- hace 7 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00No se ha llamado, llevan así más de una hora.
00:00:27Tiene la llave de la habitación y aquí la tengo.
00:00:31¡Que no me pillas de vuelo!
00:00:35¿Quieres sacar el pecho?
00:00:37Policia, abran la puerta.
00:00:39Tenga las llaves.
00:00:41Consuelo.
00:00:43¿Qué haces?
00:00:45¿Estás bien?
00:00:47No pasa nada.
00:00:49Me he subido a la silla para cambiar la bombilla que se ha fundido y me he caído.
00:00:55Y yo te lo decía yo, que no estaba fundida, que era un mal contacto.
00:00:58¿El contacto en la sangre que tienes en la mano?
00:01:00¡Y ayudar a levantarse!
00:01:01¿Quieres acompañarnos a la comisaría a poner una denuncia?
00:01:03No, de verdad que me he caído.
00:01:04Podemos ayudarte a volver a ponerte la mano encima.
00:01:06Por favor, váyanse, no ha pasado nada.
00:01:08¿Y qué tienes en esa mano?
00:01:09Venga, vamos, enséñame lo que tienes en la mano.
00:01:12¿Qué es?
00:01:13Un diente.
00:01:14¿Quién te ha dicho que se ha caído?
00:01:15¡Cóllate, hijo puta!
00:01:16¡Pope!
00:01:17¡Que te calles!
00:01:18¡Pope!
00:01:19¡Venga, tranquilo, suelta el arma, Pope!
00:01:20Está mejor muerto.
00:01:21¡Por favor!
00:01:22¡Por favor!
00:01:23¡Eso es lo que te estaba diciendo ella hace un momento!
00:01:24¡Tú ni caso!
00:01:25¡Venga, tranquilo, suelta el arma, Pope!
00:01:27¡Está mejor muerto!
00:01:28¡Por favor!
00:01:29¡Por favor!
00:01:30¡Por favor!
00:01:31¡Por favor!
00:01:32¡Por favor!
00:01:33¡Por favor!
00:01:34¡Eso es lo que te estaba diciendo ella hace un momento!
00:01:35¡Tú ni caso!
00:01:36¡Pope, venga, coño!
00:01:37¡Suéltalo, cojones!
00:01:38¡Está loco, tío!
00:01:39¡Está loco, tío!
00:01:40¡Está loco!
00:01:41¿Quieres acompañarnos a poner una denuncia?
00:01:42¡Que no tiene nada que denunciar!
00:01:43¡Cuántas veces lo tiene que repetir!
00:01:44¡Que se ha caído!
00:01:45Entonces no tenemos nada que hacer aquí.
00:01:46¡Vámonos, Pope!
00:01:47¡Vámonos, Pope!
00:01:48¡Vámonos, cojones!
00:01:49¡Vamos!
00:01:50¡Sí, ya lo escucho!
00:01:51¡Muy bien!
00:01:52¡Téguese todas las relaciones de todas las joyas, ¿vale?
00:01:53Oye, de acuerdo.
00:01:54Un momento.
00:01:55¿No pensaba que al final si fuera a decidir a denunciar?
00:01:57Se lo habrá pensado mejor.
00:01:58Esta mañana te has pasado tres pueblos, tío.
00:01:59Eso ya me lo has dicho antes.
00:02:00Bueno, pues te lo vuelvo a decir, macho.
00:02:01Como vuelvas a hacer algo así.
00:02:02¡Vamos!
00:02:03¡Vamos!
00:02:04¡Vamos!
00:02:05¡Vamos!
00:02:06¡Vamos!
00:02:07¡Vamos!
00:02:08¡Vamos!
00:02:09¡Vamos!
00:02:10¡Vamos!
00:02:11¡Vamos!
00:02:12Esta mañana te has pasado tres pueblos, tío.
00:02:14Eso ya me lo has dicho antes.
00:02:15Bueno, pues te lo vuelvo a decir, macho.
00:02:16Como vuelvas a hacer algo así, no me va a quedar más remedio que reflejarle las diligencias.
00:02:19Sobra lo que haces.
00:02:20No, el que no sabe lo que haces eres tú.
00:02:21No me den la charla, ¿eh?
00:02:23Solo quería meterle el miedo en el cuerpo a ese tío
00:02:25y demostrarle a su pobre mujer que estamos para defenderla
00:02:27y por lo que se vea ha funcionado, ¿no?
00:02:35Mira, corazón, por lo menos quítame la esposa, que esto es ridículo.
00:02:37A ver si te aclaras, chico, que tú me has leído que te las ponga.
00:02:40¿Pero qué se hará en la calle para salvar mi reputación?
00:02:42¿No ves que si salgo con la policía sin esposas, pensarán que soy un confite?
00:02:44Tira.
00:02:45Bueno, eso es lo que eres, ¿no?
00:02:46Pero mejor para todo el mundo que no se entere corazón.
00:02:48¿Tú sabes que por esto te pueden caer dos años?
00:02:49¿Te seguís con la pulsera?
00:02:50No, venga, ya.
00:02:51Es que tienes unos gustos, corazoncitos...
00:02:53No, no, no, que a mí no me van las joyas, ¿eh?
00:02:55Que la culpa es de la seguridad social.
00:02:56Ya.
00:02:57¿Vosotros sabéis para qué quería yo el dinero de la pulsera?
00:02:58Ahora no me lo cuentas, luego.
00:02:59Lleváoslo a interrogatorio.
00:03:00Será mando alguien.
00:03:01Míralo.
00:03:02Él no me da los buenos días ni nada, pero qué cosa más desustanciada de hombre.
00:03:05¡Pasa!
00:03:06¿A qué hora sabes mañana?
00:03:08¿Me vas a acompañar hasta la mesa?
00:03:10No, me voy enseguida.
00:03:12He quedado en el búho con unos clientes.
00:03:16¿Y?
00:03:17¿A qué hora?
00:03:18Pues no sé, como hoy, más o menos, a las ocho.
00:03:20¿Te recojo a las ocho y cinco?
00:03:21Vale.
00:03:22Tenemos cena en casa de mis padres, con sus amigos.
00:03:25Tus padres no paran, ¿no?
00:03:27Porque la semana pasada también tuvieron cena con colegas.
00:03:30Es la misma cena, cariño.
00:03:32La suspendieron al saber que tú no podías ir.
00:03:34Qué más da si yo voy o no.
00:03:36¿Cuál es la parte que no entiendes, Lucas?
00:03:39La cena es para ti.
00:03:41Para nosotros.
00:03:42Es la manera que tienen de decir que aprueban la relación.
00:03:45Ah.
00:03:46Como una presentación en sociedad o algo así, ¿no?
00:03:49Algo así.
00:03:50No parece que te haga mucha ilusión.
00:03:52No, no, no.
00:03:53Solo que esas movidas oficiales, pues, no me van mucho.
00:03:56Pero no es nada oficial.
00:04:00Bueno, puede que un poco sí.
00:04:02Pero lo vas a hacer muy bien, no te preocupes.
00:04:04Mañana a las ocho y cinco.
00:04:06Mañana a las ocho y cinco.
00:04:07Entendido.
00:04:08Pues me voy a trabajar.
00:04:09Vale.
00:04:11Adiós, guapa.
00:04:12Adiós.
00:04:20Eso nada, monada.
00:04:21No me pueden tardar dos años por una triste pulsera.
00:04:22Lo que yo te diga.
00:04:23Ya ves, sea lo que sea lo que ibas a hacer con el dinero que te iban a dar por ellas, que ya no te han merecido la pena.
00:04:27Oye, en eso te equivocas, acabo de rabo, corazón.
00:04:29Porque hablando de rabos, el de mi Joao, merece toda la pena del mundo, ¿sabes?
00:04:32O sea, que el dinero era para tu novio, ¿no?
00:04:34Y lo que nos has contado de la seguridad social, ¿qué?
00:04:36Mira, cuando venga el otro tío, que no quiero contarlo dos veces.
00:04:40Pero mira el cimiento cuando digo que mi Joao merece toda la pena del mundo.
00:04:43¿Llevas una foto suya en la cartera?
00:04:45Hombre, qué romántico.
00:04:47Le encanta dormir desnudo.
00:04:49Es lo que tiene.
00:04:50¿Todo esto es suyo?
00:04:51Sí.
00:04:52A ver.
00:04:53¿Cómo?
00:04:54Madre mía.
00:04:55Bueno, ¿quién tenemos aquí?
00:04:58Uy.
00:04:59Estás nueva, ¿no?
00:05:01Yo soy Fede.
00:05:02Y a mí eso me da igual.
00:05:03Yo a todo el mundo le llamo corazón.
00:05:04¿Desde cuándo te dedicas a robar, corazoncito?
00:05:06¿No te alcanza con lo que ganas de chivato?
00:05:08Confidentes si no te importa, que no es lo mismo.
00:05:10Todavía hay clases.
00:05:11Pero ya que lo preguntas, pues no.
00:05:13No me alcanza.
00:05:14Bulgari.
00:05:15Esta pulsera cuesta una pasta.
00:05:17¿Qué querías hacer con tanto dinero?
00:05:18Pero tú me has visto la boca, corazón.
00:05:20Uf, es un icolino del tal.
