- hace 9 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00...
00:00:00Se ha elegido este día porque Palomero da en su casa una fiesta por la jubilación de su padre
00:00:19Y ahí estarán las tres personas que tenemos orden de detener
00:00:24Son el propio Justo Palomero
00:00:27Ernesto Carballino, alcalde de San Fernando
00:00:31Y el jefe de la policía local, Manuel Bermúdez
00:00:36En el operativo participarán seis unidades, además de la nuestra
00:00:42Todos bajo la coordinación del comisario jefe de la policía judicial
00:00:45Los objetivos son
00:00:47La fábrica de material de construcción que Palomero tiene en la arcada
00:00:51Las oficinas inmobiliarias de Justo Palomero
00:00:55Y el punto principal
00:01:00La propia casa de Justo Palomero
00:01:03Mierda de operativo, con lo bien que estaba yo en el sart
00:01:07Mierda de operativo, con lo bien que estaba yo en el sart
00:01:23Aprender a una banda de mamones que se forran haciendo trampas con el hábito total para nada
00:01:30Porque estos los picamos ahora y otros se los llevan muertos
00:01:34Y encima de mí, no me jodas, Saúl
00:01:36Me jodas
00:01:37Somos muy distintos mi hijo y yo
00:01:39Pero nos unen tres cosas de suma importancia
00:01:43Una de ellas es la afición a la caza
00:01:46Él comenzó con una sarasqueta de repetición
00:01:49Y yo aprendí con los cartuchos contados y reportándome
00:01:53A lo mejor mi hijo está pensando en que yo me haga viejo
00:01:59Para poder decir que el mejor tirador de la familia es él
00:02:03Sí, el otro es el cochinillo asado
00:02:09Pero a él le gusta asado al estilo Sepúlveda
00:02:15Justo
00:02:16Y yo, mis queridos amigos, yo soy de Aranta
00:02:19A tu cuarto sin salir hasta que yo vaya a buscar tu entendido
00:02:22Y el otro es la integridad, la honradez
00:02:28Y ahí no tenemos ninguna discrepancia
00:02:32Los dos sabemos en qué consiste
00:02:34Y los dos sabemos que hoy más que nunca es imprescindible
00:02:41Hijo mío
00:02:43Desde hace treinta años eres para mí motivo permanente de orgullo y satélite
00:02:49No voy a continuar porque sé que todos ustedes están esperando a que me echan llorar
00:02:59Y eso es lo que va a ocurrir si sigo hablando
00:03:02Y ustedes se van a avergonzar y yo también
00:03:05Y no queremos que eso ocurra
00:03:07Así que muchísimas gracias a todos
00:03:10Les recuerdo que la clave del operativo
00:03:22Además de las detenciones
00:03:24Es la incautación de documentos y discos duros
00:03:27El juez Manuel Asenjo está al mando
00:03:30Ustedes recibirán órdenes directas del inspector jefe de la comisaría general
00:03:34De la policía judicial
00:03:36Buena suerte
00:03:37Papá, constituye para mí también un gran placer
00:03:45Enseñarte la maqueta del estadio
00:03:48Que con ayuda de nuestro alcalde te estamos construyendo
00:03:51El estadio Justo Palomero
00:03:53Pero ¿qué haces, hombre? Te estamos esperando
00:04:10Todavía te estamos esperando
00:04:12¿Por qué no quieres que diga tu nombre?
00:04:16¿Qué pasa?
00:04:17Turina
00:04:25No, no, es
00:04:26Escúchame tú, ya apunta
00:04:27Dos, dos vueltas
00:04:30Treinta y seis
00:04:31Tres vueltas
00:04:32Cuarenta y uno
00:04:33Una vuelta
00:04:33Es la combinación de la caja, ¿eh?
00:04:36Doce, treinta y seis, cuarenta y uno
00:04:37¡Clave!
00:04:38Sacas lo que hay dentro
00:04:39Y lo echas a la volumen
00:04:40Ya, me oyes, pero ya
00:04:42Tienen que estar a punto de entrar
00:04:44¡Quieto! ¡No te muevas!
00:04:45Hola
00:04:54¿Qué hablas, bajito?
00:05:00Un momento
00:05:01Mira
00:05:01Vamos a hacer una cosa
00:05:04Yo te digo por qué hablo bajito
00:05:05Y lo que estoy haciendo
00:05:07Y tú dejas esa pistola tan chula
00:05:09Que tienes en el suelo, ¿vale?
00:05:11Si yo bajo mi pistola
00:05:12Tú bajas la tuya
00:05:13¿Qué te crees?
00:05:14Que soy tonto
00:05:15Y los dos a la vez
00:05:16Claro, claro, claro
00:05:17Mira, yo ya estoy bajando mi pistola al suelo, ¿vale?
00:05:22¿Ves?
00:05:24¿Y tú?
00:05:25Cuidado con lo que haces, ¿eh?
00:05:26Vale, vale, vale
00:05:27¡Pam, pam!
00:05:35No te puedes levantar
00:05:36Lo has hecho muy bien
00:05:37Oye
00:05:39Oye, eh, eh
00:05:40Que vale ni una puta broma, ¿vale?
00:05:48Cobra tres para alcohol
00:05:49Hemos cortado la comunicación porque, bueno
00:05:53Por causas de fuerza mayor
00:05:56Volvemos a estar operativos
00:05:57Alcón a todas las unidades
00:06:05Alcón a todas las unidades
00:06:07Proceden a entrar
00:06:07Repito, proceden a entrar
00:06:09Policía
00:06:12Policía, compañeros, arriba
00:06:15Por favor
00:06:16Policía nacional
00:06:26Permanezcan en sus puestos de trabajo
00:06:27Tranquilas
00:06:30¡Alto, policía!
00:06:34Policía, no se han armado
00:06:35Quédense en su sitio
00:06:36No se muevan
00:06:37¿Qué ocurre?
00:06:43¿Qué pasa?
00:06:44¿Abuela?
00:06:46¿No?
00:06:47Justo te pasa
00:06:48A ver, está en la silla
00:06:49¡Alto!
00:06:51¡En la casa!
00:07:00¡Alto, policía!
00:07:03¡Levanten las manos y das a la vuelta de espacio!
00:07:05Justo Palomero
00:07:07Queda detenido por evasión y blanqueo de capitales
00:07:09Fraude fiscal y extorsión
00:07:10¡Levanten las manos y das a la vuelta de espacio!
00:07:17Déjenle, déjenle que circula el año
00:07:19Por favor, déjenle
00:07:19¿Tiene derecho a una modalidad?
00:07:21¿Qué, hombre, que sí?
00:07:22Ahora solo falta probarlo
00:07:35Mire, Castilla
00:07:51Este asunto no lo quiere nadie
00:07:53Yo no estoy especialmente ducho en estos delitos económicos
00:07:56Y sin embargo, los de la sala de gobierno me lo han encasquetado igual
00:07:59Tres años tiene ya este sumario
00:08:01¿Quién lo llevaba?
00:08:02¿Quiénes?
00:08:03En estos tres años ha pasado por otros dos magistrados
00:08:06Pero los dos han terminado solicitando la licencia para enfermedad
00:08:11Lo dice usted con sorda, señoría
00:08:13Dios me libre
00:08:14Lo que no sé es si mis dos colegas estaban ya enfermos
00:08:17O es que temían por su salud
00:08:20Este asunto, por lo que he visto, salpica muy alto
00:08:24¿Está usted recibiendo presiones?
00:08:27Son tan sutiles que no se le puede llamar presiones
00:08:30Son consejos, opiniones, sugerencias
00:08:34Gente muy importante me está llamando para dármelas
00:08:37Gente que jamás me había llamado antes
00:08:39¿Para qué nos vamos a engañar?
00:08:41Y ahora aparece ese álbum
00:08:42Sí, afortunadamente para mí ese álbum indica la comisión de otro delito
00:08:47Así que tendrá que ser otro juez el que instruya el caso por esas muertes
00:08:51Señoría, ¿por qué? ¿Por qué ha venido a verme?
00:08:54No sé lo que hay detrás de todo esto, Castilla
00:08:56Pero si un hombre ha preferido pegarse un tiro antes que hablarnos de esos muertos
00:09:00No me ha contestado por qué ha venido a verme
00:09:02Usted es como yo
00:09:05Ya han estado a punto de matarlo por permanecer en su sitio
00:09:08Sé que las presiones no le van a mover de donde está
00:09:11Ya, pero la investigación de esas muertes las está llevando la brigada
00:09:16Yo solo dirijo esta comisaría
00:09:17Tengo la impresión de que nadie le va a reclamar el caso
00:09:19Además, fue uno de sus hombres el que encontró el álbum
00:09:23Mire, comisario, a mí me ha caído una patata caliente
00:09:26Y ahora usted tiene su propia patata caliente
00:09:30Once muertos y un bonito reportaje fotográfico
00:09:34¿Cuándo nos hacemos cargo de la investigación?
00:09:37Ya he autorizado el traslado de Palomero aquí para que le interroguen
00:09:40Mañana tendré que soltarlo bajo fianza por los cargos económicos
00:09:44Pero todavía no es mañana
00:09:46Parecía que está dando de comer a las palomas
00:09:49Hasta que una señora ha pasado por allí con su perrito
00:09:51Las palomas han echado a volar y este pobre seguía sentado igual
00:09:55Tiene dos heridas e inciso contusas, las dos en el cráneo
00:09:58Probablemente esta es la que lo mató
00:09:59Ya, pero hay algo que no entiendo
00:10:01Le golpean dos veces y se queda sentado en esta postura tan relajada
00:10:05No, es que las posturas se las fabricaron
00:10:07Alguien lo puso allí
00:10:08De hecho, tuvieron que romperle las rodillas para poder sentarle
00:10:11El rigor mortis es lo que tiene
00:10:13¿Sabemos quién es?
00:10:15No, no llevaba documentación
00:10:16Hemos enviado las huellas al Salsa y a Cena ahora
00:10:18Lo que sí sabemos ya es cuál fue su última cena
00:10:20Los naranjas son langostinos
00:10:23No ha sido difícil reconocerlos porque los masticó los hostitos
00:10:26Y se ve que había bastantes langostinos
00:10:28Sí, bueno, que tenías que espabilar
00:10:29Porque en mi casa si te pones fino se come en tu parro
00:10:31Y esa era una pregunta
00:10:32¿Lo de la cena tiene alguna importancia?
