- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Un asesino en serie tiene en jaque a la policía.
00:00:02La muerte de Domingo Silva hace una semana,
00:00:04en lo que parecía un ajuste de cuentas,
00:00:06se ha revelado ahora como un macabro juego.
00:00:09No hay más digo que aquel que no quiere.
00:00:12¡No te digan que me hagan!
00:00:14¡No te digan que me hagan!
00:00:16¡No!
00:00:17He sacrificado a un peón.
00:00:20Pero no te confundas, Gerardo.
00:00:21Esta partida la voy a ganar.
00:00:23Mire, hay otra silueta marcada.
00:00:24¿Qué se diferencia de la prensa real?
00:00:26Ni nada, ni nada, ni nada.
00:00:28Ni nada, ni nada.
00:00:30Sí, claro que le conozco a Álvaro Carrillo,
00:00:40por el semestre del evento.
00:00:43Yo lo planeo todo.
00:00:44Te digo que no me pasaría nada,
00:00:47que si me cargabas, hijo puta de Carrillo, me protegería.
00:00:50¿Cuándo hemos hablado usted y yo?
00:00:51Muchas veces.
00:00:54¿Qué significa esto?
00:00:56Es la foto que me ha estado enviando el asesino
00:00:57cada vez que ha actuado.
00:00:58Como ve, nosotros somos los siguientes en morir
00:01:01si no detenemos al criminal antes.
00:01:04Yo soy el siguiente.
00:01:05¿Qué?
00:01:05¡Aplausos!
00:01:05¡Aplausos!
00:01:06¡Suscríbete al canal!
00:01:36¡Suscríbete al canal!
00:02:06¡Suscríbete al canal!
00:02:36¡Suscríbete al canal!
00:02:38¡Suscríbete al canal!
00:02:40¡Suscríbete al canal!
00:02:42¡Suscríbete al canal!
00:02:44¡Suscríbete al canal!
00:02:46¡Suscríbete al canal!
00:02:48¡Suscríbete al canal!
00:02:50¡Suscríbete al canal!
00:02:52¡Suscríbete al canal!
00:02:54¡Suscríbete al canal!
00:02:56¡Suscríbete al canal!
00:02:58¡Suscríbete al canal!
00:03:00¡Suscríbete al canal!
00:03:02¡Suscríbete al canal!
00:03:04¡Suscríbete al canal!
00:03:06¡Suscríbete al canal!
00:03:08¡Suscríbete al canal!
00:03:10¡Suscríbete al canal!
00:03:12¡Suscríbete al canal!
00:03:14¡Suscríbete al canal!
00:03:16¡Suscríbete al canal!
00:03:19¡Suscríbete al canal!
00:03:20Bueno, chicas, los dejo...
00:03:22¡Hasta hora!
00:03:23Alonso, en cuanto llegue a Gilar, quiero que vayáis a esta dirección.
00:03:26Me ha parecido un anciano estrangulado.
00:03:28Lo he encontrado esta mañana, a un miembro de una ONG
00:03:30que de vez en cuando, se pasaba por la casa, para hacerle compañía.
00:03:32¡Muy bien!
00:03:34¿Qué se sabe del Juel Lorenzo?
00:03:36Pues parece que no tiene heridas graves.
00:03:38El jefe ha ido con Elena, a hacer una inspección ocular.
00:03:40La explosión ha causado daños de diversa consideración
00:03:42en los edificios próximos a la zona.
00:03:44El juez Lorenzo, que ha quedado atendido a pocos metros de su coche..
00:03:46Ha sido atendido in situ por los servicios de emergencia y trasladado con posterioridad para evitar comprarlo.
00:03:52¿Qué, Serrano? ¿Ha encontrado algo?
00:03:54Da la impresión de que la bomba no estaba colocada en el interior del coche.
00:03:57Más bien la colocaron debajo.
00:03:59Desde luego el juez de Lorenzo se ha librado de una buena.
00:04:01¿Tiene idea de qué tipo de detonador se utilizó?
00:04:03Jefe, eso lo tendrán que resolver los compañeros de la Comisaría General.
00:04:07Lo que no entiendo es que demonios pintaba el juez tan lejos de su casa y sin escolta.
00:04:10Sí, de nuevo.
00:04:12Este hombre que dice que es el secretario del juzgado del juez de Lorenzo,
00:04:15el día que dice que está escuchando la radio y...
00:04:17Sí, por sí.
00:04:18Venga por aquí, por favor.
00:04:21Hola.
00:04:22Gracias, comisario. Es increíble.
00:04:25¿Cómo está el juez? ¿Sabes así de cosa de ese loco?
00:04:28No sabemos nada aún. El juez está inconsciente en el hospital. Quizá tenga lesiones internas.
00:04:32Perdone.
00:04:33Venga por aquí, por favor.
00:04:35¿Sí? Dime, Marquez.
00:04:38¿Y puede hablar?
00:04:40Muy bien, muy para allá.
00:04:45Pobre hombre.
00:04:49Y el caso es que me recuerde a mi abuelo.
00:04:52También vive solo. Tendría que ir a ver.
00:04:58Ey, ¿qué pasa?
00:05:00Quieto, quieto. Cuidado, que muerde.
00:05:02Tiene una mala leche.
00:05:04¿Tú crees que se habrá dado cuenta de que su amo está muerto?
00:05:07Pues hombre, no sé. Si hablara le preguntaría eso de otras cosas.
00:05:10Así que llegaste esta mañana y te encontraste al pastel. ¿Has tocado algo?
00:05:14No, qué va. No me he atrevido. Enseguida me he dado cuenta de que Anselmo estaba muerto.
00:05:18¿Cómo entraste?
00:05:20Tengo llave. Suelo llegar pronto, hacia las ocho y media o así.
00:05:24Llego, levanto a Anselmo, le preparo el desayuno y saco a pasear a Vladimir.
00:05:29¿Se llama Vladimir?
00:05:31Sí, por Lenin.
00:05:33Anselmo era un comunista convencido.
00:05:35Muy buena gente, con sus cosas, pero buena gente.
00:05:37Bueno, la verdad es que era muy paranoico.
00:05:40Siempre estaba espiando a los demás.
00:05:42Se pasaba el tiempo mirando a la calle.
00:05:45Le gustaba controlar a todo el mundo.
00:05:47¿Llamaste a la policía desde aquí?
00:05:48Claro.
00:05:49Sí, pero no con ese teléfono.
00:05:51Llamé al 112 con el móvil.
00:05:53Es que en ese teléfono hay una llamada al 091 a las 3 y 6 minutos.
00:05:58Oye, ¿por qué huele a mierda aquí?
00:05:59Porque alguien ha pisado una cagada de perro en el jardín y ha dejado la casa llena de huellas.
00:06:03No, no, no sois vosotros. Esto ya está seco.
00:06:05O sea, que es probable que sea del asesino.
00:06:08Bueno, ¿qué? Entonces el VGT vio venir al intruso y llamó a la policía.
00:06:12Sí. Lo que no entiendo es por qué no vino nadie.
00:06:14¿Qué pasa? ¿Va a decirme que no está bien empleado?
00:06:24Por favor, señoría.
00:06:26Lo que no entiendo es qué hacía usted en aquella zona tan lejos de su casa y sin escolta.
00:06:29Usted no sabe lo que es vivir con escolta. Eso no hay quien lo aguante.
00:06:34Es como llevar una sombra pegada al culo unas 24 horas. Hasta el servicio se viene conmigo.
00:06:40Sí, tenía ganas de moverme por mi cuenta. Así que bajé al garaje y fui a dar una vuelta con el coche.
00:06:46¿Ah, sí, sin más?
00:06:47Sí, por el placer de conducir a mi antojo. Imaginé que a esas horas no habría nadie vigilando mi casa.
00:06:54Ya sé que fue una imprudencia, pero qué quiere que le diga. Estaba harto de sentirme como un prisionero.
00:06:59¿Cuánto tiempo llevaba conduciendo?
00:07:00No sé, más o menos una hora, no sé.
00:07:05¿No bajó del coche en ningún momento?
00:07:07Sí, paré un momento a tomar un café en un sitio de esos que nunca cierran.
00:07:11¿Mucho tiempo?
00:07:13Poco más de cinco minutos.
00:07:15¿Alguna parada más?
00:07:17Donde la bomba había parado a comprar el periódico.
00:07:21Entonces la bomba se la pusieron cuando el coche estaba en el garaje de su casa.
00:07:24Porque no creo que en esas dos paradas nadie tuviera tiempo.
00:07:27No lo sé.
00:07:29¿Qué más quieren que les diga?
00:07:31La verdad, señoría, ¿a qué hora salió de casa?
00:07:34¿Dónde fue y cuánto tiempo estuvo allí?
00:07:36Sabemos que nadie pudo entrar en su garaje.
00:07:38Está bien, comisario.
00:07:42Tenía que hacer una visita.
00:07:46¿Prefiere que hablemos a solas?
00:07:47No, no, no. Es igual.
00:07:49Solo espero que sus chicos sepan ser discretos.
00:07:52No se preocupe.
00:07:54Fui a ver a una mujer.
00:07:57¿Cuánto tiempo estuvo allí?
00:07:59Salí de casa a las dos. Estuve con ella toda la noche.
00:08:03¿Y durante ese tiempo el coche estuvo en la calle?
00:08:05Sí, es una zona residencial muy tranquila.
00:08:09¿Puede darnos la dirección?
00:08:10No, no puedo darle ese dato.
00:08:12Señoría, señoría, le recuerdo.
00:08:14No me tiene que recordar nada, comisario.
00:08:16Sé perfectamente la situación en que me encuentro.
00:08:19Los dos estamos en esa misma situación, señoría.
00:08:21Tal vez, comisario.
00:08:21Pero le repito que no puedo darle ese dato.
00:08:25Además, tampoco tengo claro que pudiera aportar nada a la investigación.
00:08:29Muy bien.
00:08:30Como usted quiera.
00:08:32Una cosa más.
00:08:33Si usted está de acuerdo, comunicaremos que sus heridas fueron más graves de lo que parecían.
00:08:37Y que usted ha fallecido.
00:08:38De esta manera, el asesino se concentrará en su siguiente víctima.
00:08:45Es decir, en usted.
00:08:48Ha venido por correo urgente, pero no está certificada ni nada.
00:08:51A ver, lo mandaron desde la oficina central ayer mismo.
00:08:54Pues va a ser difícil seguir la pista.
00:08:55Ya, ¿y qué hacemos?
00:08:56Tranquila, yo se lo llevo ya al jefe.
00:09:00Andrés, ¿tienes un momento?
00:09:01Sí.
00:09:02Han llamado del hospital.
00:09:03La madre de Roberto.
00:09:04Está muy mal.
00:09:05Le han dado una parada, le han reanimado, pero no saben lo que va a durar.
00:09:08¿Y Roberto?
00:09:09Está en el centro, no sabe nada.
00:09:11Y la asistenta social dice que si tú le puedes acompañar.
00:09:13Pues es que ahora me es imposible.
00:09:14Si queréis, voy yo.
00:09:15No, no, gracias. Ya me las arreglaré.