00:05:22¿Por qué no te vas a reír tu puta madre, lista?
00:05:24No es broma.
00:05:28Yo ya no me deja ni que lo viese.
00:05:31Me tengo que comprar un comedor nuevo y...
00:05:33Y la seguridad social no te cubre ni un empaste.
00:05:35Tú sabes lo que cuesta en los implantes de circonio, ¿eh?
00:05:37Oh, sí, sí. Te van a salir por un pico.
00:05:39Pero tú míralo desde el punto de vista positivo.
00:05:41¿Vas a estar dos años sin pagar el alquiler?
00:05:43Uy.
00:05:44No me subestimes, corazón.
00:05:46Seguro que podemos llegar a un acuerdo que nos beneficie a todos, ¿no?
00:05:50Paso, Andrés.
00:05:51Perdón, señora.
00:05:53¿Qué ocurre?
00:05:54Nada bueno.
00:06:00Pero no estaban llevando el robo de la joyería.
00:06:01Les entró el aviso por radio cuando venían de allí.
00:06:05¿Y San Juan?
00:06:06En archivos, creo.
00:06:07Que vengan los dos.
00:06:08Bien.
00:06:09¿Qué tienes?
00:06:10¿Qué tal información sobre todos los trapichos de la Serena, eh?
00:06:15Uy.
00:06:16Te sorprenderías y mucho si supieras quiénes van a pillar falopa a la Serena.
00:06:19Eso ya está cubierto.
00:06:21El juez Marcos tiene sus propios confites.
00:06:23Más.
00:06:24Y procura que sea bueno.
00:06:25Exclusiva total.
00:06:26Periodista del Mundo Rosa, corral de los famosos.
00:06:28Por meterse con ellos, claro.
00:06:30Tengo nombres y fechas.
00:06:31Ya sabes, la gente hace lo que sea con tal de asomar la cabeza.
00:06:35Hala.
00:06:36Al calabozo.
00:06:37Espera, corazón.
00:06:38Espera, tranquilo.
00:06:40Joaquín Cairo.
00:06:41¿Qué te dice ese nombre?
00:06:43Nada.
00:06:44Ahora es politoxicómano.
00:06:45Superyunkie.
00:06:46Pero antes era empresario.
00:06:47Tiene una historia preciosa.
00:06:48Sí, sí.
00:06:49Pero por muy bonita que sea, no creo que te libres por eso de declarar ante el juez.
00:06:51Tenemos mucho que hacer, corazóncito.
00:06:53Va diciendo para Ica, aunque parezca mentira, que está muerto.
00:06:55Que lo mató un banquero.
00:06:57Que además de politoxicómano, paranoico.
00:06:59O no.
00:07:00¿Quién sabe, no?
00:07:02Dice que Alfonso Árez le jodió la vida.
00:07:04Ya sé que suena increíble.
00:07:06Nada menos que Alfonso Árez.
00:07:08Pero luego te cuenta la historia y te va dando los detalles y...
00:07:11¿Y cómo dices que se llama a tu amigo?
00:07:14Cairo.
00:07:15Joaquín Cairo.
00:07:18¿Os interesa verdad, corazón?
00:07:20Venga, dale.
00:07:21Según la denuncia de esa mujer,
00:07:23usted, San Juan, tumbó a su marido y le puso el cañón del arma en la sien.
00:07:31Bien.
00:07:32¿Qué tiene que decir?
00:07:34Nada, comisario.
00:07:36Efe, el marido se lo ha inventado todo, vamos.
00:07:38La prueba de ello es que ni siquiera ha tenido huevo para venir él mismo a poner la denuncia.
00:07:41Márquez, por favor.
00:07:42Carly, no tiene nada que ver.
00:07:43Bueno, sí.
00:07:44Si no llega hasta allí, a lo mejor sí le mete un tiro a ese tío.
00:07:50Cascario Márquez, ¿pueden dejarnos solos?
00:07:52Ahora cuénteme qué ha pasado esta mañana.
00:08:00El denunciante dice la verdad.
00:08:02La denunciante, San Juan.
00:08:03A esa mujer le acababan de dar una paliza.
00:08:05Vi como ese cabrón se limpiaba los nudillos en el pantalón.
00:08:08La tiene aterrorizada y la habrá obligado a venir.
00:08:10Eso no justifica lo que hizo.
00:08:12¿Hubo algo en la actitud de ese hombre que supusiese alguna amenaza para alguno de los presentes?
00:08:15Estando nosotros allí no hizo nada. Sonreía. Sonrió cuando ella dijo que se había caído y cuando le enseñó el diente a Charlie.
00:08:23¿Estaba usted en condiciones de trabajar en ese momento?
00:08:26Sí.
00:08:27¿Había bebido?
00:08:28Un poco, lo normal.
00:08:32Eran las nueve de la mañana.
00:08:34¿Para usted qué es lo normal a esas horas?
00:08:36Me había tomado un par de carajillos, puede que tres.
00:08:43San Juan, ¿qué voy a hacer con usted?
00:08:48Supongo que estará de acuerdo conmigo en que tiene muy poco control sobre lo que hace.
00:08:53No. Creo que si los carajillos hubiera hecho lo mismo.
00:08:56Vaya, eso me tranquiliza. Por el momento vayas a casa.
00:09:00Como quiera.
00:09:17Ahí. Ahí está. Es de la chaqueta negra.
00:09:20¿Ese es tu empresario?
00:09:21Ya os he dicho que no estaba pasando por su mejor momento.
00:09:23¿Vamos?
00:09:24Oye, oye, oye. Que primero me tenéis que soltar, ¿eh?
00:09:27Estate localizable, ¿vale?
00:09:28¿Qué te parece? Nos conocemos desde hace diez años y él sigue sin tenerme confianza.
00:09:33Pero qué cuajo.
00:09:34Vale, vale, vale. Ya voy yo.
00:09:58Hasta mañana, entonces.
00:10:04Perdón, ¿eh?
00:10:05Sí.
00:10:06Dime.
00:10:07Mírala.
00:10:08No sé lo que le pasa, pero me encantaría que me pasara.
00:10:11Hasta luego.
00:10:12Está contenta, ¿no?
00:10:13Hola.
00:10:14Hola.
00:10:15¿Me han dicho que te ha tocado la lotería?
00:10:16No.
00:10:17¿Y cómo lo haces, cariño? Porque no creo yo que defender delincuentes sea tan estimulante. Tienes una cara de felicidad que no es normal.
00:10:22Se me nota mucho, ¿no?
00:10:23Sí.
00:10:24Es que mis padres quieren que todo el mundo conozca a Lucas. Mañana van a dar una cena y me hace mucha ilusión.
00:10:30Mira, ahora se entiende.
00:10:32Oye, me tengo que ir, pero a esto os invito yo, ¿vale?
00:10:35Gracias.
00:10:36Thank you.
00:10:37Desengáñate. Es el mundo pijo. Otros valores, otras costumbres. Yo supe que mis padres aceptaban a Enrique cuando mi madre le abrió la puerta con los rulos puestos. ¿Nada que ver?
00:10:46Pues no. No me digas más, chico.
00:10:49Pobre.
00:10:52Hola.
00:10:53¿Un cafetito?
00:10:54Por lo que me habéis contado, menudo racha lleva.
00:10:56Pues sí. Antes con lo del divorcio y ahora con la denuncia.
00:11:00¿Pero tú crees que lo que dice esa mujer es verdad?
00:11:02No sé, no sé. Pero papi está muy quemado.
00:11:05Por cierto, ¿te vas a Granada este fin de semana?
00:11:07Espero.
00:11:08Si me hacen el turno.
00:11:10Porque vamos, tú me dirás.
00:11:12Él allí, yo aquí. Esto no es vida.
00:11:14Me va a decir una cosa.
00:11:15Amor de lejos, amor de pendejos, se suele decir.
00:11:18Y vamos por mal camino.
00:11:35Roberto, no coge el teléfono. No sé, le habrá surgido algo.
00:11:45¿Podría avisar?
00:11:46Tanto si le ha surgido algo como si no, ya pasan 40 minutos de la hora.
00:11:50Y yo estoy muy ocupado.
00:11:52Que ya se lo he dicho. Que yo no trafico. Que lo que llevaba era para mi consumo.
00:11:59¿Qué pasa? ¿Que no me cree?
00:12:01Yo le creo. ¿Y tú?
00:12:03Yo también.
00:12:04Vale, ¿entonces me puedo ir?
00:12:06Mira, el caso es que lo que nosotros creamos no es relevante, señor Cairo. Ya sabe cómo son los jueces.
00:12:11Es decir, ¿me puedo ir, no?
00:12:16Bueno, ya que estamos, ¿por qué no nos habla de Alfonso Ares?
00:12:20Por eso me han detenido, ¿verdad?
00:12:23Lo de la droga es una excusa, claro.
00:12:25Bueno, una excusa que está en el Código Penal.
00:12:30Mire, métanme en la cárcel si quieren, pero yo no pienso decirle nada a un juez sobre Ares.
00:12:35Escuchen.
00:12:36Lo que a nosotros nos interesa ahora es la información.
00:12:39Si usted luego no quiere declarar ante un juez, es cosa suya.
00:12:42Nadie se enterará de nada.
00:12:44Así es.
