- hace 7 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Ahí viene
00:00:09¿Pero qué cojones hace?
00:00:20Joder, se me ha olvidado ya algo
00:00:22Eh, que te cito, ¿eh?
00:00:26Debe ser él, el señor Caravaca
00:00:28¿Qué vamos a hacer?
00:00:30Joder
00:00:30Vale
00:00:34Abre la ventanilla y le preguntas qué pasa
00:00:37Una sola gilipollez y te muero la puta cabeza
00:00:39¿Entendido?
00:00:42¡Pida ayuda! ¡Me están atracando!
00:01:00¡Buenos días!
00:01:14¡Buenos días!
00:01:28Ya voy
00:01:32Deja de molestar, ¿quieres?
00:01:36¿Y tú qué coño haces aquí?
00:01:37Llegué anoche de madrugada y deja a la chica porque va a salir ya, ¿vale?
00:01:40Cecilia
00:01:43¿Pero qué haces?
00:01:47No te he dicho que esperes
00:01:49¿Pero quién coño es esa?
00:01:50Marijose, una amiga
00:01:51¿Qué has ligado?
00:01:53Sí, ¿qué pasa?
00:01:53No puedo
00:01:54¿Y dónde coño está Cecilia?
00:01:56Yo qué sé
00:01:57Pues sabrás
00:01:58¡Buenos días!
00:01:59¡Buenos días!
00:01:59¡Buenos días!
00:02:29¡Buenos días!
00:02:49¿Asún viene mañana, mamá?
00:02:51Sí, en Barcelona
00:02:52Sí, va a abrir una agencia nueva allí
00:02:55No, no, escucha, mira
00:02:57Yo esta semana estoy un poco liado porque tengo que repasar los últimos detalles del proyecto.
00:03:01Pero después, a triunfar una vez más.
00:03:06No, no, en serio. Me ha quedado un edificio cojonudo. ¿Nos vemos el sábado?
00:03:10Sí. Venga, un beso. Y cuídate.
00:03:21¿Tú qué haces aquí?
00:03:24¿Cómo has entrado en esta casa? ¿Qué haces aquí?
00:03:27¿Por qué no me has amado?
00:03:28Vete de aquí.
00:03:29Dos meses y ya va.
00:03:30No quiero ver que vete de aquí, por favor.
00:03:32Escúchame.
00:03:33¿Pero tú estás loca o qué?
00:03:34Dos meses y ya va.
00:03:35¡Márchate de aquí!
00:03:36¡Me estás volviendo loca!
00:03:37¡Que te vayas de aquí!
00:03:38¡Que me estás volviendo loca!
00:03:39¡Para, quieta! Estás loca, eso es lo que estás, loca!
00:03:57¡Para, quieta!
00:03:58¡Para, quieta!
00:03:59¡Para, quieta!
00:04:00¡Para, quieta!
00:04:01¡Joder!
00:04:02¡Joder!
00:04:03¡Joder!
00:04:04¡Joder!
00:04:05¡Joder!
00:04:06¡Joder!
00:04:07¡Joder!
00:04:08¡Joder!
00:04:09¿Tienes algo de reggaetón?
00:04:10Tenemos tamantes, señora.
00:04:11¿Y de reggaetón no tienes nada?
00:04:12Le gusta la gelatina, dame más gelatina.
00:04:13¿Sabes lo que te digo?
00:04:14Mira, todo barato.
00:04:15La policía.
00:04:16La policía.
00:04:17¡Que se ha calcido!
00:04:19¡Que se va a calmar, tranquila!
00:04:20¡Que se va a calmar!
00:04:21La policía.
00:04:22¡MiweHow to be, ho!
00:04:24¡Mierca!
00:04:25¡Y tomate, chapla!
00:04:26¡Och!
00:04:27¡Y tomate, no me
00:04:34se ha calmar!
00:04:39Debra, que se leve al canal.
00:04:40No teوا muchoLA que ha paid!
00:04:42Ya estamos, que eso es hora de tenerice que yo soy de la Palma.
00:04:43Pues yo estuve una vez ahí en las islas y me dijeron que a los canarios os llaman chicharreros.
00:04:47Que sí, lo que tú digas, Godillo.
00:04:49¿Quién me has llamado? Godillo. Ese era un jugador del Madrid, ¿no?
00:04:57¿Qué pasa?
00:05:01Está muerto.
00:05:01Caballero, ¿qué le pasa? ¿Le puedo ayudar?
00:05:05Está muerto en mi casa.
00:05:06¿Qué le pasa? ¿Le puedo ayudar?
00:05:08¿Qué ha pasado?
00:05:09Pues no lo sé, yo la acabo de encontrar así.
00:05:11Ha sido, ¿no?
00:05:11Ya la atendís vosotros.
00:05:12Muchas gracias.
00:05:12No se preocupe.
00:05:13Señor, ¿qué ha pasado?
00:05:14Sí, por favor.
00:05:16Me he arruinado la vida.
00:05:18Voy a avisar una ambulancia, estate atenta, ¿vale?
00:05:21Estoy bien.
00:05:22A ver, aquí Pocket 6 para H50.
00:05:25Necesitamos una ambulancia Santa Bárbara, por favor.
00:05:29Dios mío, mi mujer.
00:05:35Ha vuelto a pasar, comisario.
00:05:37Nos han atracado otra vez.
00:05:38Perdón, ¿usted es?
00:05:40Cristino Martínez.
00:05:41Nos vimos a principio de año.
00:05:42Ah, sí, el portavoz de la carrera comercial del mercado de Segovia.
00:05:45Sí.
00:05:46¿Y qué le trae por aquí?
00:05:46Han entrado en el mercado esta mañana cuando estábamos abriendo.
00:05:49La policía está allí ahora, pero yo he venido para hablar con usted.
00:05:52Son los mismos tipos de siempre, comisario.
00:05:55Le he visto la cara a uno de ellos.
00:05:57¿Podría describirlo?
00:05:58¿Qué patrulla ha hecho la ronda del mercado de Segovia?
00:06:04Ninguna.
00:06:04Hace semanas tuvimos que cambiar el turno de las mañanas.
00:06:08Antes iban tres veces al día, pero ahora solo hay policía a la hora del cierre.
00:06:12Ya.
00:06:12El señor Martínez es el portavoz de los comerciantes.
00:06:16Ha visto la cara de uno de los atracadores.
00:06:17Me ha amenazado de muerte, comisario.
00:06:19Dice que soy hombre muerto.
00:06:21Baila por mí, lo sé.
00:06:22Tranquilícese, eso no va a pasar.
00:06:24Chamorro, cuando acabe con lo que está haciendo, venga el despacho.
00:06:26Revisaremos los turnos.
00:06:27Hay que poner más vigilancia de ese mercado.
00:06:29Bien.
00:06:29Nosotros vamos a hacer un retrato robot de ese hombre.
00:06:33Ah, Aguilar.
00:06:34Buenos días, comisario.
00:06:35Buenos días.
00:06:36Le presento al subinspector Lucas Aguilar.
00:06:38El señor Cristino Martínez.
00:06:39Acaba de sufrir un atraco.
00:06:40Y vamos a hacer un retrato robot.
00:06:42Encárguese.
00:06:43Sí, señor.
00:06:44Siéntese.
00:06:51Cecilia, no quiero ser plasta, pero llámame cuando puedas.
00:06:55Estoy preocupado.
00:06:56No sé si esta mañana...
00:06:58Give me five.
00:07:00Bueno, no sé si te has ido por algo urgente o es porque...
00:07:03Bueno, llámame cuando puedas, ¿vale?
00:07:05Venga, un beso guapa.
00:07:06Chao.
00:07:08El coche pertenece a una empresa de Córdoba.
00:07:10Golf Friend S.A.
00:07:11Algo más, aparte de la mano.
00:07:12Por ahora, ningún objeto personal.
00:07:14Aparte de unos cuantos CDs de reggaetón.
00:07:16Hay que ser hortera con un coche tan caro.
00:07:17Alicia, podemos abrir el martero.
00:07:21Cuidado.
00:07:28Una empresa de joyas.
00:07:30¿Qué te parece?
00:07:31Que no es la primera vez que un representante de joyas le corta la mano para robarle el maletín.
00:07:37El médico dijo que la herida era superficial, pero para mí que este no está bien de la cabeza.
00:07:41No sé si por el golpe o por lo que hizo.
00:07:42Ahora dice que tiene que localizar a su mujer que está de viaje.
00:07:45Ya se olvidó que la mató.
00:07:47¿Te ha dicho algo?
00:07:48No, no he conseguido sacarle ni una palabra.
00:07:50Lo único que me ha dicho es que su abogado está en Bruselas.
00:07:53Ahí donde lo ves es uno de los arquitectos más importantes del país.
00:07:59Pues habrá que buscarle un edificio.
00:08:01Se lo diré.
00:08:03Te vas a ir con Pepa a su casa.
00:08:04Vanessa tiene la dirección.
00:08:06Y localiza a Eva por el camino que se encuentra allí contigo.
00:08:09Muy bien.
00:08:09Así que diría que este es el hombre que le ha atracado.
00:08:12Uno de ellos.
00:08:13Los otros dos llevaban pistola, pero este solo tenía una navaja.
00:08:16Por eso me atreví con él.
00:08:18Le di un empujón con todas mis fuerzas.
00:08:20Muy bien.
00:08:21Pues ya tenemos por dónde empezar.