00:09:17Vale.
00:09:37Si es de quien me temo, no creo que encontremos nada en el papel.
00:09:42Pero es a mí me lo hago con cuidado.
00:09:45Apenas pese.
00:09:46Gerardo, ten cuidado.
00:09:47Tranquila.
00:09:48Hasta ahora solo han sido regalitos y mensajes.
00:09:50Esa pluma es igual que la que yo le regalé.
00:10:05Sí.
00:10:06Es la que tú me regalaste.
00:10:08¿Cómo?
00:10:10Aquí hay algo más.
00:10:11¿Has tomado nota de todo?
00:10:24De momento no has hecho los deberes.
00:10:27Tal vez no seas tan listo como creías.
00:10:29Es a mí no lo todo.
00:10:35Quiero pistas y huellas de cualquier tipo.
00:10:37Estaré.
00:10:38Señor, quería pedirle...
00:10:40Si no le importa, tengo que ir al hospital.
00:10:41Es un asunto personal.
00:10:42Estaré de vuelta lo antes posible.
00:10:44Claro.
00:10:45Es un caso muy grave.
00:10:46Si no, no se me ocurre.
00:10:46Estoy seguro.
00:10:48Gracias.
00:10:48La explosión ha causado daños de diversa consideración en los edificios de viviendas próximos a la casa.
00:10:55Pero, Pascual, no flipes.
00:10:57Una vasectomía no tiene nada que ver con una castración.
00:10:59Joder, no seas burro.
00:11:00Ya lo sé, ya sé que no tiene nada que ver con una castración, pero algo si se parece, ¿no?
00:11:03Para empezar, te metas la tijera precisamente ahí.
00:11:06Coño, pues no hay plato de gusto.
00:11:08Encima, quedarte esteril así por la cara.
00:11:09Pues no, ¿oí?
00:11:10Pero que eso es reversible, como los chubasqueros.
00:11:12A veces, a veces.
00:11:15Pero vamos a ver, vamos a ver, Pascual.
00:11:17Pero es que tú quieres tener más hijos.
00:11:18Pues hombre, Javier Quintas, el problema que vos te lo explico.
00:11:20Chico, ¿yo qué sé?
00:11:21¿Pero cómo que yo qué sé?
00:11:22Pero pregúntale a Laura, joder, que ya habéis tenido dos de haber cumplido con la patria, por favor.
00:11:25Pero no estoy hablando de Laura, ¿eh?
00:11:27Que la vida da muchas vueltas.
00:11:28¡Uy, uy, uy, uy, uy, uy, uy!
00:11:29Espera, espera, espera, espera, muy bonita, muy bonita.
00:11:31¿Pero tú en qué estás pensando?
00:11:33No, yo no estoy pensando en nada, ¿eh?
00:11:34Lo único que digo es que la vida da muchas vueltas, coño.
00:11:37Y los hombres podemos ser padres pues a edad muy avanzada.
00:11:39Es la verdad, ¿eh?
00:11:39Que los hombres no caducamos.
00:11:40Pues eso no lo digo yo, ¿eh?
00:11:41Lo dice la naturaleza.
00:11:42Pues nada, nada, Pascual.
00:11:43Como le vayas a Laura con ese razonamiento, te saca los ojos.
00:11:46No, no te preocupes, que no se me ocurrirá, ¿no?
00:11:48Pero además, oye, que me da Yuyo hablar del tema, joder.
00:11:51Y si de pronto te desgracian, ¿qué?
00:11:52Y dale con la varita.
00:11:54Joder, que no te desgracian, tío.
00:11:56Oye, yo tengo muchos amigos que se lo han hecho y están de puta madre.
00:11:59Además, a ver, ¿qué hacéis, Laura y tú, para no quedaros embarazados?
00:12:02A ver, a ver.
00:12:03Pues nada, joder.
00:12:04Laura toma la píldora y cuando desca...
00:12:08¿Y a vosotros qué os importa?
00:12:10A este no sé a mí nada.
00:12:11Te voy a llevar dos horas dando la vara con si que el chacachaca o no el chacachaca...
00:12:15Ojalá, gracias, ¿eh?
00:12:16Gracias por el consejo.
00:12:18Y eso lo pagáis vos, supongo.
00:12:24¿Desde dónde llama?
00:12:25Estoy en casa y ese hombre ha saltado la valla.
00:12:28Viene para acá.
00:12:29Dígame la dirección.
00:12:31Ese debe ser Vladimir.
00:12:32Calla, Vladimir.
00:12:34¿Cómo dice?
00:12:35Dígame desde dónde llama.
00:12:36Calla, coño, cállate ya.
00:12:39¿Qué hace usted aquí?
00:12:41Vamos, papá, ¿qué hace?
00:12:43Huelga a la cama.
00:12:44Joder, con Vladimir.
00:12:47No empiezo, no empiezo.
00:12:49Dame el teléfono y dile al perro que se calle.
00:12:51Vamos, papá, por favor.
00:12:54Oiga, perdone, mi padre no se encuentra.
00:12:57Siento haberle molestado.
00:12:59Todos los días nos hace una.
00:13:00Pero, papá, ¿cómo se te ocurre llamar a la policía?
00:13:02Oiga, ¿quiere que mandemos un médico o algo?
00:13:04No, no hace falta, gracias.
00:13:06Lo siento.
00:13:07Buenas noches.
00:13:08Vale, buenas noches.
00:13:11Y después de esto lo estranguló a sangre fría.
00:13:13Gracias, Vicente.
00:13:17Supongo que mientras hablaba por teléfono apuntaba con una pistola al viejo.
00:13:20Porque si no nos entiende, ¿por qué no gritó?
00:13:22¿Y los del 091 no sospecharon nada?
00:13:24¿Tú habrías sospechado?
00:13:25Hombre, hay bastantes colgados, pero la verdad es que este tío parecía bastante convincente.
00:13:30Hola, chicos.
00:13:32Hola.
00:13:33Oye, ¿qué ha pasado con lo del paquete?
00:13:34¿Era del loco este?
00:13:35Sí, esta vez va a por Gerardo.
00:13:37Y lo peor de todo es que en vez de largarse por ahí y desaparecer durante una temporada,
00:13:41lo único que le preocupa es encontrar a ese tío.
00:13:43¿Y vosotros? ¿Habéis sacado algo en claro?
00:13:45Pues no mucho, la verdad.
00:13:47Bueno, el viejo sabía que alguien iba a entrar en la casa.
00:13:50Pero hay algo muy extraño.
00:13:51Si un ladrón va a entrar en una casa y sabe que el dueño está dentro y que además tiene un teléfono en la mano,
00:13:55lo más lógico es que se largue, ¿no?
00:13:56A no ser que el ladrón no estuviera buscando dinero, sino otra cosa que le interesara.
00:14:00Bueno, en cualquier caso, el ladrón entra en la casa, hace el paribé por teléfono y se carga al viejo.
00:14:04Después de partir una costilla al perro de una patada.
00:14:06Menudo salvaje.
00:14:07¿Tú tienes el informe de huellas?
00:14:09Sí, pero no hemos encontrado gran cosa.
00:14:11El teléfono lo limpiaron con mucho cuidado.
00:14:13Y en cuanto al resto de la casa, solo había huellas del viejo y algunas del chico.
00:14:17Mucha suciedad, muchos pelos del perro y eso sí, las huellas de caca que dejó esa bestia.
00:14:22¿Cuándo es la autopsia?
00:14:23Bueno, andaban un poco liados, Lucas. Supongo que estará para esta tarde.
00:14:26Muy bien. ¿Vamos?
00:14:27Venga, chicos.
00:14:28Gracias.
00:14:29Hola.
00:14:30¿Qué hay, Pascual?
00:14:30¿Qué hay?
00:14:34Hola.
00:14:37Hombre, Pascual, ¿cómo tú por aquí?
00:14:39Pues nada, que como... Bueno, tú controlas esto de la ciencia y eso, pues quería preguntarte...
00:14:46Dime.
00:14:48¿A ti qué te parece la vasectomía?
00:14:52¿La vasectomía?
00:14:53Bueno, pues... Bien. Sí, está bien. ¿Por qué me preguntas?
00:14:59Ya, pero ¿es 100% efectiva?
00:15:02Hombre, hay una posibilidad remota de embarazo, pero si te haces bien los controles, sobre todo al principio, no tienes por qué tener sorpresas.
00:15:10Ya.
00:15:10Bueno, pues muchas gracias.
00:15:12Vale.
00:15:13Hasta luego.
00:15:13Hasta luego, Oscar.
00:15:14Porque este tío es peligroso, vamos. A mí me amenaza un tío así y yo estaría acojonado, vamos.
00:15:21No sé, pero debería de tener cuidado. A mí me dan miedo.
00:15:23Pero ¿cuándo van a coger a ese hijo de puta, eh?
00:15:25¿Cómo lo van a coger? Si matan a otros por él.
00:15:27¿Y qué?
00:15:27¿Cómo que qué?
00:15:28¿Y qué?
00:15:28Oye, ¿qué está hablando con Elena y me ha explicado exactamente igual?
00:15:31Ya, ya, de eso. De eso estábamos hablando precisamente, macho. Y la verdad es que es para estar acojonado.
00:15:35Hombre, tanto como acojonado.
00:15:37Yo tengo para pedir un cambio de destino. Mira todo qué digo.
00:15:39¿Cambio? ¿Para qué?
00:15:41¿Cómo que para qué?
00:15:42Vamos a ver, ¿tú de qué estás hablando?
00:15:45Pues de la vasectomía, ¿eh? Me está hablando con Elena y me ha dicho que no es del todo segura, ¿eh?
00:15:49Que a veces falla. Que no es la panacea, como tú te creías.
00:15:53Pues de momento estamos atascados. Podría ser tanto un robo frustrado como un homicidio premeditado.
00:15:58Y no hay huellas que podamos utilizar. Y tampoco hay testigos. Solo un perro.
00:16:02Estamos esperando el informe de la autopsia, pero no creo que nos diga gran cosa.
00:16:07Hable bien con el perro. Esos animales son mucho más inteligentes de lo que la gente crea.
00:16:12Nunca le pillo. Nunca.
00:16:17Todos los muertos tienen un historial judicial bastante chungo. Digo yo que el juez algo chungo tendrá que tener también, ¿no?
00:16:23Pues seguramente.
00:16:24Y el siguiente es el jefe. ¿Tú crees que él también tiene algo chungo?
00:16:29Seguridad.
00:16:29Hola. Por favor, siéntense.
00:16:34Casqueiro ha tenido que salir.
00:16:37Bueno.
00:16:39Quizá ustedes estén haciendo algunas preguntas acerca de este caso.
00:16:43Como ya saben, las tres víctimas que hemos tenido hasta ahora, tenían...
00:16:47En fin, tenían bastante que ocultar. Y puesto que yo formo parte de esa misma lista, quizá ustedes se estén preguntando.
00:16:52No, jefe. No, jefe. Para nada.
00:16:54No, no se preocupe. Creemos... Creemos conocerle a usted bastante bien.