00:12:45Seguro, mire, aún conserva una familia.
00:12:48Que lleve años sin verla.
00:12:50Mire, nosotros solo queremos que nos cuente lo que le va contando por ahí a todo el mundo.
00:12:53¿Cómo cree si no que nos hemos enterado?
00:12:56¡Hijos de puta!
00:12:59¿Puedo?
00:13:01Sí, sí, claro.
00:13:05¿Sabes por qué llevamos un arma, no?
00:13:07Porque somos policías.
00:13:10Sí, claro. ¿Pero por qué los policías llevamos pistola?
00:13:12Porque somos policías.
00:13:14Imagino que te acordarás lo que nos contaban en la Academia del monopolio de la violencia,
00:13:18del poder coactivo de las fuerzas de seguridad...
00:13:20Que solo se debe administrar dentro del escrupuloso respeto a la ley,
00:13:24bajo la circunscripción estricta de parámetros de oportunidad, necesidad y proporcionalidad.
00:13:28¿Buena memoria?
00:13:29Estuve a punto de presentarme al examen de inspector y desemprobé los libros.
00:13:33La idea me duró poco.
00:13:35Lo que quiero decir es que es muy difícil llevar un arma,
00:13:38cruzarse con un cobarde que está pegando a su mujer
00:13:40y acordarse de todo eso que nos enseñaron en la Academia.
00:13:43Demasiadas cosas.
00:13:44Pero... nos pagan por hacerlo.
00:13:47No lo suficiente.
00:13:48En eso tienes toda la razón.
00:13:52Hola, ¿podemos hablar un momento?
00:13:54Yo ya me iba.
00:13:55Santos, le presento a Elo, mi mujer.
00:13:58Hola.
00:13:59Encantado.
00:14:00Gracias, Santos.
00:14:10¿Teníamos una cita?
00:14:11No te haces idea de lo guapa que estás así.
00:14:13¿Así cómo?
00:14:15¿Así?
00:14:16Sin abogados.
00:14:17Joder, Pope, te hemos estado esperando más de una hora.
00:14:20Ah, sí, es verdad.
00:14:21Que hoy era la reunión de divorcio.
00:14:22¿Qué tal te ha ido?
00:14:23Oye, mira, da igual que no vengas a las reuniones.
00:14:25El divorcio va a seguir adelante igual.
00:14:27Pero, Pope, el perjudicado eres tú.
00:14:29Estás renunciando a defender tus intereses.
00:14:31Pareces otra.
00:14:32Ya hasta hablas igual que ellos.
00:14:33Pope, joder, ¿qué te pasa?
00:14:34A mí nada, Elo, a mí nada.
00:14:36Yo quería seguir contigo y con mi vida, como hasta ahora.
00:14:38Eres tú la que ha montado toda esta historia, coño.
00:14:42¿Quieres una cerveza?
00:14:43No, no quiero una cerveza.
00:14:44Quiero que me escuches.
00:14:46Aunque si para que me escuches me tengo que emborrachar contigo,
00:14:49pues, vale, de acuerdo, hijo, porque ese café lleva más whisky que café.
00:14:52Lo estoy oliendo desde aquí.
00:14:53¿Qué segura estás?
00:14:54Lo tienes tan claro que da igual lo que yo diga.
00:14:57Pope, lo que yo tengo claro es que el divorcio es lo mejor para nosotros dos.
00:15:00Y eso no me convierte en una mala persona.
00:15:02¿Dónde?
00:15:03Si has vuelto con la psicóloga, ¿a qué has vuelto con la psicóloga?
00:15:06La verdad.
00:15:07¿Le has contado todo?
00:15:08Porque yo sé lo que te pasa y eso que no tengo estudios superiores.
00:15:11¿Ah, sí?
00:15:12A ver, dime qué me pasa.
00:15:14¿Estás con alguien?
00:15:15¿Con quién estás?
00:15:17No estoy con nadie, Pope.
00:15:19Bueno, si todo esto es mejor sin mentiras, ayúdame a entender lo que está pasando.
00:15:24Porque yo no quiero el divorcio porque haya otra persona.
00:15:26Pero eso no quiere decir que no estés con alguien.
00:15:28Que no estoy con nadie.
00:15:29Pero sí que es verdad que estoy enamorada de otra persona.
00:15:35Y supongo que ese no soy yo.
00:15:40¿Y por qué no me lo has dicho antes?
00:15:43Quiero a otra persona.
00:15:45Eso es una buena razón para dejarme.
00:15:47No, yo no te he dejado por eso.
00:15:50¿Quién es?
00:15:52¿Quién es?
00:15:54¿Pero...?
00:15:56Vale, yo no quiero hablar de esto, Pope.
00:15:58No te voy a decir nada, no te incumbe.
00:16:00Vale.
00:16:01Muy bien, muy bien.
00:16:03Vuelve a convocar la reunión de abogados.
00:16:06Te prometo que iré.
00:16:08Vale.
00:16:13Gracias.
00:16:20Hace seis años yo tenía una familia y una pequeña empresa de telecomunicaciones.
00:16:25Mi vida no estaba mal.
00:16:26También tenía unos conocidos en Colombia y me concedieron una licencia de explotación allí.
00:16:34Sobre el papel, nada demasiado importante.
00:16:38Pero alguien se interesó por esa licencia y se propuso comprar mi empresa para poder obtenerla.
00:16:43¿Contactaron con usted?
00:16:44Los abogados del despacho Canales han vinieron a verme.
00:16:48Me dijeron que unos representados suyos estaban dispuestos a pagar 110 millones de euros por la empresa.
00:16:55¿Era una buena oferta?
00:16:56¿Buena?
00:16:57La empresa no valía más de 40 millones y eso tirando por lo alto.
00:17:01Pero yo estaba bien como estaba, no era una cuestión de dinero.
00:17:05Mi padre fundó Cairo en 1948 y la empresa fue creciendo poco a poco.
00:17:11Me sentí orgulloso de lo que representábamos.
00:17:13No sé qué les agradecí la oferta pero la rechacé.
00:17:16¿Qué ocurrió entonces?
00:17:17Al día siguiente habían surgido 160 millones.
00:17:20Cuatro veces su valor real.
00:17:24Pero volví a rechazarla.
00:17:26¿Supo alguna vez quiénes eran los representados del despacho?
00:17:29¿Quién estaba detrás de la oferta?
00:17:30Alfonso Ares fue personalmente a verme una semana después.
00:17:33Yo estaba en Menorca.
00:17:35Tenía una casa de Campollí, cerca de Ferrerías.
00:17:41Una tarde, Ares se presentó con uno de los abogados y un notario.
00:17:46¿Le amenazaron?
00:17:48Bueno, el abogado me explicó que por interés
00:17:54que trascendían los míos y los del propio Ares, la operación tenía que cerrarse.
00:17:58Volví a negarme, claro.
00:18:00Y entonces Ares me dijo que no lo había entendido.
00:18:03Que la operación se iba a cerrar con mi aprobación o sin ella.
00:18:06¿Por qué fue con un notario?
00:18:07Supongo que contaba con dejar el asunto firmado que el mismo día allí mismo.
00:18:11Pero usted no cedió.
00:18:12Pues no.
00:18:14Y entonces se marcharon.
00:18:16Cuando volví a Madrid, empezaron los escándalos.
00:18:19Irregularidades financieras en mi empresa, inexistente, por supuesto.
00:18:24Mi implicación en una trama de corrupción urbanística.
00:18:29En fin, en menos de una semana había perdido la mitad de la cartera de clientes.
00:18:37Una noche cuando llegué a casa me encontré con que mi mujer me había abandonado.
00:18:42Le había llegado una carta de mi amante.
00:18:45Solo que yo no conocía a mi amante, claro.
00:18:48¿Qué hizo usted?
00:18:50Lo mismo que habría hecho mi padre.
00:18:52Fue a ver a Alfonso Ares.
00:18:54Supongo que él esperaba que me rindiera, por eso me recibió.
00:18:58Pero lo que yo había ido a decirle era que daba igual lo que hiciese.
00:19:02Que si quería hacer la operación no iba a tener que ser por encima de mi cadáver.
00:19:07Ahora le vio la gracia.
00:19:09¿Cómo reaccionó Ares?
00:19:11Se descolgó con que no me conocía.
00:19:15Decía que no sabía de qué le estaba hablando.
00:19:18Al día siguiente cuando salía a un bar de desayunar, dos tipos me secuestraron.
00:19:25Me llevaron a un sótano y me dieron el contrato de complementa.
00:19:33También me llevaron una foto reciente de mi hijo mayor que estaba estudiando en Canadá.
00:19:39Y una de mi hija pequeña en la puerta del colegio.
00:19:46Me dijeron que era mi última oportunidad.
00:19:49Que estaban cerrados los detalles de mi muerte.
00:19:55Que estaban organizadas de mi incineración.
00:19:59¿Usaron justamente esa palabra? ¿Incineración?
00:20:04¿Y usted firmó?
00:20:06Firme, firme, firme, sí.
00:20:09Eso fue el 12 de mayo del 2002.
00:20:13No me mataron.
00:20:15Pero fue como si lo hubieran hecho.
00:20:20¿Se encuentra bien?
00:20:23Necesito meterme algo.