00:08:22Dijo que iría por mí y que no descansaría hasta que me viera muerto.
00:08:26No, esa gente son ladrones, no asesinos.
00:08:28Puede estar tranquilo.
00:08:29Además se va a reforzar la vigilancia en la zona.
00:08:31Ya.
00:08:32¿Y si me sigue y da conmigo y con toda mi familia y nos mata a todos?
00:08:35No.
00:08:36Le aseguro que ese chorizo no se arriesgaría tanto.
00:08:37De todas formas, si se queda más tranquilo, aquí tiene mi tarjeta.
00:08:43Puede llamarme a la hora que quiera.
00:08:45Si nota algo raro o se siente en peligro.
00:08:47Gracias.
00:08:48Es usted muy amable.
00:08:49No se preocupe.
00:08:51¿Y ahora vuelve para la galería o se va para su casa?
00:08:54A la galería.
00:08:55Tengo que atender el negocio y el aprendiz que tengo ahora está muy verde todavía.
00:08:59Bueno, pues vamos a ver si es posible que le acerque una patrulla.
00:09:02Y tranquilo que esa gente no vuelve por allí.
00:09:04Te lo aseguro.
00:09:07Pues sí.
00:09:13Había actividad celular cuando le seccionaron la mano.
00:09:16¿Eso significa que todavía estaba vivo cuando se la cortaron?
00:09:19No necesariamente.
00:09:20Las células tienen la capacidad de sobrevivir durante un tiempo a la muerte de la propia persona.
00:09:24Cabe la posibilidad de que se la seccionaran nada más morir.
00:09:27Lo raro es que no dejaran allí el cuerpo igual que hicieron con la mano.
00:09:30Igual está vivo entonces.
00:09:31No tan raro.
00:09:32No puede que esté muerto.
00:09:33Y sin cuerpo del delito no podrá caerles un asesinato cuando les echamos el guante.
00:09:36Si es así, seguramente se habrán deshecho del cadáver.
00:09:40¿Se sabe algo sobre el arma que usaron?
00:09:42Un instrumento de grandes dimensiones y muy bien afilado.
00:09:45Un macheteo similar.
00:09:47Vamos a hacer una llamada a la empresa de joyas.
00:09:48Parece que se ensañó con ella.
00:10:02Según llego de viaje, no le dio tiempo ni he de deshacer la maleta.
00:10:06Cogió el puente aéreo de las 6.55 y al parecer no estaba sola.
00:10:10Aquí hay un ticket de una cafetería y el aeropuerto con dos desayunos.
00:10:14Pues han tenido una pelea encarnizada.
00:10:16Y el marido se encargó de que no pudiera llamar para pedir ayuda.
00:10:26He encontrado el arma homicida.
00:10:29Dime mejor asesina.
00:10:30Esto es un asesino con toda regla.
00:10:32Reorganizo los turnos como hemos acordado y hable con los representantes sindicales para que den el visto bueno.
00:10:46Y de aviso al será.
00:10:47Gerardo, los centauros no dan abasto solo con los puntos conflictivos.
00:10:51Esto se arreglaría con más efectivos y tú lo sabes.
00:10:54Ya, pero como no es posible, aprovecharemos los que tenemos.
00:10:56Ah, por cierto, ¿y ese... ese Massimiliano? ¿Ha confesado?
00:11:01Ah, no, que va. Sigue sin soltar prenda.
00:11:03Estoy esperando un abogado para poder interrogarle.
00:11:06Mañana saldrá en las noticias como un femicidio más y se acabó.
00:11:09¿Tiene antecedentes por violencia doméstica?
00:11:12No, pero ya sabemos que de la violencia a la denuncia hay un paso muy largo.
00:11:16Avíseme cuando vaya a interrogarle.
00:11:18Con permiso.
00:11:22La mano que se ha encontrado esta mañana pertenece a este hombre.
00:11:25Eugenio Caravaca, un representante de joyas de la empresa cordobesa Golfren.
00:11:29¿Cuándo lo vieron por última vez?
00:11:31Ayer por la tarde. Fue a recoger el muestrario que le han robado.
00:11:34Más de 24.000 euros en joyas.
00:11:36Esta mañana tenía que haber salido para Vitoria.
00:11:38¿Iba solo?
00:11:39No, con un chofer, que también hace las veces de guardia de seguridad.
00:11:43Es este hombre.
00:11:43Alfonso Crespo tenía que recogerle hoy a Caravaca a las 7 de la mañana.
00:11:48¿También ha desaparecido?
00:11:49Acabamos de hablar con su mujer y no sabe nada de él desde que salió esa mañana.
00:11:53Puede que sea cómplice del asalto o que haya muerto igual que Caravaca o que los haya secuestrado a los dos.
00:11:57Desde luego, ni Crespo ni Caravaca. Ha ingresado en ningún hospital.
00:12:01¿Han hablado con la familia de Caravaca?
00:12:03Vivía solo, según nos han dicho en la empresa.
00:12:05Antes tenía su propia joyería, pero tuvo que cerrarla.
00:12:07Y por lo visto sufrió demasiados atracos.
00:12:11Vayan a su casa.
00:12:11Ese hombre tuvo que ser asaltado en algún punto entre su domicilio y el lugar en el que apareció el coche.
00:12:17Hola, Fonsi.
00:12:17¿Estás en Vitoria?
00:12:21Pues eso, que ya tengo localizado el sitio.
00:12:23¿Pero que han hecho algo?
00:12:24Tú dime cuántos metros quieres y yo te los consigo en un par de días, ¿vale?
00:12:28¿Quieres que ir a la policía?
00:12:30No, no, no, no.
00:12:31No digo nada.
00:12:32No digo nada.
00:12:34Me voy a casar de mi hermana, pero llámanme pronto.
00:12:36Llámanme pronto, a ver qué vas a hacer.
00:12:38Me han puesto el chiringuito pinipón.
00:12:40Vender objetos robados es un negocio en alza.
00:12:43Que se habla mucho de los nuevos ricos y de los nuevos pobres no se habla nada.
00:12:46Dale, dale, dale.
00:12:47Cada vez son más.
00:12:48Anda, vamos a hacerles una visita.
00:12:49No, Juanjo, no, por favor, que nos quedan diez minutos para irnos.
00:12:55¿Qué pasa, Andy?
00:12:57Aquí es donde colocas todo lo que andas choriceando por ahí, ¿no?
00:12:59A mí que me registren.
00:13:02Pues venga.
00:13:02Che, tranquilo, hombre, tranquilo.
00:13:06Este es nuevo, ¿no?
00:13:07Es que le he fichado, ¿eh?
00:13:09Tú no eres nuevo, ¿verdad?
00:13:12¿Y esto qué es?
00:13:13¿Qué es esto, Andy?
00:13:14Eso es mi estrellita de la suerte.
00:13:16Venga, dámela.
00:13:17Cuando nos cuentes lo que hacías aquí.
00:13:18Mira, chaval, que te den.
00:13:24Juanjo, venga, vámonos.
00:13:25Que ya hemos tenido bastante por hoy.
00:13:27Venga.
00:13:28Nos vemos, Andy.
00:13:29Hasta luego.
00:13:31Tarde y con prisas.
00:13:33Flaco, por favor, le hace a su defendido.
00:13:35Si no, puede dedicarle cinco minutos antes.
00:13:38Tranquilo.
00:13:39Siéntese, por favor.
00:13:45Señor, ¿cómo se sabe por qué está aquí?
00:13:48Ha cometido un crimen.
00:13:52Entonces está dispuesto a contarlo todo.
00:13:55Sí, me gustaría hacer una llamada antes.
00:13:58¿A quién quiere llamar?
00:14:00A mi mujer.
00:14:01Regresa mañana de Barcelona.
00:14:02Está allí por trabajo y...
00:14:04Quiero...
00:14:05Quiero que se entere por mí.
00:14:07No sabe nada.
00:14:09Nunca ha sabido nada.
00:14:10No lo entiendo.
00:14:11El psiquiatra que lo ha reconocido
00:14:12dice que está en plenas facultades mentales.
00:14:14Está casado con la asunción Serena Benítez.
00:14:17Sí, desde hace 24 años.
00:14:19Siempre nos hemos llevado bien.
00:14:21Y últimamente...
00:14:23Estábamos mejor que nunca.
00:14:27Pobre mía, no se merece esto.
00:14:29Desde luego.
00:14:30Nadie se merece que le abran la cabeza
00:14:32con la pata de una asunción.
00:14:34¿Cómo dice?
00:14:35Yo no le he abierto la cabeza a nadie.
00:14:37Bueno, a ver si nos centramos, Maximiliano.
00:14:38Usted está aquí porque ha reconocido
00:14:40haber matado a su mujer.
00:14:42Mi mujer está afuera.
00:14:43¿Cómo quieren que se lo diga?
00:14:44Ella no tiene nada que ver con todo esto.
00:14:47Ni siquiera sabía que tenía un amante.
00:14:51Vamos a ver.
00:14:52¿Cómo se explica todo esto?
00:14:54Dios mío.
00:15:02Dios mío, por favor.
00:15:07¿Y tú qué haces aquí?
00:15:12Hija de puta, ¿qué has hecho?
00:15:13Señor Cómo, por favor, siéntese.
00:15:16Ha sido ella, no lo comprende.
00:15:18Ha sido mi amante.
00:15:20No estaba muerta.
00:15:21¿De qué amante nos está hablando?