00:16:58Vamos, que no nos tiene que dar ninguna explicación.
00:17:00No les oculto que mi situación es muy dura y que tengo la tentación de tirar la toalla y preocuparme solo de mi propia seguridad.
00:17:06Pero estoy convencido que si cuento con su confianza y ayuda, saldremos de esto.
00:17:12Ya sabe que puede contar con nosotros para lo que quiera.
00:17:14Y estoy convencido que cualquier compañero de esta comisaría le va a decir lo mismo.
00:17:16Yo también estoy seguro, bueno, de que usted no tiene nada de que avergonzarse.
00:17:20Y aunque lo tuviera, eso sería cosa de usted y su conciencia, ¿no?
00:17:23No de un hijo de puta que se cree Dios o algo parecido.
00:17:26Gracias.
00:17:29Todas las víctimas de este caso tienen relación con el juzgado del juez Lorenzo.
00:17:34Y también los brazos ejecutores.
00:17:35Sí, sus peones.
00:17:37En efecto. Por lo tanto, cabe suponer que el que puso la bomba en el coche del juez también ha pasado por ese juzgado.
00:17:43Como saben, ese juzgado recibe los casos procedentes de nuestro distrito, de Vistahermosa, de Valverde, del Palmar y de las brigadas.
00:17:52No me extraña que la justicia vaya como va.
00:17:54He pedido la colaboración de los compañeros de esos distritos. Tendremos una reunión hoy mismo.
00:17:59Jefe, perdón.
00:18:00Llaman de jefatura.
00:18:03No, no puede, Klaus.
00:18:13Sí, dígame.
00:18:15Sí, señor, soy yo.
00:18:19Si le digo la verdad, no me sorprende.
00:18:23Señor, usted me conoce y sabe que no necesito tantas explicaciones.
00:18:27Sí, claro, podemos discutirlo, pero me temo que la decisión ya está tomada, ¿no?
00:18:30Le agradezco que se preocupe por mi seguridad, pero deje que sea yo el que decida.
00:18:41Por supuesto, señor. Mar, lo siento yo.
00:18:44Adiós.
00:18:51Me han cesado.
00:18:52Lo raro es que todavía aguante.
00:18:58Ha tenido ya dos paradas y han conseguido reanimarla.
00:19:01Aunque no sé para qué.
00:19:03¿Y Roberto?
00:19:04En el centro. Aún no lo sabe.
00:19:06¿Y qué va a pasar con él?
00:19:08Pues, allí está bien.
00:19:10Necesita estabilidad.
00:19:17He estado pensando mucho y, bueno,
00:19:20me gustaría adoptarlo.
00:19:22Vaya.
00:19:26Pues me parece muy bien.
00:19:27Te tiene mucho cariño y te respeta, que es casi igual de importante.
00:19:31¿Qué tengo que hacer?
00:19:33Hombre, es complicado.
00:19:34No hay alguna forma de acelerar el proceso.
00:19:36Lo digo porque estaría dispuesto a hacer lo que fuera.
00:19:41Oye...
00:19:42Yo no debería decirte lo que te voy a decir, pero...
00:19:46Mira, yo sé que Roberto estaría muy bien contigo.
00:19:50Eres lo más parecido a un padre que haya tenido nunca.
00:19:53Hay una manera de...
00:19:55Pero es que no sé.
00:19:56¿Se puede?
00:20:13Ana, no te esperaba.
00:20:16Quiero decir, aquí, la reunión no es en el bar.
00:20:18Ya, ya lo sé.
00:20:19Pero como habrá muchos compañeros, quería verte antes.
00:20:22Para dos cosas.
00:20:23Muy bien.
00:20:24Por favor.
00:20:27Una es darte las gracias por apoyarme a ascenso a comisaría.
00:20:30Venga, no digas tonterías.
00:20:31No tienes por qué darme las gracias.
00:20:33Sé que hablaste bien de mí.
00:20:34A diferencia de otros.
00:20:36Todavía hay mucho machista en el cuerpo.
00:20:38No.
00:20:42Y la otra es decirte que puedes contar conmigo para lo que quieras.
00:20:46Así están las cosas.
00:20:49Como ya sabréis, desde que hemos hablado esta mañana, mi situación ha cambiado radicalmente.
00:20:52Por eso también he cambiado el lugar de reunión.
00:20:56Oficialmente no puedo pediros nada.
00:20:58Será como compañero.
00:20:59Cuenta conmigo, Castilla.
00:21:01Pero como cojas al loco ese, nos vamos a tomar un buen arroz con un gosel alcalde.
00:21:04Joder, estamos todos, ¿no?
00:21:07Joder.
00:21:07Hola, Megide.
00:21:08Hey, Castilla.
00:21:09¿Desde cuándo convocas las reuniones en un bar?
00:21:11Parece poco serio, ¿no?
00:21:13Hártelo de coño, Megide.
00:21:14Ya sabes la putada que le han hecho a Castilla.
00:21:17Hombre.
00:21:18Putada, según se mire.
00:21:19Si yo tuviera el marrón que tú tienes encima, estaría encantado de tener una excusa para irme a cualquier isla perdida.
00:21:27Vamos, hombre, no te cabrees.
00:21:29Sabes que haría cualquier cosa para ayudarte.
00:21:31Para eso he venido, ¿no?
00:21:31¿Qué tal las cosas por Valverde?
00:21:35Comisaria Carpio.
00:21:37Menos mal que te ha dado un distrito tranquilito, ¿no?
00:21:39Ya vale, Megide.
00:21:41Ya sé que no te gusta nada que haya una mujer en mi puesto.
00:21:43Che, Che, cuidado.
00:21:44Cuidado.
00:21:46Que yo respeto a las mujeres como a cualquiera.
00:21:48Que yo en mi distrito tenga chicas que le dan ciento y raya a sus compañeros, ¿eh?
00:21:52Y en el mío también.
00:21:53Sí, sí.
00:21:54Pero reconoceréis que para Valverde había gente más preparada y que llevaba más tiempo esperando.
00:21:58Lo que pasa es que a los de arriba les ha dado por ponerse feministas.
00:22:04No, o sea, a mí me parece de puta madre.
00:22:06Mejor tener una compañera guapa como tú, que no el feo de dar moral, ¿eh?
00:22:10Oye, Megide, ¿y tú siempre has sido tan bocazas?
00:22:14Bocazas, sí.
00:22:18Pero sí hay que ayudar a un compañero tan dispuesto como el que más.
00:22:21Gracias.
00:22:22No espera a menos de ninguno de vosotros.
00:22:25Les estaba pidiendo a los compañeros su colaboración con mis hombres en este caso.
00:22:28¿Qué necesitas?
00:22:30Lo primero que necesito es información sobre todos los casos relacionados con explosivos que hayáis llevado
00:22:34y que hayan pasado o acabado en el juzgado del juez Lorenzo.
00:22:36Si se cumple la regla, el que puso la bomba tiene que haber pasado por ese juzgado.
00:22:42No estoy seguro del todo, pero es lo único que tenemos.
00:22:45El juez Lorenzo.
00:22:47Menudo elemento.
00:22:48Sí, sí, ese también tiene algo feo escondido en el armario.
00:22:52¿Recuerdas el caso Higueras, el que llevamos juntos?
00:22:54Bueno, hasta que te ascendieron a comisario me lo tuve que comer yo solito.
00:22:58Pues el juez...
00:22:58No viene a cuento. En el caso Higueras no había bomba.
00:23:01Lo que nos interesa en este momento es actuar cuanto antes y pararle los pies a ese loco.
00:23:05Bueno, al menos ya sabemos que todas sus víctimas tienen algo turbio en el pasado.
00:23:11Incluyéndote a ti.
00:23:14¿Tú qué crees?
00:23:15Yo no creo nada.
00:23:18Cuenta conmigo.
00:23:21Veamos.
00:23:24¿Veis esto?
00:23:25¿Qué son? Las marcas de los dedos del tío que le estranguló.
00:23:28Sí, exactamente. Tengo fotografías donde se aprecia mucho mejor.
00:23:31Echar un vistazo.
00:23:36¿Pero cómo lo estranguló?
00:23:38Porque por la postura es complicadísimo.
00:23:39Lo agarró de una manera normal, solo que a nuestro amigo le faltaban tres dedos de la mano izquierda.
00:23:44El anular, el meñique y el corazón.
00:23:46Pero tenía la fuerza suficiente como para estrangularlo.
00:23:49Con permiso, Ángela.
00:23:50Debió ser algo así.
00:23:54Dejando huellas solo de dos dedos.
00:23:56Y de este lado.
00:23:59Andrés, ¿qué tal en el hospital?
00:24:00¿No te he preguntado quién era el enfermo? ¿Algún familiar?
00:24:03No. Bueno, más o menos.
00:24:04Señor Lupe, me acabo de contar que no lo puedo entender.
00:24:07Se veía venir.
00:24:09Enseguida te despejo todo esto.
00:24:10Señor, es que este sigue siendo su despacho.
00:24:12Puede utilizarlo cuando quiera.
00:24:14Yo sé que iré en la mesa de fuera.
00:24:18Gracias.
00:24:18Silencio, por favor.
00:24:35Silencio.
00:24:36Esta es la situación.
00:24:38El comisario Castilla ha sido cesado.
00:24:40No perece, no perece, no perece.
00:24:42No perece, no perece.
00:24:42No perece, no perece.
00:24:43Silencio, por favor.
00:24:44¿A quién?
00:24:44¿A quién le ha dicho eso?
00:24:45Silencio.
00:24:46¿De cuándo ha sido eso?
00:24:47Os recuerdo que todo esto no puede suponer que dejemos de hacer nuestro trabajo como siempre.
00:24:50¿Sigue habiendo mucho que hacer ahí todos los días?
00:24:53Sí.
00:24:53Mira, Yes, vamos a ver, jefe, pero se le acusa de algo.
00:24:56Lo digo porque hay compañeros de otros distritos que dicen que alguien sospecha que él es responsable de todo esto.
00:25:00¡Eso que no!
00:25:02Digo que lo he oído.
00:25:03De momento no hay acusaciones oficiales y espero que no las haya.
00:25:07Esto es una mierda, hombre.
00:25:09No se le pone protección.
00:25:10No se le deja trabajar y se le da la patada.
00:25:11Por supuesto.
00:25:13¿A mí se te ocurre que podríamos mandar una carta a jefatura firmada por todos?
00:25:20Sí, señor.
00:25:21A ver, por todos los días.
00:25:22¿Qué es lo que el jefe necesite ahora?
00:25:27¿Al ministerio?
00:25:28A ver, no debemos dar una imagen de corporativismo.
00:25:31Lo que tenemos que hacer es mantener la calma, seguir trabajando y apoyar a los compañeros que están investigando el caso.
00:25:38Y pasamos a otro asunto.
00:25:40Un momento.
00:25:40Los de la brigada de dritos informáticos van a desmantelar una red de pornografía infantil.
00:25:44Nos han pedido colaboración para detener a unos implicados en este distrito.
00:25:47Sí, este barrio siempre nos toca lo mejor.
00:25:49Pascual, tú irás con Vázquez, Mateo y San Román.