00:20:25Solo una cosa más.
00:20:26El contrato que firmó.
00:20:29¿Quién figuraba con la otra parte?
00:20:32Ya venía firmado.
00:20:34Por una mujer.
00:20:37Leonor Silva.
00:20:40Necesito meterme algo, por favor.
00:20:45¿Te tienes puesta de largo, eh, guapetón?
00:20:46Joder, esta comisaría que a veces parece más a un programa rosa, de verdad.
00:20:50¿Qué es eso de tu puesta de largo?
00:20:52Nada, que según parece que a veces menos trabajo por aquí.
00:20:55¿Tenías algo para nosotros?
00:20:57Sí, venido un momento que quiero que veáis una cosa.
00:20:59¿Os suena esta foto?
00:21:01Los lavabos del camping donde encontraste las huellas del secuestrador de Palomero.
00:21:04Eso es, aquí la tenéis ampliada.
00:21:06Afortunadamente la huella dactilar era muy definida y acabamos de recibir la información que define el secuestrador.
00:21:12¿Quién es?
00:21:14Adrián Rodríguez Landas.
00:21:16Desapareció el 6 de septiembre de 2005.
00:21:18Tenía 52 años y estaba en el consejo de administración de al menos tres empresas petroleras, entre ellas RPF, que es líder del sector en Rumanía.
00:21:26¿Un alto ejecutivo? ¿Y este es el secuestrador de Palomero?
00:21:29Es que no parece ver el perfil.
00:21:316 de septiembre de 2005. ¿No suena esa fecha?
00:21:35A mí no me mires que soy un desastre para las fechas. Ayer me abrió el cumpleaños de mi madre.
00:21:39Ya, no. A mí me pasa eso con los nombres.
00:21:41Pero es que las fechas se me dan bien.
00:21:43Y esta la acabo de ver en una de las Polaroids. Voy a buscarla.
00:21:48Oye, ¿y lo de la puesta de largo no es eso que le hacen a las niñas viejas?
00:21:51¿De verdad? ¿No podemos aburrirnos con otra cosa en esta comisaría que no sea yo?
00:21:55.
00:21:57.
00:21:58Ya que te has mandado a casa me he invitado a comer
00:22:25Solo tengo cerveza
00:22:28¿Vienes por tu cuenta o te manda a Castilla a echarme un ojo?
00:22:32No seas gilipollas
00:22:33Yo tenía razón, Charlie
00:22:37Él no está con alguien
00:22:39Ella dice que no está con nadie pero que está enamorada
00:22:43De otro
00:22:44Ya
00:22:46Creo que puedo recuperarla
00:22:49Pero no dices que te ha dicho que quiere a otro
00:22:51Pero no está con él
00:22:52Y eso solo puede significar dos cosas
00:22:54O que él no la quiere
00:22:55O que ella no está realmente enamorada de él
00:22:58Si no que quiere estarlo
00:22:59O que ella no le ha dicho nada a él todavía
00:23:01Pueden significar muchas más cosas, ¿no?
00:23:03Lo que sea lo voy a averiguar
00:23:05Tanto si está con alguien como si no
00:23:06Cojones, Pope, aunque estuviera con alguien
00:23:08No debería respetar eso
00:23:09Qué fácil se ve desde fuera
00:23:10Desde fuera
00:23:11Pope, yo estoy en esto de lleno
00:23:16No es lo mismo
00:23:17No es lo mismo
00:23:18Oye
00:23:20Yo sé que
00:23:21A ti esto te importa
00:23:23Eres
00:23:25Mi mejor amigo
00:23:27Pope, no es solo eso
00:23:29Sé que a él lo le tienen mucho cariño
00:23:32Pero
00:23:32Tío
00:23:33Me tienes que ayudar a averiguar quién es ese tío
00:23:36Pope
00:23:38No puedo
00:23:41De todas formas lo voy a averiguar igual
00:23:47Anda, vamos a preparar algo de comer
00:23:53A ver qué se puede hacer con un trozo de queso con moho
00:23:57Y un tomate viejo
00:23:58¿Tienes espaguetis?
00:24:00No sé
00:24:00No sé, mira, ves
00:24:02Tiene que ser alguien que está cerca de ella
00:24:05No me imagino a Elo saliendo a buscar rollo por ahí
00:24:09Mira
00:24:11Aquí hay macarrones
00:24:12Anda, buena guardia
00:24:146 de septiembre del 2005
00:24:18La misma fecha
00:24:19No, pero es que tiene que ser una coincidencia
00:24:20Si este muerto es Adrián Rodríguez Landas
00:24:23Eso significaría que tres años después de morir
00:24:25Y arder su cuerpo en un horror industrial
00:24:27No lo olvidemos
00:24:28Se las ingenió para pasarse por un camping para secuestrar al palomero
00:24:30Vamos, un zombi
00:24:32Bueno, zombi o no zombi
00:24:33Este tío y este tío son el mismo tío
00:24:35Bueno, el de la Polaroid puede ser cualquiera
00:24:37Vamos, a mí personalmente me recuerda a un ping pong
00:24:39El de Barrio es eso
00:24:40Por favor, Lucas, un poquito de respeto
00:24:42¿Perdó?
00:24:44En fin, acabamos de recibir el nuevo software de antropometría forense
00:24:47Vamos a ver si es tan bueno como dicen los de la Interpol
00:24:49¿Y qué le ha dado un ping pong?
00:24:54Bueno, a mí es así que te he dicho que se me dan mal los nombres
00:24:56¿Era amigo en el monstruo de las galletas?
00:25:00¿El gordito?
00:25:07¿Qué es lo que quieres ver?
00:25:08A Cairo le dijeron que ya tenían preparada su incineración, ¿no?
00:25:12Ya sé dónde quieres ir a parar
00:25:13Hombre, imagino que no querrían incinerarle en el crematorio de la Almudena
00:25:19¿Y tú crees que la vas a encontrar en la lista?
00:25:22¿Por qué si no lo mataron?
00:25:23Según el libro del registro de Palomero
00:25:26Hay consignados 11 parones
00:25:27Uno por cada uno de los muertos del álbum, ¿no?
00:25:29Sí, cada vez que recibían un aviso
00:25:31Pues mandaban a los trabajadores a su casa
00:25:32Para que no hubiera testigos cuando quemaban el cadáver
00:25:34Exacto
00:25:35Entonces, si a Cairo estuvieron a punto de matarlo
00:25:37¿Qué día te dijo?
00:25:42El...
00:25:4212 de mayo del 2002
00:25:4412 de mayo del 2002
00:25:4612 de mayo del 2002
00:25:49Hay una enmienda justo ese día
00:25:53Tenían preparada la incineración de Cairo
00:25:55Pero el muerto no llegó porque Cairo firmó
00:25:57Fede, toma
00:25:58Creo que pediste información
00:26:00Gracias
00:26:01Ah, Leonor Silva
00:26:03¿Y sabes quién es?
00:26:08Es la mujer de Ares
00:26:09Bueno, aquí dice que no están casados
00:26:11Pero que llevan 12 años viviendo juntos
00:26:14Qué cabrón
00:26:15No hay manera de que se pillen los dedos
00:26:16Sin vínculos legales con ella
00:26:18Nos lo pone todo mucho más difícil
00:26:19Voy a hacer unas llamadas
00:26:22Voy a ver si me entero
00:26:23De si en la fábrica de Palomero
00:26:24Mandaron a los obreros a casa
00:26:25El día de la incineración de Cairo
00:26:27¿Y si lo confirmas?
00:26:29Pues que decide el comisario
00:26:30¿Qué?
00:26:32Te invito a arcoge esto
00:26:32Aló
00:26:33Aló
00:26:34Aló
00:26:35Aló
00:26:36Aló
00:26:37Aló
00:26:38Aló
00:26:39Aló
00:26:40Aló
00:26:41Aló
00:26:42Aló
00:26:43Aló
00:26:44Aló
00:26:45Aló
00:26:46Aló
00:26:47Aló
00:26:48Aló
00:26:49Aló
00:26:50Aló
00:26:51Aló
00:26:52Aló
00:26:53Aló
00:26:54Aló
00:26:55Aló
00:26:56Aló
00:26:57Aló
00:26:58Aló
00:26:59Aló
00:27:00Aló
00:27:01Aló
00:27:02Aló
00:27:03Aló
00:27:04Aló
00:27:05Aló
00:27:06Aló
00:27:07Aló
00:27:08Aló
00:27:09Aló
00:27:10Aló
00:27:11Aló
00:27:12Aló
00:27:14Aló
00:27:15Aló
00:27:16Aló
00:27:17Aló
00:27:18Aló
00:27:19Aló
00:27:20Aló
00:27:21Aló
00:27:22Aló
00:27:53Aló
00:27:54Aló
00:27:55Aló
00:27:56Aló
00:27:58Aló
00:27:59Aló
00:28:01Aló
00:28:05Aló
00:28:06Aló
00:28:07Aló
00:28:09¡Vamos!
00:28:23¿Enseguidas me he visto?
00:28:25Sí.
00:28:27Mira, ya me conozco yo tus enseguidas.
00:28:29Te veo en comisaría.
00:28:31Vale.
00:28:37Hola.
00:28:38¿Está Charly?