00:15:24Mi amante, Remedios,
00:15:25se llama Remedios Valdés.
00:15:26Me la encontré en casa esta mañana.
00:15:28Le dije que se fuera
00:15:29y se puso como loca.
00:15:31¡Quieta, estás loca!
00:15:33Estaba en casa, discutimos.
00:15:34Yo le di un pejón y...
00:15:35Se dio con la cabeza
00:15:39en la esquina de una mesa.
00:15:42Creí que la había matado,
00:15:43pero no estaba muerta.
00:15:47Mi mujer no tenía que haber regresado
00:15:48hasta mañana.
00:15:49Yo no sé qué es lo que hacía en casa.
00:15:51Eso es lo que...
00:15:54Eso es lo que lo ha matado
00:15:55por mi culpa.
00:15:57Tenía que haberlo matado, de verdad.
00:16:00Ojalá se hubiera muerto.
00:16:03¿Os está mandando un teatro de puta madre
00:16:05o esto no alguien lo entienda?
00:16:08Que guira localice a esa tal
00:16:09Remedios Valdés y la traiga aquí.
00:16:11Si es que existe.
00:16:12Lo siento, tío.
00:16:28A él o se le ha estropeado el coche
00:16:29y he tenido que ir a buscar a Marquitos.
00:16:30Pues podrías haberte ahorrado el viaje.
00:16:32Hemos terminado.
00:16:33¿Qué tenemos?
00:16:34Un casquillo de bala que estaba ahí
00:16:36y un rastro de sangre.
00:16:37¿Algún testigo?
00:16:38¿Me han podido hablar con los vecinos?
00:16:39El de la casa de al lado
00:16:40dice que no ha visto ni oído nada
00:16:42y ni el sordo ni la casa está insonorizada.
00:16:43¿Usaría el silenciador?
00:16:44No sé.
00:16:45Ahí no vive nadie
00:16:46y ahí está solo la asistenta.
00:16:47Los señores no han vuelto todavía de currar.
00:16:49Hay que trabajar mucho
00:16:50para tener un adosado.
00:16:51¿Signo de violencia dentro de la casa?
00:16:52No.
00:16:53Para mí, ¿qué le estaban esperando ahí?
00:16:55Y los rastros de sangre
00:16:56son de Caravaca o de Chófer.
00:16:57¿Y si Caravaca o el Chófer iban armados?
00:16:59¿Puede que sea de uno de los asaltantes?
00:17:01Puede.
00:17:02Remedios Valdés existe
00:17:03y vive en la dirección
00:17:04que nos llama Arsimiliano,
00:17:05pero se fue de viaje ayer por la mañana.
00:17:07Le encargó al portero
00:17:08que le diera a comer al gato.
00:17:09O sea que esta mañana
00:17:10no podía estar en casa de Maximiliano.
00:17:12Le he preguntado al portero
00:17:13si Remedios tiene pareja
00:17:14y me ha dicho que hace tiempo
00:17:15que no la ve con nadie
00:17:16pero que antes salía con un hombre
00:17:17de unos 50 años
00:17:18que según me lo ha descrito
00:17:19podría tratarse perfectamente de Maximiliano.
00:17:21¿Se sabe cuándo regresa a Remedios?
00:17:23Mañana y pasado.
00:17:25A ver,
00:17:25las muestras de sangre
00:17:25encontradas en el lugar del crimen
00:17:27pertenecen a tres personas diferentes.
00:17:30La primera es de Maximiliano.
00:17:32La encontramos en su camisa,
00:17:34en la pata de la silla
00:17:35que utilizó para partirle la cabeza a Asunción
00:17:36y en unas huellas
00:17:38que encontramos en la puerta de la casa.
00:17:40¿Esas huellas son de Maximiliano?
00:17:42Se tocaría la herida
00:17:43y manchó la puerta al salir.
00:17:45La sangre de la víctima
00:17:46se encontró en el lugar donde yacía
00:17:48y en la pata de la silla.
00:17:51¿Y la tercera muestra de sangre de quién es?
00:17:53Pues eso es lo que tenéis que averiguar.
00:17:55Estaba en el pico de esta mesa,
00:17:57en el lugar del suelo
00:17:58donde cayó tras golpearse
00:17:59y en la mano de Asunción,
00:18:01la víctima.
00:18:02Esto coincide con lo que nos ha contado Maximiliano,
00:18:04que empujó a su amante
00:18:05y se golpeó contra la mesa.
00:18:06Su ex amante,
00:18:07que según el portero está de viaje.
00:18:09Sí, pero la sangre de la que estamos hablando
00:18:11no es de una mujer,
00:18:13sino de un hombre.
00:18:15Comisario,
00:18:16acaba de llegar la mujer de Alfonso Crespo,
00:18:18el chofer que desapareció esta mañana.
00:18:20Dice que la ha llamado su marido
00:18:21y que quiere hablar con usted.
00:18:23¿Qué pasa?
00:18:25Se llama Carmen Zamora.
00:18:26Iba a hacerme la última cura en un hospital,
00:18:29pero bueno.
00:18:30Pase usted, Carmen.
00:18:32Por favor, siéntese.
00:18:32Perdone que le moleste, señor comisario,
00:18:35pero tiene que prometerme
00:18:36que le va a ayudar a encontrar a mi marido
00:18:38sin montar ningún escándalo.
00:18:40Este hombre es capaz de desaparecer para siempre
00:18:42si se entera de que la policía lo está buscando.
00:18:44Me lo promete.
00:18:46Tiene usted mi palabra.
00:18:47Nosotros también estamos interesados en dar con él.
00:18:50¿Cuándo ha hablado con usted?
00:18:51Me ha llamado hace unas tres horas,
00:18:53pero no se piense que ha hecho nada malo.
00:18:55Él no tiene nada que ver con lo que ha pasado esta mañana.
00:18:58Lo que pasa es que tiene mucho miedo.
00:18:59¿Y le dijo a dónde iba?
00:19:01No.
00:19:02Me ha pedido que me vaya a casa de mi hermana,
00:19:04que unos tipos le están buscando
00:19:05y no pararán a estar con él.
00:19:07¿Se refiere a los que le asaltaron esta mañana, supongo?
00:19:10Sí.
00:19:10¿Le ha dicho cuántos eran?
00:19:13No le ha dicho nada más.
00:19:14¿Cómo ha conseguido librarse de ellos?
00:19:16No sé.
00:19:16Eso es todo lo que me ha dicho.
00:19:17¿Y sabe usted por qué su marido está huyendo
00:19:20en lugar de acudir a la policía?
00:19:22Porque Alfonso es como es.
00:19:24Él nunca hace nada como Dios manda.
00:19:27Le gusta beber más de la cuenta.
00:19:30Cuando conduce, no, ¿eh?
00:19:31A ver si ahora se va a quedar sin trabajo.
00:19:34Alfonso solo bebe sus ratos libres
00:19:37o cuando se ve agobiado, como debe estar ahora.
00:19:42Búsquelo, comisario.
00:19:43Tiene que encontrarlo antes de que termine por ahí
00:19:46borracho perdido o de que lo encuentre en esos hombres
00:19:49y le metan un tiro como al señor Caravaca.
00:19:53¿Cómo sabe que han disparado al señor Caravaca?
00:19:57Me lo ha dicho mi marido,
00:19:58pero eso ya lo saben ustedes, ¿no?
00:20:00Sabíamos que ha habido un disparo,
00:20:01no quien lo ha recibido.
00:20:04Carmen, si quiere que le ayudemos,
00:20:06tendrá que colaborar.
00:20:07Tiene que decirnos todo lo que sabe.
00:20:09¿Qué le ha pasado al señor Caravaca?
00:20:12¿Lo han matado?
00:20:12No lo sé, se lo juro.
00:20:14Alfonso me ha dicho que le dispararon
00:20:16y que él ha podido escapar de Milagro,
00:20:19pero le juro que no sé nada más.
00:20:21Bueno, sí.
00:20:22Me ha dicho que me llamaría para que le enviara dinero.
00:20:26¿Y dónde va a llamarla? ¿Y cuándo?
00:20:28A casa de mi hermana.
00:20:29No sé cuándo.
00:20:31Si Alfonso se entera de que he hablado con ustedes,
00:20:33me mata.
00:20:35No tiene por qué interese.
00:20:37Muchas gracias por su colaboración.
00:20:38Si recuerda algún otro detalle, por favor,
00:20:41llámenos.
00:20:42San Juan,
00:20:42acompáñala a la salida
00:20:43y tómale los datos de su hermana.
00:20:46Muchas gracias, señor comisario.
00:20:48Buenas noches.
00:20:49Buenas noches.
00:20:53Jefe,
00:20:55¿se fía de ella?
00:20:58Está asustada.
00:21:00Casada con un alcohólico.
00:21:02Mirmar, que te invito una orden
00:21:03para intervenir las comunicaciones de la hermana.
00:21:05Yo voy a solicitar la búsqueda y captura
00:21:06del señor Crespo.
00:21:07No, no sé a qué hora voy a salir, Andrés,
00:21:18y todavía me quedan un montón de gestiones por hacer.
00:21:23Yo, la verdad, casi,
00:21:24prefiero que no me esperes.
00:21:27Andrés, tengo que dejarte.
00:21:28Venga, hablamos.
00:21:31Geli.
00:21:35¿Tienes algo?
00:21:36Sí.
00:21:37Ya sé quién viajó en el avión con Asunción.
