- hace 7 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:30Bueno, ¿qué? ¿Nos vamos?
00:00:50¿Kevin todavía está en el baño?
00:00:51Todavía, Kevin. No vamos a llegar a la primera carrera, ¿eh?
00:00:54Bueno, alta Jimena.
00:00:55Ah, claro. Jimena.
00:00:56Pope, haz el favor que te conozco, ¿eh?
00:00:58Que no he dicho nada. Tengo curiosidad, ya está. ¿Tú no?
00:01:01Mamá, ¿y los primáticos?
00:01:03¡Qué bien huele a colonia!
00:01:04Pues no lo sé, cariño. Creo que los he dejado encima de tu cama.
00:01:06¡Marquitos, venga, va, que nos vamos!
00:01:09¿Qué no es colonia? ¿Qué es el nuevo gel que me ha comprado mamá?
00:01:13Debes ser Jimena, ¿no? Ya abro yo.
00:01:16Hola.
00:01:16Hola.
00:01:17Pasa, pasa. Tú eres Jimena, ¿no?
00:01:18Sí.
00:01:19Yo soy el padre de Kevin.
00:01:20Encantado.
00:01:21Encantado.
00:01:22Hola.
00:01:23Hola.
00:01:24Bueno, te presento a mi madre.
00:01:26¿Qué tal, bonita?
00:01:26Muy bien.
00:01:28Bueno, creo que llego un poco tarde. Es que me acaban de dejar mis padres que hemos venido de misa y...
00:01:33Bueno, no te preocupes. Kevin nos ha dicho que te encantan los caballos.
00:01:36Estoy aprendiendo a montar en el club, pero nunca he ido al hipódromo. Así que muchas gracias por invitarme.
00:01:40Oye, entra, ve a buscar a tu hermano que no sé lo que estará haciendo.
00:01:43¿Qué vas, al instituto con Kevin?
00:01:45No, yo estoy en Las Monjas. Pero, bueno, un amigo de mi hermano va a baloncesto con Kevin y nos conocemos en su cumpleaños.
00:01:52Ya.
00:01:52Cope, ¿la cámara de foto la has cogido?
00:01:54Sí, sí, ya la llevo yo.
00:01:55Pues sale.
00:01:56Mira, está Marquita.
00:01:58Bueno, pues ya estamos todos. A las carreras. Nos espera un bonito día.
00:02:02Oye, mira, no cabemos todos en el ascenso, ¿eh? Así que las chicas primero. Venga, Jimena y yo con Lucía.
00:02:07Muy guapa, sí, señora. ¿Que sí, Marquita?
00:02:09Ya vale, papá.
00:02:09No, no, no.
00:02:39No, no, no.
00:02:53No, no, no, no. Raquel, yo no me pido eso.
00:02:59¿Te vas a sar?
00:03:00¿En serio?
00:03:01¿No sabes lo que es eso?
00:03:02Estoy ridículo.
00:03:03No, no puedes estar...
00:03:04Estaba guapísimo.
00:03:05Sí, guapísimo.
00:03:06Para ti.
00:03:07No te vas a arrepentir, ya lo verás.
00:03:08No puedo creer que me hayas estado con vosotros.
00:03:24A los comisarios nos invitan a presidir corrida de toros, no carreras de caballos.
00:03:29Estoy segura de que te va a encantar.
00:03:32Eso lo espero.
00:03:33Atención, atención, siempre es cuando el pesaje de los caballos de la próxima carrera.
00:03:57Los caballos nuestros serán los que te cubren en el lugar.
00:04:15Ahí está Jesús.
00:04:20Raquel.
00:04:21¿Qué tal?Muy bien.
00:04:23¿Cómo estás? Te presento a Gerardo Castilla.
00:04:25Jesús Barahona.Encantador.
00:04:27Es la primera vez que viene.
00:04:28Pero volverá.
00:04:29Eso espero. ¿Cómo me dijiste que se llamaba tu caballo?
00:04:32Idus de Marzo.
00:04:33Corre en la tercera.
00:04:34Apostad por él, hacedme caso. Es el mejor caballo de mi cuadra.
00:04:38Idus de Marzo, qué nombre más curioso, ¿no?