00:28:40Sí. Donde veas un patán que lo deja todo tirado, ahí lo tienes.
00:28:42Venga, gracias, Miquel.
00:28:43Hasta luego.
00:28:45¿Hola?
00:28:50Hola.
00:28:52Hola, Charly.
00:28:53¿Qué tal?
00:28:54Mira, he venido porque necesito que me ayudes.
00:28:57¿Pasa algo?
00:28:58Que no sé de qué va, Pope.
00:28:59Se ha pasado toda la noche montando guardia en casa de Marisa.
00:29:02¿Quiere saber con quién estás?
00:29:04Pero si ya le he dicho que no estoy con nadie.
00:29:05También le dijiste que estabas enamorada de alguien.
00:29:07A lo mejor tenía que haberle dicho que no tengo nada que hacer.
00:29:10Tienes que tener paciencia con Pope.
00:29:12Tiene que hacerse la idea.
00:29:13Chia, lo que pasa es que ha estado preguntando a todos los vecinos en plan detective barato.
00:29:17Claro, Marisa, está cabreadísima.
00:29:19Dice que somos la comidilla del barrio y...
00:29:21Yo qué sé.
00:29:22Tienes que hablar con él, Charly.
00:29:23Vale, hablaré con él, pero como me haga el mismo caso que últimamente.
00:29:26Ya.
00:29:33Me voy.
00:29:36¿No me vas a invitar ni siquiera a tomar un café?
00:29:40Bueno, qué tonta veo.
00:29:41Que ya has desayunado, ¿no?
00:29:43Pues lo dejamos para otro día.
00:29:45Yo solamente quería decirte eso, que hablaras con él.
00:29:47¿Vale?
00:29:49Vale.
00:29:51Venga, gracias, Charly.
00:29:52Hasta luego.
00:29:52Hasta luego.
00:30:00A Miralles lo necesitamos de la investigación principal.
00:30:03Ya, pero Marino lleva muy poco tiempo aquí.
00:30:05Marino es un policía experimentado.
00:30:06Que ya hay poco tiempo en San Fernando no significa nada.
00:30:08¿Y Márquez?
00:30:10Márquez estaría con un ojo en la misión y con otro en San Juan.
00:30:12Necesitamos a alguien con dedicación absoluta.
00:30:14Nos jugamos mucho.
00:30:15¿Y si lo hago yo, señora?
00:30:17Santo el Marino lo hará muy bien.
00:30:18No le dé más vueltas y tráigamelo.
00:30:20Muy bien, señora.
00:30:23¿Y eso de tu presentación en sociedad?
00:30:25¿Pero que no es mi presentación en sociedad?
00:30:28Buenos días, jefe.
00:30:29Buenos días.
00:30:29Buenos días.
00:30:30Oye, ¿y tú cómo te has enterado?
00:30:32Te recuerdo que somos funcionarios y que los corros de café son como una institución.
00:30:36A ver, los padres de Aniela quieren presentarme a unos amigos.
00:30:38Y la verdad, yo me siento un poco como el hombre elefante.
00:30:40Quédate tranquilo, que no voy a hacer ningún chiste fácil.
00:30:42¿Tus padres conocen a Casqueiro?
00:30:45Mis padres ni siquiera me conocen a mí.
00:30:48Todavía creen que me metía a policía por despecho.
00:30:50¿Sabes qué?
00:30:51Querían que fuera médico, pero no me diera nota.
00:30:54¿No vas a presentarles nunca?
00:30:55Hace dos semanas que Andrés y yo lo hemos dejado.
00:30:59¿Ah, sí?
00:31:00Ajá.
00:31:01¿Y por qué lo has dejado?
00:31:02Me dejó él a mí.
00:31:04¿Que te dejó él a ti?
00:31:06Sí.
00:31:07No jodas.
00:31:09Ya ves.
00:31:09Qué fuerte, qué explicación te dio.
00:31:11No hacía falta que me dieran ninguna.
00:31:13Los dos sabíamos muy bien cuál era el problema.
00:31:15¿Y cuál era?
00:31:16¿Verdaderamente tú no te enteras de nada?
00:31:25Sí.
00:31:28Pero ¿cómo lo voy a olvidar si aquí me lo están recordando constantemente?
00:31:34Vale.
00:31:34Ocho y cinco.
00:31:36Que sí, pesada.
00:31:38Un beso.
00:31:38Sí.
00:31:42Sí, dime, Pepa.
00:31:44Vamos.
00:31:53¿Todo en orden?
00:31:55Tiene que estar usted preparado para contestar algunas preguntas personales.
00:31:59¿Quiere que hagamos una prueba?
00:32:00Cuando quiera, comisario.
00:32:01¿Cuánto hace que trabaja como escolta?
00:32:03Ocho años.
00:32:03¿Y antes a qué se dedicaba?
00:32:05Tenía un negocio de sanitarios.
00:32:06Mi padre tenía un negocio de sanitarios.
00:32:08Es algo que conozco.
00:32:09Lo digo porque no me pillan en un renuncio.
00:32:11¿Está casado?
00:32:11¿Tiene pareja?
00:32:12Vivo con mi madre.
00:32:13Eso es un poco raro.
00:32:15¿Nos escolta que vive con su madre?
00:32:16Yo soy policía y vivo con mi madre.
00:32:18Prefiero reducir las mentiras al mínimo.
00:32:20Así puedo centrarme en la misión.
00:32:22Muy bien.
00:32:23Hágalo a su manera.
00:32:24No se preocupe, jefe.
00:32:25Buena suerte.
00:32:26Gracias, comisario.
00:32:31¿Este es el nuevo programa?
00:32:33Sí.
00:32:33Y evalúa proporciones óseas, distancias significativas, ángulos característicos.
00:32:39Vamos, no se le escapa nada.
00:32:40¿Y qué dice la eminencia?
00:32:42Pues que las dos fotos son de la misma persona.
00:32:44Pero eso es imposible.
00:32:45Si este muerto y este desaparecido son la misma persona, estamos sosteniendo que tres años
00:32:49después de morir, Adrián resucitó para secuestrar a un testigo protegido.
00:32:53¿Resucitó?
00:32:54Mira, a pesar de los diez años que me tiré en un colegio de monjas, yo no creo en la
00:32:59resurrección de la carne y que me perdonen las jesuitinas.
00:33:01¿Y si simplemente no es verdad que muriera?
00:33:04Vamos a pensar que Palomero no se ha mentido, que los muertos del álbum no están muertos,
00:33:07que son gente maquillada.
00:33:08No, ¿y con qué fin haría eso?
00:33:10Además, eso no es obra de maquillaje.
00:33:12Sara ha estudiado cada detalle de las fotos.
00:33:13A ver, un hombre se niega a ceder en un contencioso financiero.
00:33:17Lo matan y lo incineran en un horro industrial, pero antes...
00:33:21Le toman las huellas a Tilares.
00:33:22Sí, hasta ahí todo bien. Ahora es cuando empieza la ciencia ficción.
00:33:25Consiguen reproducir las huellas del muerto y trasplantárselas a personas que utilizan
00:33:29en actividades criminales.
00:33:30Incriminando así a un muerto en las mismas.
00:33:32De ese modo, Ares mata dos pájaros de un tiro.
00:33:34Con las huellas danzando por ahí, los hombres a los que elimina no figuran como muertos,
00:33:38sino como desaparecidos.
00:33:40Y los verdaderos asesinos quedan impunes.
00:33:42Joder, muy listo, ¿eh?
00:33:43Ya, si fuera verdad.
00:33:45Pero tú lo has dicho, Pepa. Esto es ciencia ficción.
00:33:47Bueno, si piensas en lo que hubiera dicho tu madre hace 30 años,
00:33:52si le dicen que hoy iba a poder depilarse las pinas con láser,
00:33:54vamos, que no sepamos cómo lo hacen no quiere decir que no se pueda hacer.
00:33:56Bueno, de momento tendremos que contárselo a la comisaría.
00:33:59Gracias.
00:34:07Buenas tardes, señor.
00:34:08Hola, soy Héctor Ramírez.
00:34:10Sígueme, por favor.
00:34:25Por aquí, caballero.
00:34:26Un momento, por favor.
00:34:43La señora dice que puede usted pasar.
00:35:11¿Al dormitorio?
00:35:14Dígale que le espero aquí, que no se preocupe.
00:35:15La señora me ha dicho que le haga pasar.
00:35:21Permiso.
00:35:22Acércame el cepillo, por favor.
00:35:24Encima de la mesita de noche.
00:35:31Dame también un cigarrillo, por favor.
00:35:33Lo siento, no fumo.
00:35:34Hay una pitillera en el cajo.
00:35:49Tampoco tengo fuego.
00:35:51Yo sí.
00:35:54Por favor.
00:35:54¿Cómo te llamas?
00:36:07Héctor.
00:36:09Llevas poco haciendo esto, ¿verdad, Héctor?
00:36:11Esto.
00:36:12Este trabajo.
00:36:13Escolta.
00:36:15Ocho años.
00:36:17¿A qué te dedicabas antes?
00:36:18Era masajista, fisioterapeuta.
00:36:22Qué interesante.
00:36:23¿Algún día podrías darme algún masaje?
00:36:25Claro.