00:25:51Esta es la dirección.
00:25:52El inspector Montero de la Brigada está de camino.
00:25:55Y muchas gracias a todos.
00:25:58Esto no hay derecho, de verdad.
00:26:00En mi vida he visto que no sé cuál, vamos, de verdad.
00:26:04Esto es aconjolante, vamos.
00:26:07Hombre, por Dios, no hay derecho, vamos.
00:26:09Eh, jefe, ¿no?
00:26:11Bueno, es sobre el viejo que estrangularon en su casa.
00:26:13Queremos que te usen.
00:26:14Sí, en la autopsia del viejo hemos encontrado unas marcas de dedos en su cuello.
00:26:18Parece ser que al tipo que le estranguló le faltaban tres dedos de la mano izquierda.
00:26:22Así que hemos consultado en el archivo de huellas por si hubiera fichado a alguien con esas características.
00:26:27¿Le ha habido suerte?
00:26:28Pues la verdad es que bastante. Tenemos cinco.
00:26:30Pero bueno, uno es una mujer, no tiene las manos tan grandes,
00:26:33otro murió el año pasado, otro está en la cárcel y nos quedan estos dos.
00:26:39Walter Aurelio Rodríguez Melzola.
00:26:41Sí, este es un traficante brasileño.
00:26:43Perdió los dedos en una puesta en la cárcel.
00:26:45Está metido en contrabando y estafa.
00:26:47Y la verdad, yo no le veo entrar en una casa robada.
00:26:49¿Y el otro?
00:26:49Fernando Salgado Martínez, detenido por el asalto a la cámara acorazada del Banco Comercial en Barcelona.
00:26:55Experto en explosivos.
00:26:56Parece ser que perdió los dedos de la mano en ese asalto.
00:26:59Por lo visto, cuando lo detuvieron estaba prácticamente desangrado.
00:27:01A mí tampoco me parece el típico chorizo.
00:27:04Un experto en explosivos.
00:27:05¿Dónde vivía el anciano ese que estrangularon?
00:27:07En la colonia del Espino, ¿por?
00:27:10Márquez de San Juan, creo que tenemos algo.
00:27:11Miren, el dueño del almacén ilegal de pirotecnia, ¿para qué no mandan esto, hombre?
00:27:15El jefe le pidió todo lo relacionado con explosivos y claves.
00:27:18A ver, tenemos, jefe.
00:27:21Aquí está la colonia del Espino, donde fue estrangulado el anciano.
00:27:24¿Qué hacía, no?
00:27:25Pues es un caso que estamos llevando a nosotros.
00:27:27Y aquí es donde explotó el coche del juez.
00:27:28Queda cerca, ¿no?
00:27:29Sí, ¿y qué?
00:27:30Bien, el jódico que llevó unos minutos conduciendo cuando se bajó a por el periódico.
00:27:34Y fue entonces cuando su coche explotó, ¿no?
00:27:35Bien, si hacemos el recorrido inverso, nos encontramos con que perfectamente podría venir de aquí, de la colonia del Espino.
00:27:41O de cualquier otra parte, de aquí también y de aquí y de aquí.
00:27:43Él dijo que era una zona tranquila, residencial, como esa colonia, ¿no?
00:27:46Sí, un momento, un momento.
00:27:47Alaciano nos estranguló a quien faltaban tres dedos de la mano izquierda.
00:27:50Y un fichado a quien faltan esos mismos dedos es Fernando Salgado, un experto en explosivos.
00:27:54No, no puede ser casualidad.
00:27:55Perdón, perdón, jefe, pero no le sigo.
00:27:57Ese tío pone una bomba en el coche del juez y luego estrangula a un vejete que pasa por allí.
00:28:00Bueno, no era un vejete que pasaba por allí exactamente.
00:28:03Ah, alaciano nos estrangularon en su casa prácticamente cuando ha llamado a la policía.
00:28:06Un momento, un momento.
00:28:07El viejo se pasaba las noches espiando desde el jardín de su casa.
00:28:11Puede que viera a Salgado manipular el coche del juez.
00:28:15Salgado ve al viejo que le está espiando y va tras él.
00:28:18Salta a la valla, cruza el jardín y se mete en la casa.
00:28:21El viejo ha acojonado llamado a la policía, pero ya sabemos lo que pasó.
00:28:23Vamos, papá, ¿qué haces? Vuelve a la cama.
00:28:27Es una hipótesis, ¿no?
00:28:28Sí, pero es una hipótesis que encaja perfectamente, porque por un lado nos señala un culpable
00:28:31y por otro nos da un motivo sólido que hasta ahora no teníamos de la muerte de Anselmo.
00:28:36Y por otra parte no tiene ningún sentido que un ladrón de pisos entre y le mate a sangre fría, ¿no?
00:28:39Y además le hubiera dado tiempo a marcharse antes de que llegara la patrulla.
00:28:42Sin embargo, el asunto del juez sí que es serio.
00:28:45¿Vamos a comprobarlo?
00:28:46Es lo que tenemos que hacer y comprobarlo. De momento es lo mejor que tenemos.
00:28:48Venga, en marcha.
00:28:48Vamos.
00:28:49Eh, jefe, ¿y nosotros? ¿Es nuestro caso?
00:28:53Ya, pero no os vais a quedaros con los brazos cruzados.
00:28:55Podéis incorporaros al operativo de la red de pornografía infantil.
00:29:01¡Alta, policía!
00:29:02¡Quieta, quieta, quieta!
00:29:03¡Quieta, quieta, quieta!
00:29:03¡Quieta, quieta!
00:29:06Está detenido.
00:29:07Si le crees que formateando lo vas a borrar, chaval, y vas a la edad de piedra.
00:29:11¡Pedro!
00:29:11Vamos.
00:29:14¡Joder, joder!
00:29:16Aquí, menos ecografías, hay de todo.
00:29:24¡Hostia!
00:29:26Si es que habría que cortar del juego, se pide.
00:29:29¡Hijos de puta!
00:29:30¡Hijos de puta!
00:29:31¡Hijo de puta!
00:29:33El derecho a permanencia.
00:29:35¡Vamos!
00:29:36Gerardo, no es necesario que te lleves todo eso
00:29:44Va a ser por poco tiempo
00:29:45Por si acaso
00:29:46Mira, no puedes estar solo
00:29:48¿Has hablado con tu hija?
00:29:49Sí, y está muy preocupada
00:29:51Le he dicho que se quede en Galicia
00:29:52No quiero que se vea mezclada en esto
00:29:54Voy a cogerme abrigo y te vienes a casa
00:29:56No, Elena, gracias
00:29:57¿Y tus hijos?
00:29:59No quiero poner en peligro la vida de nadie
00:30:00Me voy a casa
00:30:01Perdón, señor, creo que tenemos algo
00:30:03Las quiero, por favor, ayúdame a convencerle
00:30:04de que no puedo ir a su casa
00:30:05¿Es peligroso?
00:30:07Ya, ¿y a dónde voy a ir?
00:30:08Pues no sé, vete a un hotel
00:30:10Pues yo creo que es una buena idea
00:30:11Y además debería llevar protección
00:30:13No estamos muy sobrados de personal
00:30:16Prácticamente todos los agentes han ofrecido voluntarios
00:30:18Yo había pensado que esta noche podían ir con usted, Miralles y Arregui
00:30:22Dele las gracias
00:30:25Y dígales que acepto
00:30:27Menos mal
00:30:28Jefe, no consigo hablar con el juez Lorenzo
00:30:31Su teléfono está apagado o fuera de cobertura
00:30:33Lógico, oficialmente está muerto
00:30:35Ya, pero tenemos que hablar con él
00:30:37Usted sabrá dónde podemos localizarle, ¿no?
00:30:39Se ha ido a su finca de la sierra
00:30:41Aprovechando su supuesta muerte se ha ido a montar a caballo
00:30:44Joder, todavía tengo el estómago malo
00:30:53Y lo que tenían los tíos en el piso ese, coño
00:30:55Todavía eran críos de 4 y 5 años
00:30:57Pues espérate a ver qué encontramos aquí
00:30:58No, no, va a ser peor que lo que acabamos de ver
00:31:00La niña esa con el tipo
00:31:01Porque la pobre ni tan siquiera sabía lo que estaba haciendo
00:31:03Sí, pero el cabrón que le sacaba las fotos sí lo sabía
00:31:05Joder
00:31:07Carmelo
00:31:09¿Lo conoces?
00:31:10Sí, le conozco, pero si es mi hija
00:31:12Carmelo
00:31:13¿Qué estás haciendo aquí?
00:31:17¿Qué estás haciendo aquí, coño?
00:31:39Esta es
00:31:40No, no, quédesela
00:31:44Espere, espere, jefe
00:31:46¿Quiere que el sombre está a hacer la habitación?
00:31:48Que esto es un hotel y nunca se sabe
00:31:49Gracias, Arregui
00:31:51Ya me ocupo yo
00:31:52¿Pero cómo se te ocurre, joder?
00:32:01¿Qué? ¿Qué pasa?
00:32:02Coño, el jefe tiene más mil y que tú y yo
00:32:04Y toda la comisaría juntos, hombre
00:32:05Bueno, yo solo pretendía ayudar
00:32:07Aquí tiene usted las hojas de reclamaciones
00:32:18Escriba lo que quiera
00:32:19Pues sí, ya tenía ganas
00:32:21Para eso están, escriba
00:32:21Pero bueno, Carmelo
00:32:24¿Y esto?
00:32:26Pero qué sorpresa
00:32:27Esto sí que no me lo esperaba, chico
00:32:28¿Qué pasa?
00:32:33¿Qué pasa?
00:32:33Pues nada
00:32:35Que aquí Carmelo tenía guardados en el ordenador
00:32:38Seis mil fotos de niños en pelotas
00:32:40Eso sin contar los cedros de Rami y los vídeos
00:32:41¿Cómo seis mil fotos de niños en...?
00:32:44Pero, pero bueno
00:32:45¿Tú te has vuelto loco o qué?
00:32:47¿Tú estás mal de la cabeza?
00:32:48Por favor
00:32:49¿Con mayúsculas o minúsculas?
00:32:51Todo con mayúsculas
00:32:53¿Qué has hecho?
00:32:54¿Tú estás mal de la cabeza o qué?
00:32:56¡Tú estás mal de la cabeza!
00:32:57¡Tú estás mal de la cabeza!
00:33:03¿Qué te pasa, bonita?
00:33:11Quieta, bonita
00:33:11Para, quieta
00:33:14¿Quién anda ahí?
00:33:18¿Quién anda ahí?
00:33:22Hola
00:33:22Hola, tranquilo, tranquilo
00:33:24Somos nosotros
00:33:24Buenas tardes
00:33:26Buenas tardes
00:33:27Para llevar varias horas muerto
00:33:32No tiene usted mala pinta, señoría
00:33:33Montar a caballo es lo único que me relaja
00:33:37Caballo nuevo, ¿no?
00:33:38Porque su yegua, si no me equivoco
00:33:39No se equivoca, ¿no?