00:04:40¿Nos ponéis unos nombres más peculiares a los caballos?
00:04:42Bueno, os dejo que tengo que ir a ver al jockey.
00:04:44Nos vemos luego en el Big Pass.
00:04:46Y un placer, Gerardo.
00:04:48Lo mismo digo, Jesús.
00:04:49Hasta luego.
00:04:50Hasta luego.
00:04:55Clemente.
00:04:56Oye, que estamos aquí ya.
00:04:57Es la tercera, ¿no?
00:05:02Cariño, tu sombrero.
00:05:04Gracias.
00:05:05¿Qué pasa, pirata?
00:05:06Hombre.
00:05:07Hay que ver lo caro que te vende. ¿Cómo estás?
00:05:08Muy bien, muy bien.
00:05:09Aquí, de vacaciones. Mira, ¿te acuerdas de Elo?
00:05:12Claro que me acuerdo.
00:05:12Hola, Clemente.
00:05:13Mis hijos Kevin, Marquitos y una amiga de Kevin.
00:05:16Bueno, esta es la pequeña. Mira.
00:05:18Oye, muchísimas gracias por invitarnos a venir, ¿eh?
00:05:20Al contrario.
00:05:21Gracias por convencer al tarugo de tu marido.
00:05:22Llevo un montón de tiempo intentando que venga a ver esto y no había manera.
00:05:25El verdadero culpable es Kevin.
00:05:26A su amiga le gustan mucho los caballos y me pidió que te llamara.
00:05:29Tomad las entradas en el programa oficial.
00:05:30Aquí lo tenéis todo explicado.
00:05:31Las apuestas, qué caballos corren en cada carrera y un mapa de las instalaciones.
00:05:35Muy bien, muchas gracias.
00:05:35¿Has visto, Marquitos? Qué chulo.
00:05:42Qué grande, ¿eh?
00:05:44Yo me tengo que ir a currar, pero si tenéis cualquier problema, dame un toque al móvil.
00:05:47Pero luego nos podríamos ver, ¿no?
00:05:48Después de la última carrera nos tomamos una cañita juntos.
00:05:50Eso está hecho, Clemente.
00:05:51Aprovechad, que les vendrán los cabellos al paro.
00:05:53¿Y dónde los ensilla?
00:05:54Allí al fondo.
00:05:56Pasadlo bien, familia.
00:05:58Venga, gracias, Clemente.
00:05:59Gracias.
00:06:00¿Vamos a verlos, Kevin?
00:06:01Vale, vale.
00:06:02Bueno, papá, vamos a ir a ver a los caballos.
00:06:03Sí, además hay alguien.
00:06:04Oye, pero tened cuidado, ¿eh?
00:06:06Venga.
00:06:06Cariño, a la niña le toca ya dentro de un ratito.
00:06:09Vino, estoy viendo sus banquitos.
00:06:10¿Me ayudas?
00:06:10Sí, sí.
00:06:10Y me voy a dárselos.
00:06:12Venga, muy bien.
00:06:14Déjame la bolsa también.
00:06:16Sí.
00:06:18¿Algita?
00:06:18Van a salir los caballos.
00:06:19Oye, no le pierdas de vista.
00:06:21No, no te preocupes.
00:06:22Ay, va.
00:06:25La verdad, qué guapo.
00:06:26Mira, se va yo ahí.
00:06:27Los jugantes en esta carrera se encuentran en estos momentos en el equipo de espado.
00:06:29Les recortamos a ustedes que tienen 15 minutos para realizar todo tipo de apuestas en los diferentes de aquí.
00:06:35Hola.
00:06:36Qué guapo, ¿no?
00:06:38Sí.
00:06:40¿Quién se viene a hacer las apuestas para la primera carrera?
00:06:42Vámonos.
00:06:43Vamos.
00:06:44Vamos.
00:06:44Vamos.
00:06:44Vamos.
00:06:45Papá, un segundo, ve cogiendo tú que voy a coger un globo a mano.
00:06:54¿Ahora?
00:06:55¿Un segundo?
00:06:55Bueno, venga, pero esperadme aquí, ¿eh?
00:06:57Vale, vale.