00:36:27¿Me perdones? Creo que me voy a dar un baño.
00:36:29Por supuesto.
00:36:32Luego quiero ir a la peluquería, esperarme afuera.
00:36:34Buenas tardes.
00:36:52Venga conmigo, por favor.
00:36:52Es la mujer que denunció a San Juan.
00:37:05¿A qué ha venido?
00:37:06Quiero retirar la denuncia.
00:37:08Hágalo pasar.
00:37:09Ya hablo yo con ella, señor.
00:37:10Andrés, hazla pasar.
00:37:11Bien.
00:37:14¿Quiere pasar, por favor?
00:37:19Por favor.
00:37:22Tengo un poco de prisa.
00:37:25Mi marido no sabe que he venido.
00:37:27Será solo un momento.
00:37:29Soy el comisario Castilla.
00:37:31Lidia Garrido.
00:37:32Por favor, siéntese.
00:37:35Vera, quería decirle que si usted no quiere,
00:37:37no tiene por qué volver a casa con su marido.
00:37:39Podemos llevarla a un sitio en el que cuidarán de usted.
00:37:42Estaría protegida, acompañada por psicólogos
00:37:43y con otras personas que han pasado por lo mismo.
00:37:45Gracias, pero me tengo que ir.
00:37:47Por favor, perdón.
00:37:50Prométame que se lo pensará.
00:37:52Y gracias por retirar la denuncia
00:37:56contra el subinspector San Juan.
00:37:59Cuando sacó la pistola
00:38:00y se la puso en la cabeza,
00:38:05yo me puse a rezar.
00:38:07Le pedí a Dios que disparara.
00:38:08¿Y entonces por qué vuelve con él?
00:38:13No quiero que se enfade.
00:38:14Con el debido respeto, señora.
00:38:26Creo que San Juan no le hace ningún bien
00:38:28que esa mujer retire la denuncia.
00:38:30Ah.
00:38:31¿Y le iría mejor
00:38:32una investigación de asuntos internos?
00:38:34Está visto que no le basta con los consejos.
00:38:35Andrés, San Juan está pasando
00:38:37por uno de sus peores momentos.
00:38:38¿Y usted se siente responsable?
00:38:39Bueno, no es una sensación.
00:38:40Está claro que no lo vemos
00:38:42de la misma forma.
00:38:44En fin,
00:38:44los hombres ya están listos en briefing.
00:38:47Vamos.
00:38:51Los vecinos no sueltan prenda,
00:38:53pero...
00:38:53pero se nota que saben
00:38:56bastante mal de lo que dicen.
00:38:57Pope,
00:39:01estás invadiendo la vida privada de Elo
00:39:03y la de Marisa también.
00:39:04Coño,
00:39:05eso sí que no me lo esperaba.
00:39:06De manera que un fulano
00:39:07se está tirando a mi mujer
00:39:08y el que invade la vida privada soy yo.
00:39:09Pope,
00:39:09Elo ya no es tu mujer.
00:39:10De momento, sí.
00:39:12Todavía no estamos divorciados.
00:39:13Estáis separados
00:39:13y el hecho de que no acudas
00:39:14a las reuniones con los abogados
00:39:16no va a impedir que os divorcies.
00:39:17Solamente lo hace todo
00:39:18más desagradable, tío.
00:39:19Estoy ganando tiempo.
00:39:21¿Sabes lo que creo?
00:39:22Que ese tío sabe que ando por allí
00:39:25y por eso no se acerca a Elo.
00:39:26O simplemente no hay ningún tío.
00:39:27Ya me lo dirás cuando lo encuentre.
00:39:31Teresa,
00:39:32dos cervecitas
00:39:34para mí de las mías.
00:39:37Tío,
00:39:37aquí no se puede fumar.
00:39:41Pero, Pope,
00:39:42mira,
00:39:42no temo es que es,
00:39:43pero creo que necesitas ayuda.
00:39:45Ayuda psicológica.
00:39:47¿Sabes qué no ha vuelto a terapia?
00:39:49Elo.
00:39:50Charlie,
00:39:51yo sé muy bien cómo estoy.
00:39:53Sé lo que falla en mi vida,
00:39:54pero lo voy a arreglar.
00:39:55Así que,
00:39:56¿dónde está el problema?
00:39:57¿Dónde tengo yo el problema?
00:39:59O sea,
00:40:00¿ustedes creen que Ares
00:40:01tiene algún modo de reproducir
00:40:02las huellas digitales de los muertos?
00:40:05Los resultados del análisis antepométrico
00:40:07de las fotografías
00:40:08no dejan lugar a dudas, comisario.
00:40:09Bueno,
00:40:10a no ser que el tipo
00:40:11que secuestró a Palomero
00:40:11y el que aparece en la Polaroid del álbum
00:40:13sean,
00:40:14no sé,
00:40:15hermanos gemelos.
00:40:16Bueno,
00:40:16pero hemos comprobado
00:40:17que el tipo
00:40:17que mató a Santonja
00:40:18en la galería de tiro
00:40:19también dejó huellas
00:40:20de uno de los cadáveres del álbum.
00:40:21Esos son muchos gemelos, ¿no?
00:40:22Ahora se hacen trasplantes de manos.
00:40:24Bueno,
00:40:25esto es una barbaridad,
00:40:25pero ¿y si cortara las manos
00:40:27de los cadáveres
00:40:27antes de incinerarlos?
00:40:28No sé,
00:40:29por mucho dinero que tenga Ares
00:40:30no creo que pueda
00:40:31contratar unos profesionales
00:40:33que se dejen amputar las manos
00:40:34para luego
00:40:35trasplantarles las de muerto.
00:40:37Cada hipótesis
00:40:37es más descabellada
00:40:38que la anterior.
00:40:40¿Y usted qué opinas, Romero?
00:40:42Tengo que hacer algunas pruebas.
00:40:44Sacar un molde
00:40:45de unas huellas digitales
00:40:46no es tan complicado.
00:40:47El problema es
00:40:48buscar la manera
00:40:49de poder utilizarlas luego
00:40:50con las manos de otra persona.
00:40:52Haga esas pruebas.
00:40:53A ver si arrojamos
00:40:53un poco de luz
00:40:54sobre este...
00:40:55Gali Matías.
00:40:56Gracias.
00:40:57¿Se puede saber
00:40:58dónde estabas?
00:40:59En la peluquería,
00:40:59¿no se nota?
00:41:00¿Estas horas?
00:41:01Siempre pido que me atiendan
00:41:02después del horario de cierre.
00:41:04No soporto los cotilleos
00:41:05de las demás clientas.
00:41:06De nuevo.
00:41:06Héctor, te presento
00:41:07al señor que paga tus servicios.
00:41:09Encantado de conocerle, señor Ares.
00:41:10No ha terminado ya su jornada.
00:41:13Está bien, Héctor.
00:41:13Puedes irte.
00:41:14Mañana nos vemos.
00:41:15Hasta mañana, señora.
00:41:18Quiero que firmes unos papeles.
00:41:24Estoy cansada.
00:41:24Déjalos por ahí
00:41:25y mañana los firmo.
00:41:27Fírmalos ahora.
00:41:36He dicho que los firmes,
00:41:39no que los leas.
00:41:53Esto es lo que quieres de mí.
00:41:55Es que sirves para algo más.
00:41:56¡Suscríbete al canal!
00:42:05Hola.
00:42:32Hoy estás que lo tiras, ¿eh?
00:42:33Que tengo una cena muy importante, ¿no te acuerdas?
00:42:36Es verdad, pues tu príncipe azul creo que está en el búho.
00:42:39Vale.
00:42:40Gracias, Matilde.
00:42:41Pásalo bien.
00:42:41Gracias.
00:42:42Hasta luego.
00:42:43Hasta mañana.
00:42:44Que descanse.
00:42:45Felipe, necesito una mano inocente.
00:42:48¿Verdad?
00:42:49Ven conmigo al laboratorio y lo verás.
00:42:52Pues un día leí un libro sobre Simon Wiesenthal, el famoso cazador de nazis.
00:42:57Y el tío decía que algunos de los criminales de guerra los que persiguió
00:43:00no solo se habían sometido a mogollón de operaciones de cirugía estética,
00:43:04sino que también se habían cambiado las huellas de alquilajes.
00:43:06No sabía que te interesara la historia.
00:43:09Tantas cosas de mí que no sabes.
00:43:11Bueno, si quieres mañana podemos navegar por internet y buscamos algo más sobre el tema.
00:43:15Muy bien.
00:43:16Pero ¿por qué no lo hacemos esta noche?
00:43:18Vamos a tu casa, pedimos unas pizzas y navegamos por internet.
00:43:22¿Tú no tenías una cena hoy?
00:43:23Sí.
00:43:25Pero el trabajo es lo primero, ¿no?
00:43:26No pasa eso.
00:43:27Porque me mando la patrón.
00:43:28Una noche y pico.
00:43:31A la nueve de la mañana.
00:43:38¿Me lo coges?
00:43:40Paso.
00:43:42Es Daniela.
00:43:43¿Pichas a internet?
00:43:46No.
00:43:47Creo que no.
00:43:48Mañana nos va a volver a tocar trabajar juntos y no quiero pasarlo mal, Lucas.