00:33:41A Isabel, por desgracia, hubo que sacrificarla
00:33:43Esta
00:33:44Se llama Isabel II
00:33:46Qué buena
00:33:48A mí no me hace ninguna gracia
00:33:49Dame la pata, mi reina
00:33:55Vaya
00:33:57Tiras una piedra en el casco, ¿eh?
00:34:00Ya está, listo
00:34:01Ya te notaba yo algo raro
00:34:03¿Y qué?
00:34:05¿A qué han venido?
00:34:07¿A protegerme?
00:34:08¿O a matarme?
00:34:10No, hombre, no
00:34:10Le hemos llamado por teléfono, pero no lo cogía
00:34:12Ya, aquí la cobertura va y viene
00:34:14Bueno, estamos intentando localizar al que puso la bomba en su coche
00:34:18Tenemos un sospechoso
00:34:19Un hombre con antecedentes por robo, con explosivos
00:34:22Que ayer mató a un anciano, en la colonia del Espino
00:34:24Creemos que porque el viejo le sorprendió colocando la bomba
00:34:27Su amiga vive en la colonia del Espino, ¿no?
00:34:30Usted dejó su coche aparcado allí, concretamente en la calle Montoro
00:34:33No
00:34:35Si no quiere hablar, usted mismo
00:34:37Podemos preguntar a los vecinos
00:34:39Siempre encontraremos a alguien que la haya visto pasearse por el barrio de su amiguita
00:34:43No la llame así
00:34:43Sí, es cierto
00:34:45Aparqué en la colonia del Espino, en la calle Montoro
00:34:48Entre Iradier y Moncada
00:34:49Allí es donde vivía el viejo
00:34:51Bueno, pues muchas gracias
00:34:53No le molestamos más
00:34:55Cuidado, no le veo a un vecino que le va a tomar por un fantasma
00:34:57Hasta luego
00:34:58Hasta luego
00:34:59Hasta luego
00:35:00Hasta luego
00:35:00Hasta luego
00:35:29¿Qué tal?
00:35:35Me podías haber avisado, ¿no?
00:35:37¿Qué dirías?
00:35:38¿Qué podría?
00:35:40Mira
00:35:40Primero no sabía que vivías ahí
00:35:42Y segundo
00:35:43Aunque lo hubiera sabido
00:35:45¿Está claro?
00:35:48Pero
00:35:48¿Cómo has podido hacerle una cosa así a esos niños?
00:35:52Oye, que yo no les he hecho nada
00:35:53Yo no les hacía las fotos
00:35:55Ya
00:35:56Todas las que tengo las he conseguido por internet
00:35:58Sí, sí, sí
00:35:59Pero si no hubiera gente dispuesta a comprar ese material
00:36:01No habría cerdos haciéndoles fotos y videos a esos pobres niños
00:36:04Aquellos sí que no tienen la culpa de nada
00:36:05¿Está claro?
00:36:07Tú tienes tanta culpa como ellos
00:36:08¿Lo saben tus padres?
00:36:14No quiero decírselo
00:36:17Soy mayor de edad
00:36:19Claro
00:36:20No, no
00:36:22Mejor que se entere por la prensa, ¿verdad?
00:36:25No, si a los padres nos encanta saber que nuestros hijos se hacen famosos
00:36:27Anda
00:36:29Llámales
00:36:30No
00:36:36Me cago en la leche
00:36:37O le llamas tú o le llamo yo
00:36:38Hola mamá
00:36:58No, no, no
00:37:00Estoy bien
00:37:01No
00:37:02Es que
00:37:03Tenía que deciros una cosa
00:37:04Tenía que deciros que
00:37:09Lo siento
00:37:13Lo siento
00:37:16Lo siento
00:37:16El juez lo ha confirmado
00:37:36Dejó el coche enfrente de la casa del viejo
00:37:38El que se lo cargó es el mismo que puso la bomba en el coche del juez Lorenzo
00:37:41Estupendo
00:37:41¿Qué pasa?
00:37:44¿Nos hemos perdido algo?
00:37:44Hemos investigado las cuentas de Fernando Salgado
00:37:47El de las bombas
00:37:48¿Y qué habéis averiguado?
00:37:50Pues esto
00:37:51¿Un ingreso de 12.000 euros del comisario?
00:37:58Venga
00:37:59Jefe
00:38:01¿Qué significa esto?
00:38:03Sí, una transferencia hecha desde una cuenta abierta en un banco de esos virtuales a nombre de Gerardo Castilla
00:38:08Pero eso es absurdo
00:38:09Si el jefe quisiera contratar a un sicario le pagaría en efectivo
00:38:11No dejaría pista
00:38:12Además para abrir una cuenta bancaria esta solo te piden el DNI
00:38:14Cualquiera que lo supiera pudo abrir la cuenta y después hacer la transferencia
00:38:17Ya lo sabemos
00:38:18Pero eso no le va a ayudar nada
00:38:20En cualquier caso habrá que decírselo
00:38:23¿Te he traído algo para cenar?
00:38:32Mujer, ¿por qué te has molestado?
00:38:33No sé qué te gusta
00:38:34Hemos encontrado esto
00:38:39Yo no he hecho ningún pago a este Fernando Salgado
00:38:50De verdad
00:38:50La cuenta corriente está a mi nombre pero te aseguro que yo no la abrí
00:38:53Ya lo sé
00:38:54En mi vida he hablado con ese terrorista
00:38:57Y tú deberías saberlo
00:39:00La última vez que le detuvieron fue en tu comisaría
00:39:03Sí, me acuerdo de él
00:39:05Lo siento
00:39:08Me gustaría ayudarte y no sé cómo hacerlo
00:39:11Gracias
00:39:12Ya he hecho bastante
00:39:14¿Quieres hablar?
00:39:23No lo sé
00:39:24Que descanses
00:39:36No, no, no
00:39:48No, no
00:39:49No, no
00:39:50No, no
00:39:52No
00:39:54No
00:39:56No
00:39:57No
00:39:58¿Has tomado noches de todo?
00:40:20De momento no has hecho lo que ha hecho.
00:40:23Tal vez no seas tan escapante.
00:40:25De momento no has hecho lo que ha hecho lo que ha hecho lo que ha hecho lo que ha hecho lo que ha hecho lo que ha hecho.
00:40:40Gracias. Pueden irse a descansar.
00:40:43¿Cómo está?
00:40:45Bien, gracias.
00:40:46Yo quiero que sepa que puede contar conmigo, bueno y con Pascual, para lo que quiera.
00:40:50Es que aquí se le ocurre ver...
00:40:53Como si no la conocieran.
00:40:54Laura, Laura.
00:40:55Gracias.
00:40:57Ah, jefe, no sabía que estaba aquí.
00:40:59En este momento no soy jefe de nadie.
00:41:01Técnicamente estoy de visita, no podía quedarme en el hotel.
00:41:04Los de la comisaría de Valverde han encontrado al experto en explosivos.
00:41:07¿Ha confesado que yo no fui el que le hizo el ingreso en su cuenta?
00:41:10Llevaba varias horas muerto cuando no encontraba un barrentero en un callejón.
00:41:15Se ha enterado.
00:41:16Me lo acaba de decir el inspector jefe.
00:41:18Nosotros vamos para allá.
00:41:19Muy bien.
00:41:19¿Qué tal, jefe?
00:41:21Buenas noticias.
00:41:22La comisaria Carpio nos deja vía libre para trabajar con ellos.
00:41:25Bueno, salen ganando.
00:41:26Su laboratorio de científica es lo más parecido a un cuarto de revelado de fotografía.
00:41:30Jefe, déjenos a nosotros.
00:41:32Le juro que encontraremos al hijo de puta que nos está jodiendo a todos.
00:41:35Esto ya no se lo va contra usted.
00:41:37Gracias.
00:41:41¿Qué? ¿Todavía por aquí?
00:41:42¿Bienvenís?
00:41:43Tenéis esa suerte.
00:41:45Hasta luego, jefe.
00:41:47Hasta luego.
00:41:49Hasta luego, chico.
00:41:50Hasta luego.
00:41:50Hasta luego.
00:41:55Hasta luego.
00:41:58Hasta luego.
00:42:00Marina.
00:42:02Pero bueno, ¿cuándo has llegado?
00:42:05Vengo del aeropuerto.
00:42:06Y Carmelo, ¿dónde está?
00:42:07Está abajo.
00:42:08Pero ¿cómo no nos has llamado, mujer?
00:42:10Hubiéramos ido a buscarte, que menos...
00:42:11Quiero verle, Laura.
00:42:13No puede ser.
00:42:15No puede ser, chica.
00:42:16Ven, ven.
00:42:19Ven, vamos.
00:42:28Toma, Marina.
00:42:29Guapa.
00:42:31Gracias.
00:42:33Al chaval le he llevado un zumito.
00:42:36Dice que no ha dormido bien a la noche, pero normal, ¿no?
00:42:38Con lo que ha pasado.
00:42:42Fíjate que no te diste cuenta de nada, ¿no?
00:42:44No nos damos cuenta.
00:42:47Yo qué sé.
00:42:49Él se encerraba en su habitación con el ordenador.
00:42:52Y luego quiso venirse aquí a ganarse la vida.
00:42:56Y el padre y yo dijimos...
00:42:57Y dijimos que bueno.
00:42:59Si sacaba muy buenas notas en la carrera, era de los primeros de su promoción.
00:43:03Que iba yo a saber.
00:43:04Tengo yo la culpa por no haberme dado cuenta.
00:43:09Sácamelo de aquí por lo que más quiera.
00:43:12Seguro que tú y Pascual podían hacer algo.
00:43:13¿Qué va, mujer? ¿Qué va?
00:43:15No se puede hacer nada si eso ya lo lleva el juez.
00:43:18Pero en las noticias han dicho que habéis detenido a mucha gente.
00:43:22Seguro que habéis cogido una banda de sinvergüenza.
00:43:27Podéis decir que os habéis equivocado con él.
00:43:31¿Qué necesidad tenéis de encerrar también a mi Carmelo?
00:43:34Que no, Marina, que las cosas no son así.
00:43:36¿Qué te crees?
00:43:37Si fuera así de fácil, mujer.
00:43:39Te lo pido como madre.
00:43:41Tú también eres madre.
00:43:42Ya, ya, ya.
00:43:43Y también son madres las de esas criaturas, Marina.
00:43:45Pero...
00:43:45¿Yo qué quieres que haga?
00:43:47O sea, pero es que...
00:43:48Es que no está en mi mano, Marina.
00:43:49Si yo podía hacer algo, pues que yo no puedo hacer nada.
00:43:51¿No me entiendes?
00:43:53¿Qué tal, Marina?
00:43:54Por siempre, Marina.
00:43:56Pues si lo sentís, hace algo.
00:43:58Vosotros también sois padres.
00:44:00Y sabéis lo que se sufre con los hijos.
00:44:01Lo que cuesta darles una educación para que no se metan en lío.
00:44:06Y después de tanto esfuerzo terminan haciendo lo que les da la gana.
00:44:12Miraos al espejo vosotros.
00:44:15Los dos policías.
00:44:17Y vuestro hijo haciendo porno.