00:06:57Recordamos a todos ustedes que existe un globo de 10.000 euros para dar a vuestras cuartetas en esta prueba que se va a disputar dentro de 10.000 euros.
00:07:11¿Qué?
00:07:13¡Pope!
00:07:13Hola.
00:07:15Es que es una sorpresa.
00:07:16Sí.
00:07:17Anda, enhorabuena.
00:07:18¿No sabías nada?
00:07:19No.
00:07:20Ah, claro, estabas de vacaciones.
00:07:21Claro.
00:07:22Pues mira, aquí tienes al culpable.
00:07:24Buenos días, comisario.
00:07:25¿Qué hace usted aquí? ¿Le hacía fuera de vacaciones?
00:07:27Volvimos la semana pasada. He venido con la familia a pasar el día. Tengo un amigo que trabaja aquí en el hipódromo.
00:07:33Sí, ¿y tu mujer?
00:07:34Se ha quedado dándole de mamar a la pequeña. Bueno, enhorabuena, comisario. Veo que usted también se ha animado. Gracias.
00:07:40Abuelo y padre el mismo año. Oye, yo quiero conocer a la niña.
00:07:43Cuando quieras.
00:07:44¿Por qué no nos vemos luego y tomamos algo juntos?
00:07:46Muy bien.
00:07:47Es que además si no nos damos prisa nos van a cerrar las apuestas.
00:07:49Buena idea. ¿San Juan se ha traído el móvil?
00:07:50Sí, nos llamamos.
00:07:51Buena suerte.
00:07:52Gracias.
00:07:52Hola, buenas.
00:07:57Gracias.
00:07:58Gracias.
00:08:09¿Dónde estás?
00:08:11Asuna, you are in your position, Connie.
00:08:13Ok.
00:08:20¿A quién no sabes dónde me he encontrado? ¿Qué fue del comisario?
00:08:22¿En serio?
00:08:23Sí, fue aquí con Rayel y su novia. ¿Ya vestí?
00:08:25Están mal sola.
00:08:26Pero del comisario.
00:08:28Sí, claro. ¿De quién va a ser?
00:08:28Sí, sí, sí.
00:08:29Hemos quedado luego con vernos.
00:08:30Tienen que conocer a la niña.
00:08:31Claro.
00:08:32Oye, vamos a darnos prisa porque ya no llegamos.
00:08:34No, hijo.
00:08:34No, no, no.
00:08:35No, no, no, no.
00:08:35No, no, no.
00:08:35No, no, no, no.
00:08:36No, no.
00:08:36No, no, no.
00:08:37No, no, no.
00:08:38No, no.
00:08:56Hola, Marcos. Están llegando.
00:09:02Espera, espera.
00:09:05Marcos, Marcos, espera.
00:09:07Oiga, oiga, por favor. ¿Se llena la mamá?
00:09:09Muchas gracias.
00:09:21Elo, ¿lo vende la pongo?
00:09:23Ahí, ahí.
00:09:24¿La pongo aquí? Sí.
00:09:26No, no, no.
00:09:34Pase, pase.
00:09:35¿Más te pones?
00:09:37Prácticamente están todos dispuestos para aquí.
00:09:45Papi, quiero hacer caca.
00:09:48¿Quieres hacer caca, hijo?
00:09:49Pero no te he dicho que lo hicieras antes de salir.
00:09:51¡Yo por tu, Dios mío!
00:09:52Ahora, pero sí que no vamos a perder la carga ya.
00:09:54¿Es mucho?
00:09:56¿En este momento comienza la carrera?
00:09:58Ha salido rápidamente ya...
00:10:00...de nueve participantes, concretamente el número seis de Red Monkey...
00:10:03...marcha en primera posición, segundo puesto para Fanny...
00:10:05...terce puesto para Arapiles, cuarto puesto para Octubre.
00:10:08Ahí están los caballos ya en la red de...
00:10:10...siempre con Red Monkey, número seis...
00:10:12...la primera posición contra el paquete.
00:10:13Segunda posición para el número diez de Fanny...
00:10:15...tercer puesto para el número uno de Arapiles.
00:10:17Los caballos van por la red de...
00:10:18...de cuatro y dos se van a recargar la curva de Juan...