00:43:53Daniela va a seguir estando ahí.
00:43:54Si yo esta noche no voy a esa cena, te aseguro que Daniela no va a querer saber nada de mí en mucho tiempo.
00:44:02¿Vamos a tu casa, sí o no?
00:44:05La cuenta, por favor.
00:44:09¿Seguro que esto que me estás haciendo es trabajo?
00:44:11¿Tú?
00:44:13¿Tú te crees irresistible, no?
00:44:18No m'ho ha fet la mala hora. Espera.
00:44:24Què?
00:44:26Ah.
00:44:31A la mañana.
00:44:32A la mañana.
00:44:48Ya no te he denunciado.
00:45:05Yo no te he denunciado, te lo juro, te lo juro, no te he denunciado.
00:45:20Que quieres joderme la vida, pero no lo vas a conseguir.
00:45:23Hija de puta, por mis cojones que no.
00:45:26Antes te mato, te mato, te mato.
00:45:30¿Cariño?
00:45:37Estoy aquí.
00:45:42Vaya, ¿no puedes esperar a llegar a la oficina para empezar a trabajar?
00:45:45Hoy entro más tarde, estaba mirando la prensa.
00:45:47Oye, ¿has visto las últimas cifras sobre violencia familiar?
00:45:50Sí, es una locura.
00:45:52Ah, y tienes café recién hecho en la cocina.
00:45:55Gracias.
00:46:00Oye, de verdad, estoy alucinada. ¿Pero qué le pasa a la gente en este país?
00:46:11Yo qué sé. San Juan está a punto de disparar a un maltratador.
00:46:15Márquez y él llegaron cuando le estaba dando una paliza a su mujer.
00:46:18Dios, qué horror.
00:46:21Sin embargo, ella no ha denunciado a su marido.
00:46:23A quien ha puesto una denuncia es a San Juan.
00:46:25Le he tenido que mandar a su casa.
00:46:27Oye, ¿y sigue igual lo de él, no?
00:46:29Creo que están preparando los papeles para el divorcio. Bueno.
00:46:33Ay, por favor, quítate la corbata.
00:46:36¿Qué le pasa a la corbata?
00:46:38Feliz cumpleaños, mi amor.
00:46:42Gracias.
00:46:44No seas tonto. El regalo de verdad viene esta noche. Mi madre se va a quedar con el niño y tú y yo nos vamos a ir a cenar por ahí.
00:46:52Ah, muy bien. ¿Pero me cambio o no me cambio la corbata?
00:46:55No, esta te queda bien. Te la regalé yo. Hace un día precioso, Gerardo, ¿no?
00:47:00Esta noche lo celebraremos como se merece.
00:47:02No permitas que nada nos estropee de tu cumpleaños, ¿vale? ¿Me lo prometes?
00:47:06Por mentido.
00:47:12Buenos días, señor.
00:47:13Buenos días.
00:47:14Buenos días.
00:47:15Hasta luego.
00:47:21Buenos días, comisario.
00:47:22Buenos días.
00:47:23Aquí tiene su correo. Todavía no se le había dado a Felipe.
00:47:25Gracias, Matilde.
00:47:28¿Necesita algo?
00:47:29Eh, sí, por favor.
00:47:33Dígale a todos sus compañeros que después de la jornada les invito algo en el búho. Es mi cumpleaños.
00:47:37No me diga, jefe.
00:47:38No se haga la sorprendida, que sé que lo sabe.
00:47:40Tanto se me nota.
00:47:41No, pero Laura es un calendario ambulante y seguro que se lo ha dicho.
00:47:44Pues sí.
00:47:45Gracias, no se lo olvide.
00:47:46Cuente con ello, comisario.
00:47:48Ah, Marino, ¿qué tal su primer día en casa de Ares?
00:47:50Enseguida termino el informe y se lo entrego, señor.
00:47:52Bueno, hágame un resumen.
00:47:53Todo bien. Pude colocar tres micros en buenos emplazamientos. En general, todo bastante satisfactorio, señor.
00:47:58¿Y qué tal esa mujer, la novia de Ares?
00:48:00Yo diría que no es muy feliz.
00:48:01¿La ha citado para hoy?
00:48:02Sí, señor.
00:48:03Siga sí, muy bien.
00:48:10Nada escapa a la mirada de la policía científica. A estas alturas deberíais saberlo.
00:48:13¿Qué tenéis para mí?
00:48:14Mira esto. Científica.
00:48:16Nazis, huidos y sus andanzas.
00:48:18Por lo menos hay dos casos de manipulación de huellas dactilares.
00:48:21Hans Güe y este que no sé cómo se pronuncia.
00:48:24Firs, Svars, Hausen...
00:48:25Fritz, para los amigos, ¿verdad?
00:48:27El caso es que estuvieron más de 40 años paseándose por ahí dejando huellas de ciudadanos intachables.
00:48:32Pero todavía no sabemos cómo lo hacen.
00:48:34O sea que estáis como estabais ayer.
00:48:36Bueno, hoy os veo un poquito mejor.
00:48:38Por cierto, Lucas, ¿qué tal tu cena?
00:48:40Pues al final no puede ir.
00:48:41Eso imaginaba.
00:48:42Buenas.
00:48:43Buenos días.
00:48:48Sí.
00:48:49Sí, sí, soy yo.
00:48:57Gracias.
00:49:08Lola Garrido, la mujer de la denuncia.
00:49:12Su marido la ha matado esta mañana.
00:49:16¿Lo sabe, Pope?
00:49:17Mejor que no se entere, al menos por ahora.
00:49:38Quiero ir al centro a hacer compras.
00:49:43Muy bien.
00:49:45¿Estás casado?
00:49:47No.
00:49:48Vivo solo.
00:49:49Con mi madre.
00:49:50¿Es ella quien te compra la ropa?
00:49:51Bueno, a veces.
00:49:52Se nota.
00:49:54A lo mejor aprovechamos y te compramos algo.
00:49:56Si vas a acompañarme a todas partes tienes que ir vestida adecuadamente.
00:50:00Señora, está aquí doña Margarita.
00:50:02Hazle pasar, estoy con ella en un segundo.
00:50:03Y tú puedes marcharte.
00:50:04Muy bien.
00:50:08Estoy dentro, señora.
00:50:11Estoy dentro, señora.
00:50:38No te molestes, querida, de verdad.
00:50:41Gracias.
00:50:42No te molestes, querida, de verdad.
00:50:43Gracias.
00:50:45No me lo hago a guardar espaldas.
00:50:47Me has acompañado.
00:50:48Era más guapo lo que me quería.
00:50:49Pero este sabe hacer masajes.
00:50:50Este es fisioterapeuta titulado.
00:50:51Interesante.
00:50:52Interesante.
00:50:53La criada Libra está tarde y está a punto de marcharse.
00:50:54Pero puedo pedirle que te prepare un café o un té antes de irse.
00:50:55No tengo tiempo de quedarme, de verdad.
00:50:56Solo he venido a saber cómo estabas.
00:50:57Pues como siempre, Margarita.
00:50:58Como quieres que esté.
00:50:59¿Y Alfonso?
00:51:00Alfonso apenas me dirige la palabra.
00:51:01Como siempre también entonces, ¿no?
00:51:02Pues sí, como siempre.
00:51:03El álbum.
00:51:04Sí.
00:51:05EntraASSante.
00:51:12La criada Libra ha estado tarde y está aproximadamente aynforado o una casa que fue incomoda a su parte.
00:51:15Pensado que me ha andado en verdad.
00:51:21Corones, tu idioma.
00:51:23Ya no, ¿y 오킨?
00:51:25Alfonso apenas me dirige la palabra.
00:51:26Committee Ferrer.
00:51:28Como siempre también entonces, ¿no?
00:51:29Pues sí, como siempre.
00:51:30Últimamente ha tenido alguna visita
00:51:37¿Algún extranjero?
00:51:40Ayer creo que vino alguien a verle
00:51:42Pero no me preguntes quién era ni qué cara tenía
00:51:43Yo no salí de mi cuarto
00:51:44Bueno, sí, por la tarde fui a la peluquería, aunque no sé para qué
00:51:48¿Qué te pasa, cielo?
00:51:51Estoy cansada, Margarita
00:51:52¿Cansada de qué?
00:51:53De todo
00:51:54Le di mi vida a Alfonso, se la di
00:51:57Yo ni siquiera le pedí que se casara con él
00:52:00No tengo nada
00:52:01¿Me tienes a mí?
00:52:27¿Se ha ido su amiga? ¿Quiere que salgamos a comprar ahora?
00:52:35No, no me encuentro muy bien, me voy a echar un rato
00:52:37Si quiere la espera, podemos salir
00:52:39No, puedes marcharte, Héctor
00:52:40Hasta mañana
00:52:51Hasta mañana
00:52:52No, no, no, no
00:53:22No, no, no, no, no
00:53:52No, no, no, no, no, no
00:54:22No, no, no, no, no, no, no, no
00:54:23¿Qué pasa?
00:54:53¿Ha recibido ya la transferencia?
00:55:03Bueno, bueno.
00:55:10¿Una llave?
00:55:16Entendido.
00:55:18No, no.
00:55:20No, no, no.
00:55:21Era yo mismo a buscarla.