00:44:19Pero...
00:44:20Pero no vas a comparar, ¿eh?
00:44:23Porque mi hijo se acuesta con mujeres mayores de edad.
00:44:26Que saben lo que hacen.
00:44:27Y que si no les gusta, pues cogen a la puerta y se van.
00:44:32Pero una niña de cuatro años, ¿eh?
00:44:33Que la metan en la cama con un cerdo de cuarenta.
00:44:36¿Qué?
00:44:37¿Qué es lo que pasa por su cabeza?
00:44:38¿Qué es un juego?
00:44:40¿Un juego que duele?
00:44:42Mira.
00:44:43Mi hijo habrá cometido una equivocación.
00:44:46Pero no me vengáis ahora con que Toto es un santo.
00:44:50Vosotros no podéis darme lecciones de cómo educar a un hijo.
00:44:53No, ni ganas, ni ganas, Marina.
00:44:55Pero entre tu hijo y el mío hay una diferencia.
00:44:59Yo puedo estar de acuerdo con lo que hace mi hijo o no.
00:45:02Pero él no tiene de qué avergonzarse.
00:45:05Y más te diré.
00:45:06Estoy orgulloso de él, ¿sabes?
00:45:08Orgulloso.
00:45:10Y me importa una mierda lo que digan los demás.
00:45:15Voy a ver al abogado.
00:45:16Está horrible es esto, chico.
00:45:27Está horrible.
00:45:30Toda la vida poniéndole de ejemplo a esta chaval mía por donde nos ha salido.
00:45:35Me ha gustado lo que has hecho a Toto.
00:45:39Fíjate si llega a estar al delante.
00:45:41Si llega a estar al delante no lo digas, no te fastidies.
00:45:43Pero ¿tú te crees que de verdad estoy orgulloso de que hagas aguardas?
00:45:51El disparo le alcanzó el corazón, pero no tenemos la bala.
00:46:00El asesino le hizo una buena carnicería para recuperarla.
00:46:04Hemos hablado con varios vecinos y nos han dicho que ayer a eso de la una de la madrugada
00:46:07oyeron un par de disparos.
00:46:09Sí, pero el cuerpo presenta solo un impacto de bala desde muy cerca a Bocajarro.
00:46:12Tal vez el asesino y él estuvieron forcejeando.
00:46:15O sea que la primera bala falló y con la segunda lo mató.
00:46:18Quizá todavía podríamos recuperar la primera bala.
00:46:20Sí, pero eso es cosa nuestra.
00:46:24¿Qué es eso?
00:46:25No sé.
00:46:26En pólvora no, desde luego.
00:46:27Esto está lleno de edificios.
00:46:29Quizá la bala ha dado en uno de los pisos.
00:46:30Podemos preguntar a los vecinos qué problema hay en que lo hagamos nosotros.
00:46:33Ninguno.
00:46:34Cuando el jefe superior se entere de que los hombres de Gerardo Castilla
00:46:37están metiendo las narices en mi distrito, seguro que le va a encantar.
00:46:41Y por si no os habéis dado cuenta, me la estoy jugando por ayudar a vuestro jefe.
00:46:45Así que aquí las cosas se hacen a nuestra manera.
00:46:48¿De acuerdo?
00:46:50Los compañeros de Valverde han recibido el aviso de un hombre
00:46:55que ha encontrado en su piso la otra bala que disparó el asesino de Salgado.
00:46:58Estaba incrustada en el techo del comedor.
00:47:00Entró por la ventana.
00:47:01Estaba pensando que si el asesino se tomó la molestia de extraer la bala del cadáver
00:47:05es porque seguramente esa pistola está fichada.
00:47:08O porque piensa seguir utilizando ese arma
00:47:09y no quiere que relacionemos a sus nuevas víctimas con él.
00:47:11No es su modo de actuar.
00:47:13Sería la primera vez que el asesino mata directamente a uno de sus peones.
00:47:16Quizás no lo hizo él.
00:47:19Quizás.
00:47:20Gerardo, tiene visita.
00:47:22Vaya, o tenéis mucho tiempo libre o lo que tenéis que decirme es algo muy gordo.
00:47:29Lo segundo.
00:47:30Por favor, sentados.
00:47:31Que conste que no nos hace ninguna gracia.
00:47:39Somos unos mandados.
00:47:40Podéis ir al grano.
00:47:42Esta mañana ha llamado al jefe superior.
00:47:45Estaba un poco alterado.
00:47:47A él le había llamado el ministro en persona.
00:47:51¿Quiere mi cabeza?
00:47:53Sí, en plata es eso.
00:47:55El ministro necesita poder decir a los periodistas
00:47:58que ha hecho algo por detener al psicópata de las fotos.
00:48:00No sé, cualquier cosa.
00:48:03Y lo más fácil es decirles que se te está interrogando.
00:48:06Como sospechoso.
00:48:07Para detener al comisario.
00:48:09Es cuestión de imagen.
00:48:10Esperamos en un par de días detener al culpable
00:48:12y se te rehabilitará con honores y banda de música, si quieres.
00:48:16Pero de momento...
00:48:17Tenéis que detenerme.
00:48:20El juez Almedo está de guardia.
00:48:22Ya sabes que es bastante razonable
00:48:23y no se deja influir por la opinión pública.
00:48:26Pero en definitiva, sí estás detenido.
00:48:28Esto es absurdo.
00:48:28Deberían ustedes apoyarle ahora más que nunca.
00:48:40Mande esto a personal.
00:48:42Señor, no puede dejar su arma.
00:48:43La necesita para defenderse.
00:48:45Tengo otra en casa.
00:48:47No es necesario que me leáis mis derechos.
00:48:49Es mejor para todos que lo hagamos.
00:48:51Se te acusa de inducción al asesinato del forense Carrillo
00:48:57e intento de asesinato del juez Ignacio Lorenzo.
00:49:00¿Tienes derecho a no declarar?
00:49:02¿Tienes derecho a que te asista un abogado?
00:49:03Tienes derecho a no declarar a que te asista un abogado.
00:49:07A que notifiquemos tu detención a la persona que designes.
00:49:11A ser reconocido por el médico.
00:49:12¿Alguna novedad?
00:49:19Espero que sea importante.
00:49:20No, sentados, sentados.
00:49:21Ya lo creo, jefe.
00:49:22Estos son los resultados de balística de la primera bala que disparó el asesino del tipo de las bombas.
00:49:27¿El arma está fichada?
00:49:28Claro que está fichada, pero hay algo mucho mejor.
00:49:30Según nuestra base de datos, el arma se utilizará tres meses para un atraco.
00:49:34y está en depósito en el juzgado del juez Lorenzo.
00:49:37No puede ser.
00:49:38Pues sí, y eso quiere decir que alguien con acceso al almacén del juzgado
00:49:41cogió el arma y se cargó a Salgado.
00:49:44Los que han acusado al jefe se lo van a tener que comer con patatas.
00:49:46Pues acaban de detenerlo.
00:49:48¿Cómo?
00:49:48¿Qué?
00:49:49Joder.
00:49:51Comisario Castilla, comisario Castilla, por favor.
00:49:54¡Está en pedacés!
00:49:54¡No, por favor!
00:49:55¡Está en pedacés, por favor!
00:49:55¡Está en pedacés, por favor!
00:49:55¡Está en pedacés, por favor!
00:49:56¡Está en pedacés!
00:49:57¡Está en pedacés!
00:49:57¡Está en pedacés!
00:49:58¡Está en pedacés!
00:49:58¡Está en pedacés, comisario!
00:50:00¡Está en pedacés, comisario!
00:50:02¡Está en pedacés, por favor!
00:50:02¡Se va a declarar inocente!
00:50:03¡Está en pedacés, te cojo!
00:50:05¡Vale, Charlie!
00:50:06Vuestro comisario detenido tiene narices.
00:50:09¿Dónde está?
00:50:10En donde tiene que estar, en su hotel.
00:50:12El juez de guardia le ha retirado el pasaporte
00:50:13y le ha prohibido salir de la provincia sin avisar.
00:50:15Pero lo que a nosotros nos interesa es el arma que se cargó a Salgado.
00:50:18¿Qué queréis que os diga?
00:50:19Yo no tengo ni idea de cómo puede haber salido esa arma del juzgado.
00:50:22O sea, que me está diciendo que cualquiera se puede meter en el juzgado
00:50:24y coger un arma así por el morro sin avisarme.
00:50:26Ya, hombre, no me digas.
00:50:27Hombre, en circunstancias normales no pasaría.
00:50:29Bueno, vamos a ver si nos aclaramos.
00:50:30¿Quién tiene acceso a las armas depositadas en el almacén?
00:50:33Pues mucha gente.
00:50:34El encargado del almacén, yo como secretario, el juez,
00:50:38y vosotros también si pedís...
00:50:39No, un momento.
00:50:40Nosotros no podemos sacar nada de juego sin una autorización vuestra.
00:50:42Hay cuidado.
00:50:43No sé nada de esa arma.
00:50:44¡Y déjadme en paz!
00:50:45Tengo los nervios destrozados.
00:50:47Han matado a mi jefe.
00:50:49No es que le tuviera mucho aprecio.
00:50:50No, en realidad será bastante hijo de puta, pero...
00:50:52Hay mucha gente en el juzgado que opine lo mismo del juez Lorenzo.
00:50:55Si encuentras a alguien a quien le cayera bien,
00:50:58te invito a una cena.
00:50:59En el restaurante que tú digas.
00:51:01Mira.
00:51:02Bueno, yo me tengo que ir.
00:51:03Ya me contaréis, ¿eh?
00:51:05Hasta luego.
00:51:06Hasta luego.
00:51:10Coño, él se pagará la cena, pero la ronda no la ha dejado a nosotros.
00:51:13A ti, porque no te hago un duro.
00:51:14Joder.
00:51:20Ah, Mejide ha hecho los deberes y rápido.
00:51:25Nos ha mandado los datos bancarios de todos los funcionarios del juzgado.
00:51:28Dos de ellos han hecho un ingreso bastante importante en estos últimos dos meses.
00:51:32Un auxiliar administrativo, 18.000 euros.
00:51:34Y el secretario judicial, 120.000.
00:51:37Joder.
00:51:37Mira, así ya puede dedicarse a invitarnos a cenar y a mirar la factura.
00:51:40¿Cómo?
00:51:41Sí, acabamos de hablar con él.
00:51:42Ha reconocido que el juez no era santo de su devoción.
00:51:45Ya.
00:51:45Hay que averiguar de dónde salió ese dinero.
00:51:49Jefe.
00:51:50Sí.
00:51:50Perdón, aquí le visita.
00:51:51Ah.
00:51:52Hola.
00:51:53Hola, ¿qué tal?
00:51:53¿Qué tal?
00:51:55Vengo del hospital.
00:51:56He podido hablar con Manuela.
00:51:57¿Cómo está?
00:51:59Sabe que le queda poco tiempo.
00:52:01Me ha dicho que sí.
00:52:02Bien.
00:52:15¿Quién es?
00:52:36Ana.
00:52:36Ana.
00:52:37Hola.