00:10:36Pues sí
00:10:36Aparte de los langostinos hay carne de ave
00:10:40Que pues es muy oscura para ser pollo
00:10:41Yo deduzco que es pavo
00:10:42Algo así como un cuarto de litro de cava y uvas
00:10:45Lo curioso de las uvas es que están enteras
00:10:48Ni las mastico y hay doce
00:10:49Ni una más ni una menos
00:10:50A ver, hay pavo, langostinos, cava y doce uvas sin masticar
00:10:54Porque parece que lo han matado en noche vieja
00:10:56Ya, pues estamos en septiembre
00:10:57Esto es lo que yo llevaba puesto
00:10:59¿Se lo podéis llevar a la pepa?
00:11:00Sí, claro
00:11:01Gracias, Sara
00:11:04A ti, majo
00:11:05Yo no soy más que un emprendedor y un hombre de negocios
00:11:14No van a impresionarme
00:11:16Tengo decenas de procesos abiertos
00:11:19Y nunca he podido implicarme en ninguna recalificación de terrenos
00:11:23Ni en ninguna corruptela
00:11:25Felicidades, pero no está aquí por eso
00:11:27¿Qué es esto?
00:11:28No lo sé
00:11:30Lo hemos encontrado en la oficina de su fundición
00:11:33El señor Palomero no va a contestar a eso
00:11:35No, no
00:11:36Si es por curiosidad
00:11:37¿Qué se supone que es?
00:11:40A mí me parece que son fotos de muertos
00:11:42Tenemos un álbum de fotos de muertos
00:11:44Que estaba en su fundición
00:11:45Esta gente estará muerta
00:11:48Pero yo en mi vida he matado a nadie
00:11:50Ni sé quiénes son
00:11:52¿De verdad pretende que creamos que es la primera vez que ve esto?
00:11:56Claro que no
00:11:56Las apariencias están en mi contra
00:11:59Pero las apariencias...
00:12:01Ya se sabe
00:12:02Usted, por ejemplo
00:12:03Huele a alcohol
00:12:05A mí me parece que ha estado bebiendo
00:12:07Pero está de servicio
00:12:09¿Cómo va a haber estado bebiendo?
00:12:12¿A qué no ha bebido?
00:12:14Las apariencias...
00:12:17Tenía una especie de polvo plástico metalizado
00:12:20En el cuello y las solapas de la chaqueta
00:12:22Nos hemos vuelto locos para identificar qué es
00:12:24Ahora es cuando nosotros preguntamos qué es
00:12:26No le hagas caso
00:12:28Lleva todo el día con dolor de cabeza y está insoportable
00:12:31Pues es espumillón
00:12:33Bueno, restos de espumillón
00:12:36De eso que la gente cuelga por todas partes en navidades
00:12:39¿Y el arma del crimen?
00:12:41Bueno, hemos encontrado restos de ceniza y carbonilla
00:12:44En la muestra de pelo del muerto
00:12:45Y en las tres heridas
00:12:47El arma del crimen tiene que haber sido
00:12:49Un objeto metálico y puntiagudo
00:12:51Pero de poco calibre
00:12:52Un objeto que pudiera dejar los restos de ceniza en la herida
00:12:55¿Algo así como un atizador de chimeneo?
00:12:58Posiblemente un atizador de chimeneo
00:12:59Ah, y hemos encontrado
00:13:01Fibras de color azul oscuro por toda la ropa
00:13:03Seguramente lo hicieron rodar por una alfombra
00:13:06O lo envolvieron con ella
00:13:07¿Sabemos ya quién era?
00:13:09Sí
00:13:10Antonio Fleitas Golaño
00:13:12Soltero y sin hijos
00:13:13Su única familia
00:13:14Una hermana y una madre
00:13:15Por lo menos no deja nadie huérfano
00:13:17Vamos
00:13:18Bueno, espero sus noticias, comisario
00:13:21Por supuesto, señoría
00:13:22¿Comisario?
00:13:24Gracias, Matilde
00:13:25Ya lo han visto
00:13:29A ese hombre no le impresiona lo más mínimo
00:13:32Que le procesen por delitos económicos
00:13:33Claro que eso no es asunto nuestro
00:13:35Lo que tenemos que conseguir
00:13:36Es que ese hombre nos cuente
00:13:37Todo lo que sabe sobre sus muertos
00:13:38Ya, pero ¿cómo, jefe?
00:13:40El juez Asenjo nos autoriza el acceso al sumario
00:13:42Busque en cualquier conexión
00:13:44Que nos pueda ayudar con lo nuestro
00:13:45Tengan en cuenta que estamos hablando
00:13:46De 11 crímenes perpetrados a conciencia
00:13:48Y fotografiados y fechados
00:13:49Pero ese tío está demasiado entero
00:13:52Para ser el homicida
00:13:53Nuestra intención no es cargárselos a palomeros
00:13:55Sino esclarecerlos
00:13:55Y lo que está claro es que ese hombre
00:13:57Sabe mucho más de lo que cuenta
00:13:58Señor, ¿quiere que haga algo
00:14:02Respecto al otro asunto?
00:14:04¿Qué otro asunto?
00:14:05Bueno, es posible que el detenido
00:14:06No mintiera cuando ha dicho lo de San Juan
00:14:08Y si está bebiendo en horas de servicio
00:14:10No hagas nada, Andrés
00:14:11No tiene por qué ser algo drástico, señor
00:14:13Pero tal vez San Juan
00:14:13No esté en las mejores condiciones
00:14:14De llevar esto
00:14:15Puedo poner a Aguilar con Miralles
00:14:17Y pasar de San Juan
00:14:17Con la subinspectora Ríos
00:14:18El otro caso es más sencillo
00:14:20Deje las cosas como están
00:14:21Por favor
00:14:22Muy bien
00:14:23¡Gracias!
00:14:53Joder, tío
00:15:04Qué susto
00:15:04Pero ¿de qué vas, cabrón?
00:15:06¿Cómo que de qué vas?
00:15:06Pero tú eres gilipollas
00:15:07Y si te pego un tiro, ¿qué pasa?
00:15:09Vale, tío
00:15:10Yo también me alegro de verte
00:15:11Anda
00:15:11Joder
00:15:12Hasta luego
00:15:14Podías haber llamado, ¿eh?
00:15:16Ya, tío
00:15:16Lo siento
00:15:17Mira, ha sido una cosa de última hora
00:15:18He tenido que venir
00:15:20Para acompañar a mi hermana al notario
00:15:22A firmar unos papeles
00:15:22Lo siento
00:15:23Ya
00:15:23A punto de perder el audio en esto
00:15:25Y como todos sabemos
00:15:25Los móviles en Canarias
00:15:26No funcionan igual de bien
00:15:27Por aquello de la diferencia horaria
00:15:28Vale, tío
00:15:29Perdona y vale ya, ¿no?
00:15:31Bueno
00:15:31¿Qué tal por las palmas?
00:15:34Bien
00:15:34La verdad es que bastante bien, tío
00:15:37¿Y Cecilia?
00:15:40Bueno, ya sabes cómo es
00:15:41Te vuelve loco
00:15:42Pero por lo menos no te aburres
00:15:43Bueno
00:15:43Preparo algo de cena y hablamos
00:15:45Ah, por cierto
00:15:46Cuando termines
00:15:47Recoge los mejillones del suelo
00:15:48Qué sitio, qué pesado
00:15:49No cambias, ¿eh?
00:15:50Bueno, a estas alturas de mi vida
00:15:52¿Para qué voy a cambiar?
00:15:53Hablando de cambios
00:15:54¿Quién ha hecho esta decoración?
00:15:56Porque mira que está hortera, ¿eh?
00:15:57No
00:15:57Hortera no
00:15:58Es retro
00:15:59Hortera
00:16:00Es ir enseñando los pelos del pecho
00:16:01Y llevar cadenas de oro
00:16:02Como cadenas del váter
00:16:03Eso sí que es hortera
00:16:04Lo del salón es retro
00:16:04Vale, no te mosques, tío
00:16:06¿Y Pope?
00:16:13¿Pope?
00:16:14Pues mira
00:16:14Yo no sé si es por lo de él
00:16:15O por otra cosa
00:16:16Pero...
00:16:17Mal rollo, ¿eh?
00:16:18Muy mal rollo
00:16:19De lo que quiero que hablemos es de tu novio
00:16:25No tengo novio
00:16:26Novio
00:16:28Amante
00:16:28Proveedor
00:16:30Da igual como lo llames
00:16:32Justo Palomero
00:16:33Verás
00:16:34Está metido en un buen marrón
00:16:36¿Comprendes?
00:16:37Delicios financieros
00:16:37Cosas así
00:16:38Yo no sé nada de eso
00:16:39Ya me lo figuro, pero...
00:16:41Puedes ayudarnos de todas formas
00:16:43Justo están a punto de soltarlo bajo fianza
00:16:44Y no creo que tarde mucho en ir a verte
00:16:46Yo no voy a hacer nada contra Justo
00:16:48No, claro
00:16:49Es lógico
00:16:50Con lo que tú quieres a Justo
00:16:51Seguro que es el hombre de tu vida
00:16:52Que sí
00:16:52Se ha portado muy bien conmigo
00:16:55A mí me parece que no
00:16:57¿Sabes lo que es esto?
00:17:05Mira, yo te lo he dicho
00:17:06Que no sé nada de números
00:17:07Que lo mío es el vallenato
00:17:09Pues sí que da dinero al vallenato
00:17:11A ver cómo le expliques al juez
00:17:13Que tienes tres cuentas a tu nombre
00:17:14En las Islas Caimán
00:17:15Cuatro millones ciento quince mil euros en total
00:17:18No me digas que no lo sabías
00:17:20Seguidero no es mío
00:17:22Está a tu nombre
00:17:23Tampoco sabes lo que es un testaferro
00:17:26¿Qué es lo que quieres?
00:17:28La pregunta es otra, Gladys
00:17:29¿Qué quieres tú?
00:17:30¿Que te caiga una condena de unos cuantos años
00:17:31Por evasión y blanqueo de capitales
00:17:33Y fraude fiscal?