00:55:22Claro, ¿por qué tengo que esperar hasta mañana?
00:55:28Bien.
00:55:30Muy bien.
00:55:31Que tenga un feliz viaje de regreso.
00:55:32Señora.
00:55:39¡Suscríbete al canal!
00:55:56Señora...
00:56:09Señora...
00:56:13¡Joder!
00:56:14¡Joder!
00:56:15¡Joder!
00:56:39¡Joder!
00:56:40¡Joder!
00:56:41¡Joder!
00:56:42¡Joder!
00:56:43¡Joder!
00:56:44¡Joder!
00:56:45Y ahora límpial a lo mejor que puedas, por favor.
00:56:51¿Vale?
00:56:52Ya está.
00:56:53Pepa, ¿nos puedes decir una vez de ahí que va todo esto, por favor?
00:56:55Ahora lo veréis.
00:57:00Le he abierto a Felipe una ficha con sus huellas.
00:57:02No sabéis lo que me ha costado convencerle de que no va a tener antecedentes por ayudarme con el experimento.
00:57:06¿Y sus huellas?
00:57:09Son...
00:57:10Estas que veis aquí.
00:57:15Pero no puede ser.
00:57:16Si las dos llevamos guantes.
00:57:17Sí, pero las huellas son de Felipe.
00:57:19Mirad.
00:57:25¿Pero cómo es posible?
00:57:26Sus huellas están en mis guantes.
00:57:28Pepa, ¿cómo cojones lo has hecho?
00:57:30Rebeca Fuentes.
00:57:31Ajuda con su historial a la consulta 8.
00:57:36Luis Martín Quieta, 32 años, abogado del Estado, soltero, 187. El capricho de las nenas.
00:57:51¿Qué pasa con él?
00:57:52Joder, pues que creo que es el pavo que se está tirando a mi mujer.
00:57:55Daudi, Popeye, ¿qué vas a hacer? ¿Detenerle por entrar en el portal de la sociedad de tu mujer?
00:57:59Ahora sé lo que está pasando. Solo necesito un poco más de tiempo. Y las cosas... volverán a ser como antes.
00:58:06Nada, volverá a ser como antes.
00:58:08Desde luego, si es por ti, ¿no?
00:58:09Vale, vale. Siéntate, por favor. Siéntate.
00:58:11Siéntate.
00:58:12Oye, si no me vas a ayudar, vale. Lo entiendo, ¿eh? Pero no me eches la charla, por favor. Ya tengo bastante con el jefe.
00:58:16Vale, ¿quieres saber con quién está... con quién estaba tu mujer? Siéntate.
00:58:20No es quien yo creo.
00:58:23No, pues nada. Me siento. Adelante con tu hipótesis.
00:58:30Soy yo.
00:58:31No me vengas ahora con gilipolleces, ¿eh? No estoy para eso.
00:58:34Pope, soy yo. Él y yo no estamos juntos, pero hemos estado. Yo soy el tío del que está enamorada.
00:58:41Chicos, venga, venga, venga, que ya está aquí el jefe, vamos.
00:58:48Ahora vamos.
00:58:49Ahora no, venga, vamos, que tenemos que brindar y tenemos que dar el regalo. Vamos, venga.
00:58:54Lo hablamos luego, ¿vale?
00:58:58Jefe, aquí tenemos un regalito de parte de todos.
00:59:01Ah, qué detalle. Muchísimas gracias.
00:59:03Gracias.
00:59:04Una agenda electrónica. Qué bonita.
00:59:07Está grabado el día de cumpleaños de su mujer, de su hija y del niño, para que no se olvide.
00:59:12Ah, qué práctica.
00:59:14Gracias a ustedes no vuelven a tener excusas.
00:59:16Vale, vale.
00:59:17Bien.
00:59:18Vamos a brindar.
00:59:19Vamos a brindar.
00:59:20San Juan.
00:59:21San Juan, por favor, venga, brindar.
00:59:22Venga, venga, venga.
00:59:23Vamos.
00:59:24Sí.
00:59:26Bueno, los espacios son los dos.
00:59:28¡Qué mal no veo, qué mal no veo, qué mal no veo, qué mal no veo, qué mal no veo.
00:59:37¡San Juan! ¡San Juan!
00:59:40¡Sáquenlo de aquí!
00:59:41¡La calle, a la calle, a la calle!
00:59:42¿Qué pasa? ¡Pope! ¡Pope!
00:59:43¡Pope!
00:59:44¡Parte, ponte!
00:59:44Vale, vale, ya va
00:59:54¿Se lo has dicho?
00:59:59¿Cómo te has enterado?
01:00:00Porque Pope me ha enviado un mensaje al móvil
01:00:02Tú eres gilipollas, Charlie
01:00:03No querías que hiciera algo, era lo mejor, ¿no?
01:00:04¿Lo mejor? ¿Lo mejor para quién?
01:00:06Porque tú y yo ni siquiera estamos juntos
01:00:07A Pope no le has ayudado una puta mierda
01:00:09Y ahora, para mí, el divorcio va a ser un infierno
01:00:11¿Lo mejor para quién, Charlie?
01:00:13Bueno, me pareció que era lo mejor
01:00:14Claro, lo mejor para ti
01:00:15Porque tú sentías remordimientos y por eso se lo has dicho
01:00:18Bueno, lo que está claro es que si no solo cuento yo a Pope
01:00:19No se enteran la puta vida, ¿no?
01:00:21¿Y qué? ¿Y qué? ¿De qué le sirve saberlo?
01:00:23¿Me lo quieres explicar?
01:00:24Lo único que has hecho ha sido acabarlo de hundir para siempre
01:00:26Joder, ¿te duele?
01:00:28No
01:00:28Anda
01:00:30Ahora está demasiado enfadada para hablar de esto
01:00:33Siéntate y te traigo una cerveza
01:00:35No, no me siento, no quiero cerveza, Charlie
01:00:37No me lo puedo creer, Charlie
01:00:41No me lo puedo creer, into allos
01:00:44¡Venga!
01:00:45¡Venga!
01:00:46No, no, no.
01:01:16Sí.
01:01:23¿Por qué?
01:01:30Preferiría que vinieras cuando yo no esté ahí.
01:01:34¿Tienes...?
01:01:36La llave, ¿no?
01:01:38Viñará por la mañana.
01:01:46La llave se señala...
01:01:48El siguiente aceite.
01:01:50Yo se lo compro en la pantalla.
01:01:55Le están pagando para hacer la violencia.
01:01:57¿Cómo le llevamos?
01:01:58¿Qué coño rola?
01:02:01¿Qué coño rola?
01:02:28Ay, perdona
01:02:33No sabía que estabas
01:02:34Si quieres me voy y vuelvo en otro momento
01:02:35No importa
01:02:37Tampoco vas a tardar tanto
01:02:39¿Y los niños?
01:02:59Bien
01:02:59Supongo que me echarán de menos un poco más que tú
01:03:03Ya sabes que según el preacuerdo
01:03:11Puedes pasar a por ellos la tarde de los martes y de los jueves
01:03:14Y un fin de semana de cada dos
01:03:16Estupendo
01:03:17Oye
01:03:18Y dime una cosa
01:03:21El resto del tiempo son también hijos míos
01:03:28Pero lo que está pasando no significa que lo nuestro no fuera de verdad
01:03:34De todas formas lo siento
01:03:53No tienes por qué
01:03:54En realidad los dos sabemos que todo esto es más culpa mía que tuya
01:03:59No
01:04:00¿Por qué dices eso?
01:04:02Porque cuando me enamoré de ti ya eres una puta
01:04:04Según algunos huéspedes
01:04:17Del edificio de apartamentos en el que vivía la pareja
01:04:19Los gritos y los golpes eran frecuentes
01:04:22No consta sin embargo que la fallecida hubiera presentado denuncia
01:04:25Por los malos tratos que venía padeciendo
01:04:27Seguiremos dándoles toda la información acerca del caso
01:04:30Ahora pasamos a relatarles sobre el suceso
01:04:32Esa persona tiene que estar lejos de la persona que puede ser
01:04:35Ahora, ahora, pero no sé el problema
01:04:36Es que ha habido una persona
01:04:37A través de los detenidos policiales
01:04:39Y de extrañamiento
01:04:40¿Hace que no hay una amiga?
01:04:41¿Hace que esté separado?
01:04:42¿Y que no hubo la agredida?
01:04:43Bueno, yo creo que el problema
01:04:45El problema es que la mayoría de los casos
01:04:49El 80% de las mujeres que han muerto
01:04:50Han sido precisamente necesitas divorciar
01:04:52A mí me parece muy bien
01:04:53Este tema
01:04:53Cuando se refiere a los jueces
01:04:55Lo que yo creo es que los jueces
01:04:56Desde esa sentencia la tienen que agilizar precisamente
01:04:58Porque hay una denuncia de malos tratos
01:05:00O sea, si yo me voy a dejar de separarte
01:05:02Si no es que me pegan
01:05:03No tendrás que demostrarlo
01:05:04Pero para eso
01:05:05Hay una denuncia de malos tratos
01:05:08Pero yo creo que los jueces
01:05:09Lo que tienen que hacer
01:05:10Son una sentencia de arrepentimiento
01:05:12Está ahí
Comentarios