00:21:39Francisco Sarmiento Barriuso,
00:21:41el director adjunto de la empresa
00:21:43que la propia víctima dirigía.
00:21:45Normal, era un viaje de negocios.
00:21:47Francisco y Asunción pasaron la noche juntos
00:21:49en la misma habitación del Hotel Monzón, en Barcelona.
00:21:52Y si solo eran compañeros de trabajo,
00:21:54ya no es tan normal.
00:21:55No, no, no lo es.
00:21:57Así que Francisco podría ser el segundo hombre
00:21:59que estaba cuando mataron a Asunción.
00:22:00¿Lo has localizado?
00:22:01No, aún no.
00:22:03Asegúrate de que no ha salido de la ciudad.
00:22:05La entrevista la dejamos para mañana,
00:22:06cuando estemos todos.
00:22:07Muy bien.
00:22:07Buenas noches.
00:22:08Buenas noches.
00:22:09Buenas noches.
00:22:09Buenas noches.
00:22:39Buenas noches.
00:22:51Te iba a llamar, pero he preferido venir a verte.
00:22:55Pues me pides de Milagro.
00:22:56Está a punto de salir a cenar.
00:22:58Ah, yo no he cenado.
00:22:59Si quieres te invito.
00:23:01Si es para darme matarile,
00:23:02prefiero cenar solo.
00:23:05Charlie, no sabía si iba a poder volver a verte.
00:23:07Por eso no he contestado tus llamadas.
00:23:10Lo siento.
00:23:13Mi amor, lo siento.
00:23:15Oye, oye, que se los va a hacer tarde para ir a cenar.
00:23:32Bueno, ya desayunamos mañana.
00:23:33Y juntos, ¿vale?
00:23:35Juntos.
00:23:36Te lo prometo.
00:23:37Bon dia.
00:24:53¡Socorro, ayúdeme!
00:24:55¡A la luz! ¡A la luz!
00:25:13¡Para, hombre, para, que le vas a matar!
00:25:18¡Cálmate, hombre, que ya está aquí la policía!
00:25:20¡Oiga! ¡No le faltas!
00:25:22¡Eh, eh! ¡Quieta!
00:25:24¡Arriba!
00:25:25¡Molo, este que le ha robado el bolso a la señorita!
00:25:27¡Yo no lo hago!
00:25:28¡Quieta ahí, no se mueva!
00:25:29A ver, despejadme cada uno a lo suyo, ¿eh?
00:25:31¿Le falta algo?
00:25:32No, está todo. Véngase a poner la denuncia.
00:25:34No, es igual, ya está todo a recordar.
00:25:35¡Ponga la denuncia, mujer, que si no esta gente no es carmienta!
00:25:42¡Policía!
00:25:53¿Pero qué haces? ¿Dónde vas?
00:25:55A casa a hacer la maleta esa tarde viajo a Canarias.
00:25:58¿A Canarias?
00:26:00¿Qué pasa? ¿Te vas de vacaciones? ¿A ver cuándo vuelves?
00:26:02He ofrecido un trabajo allí y no tengo billete de vuelta.
00:26:05¡Joder!
00:26:07¿Y me lo dices ahora?
00:26:08Pero si es que no hemos tenido posibilidad de hablar, Charlie.
00:26:11Y además no sabía cómo decírtelo.
00:26:13Lo siento, voy a probar y...
00:26:15Y si no sale bien, regresaré.
00:26:16Ya, con lo que te gusta te...
00:26:18¿Y tomar el sol y ir a la playa?
00:26:21Bueno, pues si también te gusta a ti, pide el traslado.
00:26:25No me tientes.
00:26:29¿A qué hora sale todo bien?
00:26:31A las cinco.
00:26:33Muy bien, me voy a sacar un billete y me voy contigo.
00:26:36¿Pero qué dices?
00:26:37¿Qué oyes?
00:26:38Me voy contigo y si la cosa sale bien, pediré un traslado.
00:26:41No hablas en serio.
00:26:42Completamente.
00:26:55Esta vez no te voy a dejar escapar.
00:26:59Sabemos que había otro hombre cuando murió su mujer, aparte de usted.
00:27:02¿Por qué no me cuenta lo que pasó y acabamos con todo esto de una vez?
00:27:05Les he contado todo.
00:27:09Han encontrado remedios.
00:27:10Ella es la única culpable.
00:27:11Es ella la que debería estar aquí en mi lugar.
00:27:14¿Le dice algo el nombre de Francisco Sarmiento?
00:27:17Sí, es Paco, el director adjunto de la empresa de mi mujer.
00:27:21¿Por qué?
00:27:22Porque en las manos de su mujer había sangre de otro hombre que no es usted.
00:27:26¿Estuvo Francisco ayer por la mañana en su casa?
00:27:29Es posible, no lo sé.
00:27:31Fueron juntos a Barcelona y puede que acompañara a mi mujer a casa.
00:27:34¿Y no le parece raro que subiera con su mujer a su casa?
00:27:39Pues no, le invitaría a tomar un café.
00:27:44Yo no estaba delante cuando mataron a mi mujer.
00:27:47¿Qué tengo que hacer para que me crean?
00:27:48Mi mujer tenía que haber regresado hoy.
00:27:51Yo no sé qué hacían en casa.
00:27:52A ver, Maximiliano.
00:27:54Hemos revisado todas las llamadas de su casa.
00:27:57Usted llamó a su mujer ante anoche a la una de la madrugada al hotel.
00:28:00Algo le diría para que cogiera el primer avión de la mañana y regresara antes de lo previsto.
00:28:04Yo no la llamé.
00:28:05Tuvo que hacer remedios.
00:28:07La encontré dormida en el salón cuando desperté.
00:28:10Esa mujer está loca.
00:28:12Nunca aceptó que lo nuestro se acabara.
00:28:14¿Y qué hacía en su casa? ¿Cómo entró?
00:28:15Yo no lo sé.
00:28:17Puede que me robara una llave desde hace tiempo.
00:28:19Sí.
00:28:20Por favor, búsquenla.
00:28:22¡Tienen que encontrarla! ¡Búsquenla!
00:28:25Créame, inspectora.
00:28:27¡Yo soy inocente!
00:28:29¡Soy inocente!
00:28:33Miquel, se llama Rachid Defu.
00:28:36Intentó robar el bolso a una mujer.
00:28:37Habla muy poco español.
00:28:38Aunque algo sí que entiende.
00:28:39Vais a tener que traer un intérprete.
00:28:40Vale. Llevará calabazo.
00:28:42Ya me encargo yo. Gracias.
00:28:45Acompáñenme, por favor.
00:28:47Ese hombre es muy peligroso, ¿sabe?
00:28:48Ha intentado agredirme y me ha robado.
00:28:51Lleva varios días persiguiéndome.
00:28:53Aquí, por favor.
00:28:55Siéntese y cuénteme qué ha pasado.
00:28:56Espera.
00:28:57Comisario, acabo de verle.
00:28:58Verlo.
00:28:59¿Está seguro?
00:29:00Completamente seguro.
00:29:01Estaba en el mercado esperándome en un coche negro.
00:29:03En cuanto le vi, salí para acá.
00:29:04Ya, ¿y él qué hizo?
00:29:05No lo sé, desapareció de pronto.
00:29:06Ah, desapareció.
00:29:07Aguilar, verá, señor Martínez, a veces cuando algo nos preocupa mucho acaba por obsesionarnos.
00:29:11Ese hombre ya sabrá que tenemos el mercado vigilado.
00:29:12No creo que se le ocurra aparecer por allí.
00:29:13¿Pero qué ha ocurrido, Cristino?
00:29:14El señor Martínez cree que ha visto al hombre que le atacó ayer.
00:29:15No, no, creo no. Estoy seguro.
00:29:16Lo he visto.
00:29:17¿Y por qué no me ha llamado?
00:29:18Porque no podía quedarme allí esperándole.
00:29:19Iba en un coche negro, pero no sé ni la matrícula ni el modelo.
00:29:22Me va a matar.
00:29:23Seguro que me va a matar.
00:29:24Mire, voy a mandar a mi mujer con mi hijo.
00:29:25Yo no puedo ir porque la cronicería depende de mí.
00:29:27Y es todo cuanto tenemos.
00:29:28Verá, hemos reforzado la vigilancia del mercado.
00:29:30Y es que cuando algo nos preocupa mucho acaba por obsesionarnos.
00:29:33Cuando algo nos preocupa mucho acaba por obsesionarnos.
00:29:35Ese hombre ya sabrá que tenemos el mercado vigilado.
00:29:37No creo que se le ocurra aparecer por allí.
00:29:39¿Pero qué ha ocurrido, Cristino?
00:29:40El señor Martínez cree que ha visto al hombre que le atacó ayer.
00:29:42No, no, creo no. Estoy seguro.
00:29:43¿Por qué no me ha llamado?
00:29:44Porque no podía quedarme allí esperándole.
00:29:45Yo no puedo ir porque la cronicería depende de mí.
00:29:47Y es todo cuanto tenemos.
00:29:49Verá, hemos reforzado la vigilancia del mercado.
00:29:52Pero como usted comprenderá, señor Martínez, no podemos ponerle una escolta a las 24 horas del día.
00:29:56Hable con una empresa de seguridad privada.
00:29:58Perdón, comisario, pero ¿ha visto cuántos puestos han cerrado en el mercado?
00:30:03La cronicería ya no da tanto como antes.