00:17:34O poner al juez a tu favor
00:17:36Cooperando con la policía
00:17:37Todo lo que tienes que hacer
00:17:57Es lo mismo que haces siempre
00:17:58Que justo Palomero va a verte
00:17:59Ni siquiera tienes que pensar en ello
00:18:04No me apetece nada ir a trabajar
00:18:26¿Será que me estáis dando viejo?
00:18:28O que no tenías en casa lo que tienes ahora
00:18:31Yo ya he sido padre antes, ¿sabes?
00:18:34Uy
00:18:34A dormir
00:18:35¿Y quién está hablando del niño?
00:18:39Por cierto, no te olvides de que este jueves
00:18:41Tienes que llevarle tú a la piscina
00:18:42Yo no puedo
00:18:43Sí, ya me lo has dicho
00:18:43¿Y cuál es el problema?
00:18:44No, no hay ningún problema
00:18:45Pero quizá deberías comprarte un bañador
00:18:47¿Un bañador?
00:18:49Tengo dos
00:18:50¡Ay, sí!
00:18:53Bueno, es que ese no lo regalaron
00:18:54¿Quién?
00:18:55Me pongo el otro
00:18:57El otro está bien, ¿no?
00:18:57Bueno, sí
00:18:58Lo que pasa es que el otro
00:18:59Es de cuando usabas la 38
00:19:00¿Quieres que me compre un bañador?
00:19:03Bueno, pues
00:19:04Me compraré un bañador
00:19:05Oye, lo dices
00:19:06Como si te estuviera haciendo un favor
00:19:07Pues claro que te estoy haciendo un favor
00:19:09No, perdona
00:19:12No me estás haciendo ningún favor
00:19:12Te lo estás haciendo a ti
00:19:13Porque en el fondo eres un presumido
00:19:15Y cuando estés en esa piscina
00:19:16Y te veas rodeado de todas las mamás
00:19:18Querrás ser el más guapo de todos
00:19:20Miren, entendemos que todo esto es muy desagradable
00:19:36Pero tenemos que investigar la muerte de Antonio
00:19:37¿Su hermano tenía algún trastorno de conducta
00:19:40O algo que nos pueda explicar lo de la cena?
00:19:42No
00:19:42Era una persona normal
00:19:44Muy reservado
00:19:46Pero no hacía cosas raras
00:19:47Es lo que quiere decir
00:19:48Que ustedes sepan, tenía algún enemigo
00:19:50Podría haber sido amenazado por algo
00:19:52Mi hermano era muy bueno
00:19:54Siempre fue muy bueno
00:19:55La gente se aprovechaba de él
00:19:57De pequeños yo solía chincharle
00:20:00Y él ni siquiera se quejaba a mis padres
00:20:01¿Hacía mucho que no se veían?
00:20:04Casi dos meses
00:20:05Él tenía unos horarios de trabajo muy raros
00:20:07Y nosotros estamos muy liados con el negocio
00:20:10Tenemos dos tiendas de ropa
00:20:12¿Cómo se lo vamos a decir a mamá?
00:20:18Mi suegra tiene Alzheimer
00:20:20Está bastante mal
00:20:22¿Vive con ustedes?
00:20:23No, no quiere
00:20:24Sigue viviendo en su casa
00:20:25Tiene una cuidadora por la noche y parte del día
00:20:28Tal vez sea mejor que no le digan nada
00:20:30No hay nada que pensar, Márquez
00:20:33Usted ha decidido reincorporarse
00:20:35Y yo no me puedo permitir rechazar su oferta
00:20:37Y le aseguro que ganas no me faltan
00:20:39Gracias, jefe
00:20:41Esto es un acuerdo, Márquez
00:20:42Yo lo reclamo a usted en comisión de servicios
00:20:45Y usted a cambio intenta centrarse
00:20:48No quiero que dentro de un par de meses
00:20:49Me diga que ha tenido que ir al Tíbet para meditar
00:20:52Bueno, nunca he sido muy espiritual, jefe
00:20:54Pero muchas gracias
00:20:55Charly
00:21:00¡Eh!
00:21:00¡Eh!
00:21:02¿Cómo estás?
00:21:03Bien, mira, la última vez que te vi
00:21:04Estás en el hospital con una bala adentro
00:21:05Y mírate ahora
00:21:06Tuve suerte
00:21:07¿Te ha quedado secuelas?
00:21:08Te va, tío
00:21:09Estoy como siempre
00:21:10O sea, que ya era así de antipático
00:21:11Yo como no lo he conocido hasta hace poco
00:21:13Toma
00:21:14Gracias
00:21:14¿Y esa?
00:21:16Matilde
00:21:17Lleva siete o ocho meses en la recepción
00:21:19Un encanto
00:21:20Espérate
00:21:21¡Eh, Pope!
00:21:24¿Qué pasa?
00:21:26Bueno, luego te veo
00:21:27¿Tomamos algo?
00:21:28Pues sí que te alegra al de verme
00:21:29Te has quedado sin darme la sorpresa
00:21:31Y Miquel me lo ha contado todo
00:21:32En Canarias bien
00:21:33Pero que para cortarte las uñas de los pies
00:21:35Vienes a casa
00:21:35Miquel es un bocas
00:21:36¿Qué he oído?
00:21:37Y una orejas
00:21:38Pues vale
00:21:38¿Cómo vais?
00:21:40Bien, jefe
00:21:40Tenemos tres identificaciones
00:21:42Los tres desaparecieron en fechas
00:21:43Que coinciden con las fotos del álbum
00:21:45¿Antecedentes?
00:21:46Limpios
00:21:46Dos empresarios
00:21:47Y el redactor jefe de un periódico
00:21:49Falta que científica
00:21:50Haga el estudio fisonómico
00:21:51Pero mire
00:21:51Sí, parecen ellos
00:21:55Palomero está en libertad
00:21:57Bajo fianza desde esta mañana
00:21:58Ha pagado medio millón de euros
00:21:59Así, sin despeinarse
00:22:00Era de esperar
00:22:01Vamos a ver si es igual de predecible
00:22:03En otras cosas
00:22:03¿Tú qué miras?
00:22:11Es mi padre, joder
00:22:14Seguro que tú eres de los que lloran
00:22:19Viendo la televisión
00:22:21Doctora Fernández
00:22:23Haga una novedad
00:22:24Es mi padre
00:22:26¿Cómo has decidido?
00:22:38Ya casi tiene más pelo que yo
00:22:42Claro que...
00:22:44Bien, ¿cómo lleva en el caso?
00:22:45Venimos del domicilio
00:22:46Pero nos podíamos haber ahorrado el viaje
00:22:48Era un tipo normal
00:22:50Sin rarezas aparentes
00:22:51Y sin enemigos
00:22:52¿A qué se le dedicaba?
00:22:54No le iba nada mal
00:22:54Tenía dos licencias de taxi
00:22:56Y todos sus compañeros
00:22:57Hablan bastante bien de él
00:22:58Así que nos hemos quedado como estábamos
00:23:00¿Algo habrá de lo que se pueda tirar?
00:23:02Muy poco
00:23:03Nos acaba de entrar en el registro de llamadas
00:23:05Y en la última semana solo hizo cuatro
00:23:07Todas al mismo número
00:23:08Pero nada especial
00:23:09Es el número de su madre
00:23:11Hablen con ella
00:23:12Puede que sepa el estado anímico de su hijo
00:23:15Si está metido en algún problema
00:23:16En algún lío
00:23:17La madre tiene Alzheimer
00:23:18Y por lo visto bastante avanzado
00:23:19Ni siquiera sabe lo del hijo
00:23:21Aún así, hablen con ella
00:23:22No tienen otra línea de investigación
00:23:24¿Y le contamos lo del hijo?
00:23:27No, no se lo digan
00:23:28A menos que sea imprescindible
00:23:30Ah, y averigüe si está incapacitada jurídicamente
00:23:33¿Y si está incapacitada?
00:23:34Nada de lo que nos diga
00:23:35Serviría delante de un juez
00:23:36Vamos, que a lo mejor nos ayuda
00:23:38Duérmete, niño
00:23:41Duérmete ya
00:23:43Ya está
00:23:52Ya está
00:24:06¿Cómo que ya está?
00:24:08¿Y tú vas a decir que no tienes secuelas?
00:24:09Dolores de cabeza, vómitos...
00:24:11Venga, tira
00:24:11Por no hablar del carácter
00:24:13Eso no tiene nada que ver
00:24:15Han pasado ocho meses
00:24:17Bueno, ¿y qué?
00:24:18Pero es que...
00:24:19Es que puede tener que ver
00:24:20Pues aunque tenga que ver
00:24:22No voy a empezar con las pruebas y los análisis
00:24:24Y pasarme no sé cuánto tiempo de baja
00:24:25Por una mierda de dolores de cabeza
00:24:27¿Vale?
00:24:27Y unos vómitos
00:24:28Y unos vómitos
00:24:29Pero, ¿y tú quién eres?
00:24:31Mi madre
00:24:31Hola, buenos días, señora
00:24:43Mire, somos de la comisaría de San Fernando
00:24:45Y estamos hablando con los vecinos
00:24:46Para mejorar la seguridad del barrio
00:24:48Y yo salgo muy poco de casa
00:24:49Precisamente, señora
00:24:51Está usted más expuesta a la delincuencia
00:24:52Mi cuidador ha salido a hacer un recado
00:24:56Pero si quieren ustedes esperarme adentro
00:24:59Muy bien
00:25:00A lo mejor, a lo mejor ellos
00:25:02Les puede animar
00:25:04Así que tienes una guiada
00:25:08Creo que sí
00:25:10Y tienes de hijos
00:25:11¿Dos?
00:25:13Viene un poco
00:25:14Ellos tienen sus vidas
00:25:18Siéntate, siéntate
00:25:20Y claro, hace mucho que las ve
00:25:23Estuvieron el otro día
00:25:25Pero hacía mucho que no venían
00:25:28Oiga, le importa si echa un vistazo
00:25:30Quiero ir viendo si la casa es segura
00:25:32Gracias
00:25:34¿Quién es?