00:52:53Segunda vez que viene la tía.
00:52:55Segunda.
00:52:55¿Qué hay tema?
00:52:56¿Qué tema hablarán del caso?
00:52:57¿Qué hay tema?
00:52:59Estamos investigando a alguien en el juzgado del juez Lorenzo.
00:53:02Eso explica muchas cosas.
00:53:04¿Quién?
00:53:05El secretario judicial.
00:53:07Hace poco ingresó en su cuenta 120.000 euros.
00:53:10A sus amigos les ha dicho que los ha ganado en la lotería.
00:53:13Pero está por ver.
00:53:14¿Qué tal tú?
00:53:17Podría ser, pero...
00:53:19Anoche no pude dormir.
00:53:21Ni siquiera he podido hablar con mi hija.
00:53:23No.
00:53:24No.
00:53:25No.
00:53:26No.
00:53:27No.
00:53:28No.
00:53:29No.
00:53:30No.
00:53:31No.
00:53:32No.
00:53:33No.
00:53:33No.
00:53:34No.
00:53:35No.
00:53:35No.
00:53:36No.
00:53:36No.
00:53:36No.
00:53:36No.
00:53:37No.
00:53:37No.
00:53:38No.
00:53:39No, no, no.
00:54:09No dicen nada.
00:54:11Nada.
00:54:12¿Quieres dejar de escuchar a Gordilla?
00:54:13¿Qué te pasa?
00:54:15Joder.
00:54:19Están callados.
00:54:20¿Ya te vas?
00:54:39Sí.
00:54:43Te recuerdo que estás detenido.
00:54:46Alguien tendrá que hacer tu trabajo.
00:54:47No, no.
00:54:48No, no.
00:54:50No, no.
00:54:51Hola, chicos.
00:55:18¿Qué tal está Gerardo?
00:55:20Bien.
00:55:21¿Durmiendo?
00:55:22Sí.
00:55:22Ay, vaya.
00:55:23¿Querías algo?
00:55:24Bueno, quería hacer una visita y a ver cómo estaba.
00:55:26Bueno, y entregarle estas cartas.
00:55:27No sé si sabrá algo importante.
00:55:29Pero, bueno, si está descansando casi que no le molesto, ¿no?
00:55:31Bueno, se lo dais vosotros si le decís.
00:55:34Hola.
00:55:35Hola.
00:55:36¿Alguna de verdad?
00:55:37No, no.
00:55:39Hasta luego.
00:55:40Hasta luego.
00:55:40Adiós.
00:55:41Adiós.
00:55:41Hola, Elina.
00:55:44Hola, Gerardo.
00:55:45Nada, que venía a traerte estas cartas y a ver si necesitabas algo.
00:55:48Pero ya veo que no necesitas nada, ¿no?
00:55:51Ay, perdona, el teléfono puede ser mi hija.
00:55:53Gracias, Elena.
00:55:53Venga, hasta luego.
00:55:58Pues va a ser que no.
00:55:59No, durmiendo, durmiendo no debía estar.
00:56:05¿Sí?
00:56:07Buenas tardes, señoría.
00:56:08Yo, el jefe, ¿cómo está?
00:56:15Bien, está muy bien.
00:56:19Andrés, esa chica que ha venido es la asistenta social que llamó ayer, ¿no?
00:56:22Lo sabes perfectamente.
00:56:24¿Qué pasa, Andrés? ¿Pasa algo?
00:56:26Pues sí, Manuel se está muriendo.
00:56:28Y no quiero que Roberto pase su infancia en un centro de acogida.
00:56:32Voy a adoptarla.
00:56:32Muchas veces he pensado en hacer algo así, pero siempre lo he ido dejando.
00:56:41Y ahora es de lo único que me arrepiento.
00:56:51¿Qué hay?
00:56:52¿Qué pasa?
00:56:52Hola, chicos.
00:56:53Hola.
00:56:53Acabamos de comprobar que al secretario del juzgado le tocó el gordo de Navidad de verdad.
00:56:57Así que no tenemos nada.
00:56:59¿Has encontrado algo, Elena?
00:57:00No lo sé, pero es muy extraño.
00:57:02Quiero que echéis un vistazo.
00:57:03¿Aquí?
00:57:04Sí.
00:57:06¿Qué es?
00:57:08Estaba en el corte que le hicieron a la camisa de Fernando Salgado para sacarle la bala.
00:57:11Seguramente la navaja estaba sucia.
00:57:13Por los atlas que he consultado, creo que es un trozo de pezuña.
00:57:17¿De pezuña? ¿De qué animal?
00:57:19Posiblemente es del casco de un caballo.
00:57:22Un momento.
00:57:24A lo mejor es una tontería, pero ayer cuando fuimos a ver al juez,
00:57:26utilizó una navaja para sacarle una piedra a su yegua.
00:57:29¿Cómo?
00:57:31Hostia.
00:57:34No me puedo creer.
00:57:36En caja podría ser el asesino.
00:57:39Hasta ahora todas las víctimas señaladas en la foto han caído una tras otra sin fallo.
00:57:43Todas menos en su caso.
00:57:44Sí, pero le pusieron una bomba.
00:57:45Sí, y no murió.
00:57:47Claro que se le pudo colocar él mismo.
00:57:48O que quizá pueda ser un peón más en la trama.
00:57:51No, no.
00:57:51El juez es el cerebro fijo.
00:57:53Todos los asesinos pasaron por su despacho.
00:57:55Desde allí pudo manipular las pruebas.
00:57:56Se colocó en cuarto lugar para desviar sospechas,
00:57:59pero en realidad va por el comisario.
00:58:01Bueno, pues en ese caso le llevamos ventaja.
00:58:04Porque le tenemos localizado.
00:58:05No dejaremos que llegue hasta él.
00:58:06Sí, lo tenemos localizado,
00:58:07pero ahí sí pienso utilizar un nuevo peón para matar al comisario.
00:58:12Jefe.
00:58:13¿Qué tenemos?
00:58:13Es el juez Lorenzo.
00:58:15¿Pero qué decís?
00:58:15Sí, parece una locura.
00:58:16Todas las piezas encajan.
00:58:17Habría que avisar al comisario.
00:58:21Yo lo que no me explico es cómo Cazquillo se mete a criar a un niño a su edad.
00:58:24¿Cómo que a su edad?
00:58:25Ni que fuera un viejo.
00:58:25Y tanto.
00:58:26Un viejo, pero de aquí tú me dirás.
00:58:27Oye, pues yo creo que a los hombres un crío a ciertas edades les da como una segunda juventud.
00:58:31No te crian.
00:58:32No hay tonterías, tonterías, hombre.
00:58:33Los hijos no dan más que problema.
00:58:34Que si no, para muestra los nuestros.
00:58:36¿Qué quieres decir?
00:58:37¿Que si yo llegase por ti no hubiéramos tenido niños?
00:58:40Yo no he dicho eso.
00:58:40¿Cómo que no has dicho eso?
00:58:41¿Cómo que no has dicho eso?
00:58:42Oye, si tanto problema te causa la paternidad, no tienes más que ir a una clínica que te metan un tajo.
00:58:47Pero nada de vasectomía, ¿eh?
00:58:48¡Un tajo!
00:58:49Bueno, pero ¿por qué mosca le ha picado?
00:58:50Anda, anda, anda.
00:58:51No tiene cobertura.
00:58:53¿Qué haces aquí?
00:58:54¿Y el jefe?
00:58:55Nos ha dicho que nos volviéramos.
00:58:57Ha quedado con el juez Lorenzo en su finca y como es tan paranoico no ha creído que lo acompañara.
00:59:00¿Ya habéis dejado que se vaya solo?
00:59:01No ha cenado, ¿eh?
00:59:01¿Qué pasa?
00:59:03¿Qué pasa?
00:59:04¿Qué pasa aquí?
00:59:04¿Qué ha pasado?
00:59:08No debería usar su móvil.
00:59:09Oficialmente está muerto.
00:59:11Sí.
00:59:12Y confieso que en cierto sentido es un estado envidiable.
00:59:15Jamás me había sentido tan libre.
00:59:17Tengo la impresión de...
00:59:18de haberlo dejado todo atrás.
00:59:20Bueno, señoría, ¿y para qué han hecho venir?
00:59:22No, ¿no le parece un buen motivo para hablar como dos viejos amigos que están pasando un mal momento juntos?
00:59:27Todavía estamos los dos en peligro.
00:59:29Yo no debería estar aquí.
00:59:30Me han cesado.
00:59:31Bueno, en realidad, estoy detenido.
00:59:36¿Detenido?
00:59:37Sí, ese canalla se está saliendo con la suya.
00:59:39¿Y qué cree usted que busca?
00:59:41Matarme no hubiera sido más fácil.
00:59:43No hubiera tenido necesidad de montar todo este circo.
00:59:46Creo que lo que persigue es algo bastante más mezquino y siniestro.
00:59:49Quiere destruirme, desprestigiarme, que mis propios hombres me vuelan la espalda y creo que lo está consiguiendo.
00:59:55Bueno, señoría, ¿y para qué me ha hecho venir?
00:59:58¿De verdad no lo sabe?
01:00:00Me parece que no ha hecho usted los deberes.
01:00:05Usted.
01:00:06Me asusta.
01:00:13No lo entiendo.
01:00:14¿Por qué?
01:00:15¿De verdad no lo sabe?
01:00:17¿De verdad no lo sabes, hipócrita, hijo de puta?
01:00:21Siempre has estado ahí.
01:00:23Cada vez que cometía un error, cada vez que algo podía salir mal, tú estabas allí.
01:00:27¿Por qué?
01:00:29Dime, ¿por qué has dedicado toda tu vida a joderme, a hundirme, a llenarme de mierda?
01:00:33¿Por qué yo?
01:00:34Hemos tenido algún enfrentamiento.
01:00:35¿Qué pasa?
01:00:36¿Ya no te acuerdas del caso Higueras?
01:00:38Te faltó tiempo para echarme a los cascos de los caballos.
01:00:41Yo tenía futuro, Gerardo, mucho futuro.
01:00:44Mi nombre sonaba por lo más alto.
01:00:46Solo me comporté como un ser humano.
01:00:49Nadie se haría perjudicado.
01:00:51Todas las víctimas cobraron su indemnización.
01:00:53¿Qué se ganaba con encerrarlo en la cárcel?
01:00:56Tú hubieras hecho lo mismo por tu mujer.
01:00:59Ya.
01:00:59¿Lo hizo por su mujer?
01:01:01Ella me lo pidió.
01:01:08Pero después vino lo del escándalo y...
01:01:10Toda mi carrera se vino abajo.
01:01:13Se quedó estancada.
01:01:15Y también la perdí a ella.
01:01:17¿Y todo por culpa de quién, eh?
01:01:18¿Por culpa de quién?
01:01:19Le juro que yo no tuve nada que ver.
01:01:28Te habrás divertido muchísimo durante todo este tiempo, ¿verdad?
01:01:31Hundiéndome, humillándome.
01:01:34Pero ahora el que va a disfrutar voy a ser yo, viendo cómo te hundes.