00:30:05Y en mi barrio, menos.
00:30:07La gente mira mucho más lo que compra.
00:30:09Claro.
00:30:10Bien, veremos lo que podemos hacer.
00:30:12Con permiso.
00:30:13Tenemos algo en el laboratorio informático.
00:30:14Voy con usted.
00:30:16Si me permite.
00:30:20Aguilar, que una patrulla acompañe al señor Martínez.
00:30:23Y que se quede con él hasta nueva orden.
00:30:25Sí, jefe.
00:30:26Gracias, comisario.
00:30:29Han localizado la llamada en la estación de tren de Valencia.
00:30:32Pero no creo que vaya a estar allí mucho tiempo.
00:30:34Cuando quieras.
00:30:38Fonsi, ¿dónde estás?
00:30:39En Valencia.
00:30:40Escucha.
00:30:41Llama a tu hermano Antonio y dile que venga a buscarme a la estación.
00:30:44Qué locura Fonsi, por Dios.
00:30:45¿Cómo he llegado hasta allí sin dinero?
00:30:47Haz lo que te he dicho.
00:30:49Y que te dé el número de su cuenta y le haces una transferencia de 500 euros.
00:30:53¿Pero qué vas a hacer?
00:30:54La policía sabe que no has hecho nada.
00:30:56Te van a ayudar.
00:30:57¿Has hablado con ellos?
00:30:58Me cago en la puta Mari Carmen.
00:31:00Olvídate de todo lo que te he dicho.
00:31:02No llames a nadie.
00:31:04Como verá, lo tenemos igual de perdido que antes.
00:31:07Si hace media hora ha estado en Valencia, no andará muy lejos.
00:31:10¿Y Mark?
00:31:11No ha llegado todavía.
00:31:12Vayan a hablar con Carmen.
00:31:14Que les diga que otro familiar o amigo podría recurrir su marido.
00:31:16¡Dale, Matrizuelo!
00:31:17¡Yo no drogo!
00:31:18Ya, que ya nos hemos enterado.
00:31:19Tú no robaste nada, pero te pillamos con las manos en la masa, guapo.
00:31:22Agente, por favor, dígale a la inspectora Chamorro que mi madre corre peligro.
00:31:25¿Su madre por qué?
00:31:26La loca de Remedios. Va a ir a por ella y la va a matar.
00:31:29Sí, claro.
00:31:30Pero ya ha matado a mi mujer.
00:31:31Ahora irá por mi madre.
00:31:32Me lo dijo.
00:31:33Me dijo que acabaría con todo lo que quiero en este mundo.
00:31:35Que sí, que sí.
00:31:36Que ahora mismo se lo digo.
00:31:37No se preocupe.
00:31:38Alócuar.
00:31:40Esta furula, esta furula, esta furula, esta furula, esta furula, esta furula.
00:31:44Alócuar.
00:31:45No, vete tú para allá.
00:31:46Luego voy yo.
00:31:47O te llamo, ¿vale?
00:31:48Sí, no tardaré, pero de todas formas no vas a poder contar mucho conmigo.
00:31:52Pues porque me voy a las palmas.
00:31:54Hola.
00:31:55Ya te contaré.
00:31:56No le digas nada al jefe, ¿eh?
00:31:58Sí, sí, a las palmas.
00:31:59Venga, chao.
00:32:00¿Tú estás loco?
00:32:02¿Cómo se te ocurre sacarte un billete sin decir nada a nadie?
00:32:05Tengo todo el día, ¿eh?
00:32:06¿Y por qué no haya billetes para esta tarde?
00:32:08En serio, Charlie, esto me parece una locura.
00:32:10A ver, ¿por qué?
00:32:11Porque creo que lo de Canarias no va a salir del todo bien.
00:32:14Por eso no te había contado nada y porque creo que te estás precipitando.
00:32:17A ver, ¿tú te acuerdas por qué me dejaste?
00:32:21¿Querías más?
00:32:23¿Casarte conmigo?
00:32:24¿Tener una familia?
00:32:25Ya, ya lo sé.
00:32:27Pero ahora no sé.
00:32:29Tengo la sensación que te ha dado una vena.
00:32:31¿Prefieres que me lo piense?
00:32:33¿Y si no sale bien?
00:32:34No vas a dejarlo todo por mí, ¿no?
00:32:37Tengo mucho que ganar.
00:32:39Está decidido.
00:32:42Estás como una cabra.
00:32:44¿Por qué?
00:32:47Ese tipo Rashid es muy peligroso.
00:32:49Llevaba varios días siguiéndome hasta que hoy ha intentado agredirme y me ha robado.
00:32:53¿Lo conocía de antes?
00:32:55Sí.
00:32:56Verá, yo soy abogada.
00:32:57Uno de mis clientes me presentó a Rashid para que le ayudara a formular sus papeles.
00:33:01Pero me enteré por otro marroquí de que Rashid era un delincuente en su país.
00:33:05Juraría que está aquí con una identidad falsa.
00:33:07¿Y no lo denunció la policía?
00:33:09No, pensaba hacerlo, pero ando siempre tan ocupada que nunca encontraba el momento.
00:33:14Bien, ahora tendrá la oportunidad de hacerlo.
00:33:16¿De qué le acusa exactamente?
00:33:18De acoso y amenaza.
00:33:20No se lo había dicho antes, pero cuando me abordó en la calle me amenazó de muerte si no le sacaba los papeles.
00:33:25Si no llega a ser por ese hombre me habría matado.
00:33:28¿Algo más?
00:33:29Tentativa de agresión y robo con intimidación.
00:33:32¡Socorro!
00:33:33Llevaba una navaja en la mano cuando se acercó a mí.
00:33:35¡Ayúdame!
00:33:36¡Ayúdame!
00:33:37¡Ayúdame!
00:33:38Tuviste que pasarlo fatal.
00:33:39Bastante, pero ya pasó.
00:33:41¿Y ahora, amor?
00:33:43¿No estarás huyendo de todo eso, de cómo ha cambiado tu relación con Pope, con su familia?
00:33:48Pues no lo sé, pero sé que te quiero.
00:33:51Si te sirve de algo.
00:33:53A ver, Remedios Valdés no es ni travesti ni transexual. Fue inscrita en el registro civil como mujer.
00:34:03Además, por mucho que se empeñe su examante, no pudo estar en la escena del crimen.
00:34:06Viajó en AVE hasta Sevilla el día antes y sacó un billete a su nombre con vuelta para mañana.
00:34:12Bien. Pues, sí, vamos. Voy a volver a pedir la valoración de un psiquiatra.
00:34:20Bueno, o Maximiliano es un mentiroso compulsivo o está bajo los efectos del shock por haber matado a su mujer.
00:34:27El señor Sarmiento, la inspectora Chamorro, el subinspector Aguilar.
00:34:34Siéntese, por favor.
00:34:37Señor Sarmiento, tengo que comunicarle que Asunción Serena, la directora de la empresa para la que usted trabaja, ha fallecido ayer por la mañana.
00:34:47¿Ayer por la mañana?
00:34:48Según llegaron de Barcelona.
00:34:50Pobre Asunción. ¿Cómo ha sido?
00:34:53¿De verdad que no lo sabe?
00:34:55Claro que no. Yo la dejé en su casa a las nueve menos cuarto.
00:34:58¿Y no sube a su piso?
00:34:59No. Compartimos taxi y yo seguí hasta mi casa.
00:35:02¿Puede demostrarlo?
00:35:02Sí, claro. Tengo el recibo del taxi. ¿Pero por qué tendría yo que demostrar nada?
00:35:06Nos parece un poco extraño que siendo usted el director adjunto de la empresa que ella dirigía,
00:35:10no haya intentado ponerse en contacto con ella en 24 horas.
00:35:12Es que solo hablamos si tenemos algo urgente de trabajo.
00:35:15Oiga, ¿por qué adelantaron su regreso de Barcelona?
00:35:18Porque ya no hacíamos nada allí. Y porque Max, su marido, la llamó para decirle que no se encontraba bien.
00:35:23Eso fue lo que me dijo ella.
00:35:25¿Cómo está Maximiliano, por cierto? Tiene que ser un golpe bastante duro para él.
00:35:28¿Qué había entre Asunción y usted, señor Sarmiento?
00:35:31Somos compañeros de trabajo, nada más. ¿Qué insinúa?
00:35:35Sabemos que pasaron la noche juntos en la misma habitación del Hotel Monzón.
00:35:38Saben muchas cosas, pero me parece que no se están enterando de nada.
00:35:41Es verdad que no tuvimos más remedio que pasar toda la noche en la habitación,
00:35:44pero yo me tiré toda la noche intentando dormir en el sofá.
00:35:47Tenía que haberme ocupado en la reserva y se me pasó.
00:35:50¿Por qué me miran así?
00:35:53Yo no tengo nada que ver con la muerte de Asunción.
00:35:55¿Dónde está ese recibo de taxi que cogieron ayer?
00:35:58En mi casa, puedo ir por él ahora mismo.
00:35:59No se preocupe, ya nos encargamos nosotros.
00:36:02Pero no pueden presentarse en mi casa así, sin más. Estoy casado.
00:36:05¿Y sabes si existía algún otro hombre en la vida de Asunción?
00:36:08No, no sé nada. Apenas teníamos relación personal, pero no lo creo.
00:36:11El señor Sarmiento, ¿le importaría someterse a una prueba de ADN?