00:10:21...buena el proceso primero...
00:10:24...grady, ¿hay que apoyar a su target?
00:10:30Red Monkey, segundo puesto para el número diez de Fanny, tercer lugar...
00:10:34...número uno de Arapiles, cuarto puesto...
00:10:46Red Monkey primero, Fanny segundo...
00:10:48...tercer puesto para Arapiles, cuarto lugar para Octubre.
00:10:51Al final se marcha Red Monkey, pero no...
00:10:53...Fanny al látigo, viene a tener la victoria...
00:10:55...primer lugar para el número diez de Fanny...
00:10:57...segundo puesto para el número seis de Red Monkey...
00:10:59...en tercer lugar, viene muy fuerte el número tres de Octubre...
00:11:02...y el orden de llegada puede ser...
00:11:03...primer puesto para el número diez de Fanny...
00:11:05...segundo lugar para el número seis de Red Monkey...
00:11:07...tercero la posición para el número tres de Octubre...
00:11:10...orden, por tanto, profesional de llegada...
00:11:12...de esta carrera para votos 530 de dos años...
00:11:14...primer posición número diez de Fanny...
00:11:16...segundo puesto número seis de...
00:11:19Buenos días.
00:11:20Buenos días, jefa.
00:11:21¿No sabía que te tocara guardia?
00:11:22Es que no me tocaba.
00:11:24¿Has cambiado el turno con algún compañero?
00:11:26No, era el turno de Horacio.
00:11:28Entiendo.
00:11:29¿Cómo lo llevas?
00:11:30Bien.
00:11:31¿Por qué iba a llevarlo mal?
00:11:32Mujer, patrullabais juntos, erais amigos...
00:11:34Compañeros, que a un amigo no se le hace eso, ¿eh?
00:11:37La verdad que estaba cansada de sus trapicheos...
00:11:38...y de andar siempre cubriéndole las espaldas.
00:11:40Todos sabíamos cómo era, pero la verdad...
00:11:42...yo nunca pensé que llegaría a hacer algo así.
00:11:44No, ni yo tampoco, pero lo hizo.
00:11:46No lo siento por él, ¿eh, jefa?
00:11:48Llevar este uniforme es algo que Horacio nunca ha entendido.
00:11:50Se lo busco al solito.
00:11:51Pues tienes razón.
00:11:52Bueno.
00:11:53Oye, que tranquilito está esto, ¿no?
00:11:55¿Quién hay por ahí dentro?
00:11:56Mira, ya se acaba de llegar hace un rato.
00:11:58¿Miquel?
00:11:59Sí, que me dijo que tendría que adelantar trabajo.
00:12:00Papelé pendiente.
00:12:01Cuánto día había que hacer.
00:12:03Ahora me pasaré a verle.
00:12:08Comisaría de San Fernando, dígame.
00:12:10¿Eh?
00:12:11Hombre, ¿qué tal va todo?
00:12:13Sí, a ver, se me toca pringar el domingo.
00:12:16¿Que quién anda por aquí?
00:12:18La chamorro de comisaría en funciones y Miquel.
00:12:21¿Quieres que te lo pase?
00:12:23Venga.
00:12:24Oye, nada, que me alegro mucho hablar contigo.
00:12:27A ver si es verdad.
00:12:29Venga, te lo paso.
00:12:31Chao, chao.
00:12:38¿Sí?
00:12:39Coño, Pope.
00:12:41¿Ya estás de vuelta de las vacaciones?
00:12:43Que pronto se acaba lo bueno, ¿eh, coleguita?
00:12:46¿Qué pasa?
00:12:48¿Una foto?
00:12:50Espera, que lo abro.
00:12:52No me digan más.
00:12:54Es una foto tuya, en bañador, tomándote un daiquiri.
00:12:56¿Qué quieres?
00:12:57¿Darme envidia, cabronazo?
00:13:02Sí, espera.
00:13:04La tengo.
00:13:06¿Qué quieres que haga?
00:13:08¿Por dónde empiezo?
00:13:10¿Qué quieres?
00:13:11¿Que mire las fichas una por una?
00:13:13Espera, a ver, Pope, ¿de qué va esto?
00:13:18Bueno, vale.