00:25:38Es un amigo mío, no se preocupe
00:25:39Me estaba contando que sus hijos
00:25:41Vinieron a verla el otro día
00:25:42El día de Nochevieja
00:25:44Siempre cenan conmigo en Nochevieja
00:25:46¡Ay, qué tonta!
00:25:48¡Feliz año nuevo!
00:25:55¿Quieres un poquito de turrón?
00:25:59Bueno
00:25:59Buenos días
00:26:04Soy un inspector Aguilar, policía nacional
00:26:05¿Es usted la cuidadora de la Juana?
00:26:08Sí
00:26:08¿Te importa que hablemos un momento en la cocina?
00:26:10No, claro
00:26:11Eres igualita que mi madre
00:26:13Pero su madre murió hace mucho, señora Juana
00:26:16Y éste se piensa que soy imbécil
00:26:19Yo ya sé lo de los Reyes Magos
00:26:22Me lo ha dicho Gatinta
00:26:24¿Me vas a comprar la cocinita?
00:26:27El despliegue policial que supuso la incautación
00:26:30Robert, sube eso, por favor
00:26:33¿Pero no vas a fallar ahora?
00:26:35¿Qué me cuentas?
00:26:36Se centró en la vivienda del también detenido Justo Palomero
00:26:39El conocido promotor inmobiliario, empresario taurino
00:26:42Y presidente del club de fútbol San Fernando
00:26:44El operativo realizado cuando en la vivienda se celebraba una fiesta
00:26:48Se vio complicado cuando el padre del señor Palomero sufrió una angina de pecho
00:26:53De la que al parecer ya está bastante recuperado
00:26:55La policía sigue recopilando información aquí en la sede central de la inmobiliaria Palomero
00:27:01Donde nos encontramos en este momento
00:27:03Lo que no dicen es que Miquel casi se lo carga un niño de 5 años
00:27:07Venta que no va a tener que aguantar coñas en Miquel
00:27:09Bueno, ¿qué?
00:27:11Me ha contado que arreglas unos papeles para tu hermana y que te vuelves
00:27:14Ya, eso te ha dicho, ¿no?
00:27:18Me pregunto y en ese momento no se me ocurrió otra cosa
00:27:20No sé, no me apetecía darle explicaciones
00:27:22Bueno, yo no soy Miquel
00:27:25Lo he dejado con Cecilia
00:27:28No sé, tío, estaba bien con ella, pero...
00:27:33Bueno, supongo que no estaba tan bien con ella
00:27:34Joder, macho
00:27:35¿Qué quieres, tío? Cuando la cosa no funciona, no funciona
00:27:37Joder, ¿qué hago yo en Canarias?
00:27:40Más que creo que la vida de Casoda a mí no me pega
00:27:41¿Qué habéis de tomar?
00:27:44¿Menú?
00:27:45Sí
00:27:45¿Y dos cervezas?
00:27:49Pues yo sí
00:27:50Yo sí, tío
00:27:51Yo sí que he hecho de menos mi vida de Casoda
00:27:53Hombre, no es lo mismo
00:27:54¿Y Elo?
00:27:56Elo
00:27:56Dímelo tú
00:27:58Que estando en Canarias seguro que la ven más que yo
00:28:00Ya ni siquiera me contestan las llamadas
00:28:03Bueno, pero algo sabrás de ella y de los niños, ¿no?
00:28:05A los niños, cuando me toca verlos
00:28:07Me los deja en casa de su amiga Marisa
00:28:09Para no coincidir conmigo
00:28:10Mira
00:28:12Sí que he tenido noticias de ella
00:28:15¿Se quiere divorciar?
00:28:23¿Cómo puedo convencerla de que vuelva conmigo si ni siquiera me deja acercarme?
00:28:28¿Cómo te has hecho eso?
00:28:29El puto estar ese
00:28:30Sí
00:28:31Esta noche me he levantado a mirar y ya ves
00:28:33En mi casa me podía mover como los murciélagos
00:28:35A ciegas
00:28:36Joder
00:28:37Sí que ha cambiado el barrio desde que me he ido
00:28:39Menudo que van
00:28:40Gladys
00:28:42¿La conoces?
00:28:43Si no sabes bailar el vallenato
00:28:44Pierdes el tiempo con ella
00:28:46Como si tú supieras bailar el vallenato
00:28:47Hola
00:28:48Gracias
00:28:51Le ha llamado a su mujer
00:28:52Le ha dejado varios recados en el contestador del móvil
00:28:55Ah, muy bien
00:28:55¿Y qué?
00:28:56¿Qué diga?
00:28:56Que no viene a comer
00:28:57Que le ha salido algo en el trabajo
00:28:58Bueno, entonces yo comeré aquí
00:29:00Súbame la comida
00:29:01Si es tan amable
00:29:02Esta ventana, qué raro
00:29:04Juraría que la había cerrado
00:29:05Es igual, déjelo
00:29:07Ay, este pestillo no cierra bien
00:29:09Bueno
00:29:11Sí, Billy
00:29:14Mire, recuérdeme que tenemos que solicitar un servicio de escolta para ese hombre
00:29:18Que cuando los de arriba se quieren enterar de algo han pasado ya semanas
00:29:22Para el comisario Castilla
00:29:24Toda la protección que podamos darle será poca con lo que le viene encima
00:29:28Muy bien, hasta luego
00:29:30Bueno, chuletón, ¿qué se le va a hacer?
00:29:41¿Querá algo más?
00:29:42No, no, ya puede irse a tomar sus bordes de soja y sus barritas adelgazantes
00:29:46Usted también debería cuidarse
00:29:48Ah, sí
00:29:49Pero mi gordura es ancestral
00:29:51Una estirpe milenaria de gordos me han precedido
00:29:54En fin
00:29:55Pase y siates ahí, por favor
00:30:13Verá, hemos buscado en el libro de registro de su fundición
00:30:18Las fechas que aparecen en las fotos del álbum
00:30:21Señor, el juez asenjo ha muerto hace dos horas
00:30:24No pretenderá que me sepa de memoria todas las notas del registro
00:30:37Es más, yo ni siquiera voy por la fábrica
00:30:40Claro, ya
00:30:41¿Y sabe usted quién es ese Canales?
00:30:43Pues no
00:30:44Ya sabemos lo que piensa usted de las apariencias, señor Palomero
00:30:48Pero qué quiere que le diga
00:30:49Su fundición tiene tres turnos
00:30:52No para nunca
00:30:53Y sin embargo, durante estos últimos nueve años
00:30:55Cada vez que entraba la supuesta mercancía de Canales
00:30:58Mandaban a los empleados a casa
00:30:59Y qué casualidad
00:31:01Esos parones
00:31:02Coinciden con las fechas que hay apuntadas en las fotos de su álbum de cadáveres
00:31:06Vamos, es que da la sensación de que esos pobres acabaron en el horno de su fundición
00:31:10O alguien ha querido perjudicarme y ha puesto esas fotos ahí
00:31:13Claro, y también ha apuntado las entradas en el libro de registro
00:31:16Vamos, que ese alguien lleva nueve años maquinando esto, ¿no?
00:31:19Hombre, hay gente que tiene mucha paciencia, pero qué quiere que le diga
00:31:21No suena verosímil
00:31:23Me toca las dos pelotas como suene, chaval
00:31:26En realidad no tenéis nada
00:31:28Y lo sabéis
00:31:30Tanto como nada, algo sí que tenemos
00:31:32Por ejemplo, está lo de las fechas que alguien apuntó en las fotos
00:31:35¿Sabe que nuestro amigo el grafólogo dice que esas fechas están todas escritas por la misma persona?
00:31:42¿Y que esa persona es usted?
00:31:45La grafología no es una ciencia exacta
00:31:47Señor Palomero, ¿qué va a pensar su padre cuando se entere que lleva usted años utilizándole?
00:31:52Cuando sepa que no es más que uno de sus muchos testaferros
00:31:55Mi padre es un hombre muy comprensivo
00:31:57Sí, y un hombre honrado, según me han dicho
00:32:00Además, creo que está muy orgulloso de usted
00:32:02Aunque la verdad es que no me lo explico
00:32:04Tiene motivos para estarlo
00:32:06Verá, mi padre y yo compartimos unos valores
00:32:10¿Sí?
00:32:11¿Y qué le va a parecer que su hijo, el de los valores, el hombre de familia
00:32:15Tenga un lío con una bailarina de 24 años?
00:32:19No le va a parecer nada porque no se lo va a creer
00:32:21¿Te gusta?
00:32:30Pues sí, claro que sí, sigue
00:32:32Sigue, sigue
00:32:34¿Por qué te gusta lo que te hacía a mí?
00:32:38Joder, ¿qué culo tienes?
00:32:40Ay, papito, dame
00:32:42Hija de puta
00:32:45Pues sí, un poco
00:32:47Quiero una copia para mi abogado
00:32:49Que él se entere de que la policía intenta chantajearme con una cosa así
00:32:54Nadie le está chantajeando, no se deje usted llevar con las apariencias
00:32:57No pueden enseñarle esto a mi padre
00:33:03Si voy a ser un testigo protegido, quiero garantías
00:33:12Podemos darle protección las 24 horas durante toda la instrucción del sumario y hasta la vista oral
00:33:18Estaría usted aislado en un piso
00:33:20Me temo que eso no va a ser suficiente
00:33:22Con esta gente no basta con estar en un pisito con un par de escoltas
00:33:27Bueno, ¿puedo pedir alguna medida excepcional?
00:33:30¿Y protección especial para mi familia?
00:33:33Por supuesto
00:33:33Señor Palomero, me sería más fácil conseguir todo eso si puede darnos alguna información sobre esa organización
00:33:39O sobre las personas de las que usted quiere que le protejamos
00:33:41Tendrá que darme algún nombre
00:33:45Consígame lo que le he dicho, señor comisario
00:33:47Ay, escúcheme
00:33:49Una vez que esté seguro dónde van a esconderme
00:33:52Procure que esa información no llegue a sus superiores
00:33:56¿Qué quiere usted decir?