00:36:15¿Por qué? ¿Están sospechando de mí?
00:36:18Tenemos que comprobar que usted no estuvo en la escena del crimen.
00:36:21Yo quiero hablar con mi mujer y después pueden hacer lo que les dé la gana.
00:36:26¿Cómo?
00:36:27A ver, a ver, a ver, a ver. Cuéntame eso de qué tema es.
00:36:30¿Que se te ha perdido a ti en las palmas?
00:36:31Pues es un clima de puta madre todo el año. Y Cecilia, ¿te parece poco?
00:36:34No jodas, que te vas por Cecilia. ¿Qué vas a hacer?
00:36:37Pues de momento pillarme una vacación es de puta madre.
00:36:39Luego, si me dan el traslado, bien. Y si no, paso segunda actividad.
00:36:42No puedes dejarlo todo así como así.
00:36:44¿Pero qué es lo que dejo, Pope, coño? Vivo como un adolescente, compartiendo piso con un compañero que me trata como si fuera mi padre.
00:36:49Y aquí estoy harto de este destino.
00:36:51Bueno, piénsatelo mejor.
00:36:52Yo no tengo nada que pensar, joder. Siempre que me he pensado algo en la vida, me he cagado.
00:36:56No es tan grave. Tú deberías hacer lo mismo si quieres salvar tu matrimonio.
00:36:58Las cosas no son tan fáciles cuando se tienen tres hijos a los que sacará delante.
00:37:05Con permiso, comisario.
00:37:07Son solo tres los familiares a los que podría acudir Crespo, de los cuales dos viven en Galicia y uno en Cade.
00:37:12Les pilla un poco lejos para llegar sin dinero.
00:37:15Acaban de decirme que Crespo ha sido detenido en Alicante.
00:37:18Por lo visto robó un coche nada más hablar con su mujer.
00:37:21¿Van a traerlo?
00:37:22En el primer avión que venga para acá.
00:37:24Bueno, pues habrá que esperar.
00:37:27¿Algo más?
00:37:28Nada más.
00:37:52Gracias.
00:37:53Supongo que ahora me podré ir.
00:37:54No, ahora hay que esperar a que tengamos los resultados.
00:37:56Acompáñalo a su casa, que recoja el recibo del taxi y llámanos cuando lo tengas.
00:38:01Bien. Me acompaña, por favor.
00:38:03Ejeli.
00:38:04¿Qué vas a enterrarse? ¿Qué vas a enterrarse? ¿Qué vas a enterrarse? ¿Qué vas a enterrarse? ¿Qué vas a enterrarse? ¿Qué vas a enterrarse? ¿Qué vas a enterrarse? ¿De amenar? ¿Qué vas a enterrarme? ¿Eso me no lo voy a engañar a mí?
00:38:10Eh, eh...
00:38:11Dígale a su defendido, que se tranquilice.
00:38:13Ría, o que les oma me acudro, si tengo que pechar a gente a medirtejas.
00:38:16¿Qué es, qué es?
00:38:17Con lo millón de esas generadas más actuales.
00:38:19Pero que en inglesos es que...
00:38:21El fin de l'euro va a ser del de l'elora.
00:38:23Va a estar teniendo ese coagat mesur y le me quiso a huelo.
00:38:28El señor Defoe sostiene que la letrada de Yolanda Martínez
00:38:31le ha engañado y que no es el único inmigrante a quien ha estafado.
00:38:34Su intención, cuando la abordó en la calle,
00:38:36era para pedirle que le devolviera los 2.000 euros
00:38:39que pagó por unos papeles falsos.
00:38:41¿Y dónde están esos documentos falsos?
00:38:47Los tiene un primo suyo que también ha sido engañado
00:38:49por la abogada Martínez.
00:38:50El señor Defoe me explicó antes que conoce a varios inmigrantes
00:38:53que están dispuestos a declarar en contra de la abogada
00:38:56si vosotros la detienen.
00:39:03El señor Defoe tiene constancia de que la abogada
00:39:06piensa salir del país con el dinero que ha estafado a los inmigrantes.
00:39:09¿Qué hacemos?
00:39:12Vé a buscar a la abogada.
00:39:13¡Xa, pilar!
00:39:22¡Shh!
00:39:23Ya, ya, ya, coño, ya.
00:39:53¿Qué tal el viaje, señor Crespo?
00:40:23Me duele la cabeza.
00:40:24Quítale los brillantes.
00:40:27Necesito una ducha y una cama.
00:40:29Ni siquiera sé cómo he llegado hasta aquí.
00:40:32Nos conformamos con que recuerde lo que hizo ayer por la mañana.
00:40:34¿Ayer?
00:40:35¿Sabe lo que es esto?
00:40:38Menuda cajada que tengo.
00:40:41Lléveselo.
00:40:43Vamos.
00:40:45Lo siento.
00:40:46Ya les dije que me encontraba mal.
00:40:52No, no, no, no, no, no.
00:41:22No, no, no.
00:41:33Lucas, mira esto
00:41:44Según el recibo del taxi, parece que Francisco tenía razón
00:41:49Que dejó a Asunción en su casa y que se fue directo a la suya
00:41:51Y lo he comprobado con el taxista
00:41:53Sí, las pruebas de ADN dicen lo mismo
00:41:54Francisco no es el segundo hombre que estuvo presente cuando mataron a Asunción
00:41:58Pues la amante de Maximiliano tampoco pudo ser
00:42:00No sé, sería un caso muy raro, pero lo único que se me ocurre es que el cuerpo de Maximiliano
00:42:06Albergue dos tipos de sangre diferentes
00:42:08Perdona, Pepa
00:42:08Dime
00:42:09Esa estrella se la quita y era un chorizo que estaba trapicheando
00:42:13¿Y?
00:42:14Pues nada, que me he enterado que la mano que encontraron ayer estaba dentro de un Mercedes sin estrella
00:42:18Y no sé, a lo mejor tiene algo que ver
00:42:19Tienes razón
00:42:20Vale, se la daré a Alicia para que lo compruebe
00:42:23Gracias, Vanessa
00:42:24Hasta luego
00:42:25Hasta luego
00:42:26Yo quiero colaborar
00:42:29Lo que pasa es que no sé muy bien lo que pasó
00:42:32Empiece desde el principio
00:42:35¿A qué hora salió de casa para recoger al señor Caravaca?
00:42:39Pues me levanté a las cinco y media
00:42:41Salí a las seis
00:42:43Y a las siete ya estaba en el garaje de la empresa para recoger el Mercedes
00:42:47El coche apareció cerca de un almacén eléctrico
00:42:50¿Sabe qué hacía ahí?
00:42:53No
00:42:53¿Llegó a casa del señor Caravaca?
00:42:56Sí
00:42:56Todo fue muy rápido
00:42:58Esos tipos me apuntaron con una pistola
00:43:00Y esperamos que saliese el señor Caravaca
00:43:03¿Cuántos tipos eran?
00:43:05Dos
00:43:06¿De dónde salieron?
00:43:07No lo sé
00:43:08¿Los había visto antes?
00:43:09No
00:43:09¿Y qué le pasó al señor Caravaca?
00:43:11¿Le dispararon, cierto?
00:43:13Sí
00:43:14Fue por mi culpa
00:43:15Quise avisarle
00:43:18¡Pida ayuda!
00:43:20¡Me están atracando!
00:43:24Estaba vivo cuando estés en Japón
00:43:25Sí
00:43:26¿Y cómo pudo escapar de ellos?
00:43:28Yo estaba en el coche
00:43:51Ellos estaban con el señor Caravaca
00:43:56Estaban dando una paliza de muerte
00:44:01Supongo que para que les diesen la clave del maletín
00:44:04¿Abre ese maletín?
00:44:14No
00:44:15Así de fácil
00:44:34Eso es lo que recuerdo
00:44:36¿Dónde estaba cuando escapó?
00:44:38No lo sé
00:44:39Ni siquiera sé cómo llegué a Valencia
00:44:42¿Por qué huyó en lugar de avisarle a la policía?
00:44:46Nadie crea un borracho de mierda
00:44:48¿Dónde está el coche?
00:44:51¿Para qué?
00:44:51No creo que pueda volver a conducirlo
00:44:53La empresa nos tiene prohibido usar GPS
00:44:56Pero yo llevo uno en el móvil
00:44:58Si lo encuentran
00:44:59Podrán ver todo el recorrido que hizo el coche ese día
00:45:02Menos mal que no lo ha olvidado todo
00:45:04Habrá que rastrear la zona
00:45:06Tenemos que encontrar ese teléfono móvil
00:45:08Señor comisario
00:45:09Necesito la copa
00:45:12Esto no es ni el momento ni el hogar
00:45:18Para hacer una violencia
00:45:19¡Puérdame a sus casas!
00:45:20¡Puérdame a conseguir nada, coño!
00:45:23Le llaman a darle
00:45:24Queremos nuestro dinero
00:45:25Y poner una denuncia a ese abogado
00:45:27A ver aquí
00:45:28Todo el mundo puede conseguir una denuncia
00:45:29Pero por lo que no es normal
00:45:31Es una manera de ayudar
00:45:33¡Puérdame a hacer el favor ya!
00:45:35¡Puérdame a ver!
00:45:36Bueno, ¿esto qué es, Miquel?
00:45:37Amed es el primo de Rachid
00:45:39Se ha enterado de que estamos buscando a Yolanda Martínez
00:45:41Y ha movilizado a toda esta gente
00:45:42Todos dicen que Yolanda les ha estafado
00:45:44¿La abogada dónde está?