01:01:39Mirad a los embraños.
01:01:40¿Por qué no se tranquiliza y...
01:01:42¡Que te calles!
01:01:43¡Cállate!
01:01:43Muy bien.
01:01:50Dispare.
01:01:52Mis hombres saben que estoy aquí.
01:01:55Más tarde o más temprano se sabrán lo que es usted, un loco psicópata asesino.
01:01:59No, Gerardo, no voy a disparar si no es necesario.
01:02:02Aún tengo otra sorpresa para ti.
01:02:04Así, otro regalito, ¿y qué es esta vez?
01:02:06¿Cuánto hace que no llamas a tu hija?
01:02:29Diga.
01:02:29¿Dónde está mi hija?
01:02:34¿Dónde?
01:02:38¿Qué has hecho con mi hija?
01:02:41¡Di!
01:02:42¿Qué has hecho con mi hija?
01:02:45Así es como te quería yo ver.
01:02:52Por favor, Lorenzo.
01:02:54Me tienes a mí.
01:02:57Pero deja en paz a mi hija.
01:03:00Deja en paz a mi hija, por favor, Lorenzo.
01:03:03Vaya.
01:03:05Por fin el gran Gerardo Castilla baja de su pedestal.
01:03:07Por favor.
01:03:10Lástima que haya tenido que llegar hasta tu hija para conseguir este efecto.
01:03:13Si no hubieras sido tan orgulloso.
01:03:16Quizás ahora.
01:03:18Pero no.
01:03:18Por favor.
01:03:19Ya es demasiado tarde.
01:03:21Siempre has tenido mala suerte con las mujeres, Gerardo.
01:03:24Tu primera esposa.
01:03:27Tu prometida, colega mía.
01:03:29Y ahora tu hija.
01:03:31¡Cállate!
01:03:33¡Cállate!
01:03:35Vamos adelante.
01:03:37O tú o yo.
01:03:38¡Tú decides!
01:03:39¡Alto!
01:03:40¡Señoría, tírala arma!
01:03:41¡Tírala!
01:03:42Menos mal que han llegado.
01:03:49¡Quiere matarme!
01:03:50¡Está loco!
01:03:51¡No cuela, señoría!
01:03:52¡Está detenido!
01:03:53¡Vaya, Castilla.
01:03:57Veo que tus chicos sí han hecho los deberes.
01:04:01¡Está descargada!
01:04:02¡Compruébenlo!
01:04:03¡Y mi hija!
01:04:04¡Y mi hija!
01:04:05Tranquilo, Gerardo.
01:04:11Apenas sufrió.
01:04:20¡No dispare, jefe!
01:04:22Si es lo que quieres, ¿no?
01:04:41Que me echen a mí la culpa de todo.
01:04:45¡Convertirme en un asesino!
01:04:46¡Qué me echen a este hijo de puta!
01:04:52¡Qué me echenlo!
01:05:00La obligación de un juez es hacer justicia.
01:05:03Pero a veces las leyes nos impiden hacerlo.
01:05:07Mi primer ejecutado, ¿quién era?
01:05:11Un policía corrupto que participó en una violación que quedó impune porque sus compañeros se taparon unos a otros.
01:05:17¿Cómo consiguió convencer a Martín para que le matara?
01:05:19Yo, ese estaba como un cencerro.
01:05:21¡Dios, que lo mató!
01:05:24Oía voces de Dios que le decían lo que tenía que hacer.
01:05:28Lo que nunca supo es que una de esas voces era la mía.
01:05:30Por favor, mire, Sonia Castilla.
01:05:33No está.
01:05:34¿Y usted también estuvo tras la muerte del periodista en la rueda de prensa que vimos en la comisaría?
01:05:38¿Sí?
01:05:39Ahí cometí un error, no me importa reconocerlo.
01:05:43La segunda ejecución se la encargué a alguien que en su momento no estuvo a la altura de las circunstancias.
01:05:49Le pedí que asesinara a ese periodista discretamente, a cambio de hacer desaparecer unas pruebas que le implicaban en el atraco a un banco.
01:05:59Pero ese chico...
01:06:01Busco a Sonia Castilla, no estará ahí por...
01:06:03Sonia Castilla, excesivamente en riesgo.
01:06:07Si Castilla no le llega a matar delante de la mitad de las televisiones de este país...
01:06:10¡No!
01:06:12¡No, no, no!
01:06:13...a la larga se habría convertido en un criminal.
01:06:16¿Y qué?
01:06:16No sufrí un derrame cerebral.
01:06:18¿Cómo contó a todo el mundo?
01:06:20No.
01:06:21Me hizo prometer que no le diría a nadie que tenía un tumor.
01:06:23En el lóbulo frontal, los más complicados de detectar.
01:06:26O sea que ese tumor le convirtió en un psicópata.
01:06:28No, bueno, tanto como eso no lo sé.
01:06:31¿Y qué decir de ese forense corrupto?
01:06:35Aquel chico enseguida estuvo dispuesto a colaborar.
01:06:40¿Usted lo planeó todo?
01:06:42Estaba absolutamente convencido de que era Castilla quien la llamaba por teléfono.
01:06:47Por lo que me han contado, posiblemente el tumor le afectó a la impulsividad.
01:06:50De pronto se vio libre de ataduras para hacer lo que le viniera en gana.
01:06:53Y puso toda su actividad al servicio de su principal obsesión.
01:06:56Ya, vengarse del jefe.
01:07:00¿Y por qué esa foto?
01:07:02Para que no sospecháramos de usted.
01:07:06Sí, nunca tuve la más mínima intención de ir a pararla a la cárcel.
01:07:12A la prensa le encantan esas historias de psicópatas iluminados que envían mensajes a la policía.
01:07:18Fue como escribir una novela absurda e imposible.
01:07:28Capítulo a capítulo Castilla se vería cada vez más implicado.
01:07:31Pero usted tenía que saber que al final se descubriría todo.
01:07:34No sea presuntuoso.
01:07:36Si me han descubierto ha sido por suerte.
01:07:41Pero ya no me importa.
01:07:43Me queda muy poco tiempo.
01:07:46Según algunos médicos meses.
01:07:49Según otros ya debería estar muerto.
01:07:54Un tumor.
01:07:57Inoperable.
01:07:57Pero si va a juicio se le considerara legalmente responsable.
01:08:02Es decir, ¿él sabía lo que hacía?
01:08:05Pues...
01:08:05Yo diría que sí.
01:08:07Pero un buen abogado siempre puede plantear la duda.
01:08:23Sí.
01:08:25¿Zul?
01:08:25Sí.
01:08:28Claro.
01:08:29Ahora mismo.
01:08:34Gerardo.
01:08:35Tu hija está al teléfono.
01:08:36Le habían robado el móvil.
01:08:42Sonia.
01:08:43Sonia, hija, ¿estás bien?
01:08:47Gracias a Dios.
01:08:49No, hija, no.
01:08:50No, no, hija, no.
01:08:51No pasa nada.
01:08:53Es que me alegro mucho de oírte.
01:08:56Claro, yo también a ti, hija.
01:08:58Mucho.
01:09:00Sí.
01:09:06Voy a ir a verte.
01:09:07Sí, claro, hija.
01:09:12Andrés, ¿te vas ya?
01:09:14Sí.
01:09:14Te invito a tomar algo.
01:09:17Hoy no puedo.
01:09:19Dame una oportunidad para darte las gracias.
01:09:21Venga, si quieres te invito a cenar.
01:09:23Vamos, Andrés, sea lo que sea, seguro que puedes dejarlo para otro día.
01:09:26No creo, es muy importante.
01:09:28Más que celebrar que toda esta pesadilla terminada.
01:09:31Me voy a casar.
01:09:35Con Manuela, la madre de Roberto.
01:09:39¿Cómo?
01:09:41Está muy mal, los médicos la han desahuciado.
01:09:43Apenas le quedan horas.
01:09:44La boda es solo una formalidad para poder adoptar al niño antes de que ella muera.
01:09:47Creo que lo llaman matrimonio inartículo mortis.
01:09:49¿Te hará falta un testigo?
01:10:03¡Pues el jefe!
01:10:05Hidalgo, ¿eh?
01:10:07¿Qué?
01:10:09Somos cargados.
01:10:11¡Ayúdios, hombre!
01:10:13Pues menos mal que se ha acabado todo.
01:10:15Menos mal.
01:10:16¿Sabes qué? Que tengo ganas de hacer una locura.
01:10:18¿Cómo qué?
01:10:18Porque no se baila la Jota Navarra.
01:10:20La Jota, mira, chupado.
01:10:21¡La, la, la!
01:10:23¡Uy!
01:10:23¡Perdón!
01:10:27¿Te pasa algo, Elena?
01:10:28No, que va, cosas buenas.
01:10:29Es que menudo día que llevamos, ¿eh?
01:10:31Ya.
01:10:32Digo, yo tampoco estoy nada fina, pero...
01:10:34Lo mío no tiene fácil arreglar, chica.
01:10:36Perdón.
01:10:36Sí.
01:10:37Venga, un momentito.
01:10:38Por favor.
01:10:44No sé lo que he dicho, pero algo gordo tenía que ser para que te pusieras de esa manera.
01:10:48Y yo, chica, lo siento.
01:10:50Sí, pero mira, no es tan fácil.
01:10:52Si hay que hacerse la vasectomía, me la hago y ya está.
01:10:54No, no, no son las mangas verdes, hijo, la vasectomía en esas alturas, vamos.
01:10:57Por favor.
01:10:58No tal, por decir que Casquiro no sabía dónde se metía por adoptar ese niño, dueño.
01:11:02¿Y por qué te lo tomas como algo personal?
01:11:03Porque estoy embarazada.
01:11:05Normal.
01:11:09¿Qué?
01:11:10Pues eso, que no me baja la regla, que llevo un mes esperando y que no me baja y que ahora tengo todos los síntomas y esta mañana he vomitado.
01:11:15Estoy toda hinchada y estoy embarazada.
01:11:17A ver.
01:11:20¿Qué vamos a tener un hijo?
01:11:24¿Tú quieres?
01:11:24Es como una micro...
01:11:28¿Eh?
01:11:28¿Sí?
01:11:29¿Sí?
01:11:30¿Niño?
01:11:31¿Que vais a ser abuelo o qué?
01:11:32Estamos hablando.
01:11:33Oye, por favor, me interrumpa.
01:11:35¿Qué pasa?
01:11:41Oye.
01:11:42¿Qué pasa, eh?
01:11:44¿Habéis visto al jefe por la vuelta?
01:11:45¿Usted, Andrés Casquiro Marcos, acepta a Manuela Freire López como legítima esposa y asume con este acto la custodia y patria potestad de Roberto Freire López?
01:12:04Sí, acepto.
01:12:05¿Y Manuela Freire López acepta a Andrés Casquiro Martos como legítimo esposo y autoriza con este acto que adquiera la custodia y patria potestad de su hijo Roberto Freire López?
01:12:24Sí, acepto.
01:12:29¿Están ustedes legalmente casados?
01:12:35Enhorabuena.
Sé la primera persona en añadir un comentario