00:33:59Exactamente lo que está usted pensando
00:34:01Tienen gente en todas partes
00:34:04Jefe
00:34:11Le dieron una noche libre a la cuidadora
00:34:14Pero al día siguiente encontró en la basura restos de lo que parecía ser una celebración navideña
00:34:18Botellas de cava, matasuegras, espumillón y claro, le extrañó
00:34:22Y hay más jefe, hemos hablado con los de la tintelería y la alfombra que recogió la cuidadora de la madre la había llevado al tinte del puñado
00:34:28Pediremos una orden de registro
00:34:30Señor, le he estado dando vueltas a lo de San Juan
00:34:33Sé que en sus circunstancias quizás no sea oportuno, no sé, considerar la posibilidad de ver...
00:34:38Andrés, ¿por qué no me dices directamente lo que me quieres decir?
00:34:41Si San Juan tiene problemas con el alcohol, no creo que hacer la vista gorda sea el mejor modo de ayudarle
00:34:46Ya, ¿y qué propone?
00:34:47No, no propongo nada, señor
00:34:48Pero bueno, usted pasó por lo mismo y lo superó, ¿no?
00:34:51¿Y crees que por eso estoy haciendo la vista gorda?
00:34:54Andrés, me pasé muchos años bebiéndome hasta el agua de los floreros
00:34:56San Juan nunca ha sido un bebedor
00:34:58Ya, hasta ahora
00:34:59Tengo que darle un voto de confianza
00:35:01No creo que sea un buen modo de compensarle por otras cosas, señor
00:35:05Andrés, haré como que no he oído esto que me acaba de decir
00:35:09¿Estás bien?
00:35:32Oye, ¿a ti qué te pasa?
00:35:34De verdad no puedes estar ni cinco minutos sin preguntarme si estoy bien
00:35:37Además, ¿para qué me lo preguntas si te da igual lo que te diga?
00:35:44Eva
00:35:45Lo siento
00:35:47Estoy un poco cabreado, pero es que de verdad me estás agobiando
00:35:51Ya ves que no quiero agobiarte
00:35:53Esta es la manera que tengo de acercarme a ti
00:35:55Eva, no hace falta que te acerques a mí
00:35:58Somos compañeros de patrulla, pasamos juntos como doce horas al día
00:36:01Ese es el problema
00:36:02Que paso demasiado tiempo contigo
00:36:04Ya
00:36:05Y que algunas veces cuando se acaba el día
00:36:09Te echo de menos
00:36:11Eso no tiene mucho sentido, ¿no?
00:36:15No, no te hagas el tonto
00:36:16Claro que tiene sentido
00:36:18Vale, ya sé que me he portado de pena contigo
00:36:30Y que no puedes olvidar lo que ocurrió, pero...
00:36:35Tan difícil es que vuelvas a confiar en mí
00:36:37Eso no se decide
00:36:40¿La gente cambia?
00:36:44No, Eva, la gente no cambia
00:36:46La gente se propone cambiar cuando se acerca a fin de año, pero luego nunca cambia
00:36:50¿Pasa algo?
00:37:04Nada, he estado un poco desagradable con ella
00:37:05No, no me mire así jefe, que ya le he pedido perdón
00:37:10¡Voy!
00:37:25¡Hola!
00:37:25¡Qué alegría! Esto sí que no me lo he esperado
00:37:28¡Hola!
00:37:30¿Cómo estás?
00:37:32Bueno, te digo la verdad o te digo que muy bien
00:37:34Y mejor me cuentas tú tu vida en Canarias
00:37:35¿Qué tal si te digo que por allí todo también muy bien?
00:37:38Hola
00:37:38Te saco una cerveza, ¿eh?
00:37:42Vale
00:37:42¿Y los niños?
00:37:44En Sacedón, hasta que empiecen las clases
00:37:46Toma
00:37:46¿Qué pasa? ¿Que te vas?
00:37:49Bueno, todavía no
00:37:50Es que quiero que esta casa se la quede Pope
00:37:52Pero no le digas nada, ¿vale?
00:37:53Que todavía no lo sabe
00:37:54Elo, creo que te estás pasando un poquito con él
00:37:57Me ha dicho que no quieres verle
00:37:59Y que ni siquiera le coges el teléfono
00:38:00Bueno, es la única manera que tengo de acabar con todo esto de una vez
00:38:04Tampoco tiene por qué ser así, ¿no?
00:38:07Lo está pasando fatal
00:38:08Yo también, Charlie
00:38:09Mira, yo tengo muy claro lo que siento por Pope
00:38:14Yo sé que le quiero
00:38:16No voy a dejar de quererle de un día para otro
00:38:18Ojalá, porque también sé que no puedo seguir a su lado
00:38:21¿Por qué?
00:38:25¿Te quedas a cenar conmigo?
00:38:27Venga, quédate
00:38:27Vale, pero dime por qué, venga
00:38:29Pues porque no, porque estar con él me hace polvo
00:38:34Charlie, yo...
00:38:36Yo le sigo queriendo porque le quise muchísimo
00:38:39Pero ya no es lo mismo
00:38:40Me lo quitaron
00:38:41Me lo quitaron de una manera estúpida
00:38:43Y nadie tuvo en cuenta mis sentimientos
00:38:45Cuando me lo devolvieron yo me había despedido de él
00:38:48Yo no podía verlo de la misma manera que lo veía antes
00:38:51Es que da igual que lo intente, Charlie
00:38:53Yo no puedo verlo igual que antes
00:38:54No puedo
00:38:55Bueno, tampoco hace falta que te vayas de la casa, ¿no?
00:38:59Esta casa siempre te ha gustado mucho a ti
00:39:00Sí
00:39:03¿Sabes lo que decía mi madre?
00:39:08Que todas las casas tienen eco
00:39:10¿Tienen eco?
00:39:12Sí
00:39:12Aquí estaba yo cuando mataron a Pope
00:39:18Cuando vinieron a decirme que era la viuda del subinspector San Juan
00:39:22¿Te acuerdas, Charlie?
00:39:25Aquí pasé tres meses de mi vida embarazada de nuestra hija
00:39:29Y aprendiendo a vivir sin mi marido
00:39:30Bueno, también tendrá ecos buenos de la casa, ¿no?
00:39:35Claro
00:39:35Si los malos vinieron después
00:39:38La verdad es que todos los ecos buenos que recuerdo
00:39:42Tienen que ver con mis hijos
00:39:44O contigo
00:39:45A lo mejor no debería decirte esto, pero
00:39:48Es que tú venías todos los días, Charlie
00:39:50Fuiste tú quien me ayudó a pasar las peores semanas de mi vida
00:39:54Hay una imagen que me viene a la cabeza que
00:40:00¿Sabes? Esos barquitos que están en los puertos que
00:40:03Creo que los llaman el práctico
00:40:05Que ayudan a sacar a los barcos grandes
00:40:07Y los van guiando
00:40:09Así me sentía yo
00:40:11Y me dejaba llevar por ti
00:40:14Y me agarraba a ti para olvidarme de él
00:40:18No te lo he dicho nunca, Charlie
00:40:21Pero supongo que me fui enamorando de ti
00:40:23No sé por qué
00:40:31Porque a lo mejor me hacía falta
00:40:32Tenía derecho, ¿no?
00:40:36Tenía derecho a enamorarme de ti
00:40:37Y luego fue todo como una gran estafa
00:40:41Daniel Martínez Ortiz
00:40:5712 del 8 del 2004
00:40:59Roberto López Galán
00:41:022 del 7 del 99
00:41:04Buenos días
00:41:05Hombre, jefe, ¿qué tal ha ido el funeral del juez?
00:41:08Se lo pueden imaginar
00:41:09La pobre viuda no era capaz ni de mantenerse en pie
00:41:12Por cierto, está convencida de que mataron a su marido
00:41:14¿Y usted qué piensa?
00:41:17Es posible
00:41:18El propio juez pensaba que se estaba acercando a un campo de minas
00:41:21¿Novedades?
00:41:24Parece que tenemos 5 identificados
00:41:26Falta la confirmación de científica
00:41:27¿Alguna conexión entre ellos?
00:41:30De momento nada
00:41:31Si lo que insinúa Palomero es cierto
00:41:34Todos ellos tuvieron que cruzarse con la misma persona
00:41:36La misma que está detrás de esas 11 muertes
00:41:38Tiene que haber conexiones, búsquenlas
00:41:41De acuerdo, jefe
00:41:43Cuanto menos gente sepa la existencia de ese álbum, mucho mejor
00:41:46¿Estamos?
00:41:47Estamos
00:41:47Muy bien
00:41:48San Juan
00:41:49¿Qué tal? ¿Cómo está?
00:41:55Bien, bien
00:41:55Si usted tuviera algún problema
00:41:57Por favor, no dude en contar conmigo
00:41:59Gracias, gracias, comisario
00:42:02¿Qué ha dicho el juez instruzor sobre la protección a Palomero?
00:42:05No ha puesto trabas
00:42:06Ya está en marcha
00:42:06Pero toda la prisa es poca
00:42:07No me apetece tener a Palomero por ahí dando vueltas
00:42:10Pero es que no lleva ascolta
00:42:12Sí, pero no le parece suficiente
00:42:13Cree que tener eso y nada es lo mismo
00:42:16Duérmete, niña
00:42:25Duérmete, niña
00:42:27Duérmete, niño
00:42:31Duérmete, mi amor
00:42:34¿Cómo puede hacer tanto calor en enero?
00:42:39Y mira los árboles
00:42:41Estoy enferma, ¿sabes?
00:42:47Se supone que no puedo recordar las palabras
00:42:50Pero yo sí me acuerdo
00:42:52¿Y de qué se acuerda, Juana?
00:42:55Porque no me cuenta cosas de la cena de la otra noche
00:42:57De la cena de Nochevieja
00:42:58De eso no me acuerdo, bonita
00:43:01¿Sabes de lo que me acuerdo?
00:43:03Me acuerdo del niño y de que llovía
00:43:08Yo tenía 16 años cuando conocí al hombre de mi vida
00:43:15Nunca te han besado bajo un aguacero
00:43:18No
00:43:20¿Y se acuerda de quiénes fueron a esa cena?
00:43:23Te pones pesada con lo de la cena
00:43:25Mis hijos y mi yerno
00:43:28Yo no tengo nietos
00:43:29¿Vale?
00:43:31¿Es que me daño mamá?
00:43:32Quieren vender la casa, ¿sabes?
00:43:35Como yo ya no tengo firma
00:43:36¿Y estabas aquí en Nochevieja?