00:45:47No tengo ni idea
00:45:47Ni está en casa ni está en el trabajo
00:45:49Pues asegúrate de que no ha salido del país
00:45:51Amed, ¿entiendes el español?
00:45:53Sí
00:45:53Bien, pues le vas a decir a toda esta gente
00:45:56Que se vaya
00:45:56Que ahora mismo no podemos atenderle
00:45:58Pero te prometo que le vamos a tomar declaración
00:46:00Uno por uno
00:46:01Empezando por ti
00:46:01¿Qué es lo que se trata?
00:46:03Yo también le voy a tomar una
00:46:04Y un hombre
00:46:05Y verles cómo se va a hacer
00:46:06que se va a hacer
00:46:07Los problemas
00:46:08¿Todo bien?
00:46:08Os valiós
00:46:09De verdad
00:46:09¡Más importante!
00:46:10No
00:46:10¡Más importante!
00:46:11¡Más importante!
00:46:12¡Más importante!
00:46:12¡Más importante!
00:46:12¡Más importante!
00:46:17¡Más importante!
00:46:20¡Más importante!
00:46:22¡Más grande!
00:46:24¡Más importante!
00:46:26Hemos encontrado el móvil del chacer y con él el recorrido que hizo el coche
00:46:39Aquí está el garaje de la empresa, donde Crespo recogió el coche
00:46:41La siguiente parada fue la casa de Caravaca
00:46:44Esta última es donde encontramos el coche, cerca del almacén eléctrico
00:46:48Y esta otra, que está en medio, es donde lo más probable le cortaran la mano a Caravaca
00:46:53¿Y qué hay en esa zona?
00:46:54Es un edificio abandonado, de la antigua azucarera
00:46:57Podríamos acercarnos a echarle un vistazo
00:46:59No quisiera levantar la liebre, si esos ladrones tienen allí su guarida
00:47:03Estableceremos una vigilancia
00:47:05Jefe, podría hablar un momento con usted
00:47:09Ajá, de acuerdo, muchísimas gracias
00:47:13Geli, la tengo, Yolanda Martínez ha comprado un billete de avión para Brasil
00:47:17¿Pero qué pasa con Brasil? El ladrón es el solitario también que se oirá a Brasil
00:47:21Esta también se va a quedar con las ganas, da parte del aeropuerto
00:47:23Muy bien
00:47:24Siéntate, Ahmed
00:47:25A ver, cuéntame, ¿cómo os ha estafado esa abogada?
00:47:29Primero tengo que dejar libre a mi primo
00:47:31Tu primo es un ilegal, Ahmed
00:47:33Pero no ha hecho nada
00:47:34Y todo esto no tendrá algo que ver con lo que pasó hace unos meses, ¿verdad?
00:47:49Es posible
00:47:50No, le voy a decir que no
00:47:52Así que sigue pensando que yo tuve la culpa de todo
00:47:56Ay, jefe, yo nunca he dicho eso
00:47:57Bueno, reconozco que...
00:48:01Pero esto pasó hace mucho tiempo, no tiene ningún sentido hablar de ello
00:48:03Sí, pero nunca me había dicho usted lo que pensaba abiertamente
00:48:07Bueno, me sentí decepcionado
00:48:09Yo confiaba en usted más que en mi propio padre
00:48:13Y no podía entender que usted...
00:48:14Bueno, que no se engañara así
00:48:18Todavía hoy me pregunto cómo pude entrar en ese juego
00:48:22Cumplía órdenes, eso es todo
00:48:25Así que ha decidido marcharse
00:48:28Supongo que lo ha pensado bien
00:48:30Es lo que quiero hacer
00:48:31Entonces, Marquez, le deseo toda suerte del mundo
00:48:34Gracias
00:48:35¿Y por qué no espera hasta que se resuelva el caso de Caravac?
00:48:39Bueno, mi avión sale mañana a las 8 de la tarde para si...
00:48:41Ah, entonces déjelo, déjelo
00:48:42Seguro que el audícono al manda alguna gente
00:48:45Puede irse tranquilo
00:48:46Estas cosas hay que hacerlas en caliente
00:48:47Podría pedir...
00:48:50Una excedencia antes de pedir el traslado
00:48:52Así, si no le van bien las cosas, podría volver más fácilmente
00:48:56Lo pensaré
00:48:58Pero no tengo intención de volver
00:49:00Gracias, jefe
00:49:01Hasta mañana
00:49:46A ver, ¿qué remedio?
00:49:49¿Me lo ha pedido el jefe?
00:49:51Todo tengo con calma
00:49:52Por aquí no se ve nadie
00:49:53Vale, venga
00:49:54En 5 minutos o dos estoy allí, ¿vale?
00:49:56Venga, te abra
00:49:56Ya te he planchado la camisa
00:49:58Y he hecho café
00:50:00Gracias, tío
00:50:01Ah, antes de que se me olvide
00:50:03La pasta, los gastos de este mes y del próximo
00:50:07¿Dónde me te paréis?
00:50:08No seas gilipollas
00:50:09Pero una vez que me acuerdo antes de que me lo pidas
00:50:11Y piénsate lo de compra en mi parte del piso, tío
00:50:14Pues con mi sueldo no puedo mantener una casa aquí y otra allí
00:50:16Bueno, ya me lo pensaré cuando me cuentes cómo te he ido, ¿vale?
00:50:22Se enfría el café
00:50:44¿Es usted Remedios Valdés?
00:50:47Me he enterado de que me estaban buscando y he venido en cuanto he podido
00:50:49Su bispetra Ríos, encantada
00:50:51Igualmente
00:50:51¿Te acompaña, por favor?
00:50:58Pobre mujer
00:50:59Yo ni siquiera la conocía
00:51:01Pero la verdad es que lo siento mucho de todas formas
00:51:03Ha sido Maximiliano, supongo
00:51:05Eso creemos
00:51:07Remedios Valdés, su bispetra Aguilar
00:51:11Encantada
00:51:12Totalmente
00:51:13¿Por qué supone que es Maximiliano el autor del crimen?
00:51:17Porque es un infeliz
00:51:18Y porque además odiaba a su mujer
00:51:19Pero podía haberse separado de ella cuando la conocía usted
00:51:22¿Maximiliano?
00:51:24Nunca se atrevería a tomar una decisión tan drástica
00:51:27Bueno, yo creo que matar a su mujer fue bastante más drástico que simplemente dejarla, ¿no?
00:51:31No lo conocen bien
00:51:32Es un cobarde
00:51:34Es un enfermo
00:51:35¿Cree que pudo haber contratado a alguien para que la matara?
00:51:38Puede
00:51:39No sé
00:51:40¿Por qué?
00:51:42¿Cuándo conoció a Maximiliano?
00:51:45Hace...
00:51:46Hace poco más de un año
00:51:47Para mí fue simplemente una aventura, la verdad
00:51:49Nada de importancia
00:51:51Pero Maximiliano terminó convirtiéndose en un verdadero problema
00:51:54¿Qué quiere decir?
00:51:56Que no me dejaba en paz
00:51:56Me acosaba a las 24 horas del día
00:51:59¿Pero no lo ha denunciado?
00:52:01No
00:52:01Me dio pena
00:52:02Estos días últimos me ha estado llamando para suplicarme que volviera con él
00:52:07Que me le iba a contar todo a su mujer y que estaríamos juntos
00:52:10Bueno, en fin
00:52:11Yo sabía que andaba un poquito mal de la cabeza
00:52:13Pero nunca me imaginé que pudiera llegar a esto
00:52:15Oiga, ¿qué ha hecho en Sevilla estos días?
00:52:18Soy estilista
00:52:19Fui para estar con un cliente
00:52:21¿Y fue sola?
00:52:23Yo siempre viajo sola cuando son cuestiones de trabajo
00:52:25Bueno
00:52:27¿Dónde puedo conseguir más agua?
00:52:31Venga conmigo
00:52:32Buenos días
00:52:33Buenos días
00:52:34Buenos días
00:52:34Bueno
00:52:48¿No pensarás que es la persona que buscamos?
00:52:50¿Quién sabe?
00:52:51Esa mujer no tiene ni un pelo de hombre
00:52:54Esa mujer lleva peluca
00:52:56Por si no te habías dado cuenta
00:52:57¡Viva!
00:52:59Música
00:53:29Gracias.
00:53:59Y si recuerdas algo que nos pueda servir de ayuda, nos llamas, por favor.
00:54:03Por supuesto. Para eso estamos.
00:54:05Gracias.
00:54:06Geli, dime.
00:54:07Yolanda Martínez.
00:54:08No tiene ningún motivo para acusarme.
00:54:10En el bolso no hemos encontrado nada, pero falta por registrar la maleta.
00:54:13Llévate la alza.
00:54:14Venga conmigo, por favor.
00:54:17Vanessa, un momento, por favor.
00:54:19Cuando terminéis de aquí, os vais a la carretera de la Cañada,
00:54:22al almacén eléctrico que ha encontrado un hombre muerto y no tengo efectivos.
00:54:26¿No será el hombre que le falta una mano?
00:54:27No, este tiene las dos, aunque creo que se le han quedado carbonizadas.
00:54:31Os quedáis allí hasta que llegue la judicial.
00:54:33Muy bien.
00:54:57¡Suscríbete al canal!
00:55:01¡Suscríbete al canal!