00:13:19Si averigua algo, te lo hago saber.
00:13:21¿No pensas pasar horas extras?
00:13:26No, no, no.
00:13:28Es que es la única manera que tengo de quitarme de encima todo ese papeleo que tengo pendiente.
00:13:32Un par de horitas y me voy.
00:13:34¿Qué es eso?
00:13:35Lo ha mandado Pope.
00:13:36Quiere que averigüemos si ese tipo está fichado.
00:13:38¿Qué ha pasado?
00:13:39No sé, es que no me he contado nada más.
00:13:41Bueno, solamente tienes eso, una foto, ni un nombre, nada.
00:13:44Eso mismo lo he dicho yo.
00:13:46¿Qué hago?
00:13:47No sé, que te echen una mano los de laboratorio informático.
00:13:50Se vuelve a llamar Pope y me avisas.
00:13:52Vale.
00:13:53Todo preparado, a punto de abrirse los cajones.
00:13:57Atención, porque están corriendo ya los participantes, los doce candidatos a la victoria de esta carrera.
00:14:02Vemos como los dos tienen posiciones en la ruta del frente, en primera posición.
00:14:10Este castelo, tercer puesto para el número diez de noche, ahí está también muy bien situado el número nueve de Barney,
00:14:15buscando posiciones pero siempre con el número cinco de Éboli en la primera posición del paquete.
00:14:22Número cinco, segundo puesto para el número seis de castelo, tercera posición para el número nueve de Barney,
00:14:27cuarto puesto para el número diez.
00:14:32Muchos puntos de carrera, pero siempre con el número cinco de Éboli en la primera posición del paquete.
00:14:37Castelo, segundo, tercer puesto para Noche, cuarto para Barney.
00:14:41Atención, que se abren los participantes, por los palos aguanta Éboli.
00:14:44La primera posición del paquete, y es uno de los favoritos.
00:14:48Éboli, tercer lugar para Barney, cuarta posición para Noche.
00:14:50Atención, que se abren los participantes, por los palos aguanta Éboli.
00:14:52Atención, que se abren los participantes, por los palos aguanta Éboli.
00:14:55La primera posición del paquete, y es uno de los favoritos.
00:15:02Éboli, tercer lugar para Barney, cuarta posición para Noche.
00:15:07Atención, que se abren los participantes, por los palos aguanta Éboli.
00:15:10La primera posición deldomo a Éboli.
00:15:16Número punto para Noche de contraria.
00:15:17Hasta la línea de meta.
00:15:18Primer puesto para Éboli.
00:15:19Segundo, Castelo.
00:15:23Castelo va a pasar.
00:15:24Castelo va a ganar.
00:15:27Cinco de Éboli.
00:15:28Tercero, número uno de Chini.
00:15:34Eboli ha intentado ganar, pero justamente...
00:15:36En la misma línea de llegada. Por tanto, primero...
00:15:46Le rotamos como sucede, se conserven sus boletos con las apuestas hasta que no se confirme el orden definitivo de llegada.
00:15:55Señoras y señores, el orden definitivo de llegada de la segunda carrera es el siguiente.
00:16:00En primera posición Castell. En segunda posición Évolo. En tercera posición...
00:16:05...cincuenta, ahí tú, ganador en la tercera.
00:16:08Ganador, cuatro veinte. Gemela, siete noventa. Trío, ciento treinta y un.
00:16:15Vamos ya con la carrera más importante de la reunión.
00:16:18Para caballos de tres años de adelante, sobre todo mis cuatro puntos de distancia.
00:16:21Todo está dispuesto, todo preparado. La bandera azul ya se ha levantado.
00:16:24Y por lo tanto, el público en sus ayuntos, dispuestos a ver esta gran carrera del día de hoy.
00:16:29Los doce serán...
00:16:31...la distancia y todo preparado. Los caballos...
00:16:36...los doce buscando posiciones.
00:16:39En la primera posición se coloca muy rápidamente.
00:16:43El número diez de Sansón, un caballo al que le gusta ir siempre en cabeza de la carrera.
00:16:47El segundo puesto es para el número tres de Olímpico.
00:16:49Muy cerca marcha principado. Y los grandes favoritos, como Litter Brown, como Hidios de Marco...