00:43:37Pero Antonio no les va a dejar
00:43:39No te hemos traído nada
00:43:42Da igual
00:43:43No va a tener
00:43:44Esto para ti
00:43:45Ay, te has acordado
00:43:46Claro mamá
00:43:48Quien no se acuerda de las cosas eres tú
00:43:50Mira, no te burles de mí
00:43:51Que yo
00:43:53Yo hay cosas que no se me olvidan
00:43:55Eso nos pasa a todos
00:43:57Ay, va
00:43:58¿Ok?
00:43:59Te lo he hecho yo
00:44:00¿Ah, sí?
00:44:00Bueno, mira
00:44:02Me ha echado una manita
00:44:03Mi cara entra mamá
00:44:05Mi cara entra mamá
00:44:05Mi cara entra
00:44:06Mi cara
00:44:06Mi cara
00:44:06¿Viste?
00:44:07Qué bueno
00:44:08¿Te gusta?
00:44:09Sí
00:44:09Un momento, sí
00:44:13Bueno va
00:44:17Te van a empezar los rumores
00:44:19Las mujeres siempre decimos
00:44:29Que queremos igual
00:44:31A todos nuestros hijos
00:44:32Y no es verdad
00:44:34¿Cómo va a ser verdad?
00:44:39Yo
00:44:39Sabía
00:44:40Que era tu preferida
00:44:42Tú nunca lo dijiste
00:44:45Pero yo siempre lo he escrito
00:44:47Y ese hombre era imposible
00:44:50Mi Santiago
00:44:53Y tan gallego el pobre
00:44:56Cualquier mujer
00:44:59Le hubiera mandado a la mierda
00:45:01Pero a mí
00:45:03Me robó bien robado el corazón
00:45:06Así que
00:45:08Me pasó la vida queriéndole
00:45:10Hasta que se me murió
00:45:13El amor
00:45:17Es una cosa muy rara
00:45:20Es muy rara
00:45:23Lo mataron con él
00:45:34Sara ha hecho un análisis macroscópico de la herida
00:45:37Y la correspondencia es perfecta
00:45:39¿Las huellas?
00:45:40No hay huellas
00:45:40Eso también hace pensar que es el arma homicida
00:45:42Nadie ha limpiado las huellas de un atizador de chimenea
00:45:45A menos que tenga un buen motivo
00:45:46Exacto
00:45:47Más
00:45:48Las fibras de la ropa del muerto
00:45:51Coinciden con las de la alfombra
00:45:52O sea que el cadáver estuvo envuelto en esa alfombra
00:45:55Pues nada
00:45:56Parece que tendremos que llamar otra vez a la pareja entrañable
00:45:58Uy, ¿y yo que pensaba que la pareja entrañable es vosotros dos?
00:46:04Era broma
00:46:04¿Qué va?
00:46:13¿Qué te pasa conmigo?
00:46:14¿Qué me va a pasar?
00:46:15¿Vara?
00:46:16No, ya, esa es la sensación que tengo, ¿sabes?
00:46:17Que entre tú y yo nada
00:46:18Oye, tengo mucho trabajo
00:46:20¿No podemos dejar esto para luego?
00:46:22Sí, claro, sí
00:46:23Vale
00:46:23Señor Palomero
00:46:33Le he reservado el privado del fondo
00:46:35¿Estos señores vienen con usted?
00:46:37Sí, pero como si no vinieran
00:46:39De seguida le envío un camarero
00:46:43No hace falta
00:46:44Nécoras, chuletón y una botella de feliñanes
00:46:48Ah, y que me traigan pan normal, ¿eh?
00:46:49No esa mariconada de palitos
00:46:51No, por favor
00:47:14Desde luego eres un animal de costumbres
00:47:18Me han dicho que se come muy bien en este sitio
00:47:22Y es discreto
00:47:23Señor Ares, no les he contado nada
00:47:27Eso está bien
00:47:28Buenas tardes
00:47:32Les he hecho creer que iba a hablar
00:47:58Pero porque me convenía
00:48:00Ya ni la policía tiene escrúpulos
00:48:02Me han amenazado con decirle ciertas cosas a mi padre
00:48:06Ni siquiera les importa que acabe de salir de una angina de pecho
00:48:10Pensé que eras más listo
00:48:12¿No ves que eso solo puede ser un farol?
00:48:15Legalmente no pueden hacer algo así
00:48:16Tu padre no va a enterarse de nada
00:48:19Entonces me está diciendo que deshaga el trato con ellos
00:48:26¿Para qué?
00:48:27Levantaría sospechas
00:48:28Todo lo que tienes que hacer es seguirles la corriente
00:48:31Bueno
00:48:32Y mentir, claro
00:48:35Claro
00:48:36Me vuelvo a mi reservado
00:48:41Oye, justo
00:48:44Es un poco ofensivo que hayas dudado de mí
00:48:48Yo nunca permitiría que te hicieran daño
00:48:51Astica bien
00:48:55No te atragantes como su señoría
00:48:58Vamos a dejar las cosas claras
00:49:09Desde el principio
00:49:10¿Te parece?
00:49:13Vamos a ver
00:49:14A estas alturas de partido ya tenemos indicios
00:49:16De que tanto tú como tu marido
00:49:18Cenasteis en casa de tu madre la noche en que Antonio murió
00:49:20Todavía no entendemos
00:49:21Por qué habéis celebrado la noche vieja en pleno septiembre
00:49:24Pero eso ni siquiera es sustancial
00:49:26Para encontrar al culpable y condenarlo
00:49:28Lo que sí sabemos es que tu marido llevó a la tintorería
00:49:30La alfombra en la que estuvo envuelto el cadáver de Antonio
00:49:33Podemos pedirle a la científica que registre tu coche
00:49:36Buscando rastros del transporte de ese cadáver
00:49:39Pero si hasta tenemos el arma del crimen
00:49:42La cuestión es
00:49:44¿Vas a seguir mintiendo sobre tu hermano?
00:49:46O nos ahorras tiempo y le ahorras tiempo a la administración
00:49:48Y me cuentas cómo y por qué has matado a tu cuñado
00:49:51Yo no maté a mi hermano
00:49:54Le aseguro que yo no maté a mi cuñado
00:49:55¿Y quién lo mató?
00:50:02Mi madre
00:50:03Hace unas semanas fuimos a verla
00:50:09Estaba mucho peor que la última vez
00:50:11La mayor parte del tiempo no sabía ni quiénes éramos
00:50:13Prácticamente lo único lúcido que dijo era que estaba muy sola
00:50:17Y que tenía muchas ganas que llegara las navidades para juntarnos todos
00:50:21Para mi suegra la navidad es el mejor momento del año
00:50:24Siempre lo fue
00:50:25Mamá se pasaba el año esperando las fiestas
00:50:27Se me ocurrió de pronto
00:50:31Yo veía que mamá iba a cuesta abajo
00:50:33Si sobrevivía hasta las navidades
00:50:36Lo que íbamos a encontrarnos
00:50:38Era un quiñapo incapaz de entender nada
00:50:41Mi mujer pensó que podríamos adelantar las navidades para Juana
00:50:44Llamé a mi hermano y lo organizamos todo para que mamá tuviese su cena de fin de año
00:50:50Cuando todavía iba a poder disfrutarla
00:50:52En septiembre
00:50:53¿Y qué pasó esa noche?
00:50:55La noche de fin de año
00:50:56Al principio todo iba bien
00:50:57Pero en algún momento, no sé, mi suegra empezó a confundir a Antonio con su difunto marido
00:51:02A hacerle reproches
00:51:03Se puso como una fiera con Antonio
00:51:05Mi madre se llevaba muy mal con mi padre
00:51:08Entre todos intentamos calmarla
00:51:10Quitarle importancia a la situación
00:51:12Entonces
00:51:13Dejó de gritar y se fue a sentar delante de la chimenea
00:51:18Me había hecho encenderla
00:51:19En pleno septiembre
00:51:20Me había dicho que cómo se iba a celebrar el año nuevo sin un buen fuego
00:51:23Cuando nos dimos cuenta ya le había dado el primer golpe a Antonio
00:51:26Y mi hermano se quedó con cara de no entender nada
00:51:30Todavía le dio otro golpe antes de que pudiéramos quitarle el hierro
00:51:33Al principio pensamos llamar a la policía
00:51:37Pero a mi mujer la destrozaba la idea de que su madre tuviera que pasar por la investigación
00:51:42El juicio
00:51:43Y...
00:51:45Antonio iba a seguir muerto de todos modos
00:51:52Jefe, nada, no cuadra
00:51:54Vamos, no es que no cuadre
00:51:55Es que todo es demasiado elaborado
00:51:57Ni siquiera estaban nerviosos
00:51:58Tanto cálculo para proteger a una anciana
00:52:00Que de todos modos sabían que no iría a la cárcel
00:52:02¿Creen que tenían preparado lo que iban a decir?
00:52:04Sí, además tienen un buen móvil para matar al hermano
00:52:07Las dos tiendas de ropa van de mal en peor
00:52:09Y querían vender la casa de la madre
00:52:10Pero el hermano, el muerto, se negaba
00:52:12Y ahora claro, no va a poder impedirlo
00:52:14No, ahora la hija es la única heredera de la madre
00:52:16Y luego está lo de los teléfonos
00:52:18Los registros de llamadas no casan con lo que nos han contado
00:52:20Hay llamadas entre los hermanos, pero todas de pocos segundos
00:52:23De buzón de voz, vamos
00:52:24El hermano no le cogía el teléfono, pero la madre sí se lo cogía
00:52:27Así que como vea, hay llamadas
00:52:29De la hermana a la madre
00:52:30Y justo después de la madre, al hermano
00:52:32A ver si me aclara
00:52:32Ustedes dicen que la hermana convenció a la madre
00:52:36Para que llamara a su hijo para celebrar esa reunión
00:52:38Eso es
00:52:38Casqueiro
00:52:39Bueno, de hecho la madre le contó a Eva
00:52:41Que tuvo que insistirle mucho a Antonio para que fuera a la cena
00:52:43Y es verdad, hay tres llamadas casi seguidas
00:52:45¿Y cuál es su hipótesis?