00:55:31¡Cuidado, coño!
00:55:51¿Estás sangriando? ¿Estás bien?
00:55:52Sí, soy un rato.
00:55:53Déjamelo ver. ¿Cómo has sido?
00:55:54Sí, que estoy bien, tío. Mi última vida de guerra.
00:55:56¡Cubre, anda, cubre!
00:55:57Cabronazo, qué susto me has dado. Solo faltaba que te pasara algo ahora que te vas.
00:56:01Estoy bien, joder.
00:56:02Entonces, ¿qué coño se te ha perdido en Canarias?
00:56:04Vale. Yo también te voy a echar mucho de menos, Pope.
00:56:11¡No, Pope!
00:56:12¡No, Pope!
00:56:42Menudas vacaciones.
00:56:47¿Ibas a pegarte en Brasil?
00:56:48Ese dinero es legal. Lo he ganado trabajando.
00:56:51¿Cómo puedes engañar a esa pobre gente que se está muriendo de hambre en sus países?
00:56:55Yo les ayudo a legalizar su situación para que puedan ganarse la vida.
00:56:58Sí, dándoles papeles falsos.
00:56:59Mejor que nada, ¿no?
00:57:01Miquel, escribe. La detenida se declaró autora de un delito de estafa.
00:57:03Yo no he confesado nada. No estoy siendo interrogada ni estoy asistida por un abogado.
00:57:08No podréis meterme en la cárcel.
00:57:09Pero podemos fundir tu carrera.
00:57:13Y te aseguro que me voy a encargar personalmente de que tu cara y tu nombre salga por todas partes.
00:57:17¿Qué ha pasado con la sangre de Maximiliano?
00:57:24Pues que no ha albergado tipos diferentes.
00:57:26Era una idea peregrina.
00:57:28Bueno, más raro es tu empeño en que esa mujer sea el hombre que estáis buscando.
00:57:31Supongo que ya tendrás los resultados de los análisis de la botella.
00:57:35Supones muy bien.
00:57:36Ya tengo un ayudante sacando la secuencia de ADN de las poquísimas epiteriales que había.
00:57:41¿Y qué estás haciendo ahora?
00:57:43Echar un vistazo a un poco de saliva.
00:57:47Qué raro.
00:57:49No puede ser.
00:57:50¿Qué?
00:57:52No encuentro el corpúsculo de bar.
00:57:56La saliva de remedio no es de mujer, es de hombre.
00:57:59No es el primer caso de unos padres que inscriben a su hijo varón como hembra y viceversa.
00:58:04O puede que naciera como mujer, aunque en realidad es un hombre.
00:58:08Tan alta y con ese tipazo tiene todas las papeletas de ser un síndrome de Morris.
00:58:12Es el primer caso que me encuentro.
00:58:14Mujeres con el par sexual XY, pero total ausencia de andrógenos.
00:58:23Lo siento, no he encontrado nada.
00:58:29Pobre hombre.
00:58:30Se electrocutó intentando robar unos cables.
00:58:33¿Quién?
00:58:35Andy.
00:58:36Lo siento.
00:58:38¿Qué tal se encuentra, Márquez?
00:59:03Bien, no ha sido nada.
00:59:04Lo único que me han jodido la chupa.
00:59:06Esos dos dicen que no tienen nada que ver con los robos.
00:59:08Que solo se dedican a sacar la mercancía fuera de España y que no saben nada de caravaca.
00:59:12Podemos rastrear la zona, pero si se la llevaron en otro coche va a ser difícil seguir el rastro.
00:59:17Rastraría una zona de todas formas.
00:59:19Y aprietenles en un interrogatorio.
00:59:20Bien.
00:59:20Es increíble, no me lo puedo creer.
00:59:25Pues créetelo, que la ciencia falla en muy pocas ocasiones.
00:59:28Id en busca de remedios, que no se os escape.
00:59:30Sí, jefa.
00:59:30¿Qué le ha pasado a mi hijo?
00:59:44¿Dónde está?
00:59:45Cállase.
00:59:45Maximiliano, salga, por favor.
01:00:04¿Qué ocurre?
01:00:05¿Han encontrado ya remedios?
01:00:07Sí, hemos tenido el gusto de hacerla.
01:00:09Dígame, ¿alguna vez le habló de tener hijos?
01:00:12Una vez me dijo que no podía tenerlos.
01:00:14¿Por qué?
01:00:15Por nada.
01:00:16Tenemos pruebas que confirman que la sangre que había en la mesa es de remedios, tal y como usted nos dijo.
01:00:22¿Y a mi madre la han avisado?
01:00:23¿A su madre por qué?
01:00:25Le dije a una policía que la avisaran.
01:00:27Remedios me prometió que iba a acabar en este mundo con todo lo que quería, con mi mujer y con mi madre.
01:00:31Dígame, ¿está a salvo?
01:00:34Dígame el número de teléfono de su madre.
01:00:36¿630?
01:00:41Ya les he dicho que no sé nada.
01:00:53Busquen.
01:00:55Busquen lo que quieran.
01:00:56Yo no sé quién es el caravaca ese de los cojones.
01:00:58¿Y dónde puede estar?
01:01:00¿Y nosotros solo colocamos hoyas?
01:01:04Es posible que ese cuerpo no aparezca nunca.
01:01:06Perdona, Gerardo, tenemos una urgencia.
01:01:08Remedios, la presunta asesina de Asunción ha secuestrado a la madre de Maximiliano.
01:01:15¿Sí?
01:01:18Vale, aguántala.
01:01:20Remedios.
01:01:22Avisa a la laboratoria de informática y que venga Maximiliano.
01:01:25Pásamela.
01:01:28Hola, soy el comisario Castilla.
01:01:30¿Con quién hablo?
01:01:31Dígale a Maximiliano que se ponga.
01:01:34Que esta va a ser la última vez que le molesto.
01:01:37El señor Maximiliano no se encuentra bien.
01:01:39En estos momentos está recibiendo atención médica.
01:01:42Quiero verle ahora.
01:01:44Está bien.
01:01:45Tranquilícese.
01:01:46Por favor, piense lo que va a hacer.
01:01:49Mire, voy a acabar con todo esto de una vez por todas.
01:01:51¿Me oye?
01:01:52Solo quiero despedirme de él.
01:01:54Está bien.
01:01:55Está bien.
01:01:56Le pongo con él.
01:02:01La señorita Valdés.
01:02:06Remedios.
01:02:09Por favor, deja a mi madre.
01:02:11Ella no tiene culpa de nada.
01:02:13La voy a matar.
01:02:14Voy a prenderle fuego al coche con ella adentro.
01:02:18Te lo ruego, por favor, no lo hagas.
01:02:21Te prometo que todo será diferente a partir de ahora.
01:02:23No me mientas más.
01:02:25Llevas toda la vida mintiendo.
01:02:27Lo tenemos.
01:02:27Cada vez que nos veíamos que era siempre la mente que prometía que iba a ser...
01:02:30Lucas, lo tenemos.
01:02:31Está en el centro integral de transportes, junto al cementerio viejo.
01:02:34Daos prisa.
01:02:36Demasiado tarde.
01:02:37¿Mamá?
01:02:42¿Mamá?
01:02:42¿Mamá?
01:02:46¿Mamá?
01:03:04¡Aquí a los bomberos!
01:03:05¡Saquen los espectadores!
01:03:06¡Venga!
01:03:07Remedios, salga.
01:03:14Rápido, rápido.
01:03:17Remedios.
01:03:18Remedios, venga, salga.
01:03:19¡Venga!
01:03:27¡Venga!
01:03:28¡Venga!
01:03:29Hola.
01:03:59Hola, Elo. ¿Dónde estáis?
01:04:19Ya, ya sé que puedo prepararme cualquier cosa, pero me hubiera gustado salir a tomar algo con vosotros.
01:04:24Me da igual que seas solo una hamburguesa, joder, es el detalle de contar conmigo.
01:04:27No, no, no me mosqueo. No, no voy a ir a tu ensayo general. Alguien se tiene que quedar con los niños. Hasta luego.
01:04:37¿Quieres que te lleve?
01:04:51No, he llamado al taxi. Oye, ¿le das esto a Intendencia?
01:04:55Vale.
01:04:55Hola, Cuqui. ¿Qué tal, papá? ¿Hace buen tiempo por ahí?
01:05:10Sí, bueno, como siempre, pero no he ido a la playa.
01:05:13¿Y la entrevista de trabajo?
01:05:15Es mañana.
01:05:16Mañana, pero no la oí.
01:05:17Pero, ¿qué haces aquí?
01:05:23No me gusta viajar sola.
01:05:30¡Ay, cuido!
01:05:31¿Qué te ha pasado?
01:05:32Nada, un arañazo.
01:05:37Te bajo la maleta.
01:05:41¿Vamos?
01:05:41Sí.
01:05:42Vale.
01:05:42Sí.
01:06:11Soy un inspector Aguilar
01:06:15Soy yo, Cristino, ese tipo viene por mí
01:06:18Un momento, Cristino, ¿dónde está?
01:06:21En la calle Marcial, ¡ayúdeme!
01:06:23Salga de ahí inmediatamente, ¿me oye?
01:06:25No puedo, tengo un coche detrás, ¡me va a matar!
01:06:27Tranquilo, voy para ella
01:06:28¿Cristino?
01:06:35¿Cristino, me oye?
01:06:41¿Cristino?
Comentarios