile bude jezikovo juhu.
28:02Mislim, sedite ovde satima, a niš.
28:03Doma mi se baš nežuri.
28:05Nijate pojma kako je ozo zna bit naporan.
28:08Čak je Božera rekla da se do naničar ne vraća iz škole.
28:12A ni kompina milostiva baš nije ugodno društvo.
28:15Na to ti vjerujem.
28:17Hajde daj ti nama još jednu rundicu na Slavkov račun.
28:21Pa proda si, Plotko, novinama.
28:23A da?
28:24Matilda, Matilda, propudi se.
28:39Božena.
28:40Pa dobro, što je se dogodilo?
28:42Joj, došla sam ti reći da ne mogu više izdržati s jozom.
28:45Upovati, mao i uđeo.
28:49Pa dobro što nije to moglo pričekat.
28:51Nije, nije.
28:52Zdenko i ozo tako hrču da bi mrtve probudili.
28:55Ja cijelu noć oka nisam sklopila.
28:57Šta bi ja sad trebala ne praviti?
28:59Daje reci Miljenku, nek ide spavat gore kod Zdenka.
29:02Ja ću tu s tobom.
29:03Jaj.
29:04Miljenko.
29:05Jaj, jaj.
29:06Ajde, molim te Boženi, nešto nije dobro.
29:08Moram ju pazit i čuvat.
29:09Ajde, odi spavat kod Zdenka.
29:11Ajde, molim te, odi.
29:12Ajde, ajde.
29:12Ajde, ajde.
29:15Meni se u ovoj kući samo šikanira.
29:20Majo, daj Miljenko, nemoj govoriti gluposti.
29:23Ajde, daj i ostavi mi ta jastuk.
29:25Imaš gore jastuka koliko hoćeš.
29:27Ajde.
29:33Super.
29:34E sad mi možemo planirat kada se rješimo, Joze.
29:39I zašto pobije džakuzi s blakama?
29:42Meni je izio cijeli frižider.
29:45E što, taj čovjek može puno pojesti, ja to nisam nikad vidjela.
29:49Nemoj.
29:50Aj, što je tu lijepo.
29:58Matira, trebalo bi zvat koga.
30:02Nemamo vode u kupovnici.
30:04Neće mi bit neko vrijeme.
30:05Mi smo isključile.
30:07A zašto?
30:07Zbog joze.
30:09Zbog joze?
30:10Mhm.
30:16Ošti, što?
30:18A ko je izpradnija cijeli frižider?
30:20Ja.
30:21Noče se nam se pohvario frižider.
30:23A je li to isto zbog joze?
30:26A kak ste pogodili?
30:28E pa ništa, kad je tako, onda ja lipo grem kod Bepa udobno.
30:32Dok se ova situacija malo ne uredi.
30:35I ja diovan.
30:36Bok.
30:37Bok.
30:38Evo, Laci vam šalji kavu.
30:39Pa, ljubav.
30:40Časopis, gdje je zašla Slavkova fotka?
30:42Sad je službeno posto paparaceo.
30:44Joj, da?
30:49Čekaj, Miro, legenda u društvu nepoznate plavuša.
30:53Pa nije bošnaš.
30:54Ko, plavuša?
30:56Da vidim.
30:58A joj.
31:00Što?
31:01Ova nepoznata plavuša je meni poznata.
31:05Ma od kod?
31:06Od jučer.
31:07To je ozina žena.
31:08Čekaj, čekaj, si siguran?
31:10Normalno da sam sigurn i uče sam se upoznal s njom kad sam išao po Jozine stvari.
31:14Ne mogu vjerovat, a Jozio je sam insistirao da se te fotke objave.
31:17Ja sam za sve krivi, ja ću dobiti otkaz.
31:19Ma nećeš sigurno, to sve nama ide u prilog.
31:22Da, kak to?
31:23Ma, ja imam ideju, pusti ti mene.
31:32E, neće moći ovako.
31:35Ovako neće moći.
31:36Mamicu mu ljubim, neće on moju ženu grlit po parkiralištima.
31:43Ima noge da mu polomim, neće ga tri ortopeda sastaviti.
31:46Neće biti lomljenja nogu.
31:49Ovo je najbolje što vam se moglo dogoditi.
31:51Pa što pričava tvoja gimnastičarka, ona luđa od moje žene.
31:54Možda sam ja luda, ali znam računat.
31:57Vi ste prevarili ženu, jel tako?
31:59Ona je prevarila vas.
32:02Rezultat je izjednačen, jedan-jedan.
32:04I ne može sad ona tu užit za rastavu braka i tražit pola imovine.
32:08Ima logike.
32:13Ima tog nekog debalansa.
32:16Ona bi mogla biti moja glasna govornica.
32:18Ma da, ali nije to moja ideja.
32:20To je Zdenkova ideja.
32:21I Filipova, da.
32:24Ali vi se sad lijepo možete vratiti kući.
32:27Ja mislim tu problema neće biti.
32:28Ona će vas prigrliti.
32:30Ma ne mogu, gospodin, ne mogu.
32:32Mora proći još izvjesno vrijeme.
32:35Pa nabila mi rogove, kako da se vratim kući danas.
32:38Filip već piše priopćenje za novinare.
32:41Da?
32:41Gospodja vaša je bila na moru, jel tako?
32:43Vraćala se kući, smora ženi pozljilo.
32:46Stala na parkiralište, tu se zateko gospodin Miro.
32:51Ma nije.
32:51Šta je loše?
32:52Ma dio čovjek tamo i šta bi sad loše bilo?
32:55A kao, a kao pozljilo?
32:55Kao, kao pozljilo i tu sam gospodin Miro došao i pruža pomoš ženi.
33:00Šta je tu loše?
33:02Ja ne imam riječi.
33:04Pa?
33:04Ja ne imam riječi.
33:06Koji danas zna?
33:06Čto je tako?
33:08Pa mi bi s vama, gospodin Božana, u ponedeljak mogli u Europsku uniju.
33:11Ozbiljno vam kažem.
33:14A vama dvojci.
33:15Da.
33:16Nakon svega, znači, ja povećavam plaće.
33:20Idemo za početak sedam eura gore.
33:22Jutro je ko stvoreno za nas
33:34A nakon jutra slijedi dobar dan
33:42Stvarno velik naš je mali stan
33:49Sreća je u malim stvarima
33:56I zato korim svima
33:59Da sve, sve je u redu
34:03U malo sporijem redu
34:06Ali sve, sve je u redu
34:11U nekak pogreš tam redu
34:13Ali sve je u redu
34:17U ovo nasce divoto u redu
34:21E sve je ukej
34:25I zato baš sve, sve u redu
34:32U malo sporijem redu
34:35Ali sve, sve u redu
34:40U na
34:41U na
34:43U u u u u u u u u u u u u
34:47Sve, sve je u u redu
34:51U na
Be the first to comment