00:52:47La hermana y el cuñado están hasta arriba de deudas
00:52:49De hecho sabemos que tienen dos pleitos por impago a proveedores
00:52:53Y en el banco no les dan ni la hora
00:52:54Vamos, que están desesperados
00:52:55Insisten al hermano para la venta de la casa
00:52:58Pero el hermano se niega a verlos
00:52:59Así que se han sacado de la manga el único motivo de reunión
00:53:02Que saben que el hermano no va a rechazar
00:53:04La cena de Nochevieja
00:53:05Cuando llega la noche en cuestión
00:53:07Pensamos que esperan a que la madre se meta en la cama
00:53:10Y vuelven a sacar el tema de la venta de la casa
00:53:12Pero el hermano no cede y lo matan
00:53:14Muy bien, pero no tenemos huellas en alarma del crimen
00:53:17Y la testigo principal está incapacitada jurídicamente para declarar
00:53:21¿Cómo probamos que las cosas no sucedieron, como dicen ellos?
00:53:24Pues con lo que tenemos hasta ahora no hay forma
00:53:26Vamos, deben de estar encantados en el calabozo
00:53:28Con las pruebas que tiene el fiscal contra ellos
00:53:31Poco más que encubrimiento
00:53:32Y el accidente de parentesco, nada
00:53:34Van a estar en la calle en cinco minutos
00:53:36¿No tienen ninguna duda de que mienten?
00:53:39Hombre, comisario, ninguna, ninguna
00:53:41Juana no mató a su hijo
00:53:42Jefe, esa mujer se ha pasado 60 años de su vida enamoradísima de su marido
00:53:47Es una demente senil, vale, pero no es una psicópata
00:53:50Es probable que aquella noche confundiera a su hijo con el marido muerto
00:53:53Pero ¿y qué? Es que eso no la empuja a matarlo
00:53:55Eso tiene sentido
00:53:57¿Qué sugieren?
00:53:59Soltarlos
00:53:59Soltarlos y esperar a que cometan un error
00:54:02O empujarlos a que lo cometan
00:54:03Sí, podemos hacerles creer que necesitamos confrontar la versión de la madre con la de ellos
00:54:07Los citamos a todos en casa de la madre y dejamos montada una escucha
00:54:10Bien, vaya a ir organizándolo todo
00:54:12Ya hablaré con el juez
00:54:13Han hecho un buen trabajo
00:54:15Forman ustedes un buen equipo
00:54:17¿Cómo está el fundador?
00:54:33Ya sabes que no me gusta que me llames así
00:54:35El fundador está jodido
00:54:38Si protestas, eso es que te está recuperando
00:54:42Eso dicen los médicos
00:54:44Oye, ¿quiénes son esos dos?
00:54:47Uno que cuidan de mí
00:54:49¿Por qué vino la policía a casa justo?
00:54:54Verás, parece ser que hay alguien que nos quiere mal, papá
00:54:59Ya, pero ¿por qué?
00:55:02¿Qué buscaba la policía?
00:55:05Hijo, si hay alguien que está intentando perjudicarte
00:55:09Deberías confiar en nuestros abogados
00:55:11Hay cosas que los abogados no pueden arreglar, papá
00:55:15Ya, claro
00:55:16Verás
00:55:18Vamos a tener que estar un tiempo sin vernos
00:55:22Me van a llevar a un sitio para que declare contra los culpables de todo esto
00:55:26¿Y qué puedes decirles tú?
00:55:30Hijo, si estás comprometido en algo
00:55:32Si has hecho algo que no tendrías que haber hecho
00:55:35¿Puedes contármelo?
00:55:39Solo te puedo decir
00:55:41Que puedes seguir estando orgulloso de tu empresa
00:55:44Y de tu hijo
00:55:46¿De verdad?
00:55:48De verdad
00:55:48Oye, ¿y eso de que vamos a estar un tiempo sin vernos?
00:55:54¿De cuánto tiempo estamos hablando?
00:55:58Dentro de muy poco
00:55:59Tú estarás como nuevo
00:56:01Y yo estaré de vuelta
00:56:02¿Y sabes lo primero que vamos a hacer?
00:56:06¿Y comernos un cochinillo asado?
00:56:08Mano, mano
00:56:09Eso es
00:56:13Te quiero mucho, papá
00:56:21Ya lo sé
00:56:23¿Y yo?
00:56:40El muerto al hoyo y el vivo al moyo
00:56:42¿No te suena esta casa?
00:56:44Les ha faltado tiempo para ponerla a la venta
00:56:48Qué sinvergüenzas
00:56:50Buenas noches
00:56:53Buenas noches
00:56:54Contactar con Candela
00:56:55¿Me vas a abrir o pides a seguir en ese plan?
00:57:14Charlie, déjame en paz, va
00:57:15Esto es ridículo, ¿sabes?
00:57:18Si no me abre
00:57:18Vamos a hacer la conversación igual
00:57:20Pero se va a enterar todo el mundo
00:57:21Esto no tiene gracia
00:57:25Me vas a decir que no pasa
00:57:27¿Tú qué crees?
00:57:29Bueno, lo de anoche...
00:57:30Ayer anoche hice el idiota, Charlie
00:57:31Venga, va
00:57:32No tenía que haberte dicho nada
00:57:33No, el que hizo el idiota anoche fui yo
00:57:35No me tenía que haber ido como lo hice
00:57:37No sé lo que me pasó
00:57:38Bueno, sí que lo sé
00:57:40Me asusté
00:57:42¿Te asustaste?
00:57:45Charlie, por favor
00:57:46Te cuento yo algo muy íntimo
00:57:47Y tú vas y te asustas
00:57:48No sé si te diste cuenta
00:57:50Pero yo no te estaba tirando a los tejos
00:57:52¿Eh?
00:57:52No tienes por qué asustarte de mí
00:57:53Y salir corriendo a ver
00:57:54No me asusté de mí
00:57:55No me asusté de ti
00:57:56Pero...
00:58:00Todo ese tiempo
00:58:01Cuando lo de Pope
00:58:02A mí me pasó lo mismo que a ti
00:58:05Pero yo no sentí que tuviera derecho a nada
00:58:08Yo no siento que tenga derecho a nada
00:58:11Tienes que entenderlo
00:58:12Aunque Pope hubiera muerto de verdad
00:58:14Para mí tú siempre serás su mujer
00:58:17La mujer de mi mejor amigo
00:58:20Bien
00:58:23No me podías haber dicho eso a noche
00:58:25A la noche solo me entraron ganas de...
00:58:29Bueno, de besarte y de abrazarte
00:58:31¿Y te asustaste?
00:58:35Pues ya me lo has dicho
00:58:35Bueno, ¿qué haces aquí, Charlie?
00:58:40Bueno, pues porque quiero que sigamos siendo amigos
00:58:42¿Eh? Sería una pena
00:58:43Podemos vernos y hacer las cosas que hacen los amigos, ¿no?
00:58:45¿Ah, sí? ¿Cómo qué?
00:58:47Bueno, señor
00:58:47Pues tomar una cerveza, charlar
00:58:49Bueno, vale
00:58:51Pues voy a poner una cerveza
00:58:53Toma
00:58:58Gracias
00:58:59Así, ¿no?
00:59:02Qué tonta eres
00:59:03Las cosas no son tan sencillas, Charlie
00:59:07¿O sí?
00:59:11Sí
00:59:12A ver
00:59:14¿Qué vas a hacer la próxima vez que te entren ganas de besarme?
00:59:17No sé
00:59:18Ya me lo plantearé cuando me vuelva a pasar
00:59:21Si es que vuelve a pasar, claro
00:59:23Sí, es que vuelve a pasar, claro
00:59:27¡Gracias!
00:59:28¡Ah!
00:59:29¡Ah!
00:59:30¡Ah!
01:03:05¡Eh, Pope, venga, tío! Tranquilo, joder!
01:03:07¡Ah, Pope!
01:03:09¡Cómo voy a vivir sin ella, chale!
01:03:11¡Eh!
01:03:13¡Cómo voy a vivir sin ella!
01:03:15¡Eh!
01:03:17¡Cómo voy a vivir sin ella!
01:03:29¡La madre que me va a parir!
01:03:31¡La madre que me va a parir!
01:03:33¿Es aquí donde pensáis tenerme escondido?
01:03:35¡En esta mierda de merendero!
01:03:37¡Este es un sitio seguro y aquí nadie le va a encontrar!
01:03:39¡Este es un compañero que está en segunda actividad y nos va a seguir!
01:03:41¡La madre que os parir!
01:03:43¡A tu compañero y a ti!
01:03:57¡Vaya mierda de cocina!
01:04:03¿Y esto?
01:04:04Esto está de muerte.
01:04:05No te hagas ser gracioso conmigo, ¿eh, payaso?
01:04:07Soy mi inspector payaso, si no le importa.
01:04:09O sea que me traes a esta mierda de sitio
01:04:11y encima me vais a dar de comer latas.
01:04:13Es lo mismo que vamos a comer los demás.
01:04:15¡Joder!
01:04:21Vamos a llevarnos bien, ¿eh?
01:04:23Vamos a llevarnos bien.
01:04:25Yo soy un hombre acostumbrado a comer bien.
01:04:27Mucho y bien.
01:04:29Si es una cuestión de dinero, yo estoy dispuesto a pagar la comida de todos.
01:04:33Por esta zona hacen unos asados cojonudos.
01:04:37Y a ti puedo darte una gratificación especial.
01:04:39No, déjelo, déjelo.
01:04:41Con el sueldo que tú tienes seguro que no te llega ni para un francés.
01:04:45Y, joder, ¿qué tienes cara de necesitarlo?
01:04:47No podemos poner en peligro su seguridad encargando la comida por ahí, ¿vale?
01:04:51Y ahora, antes de ponernos a jugar al parchís, ¿qué le parece si nos sentamos y me va contando alguna cosita?
01:04:57No pienso hablar hasta que no llegue el juez.
01:04:59Pues... hasta mañana no llegará. Y eso como poco.
01:05:03Esperaré.
01:05:05¡Atención! ¡Atención!
01:05:07¡Le habla la policía!
01:05:09¡Está usted tirana refrigida!
01:05:11¡Identifíquese, por favor!
01:05:13Repito.
01:05:15¡Está usted tirana refrigida!
01:05:17¡Identifíquese, por favor!
01:05:27¡Atención!
01:05:51Perdona?
01:05:53No, no he dicho nada.
01:05:55¿Será que se te oían los pensamientos?
01:06:07Mira, ahí están.
01:06:12Tres horas y media antes de lo acordado.
01:06:19¿Estás grabando?
01:06:25Señor, acaba de llegarnos copia de los documentos más recientes de los ordenadores de Palomero.
01:06:29Casi todo es información inmobiliaria, pero mire esto.
01:06:31Es la lista de los invitados a la fiesta.
01:06:33El comisario Santonja está en ella.
01:06:35Y esta es la lista de los regalos.
01:06:37Se envió una estilográfica al padre de Palomero.
01:06:39Él no acudió a la fiesta.
01:06:41Supongo que cuando supo del operativo dejó de parecerle buena idea.
01:06:43Un momento, San Juan.
01:06:45Disculpen. Es que es muy importante.
01:06:47El padre de Palomero acaba de morir en el hospital.
01:06:51¿Cómo ha sido?
01:06:53Un momento de hacer una especie respiratoria o algo así.
01:06:55La información es confusa. Acabamos de saberlo.
01:06:57Palomero puede echarse atrás.
01:06:59El juez no ha ido a verle todavía.
01:07:01No se sentirá comprometido y puede deshacer el compromiso tranquilamente.
01:07:03Llámonos a Escoltas. ¿Quiere darle usted la noticia?
01:07:05No.
01:07:07Se lo diré yo, pero no por teléfono.
01:07:09Voy a intentar que respete el trato.
01:07:11Llame al juez instructor y póngale corriente.
01:07:13Muy bien.
01:07:15Hola, mamá.
01:07:17Siéntate y déjate cantar, ¿eh?
01:07:23La policía va a venir a hablar contigo.
01:07:26No pasa nada.
01:07:28Han estado dos veces y son muy agradables.
01:07:31Saben que mataste a Antonio.
01:07:33José Luis y yo hemos intentado que no se enteraran, pero lo saben, mamá.
01:07:37¿Pero qué dices?
01:07:38Es que no te acuerdas, Juana.
01:07:40Discutiste con él en la cena de fin de año.
01:07:42¿No sabemos qué te pasó?
01:07:45¿Pero cómo he podido hacer eso a mi hijito?
01:07:48Lo he citado.
01:07:49Lo he citado, mamá.
01:07:50Con la verdad.
01:07:51A lo mejor no querías matarlo.
01:07:53¿Puedes decir que no querías matarlo?
01:07:56Yo no maté a tu hermano.
01:07:57Y no voy a decir que lo maté.
01:07:59Voy a decir lo que vi.
01:08:01Mamá, ¿no recuerdas lo que viste?
01:08:03Sí, recuerdo.
01:08:04Qué puta madre.
01:08:05Ya sabemos que eres el hijo perfecto.
01:08:07Llevas 40 años siendo el hijo perfecto.
01:08:09¿Por qué no haces por una vez de hermano perfecto?
01:08:11Necesitamos el dinero.
01:08:12¿No lo entiendes?
01:08:13Candela, esta casa no se va a vender mientras mamá viva.
01:08:15Pero mamá puede vivir unos años más y nosotros no podemos sentarnos a esperar.
01:08:19No tenéis otra opción.
01:08:20Tú te empeñaste en llevarme a la cama y como no me podías dormir me levanté y me asomé a la escalera.
01:08:28Y a ti te pregunté que qué hacías con la alfombra y me dijiste que se había manchado.
01:08:33Juana, la alfombra se manchó con la sangre de Toño cuando lo mataste.
01:08:39De niño, tu hermano era deber.
01:08:41Era tan cariñoso.
01:08:43Todo el que le conocía me quería.
01:08:46¿Te acuerdas, Candela?
01:08:47¿Te acuerdas?
01:08:48Contéstame.
01:08:49¿Cómo no me voy a acordar mamá?
01:08:52¿Te acuerdas tú?
01:08:53¿Te acuerdas de que le dejabas meterse en vuestra cama cuando tenía miedo?
01:08:57¿Te acuerdas?
01:08:58¿Te acuerdas de que le levantabas los castigos porque te hacía reír?
01:09:02Sí.
01:09:03Y yo, yo era una sosa.
01:09:05Tú tienes otras virtudes, Candela.
01:09:08Pero nunca me dijiste cuáles eran.
01:09:10¿Te acuerdas?
01:09:11¿No te acuerdas porque no te quieres acordar o es por la enfermedad, eh mamá?
01:09:15Todo esto va a ser desagradable, pero vamos a lo que vamos.
01:09:19Tendrás que pensar lo que le vas a decir a la policía.
01:09:24Tú mataste a tu hermano, ¿verdad?
01:09:29No tenéis otra opción.
01:09:32No mamá, a Toño lo mataste tú.
01:09:43¿Y sabes una cosa?
01:09:45Lo que le digas al juez va a dar igual.
01:09:48Estás incapacitada.
01:09:50Tendrá que creernos a nosotros.
01:09:52Y nosotros vamos a seguir diciendo que a Toño lo mataste tú.
01:09:57Tú que tienes gracia no hubieras sido capaz de darle una bofetada a tu hijito del alma.
01:10:01Pero digamos que lo mataste.
01:10:04El juez tendrá que creernos.
01:10:06Consuelo.
01:10:07Pensándote que se lo debías a tu hija.
01:10:10Y que dentro de poco todo esto se te habrá olvidado.
01:10:13¿Pátines?
01:10:14No.
01:10:15Vuelvemos.
01:10:16Vuelvemos.
01:10:17Vuelvemos.
01:10:18Vuelvemos.
01:10:19Vuelvemos.
01:10:20Vuelvemos.
01:10:29Eva.
01:10:30Eva.
01:10:31Eva.
01:10:32Eva.
01:10:33Eva.
01:10:34Eva.
01:10:35¿Ya.
01:10:36¿Ya?
01:10:37¿Ya?
01:10:38¿Ya?
01:10:39Eva.
01:10:40¿Ya?
01:10:41¿Ya?
01:10:43¿Ya?
01:10:44¿Ya?
01:10:45¿Ya?
01:10:46Aguanta, ¿eh? ¡Arranca!
01:11:00¡No!
01:11:06Señor Palomero, siento lo de su padre.
01:11:08La noticia es que tenías que se encontraba mejor.
01:11:10Los médicos nos explican qué es lo que ha pasado.
01:11:12Verá, señor Palomero, sé que no es el momento, pero necesito decirle que es fundamental para la investigación que usted nos echa atrás.
01:11:23Veo que no ha entendido usted nada, comisario.
01:11:26Ahora es cuando estoy dispuesto a contarle todo lo que sé.
01:11:29Tiene razón, no le entiendo.
01:11:32Hasta hace cinco minutos yo no iba a contarle al juez una mierda.
01:11:36Les iba a dar migajas.
01:11:38¿Qué tiene de raro?
01:11:39No iba a juzgármela contándole las intimidades de esa gente.
01:11:44¿Y por qué ha cambiado de opinión?
01:11:47Porque han matado a mi padre. ¿Le parece una buena razón?
01:11:50La muerte de su padre no tiene por qué haber sido un homicidio.
01:11:53No lo parece, eso seguro.
01:11:56Lo mismo que la muerte del juez Asenjo.
01:11:59El pobre se atragantó.
01:12:02Para mí es una gran noticia que usted esté dispuesto a declarar delante de un juez.
01:12:06Usted quería un nombre, comisario.
01:12:10¿Qué le parece el nombre de Ares?
01:12:14¿Ares? ¿Como el banquero?
01:12:17Alfonso Ares, como el banquero Alfonso Ares.
01:12:21¿Tiene usted pruebas de que Ares está detrás de todas esas muertes?
01:12:23Ayer vi a Alfonso Ares, comisario.
01:12:27Tu padre no va a enterarse de nada.
01:12:31Al principio no lo comprendí, pero me lo estaba diciendo claramente.
01:12:35Lo mismo que me dijo que tuviese cuidado al masticar.
01:12:38No fuera a atragantarme como el juez.
01:12:41¿Sabe usted quién está pasando información policial a Ares?
01:12:43No busquen entre los huipectores.
01:12:47Se llama Santonja.
01:12:49Supongo que lo conocerá.
01:12:53Gracias.
01:12:54Mañana a primera hora estará aquí el juez para tomar la declaración.
01:12:57De verdad, siento lo de su padre.
01:12:58No fuera.
01:13:00Tiene que las dos cinco. Vamos a los dos.
01:13:02Barón, 32 años.
01:13:03Perida de paciencia, súbica.
01:13:04Antecedentes de tumores y hipóquilis.
01:13:06Química de bala, bien con la reja.
01:13:07I'm burning to the sea
01:13:11Shattered dreams
01:13:16Become sweet melodies
01:13:20Opening
01:13:25My heart's alive
01:13:31Spinning your world and mine
01:13:36The weaver's not living
01:13:42By hope for your soul to find
01:13:47The precious things
01:13:50Can we take the mistakes
01:13:55In years of silence
01:13:57Halloween
01:13:59May you fly
01:14:04The bird of love
01:14:07As we see
01:14:08I'm loving your heart
01:14:15Letting go of everything
01:14:19And I hope for your soul
01:14:25And I hope for your soul
01:14:26To find
01:14:27The precious things
01:14:30Can we take the mistakes
01:14:34In years of silence
01:14:37Halloween
01:14:39May you fly
01:14:43I'm loving your heart
01:14:53I'm loving your heart
01:14:54I'm letting go of everything
01:14:59I'm loving your heart
01:15:09I'm loving your heart
01:15:11I'm loving your heart
01:15:16I'm loving your heart
01:15:22I'm loving your heart
01:15:24I'm loving your heart
01:15:26I'm loving your heart
01:15:27I'm loving your heart
01:15:28I'm loving your heart
01:15:29I'm loving your heart
01:15:30I'm loving your heart
01:15:31I'm loving your heart
01:15:32I'm loving your heart
01:15:33I'm loving your heart
01:15:34I'm loving your heart
01:15:35I'm loving your heart
01:15:36I'm loving your heart
01:15:37I'm loving your heart
01:15:38I'm loving your heart
01:15:39I'm loving your heart
01:15:40I'm loving your heart