00:16:53...situados en medio del pelotón buscando posiciones.
00:16:56Pero el número diez de Sansón siempre marcha en la primera posición del paquete.
00:16:59El segundo puesto es para el número tres de Olímpico.
00:17:02Y la tercera posición para el número tres de Josep.
00:17:04Atención, pasan por delante de las tribunas. Tienen que dar la vuelta completa.
00:17:07Los caballos guiándose junto al delante del público.
00:17:10El número diez de Sansón primero.
00:17:12El número tres de Olímpico segundo. El número doce.
00:17:15E incluye la posición que es el favorito.
00:17:17Atención, los caballos ya están en la reta de enfrente.
00:17:19Sigue buscando posición los favoritos.
00:17:21Cada vez queda menos para la herida llegada.
00:17:23Pero siempre con Sansón en el lugar.
00:17:33El número tres de Olímpico en segundo lugar.
00:17:35El tercero de la posición.
00:17:36Rápido y más.
00:17:37El cuarto puesto para el número tres de Josep.
00:17:39Atención, los marcos ya se encuentra en quinta posición.
00:17:41Atención, que no vamos, cambia la curva.
00:17:43Siempre con Sansón primero.
00:17:45Con Olímpico en segunda posición.
00:17:47Siempre un buen equipado en la tercera plaza del paquete.
00:17:49Pero atención, que el segundo de Marcos poco a poco va bajando por el estudio de la pista.
00:17:53Aunque Sansón es primero.
00:17:54Aunque Olímpico en segundo lugar.
00:17:56En segundo lugar.
00:17:57Colocamos en la tercera posición.
00:17:59Y ya.
00:18:00Y entramos ya en la...
00:18:01Siempre Sansón número diez.
00:18:03Primera posición.
00:18:04Número tres de Olímpico en segundo.
00:18:06Número nueve.
00:18:07E incluyendo el cuarto puesto.
00:18:09Atención, ahí el segundo de Marcos.
00:18:10Se llevaba al rato.
00:18:11Con el segundo suficiente.
00:18:12Ahí está.
00:18:13El segundo de Marcos.
00:18:14El número dos.
00:18:16El número doce.
00:18:17E incluyendo Marcos.
00:18:18la tercera posición.
00:18:19El segundo y entren a Cuba.
00:18:20Ya está el que el segundo de Marcos.
00:18:21Z du.
00:18:22Va a bajar que hay第三 posición.
00:18:23Va a ser ascendente ilus de Marcos.
00:18:24Indus de Marcos.
00:18:25El primer puesto.
00:18:27El segundo junto de Marcos.
00:18:28La tercera posición.
00:18:29Que el primer puesto...
00:18:31La excepción, que en primer puesto se ha colocado rápido y parece que quiere marchar a la línea de llegada.
00:18:36Sí, sí, no sé, es un marco.
00:18:38Segundo, Little Brown.
00:18:39Tercero, Josette.
00:18:42Es un gran caballo.
00:18:44Número 12.
00:18:47Segundo, número 3 de Josette, tercero.
00:18:49Va a ganar por los dos.
00:18:51Idos de Marjo, primero.
00:18:52Segundo puesto, lucha.
00:18:54Josette, pero va a ser para Little Brown.
00:18:56Pero lo que está aquí es que ha ganado el número 12 de Idos de Marjo.
00:19:01Sí, sí, soy yo.
00:19:07¿Cómo dice?
00:19:15Le ruego me mantenga informada, por favor.
00:19:18Sí, sí, enseguida irá alguien para allá.
00:19:22Casqueiro, soy yo, Geli.
00:19:24Oye, escúchame un momento, por favor, tienes que ir para el hospital central.
00:19:28Una ambulancia está llevando para allá a Gerardo.
00:19:31¡Ahh!
00:19:32¡Ahh!
00:19:32¡Ahh!
00:19:33¡Ahh!
00:19:48¡Ahh!
00:19:49Bisturi.
00:20:19Raquel, he venido en cuanto me lo ha avisado.
00:20:26Está en quirófano.
00:20:28Ha llegado inconsciente, Andrés.
00:20:31Ha perdido mucha sangre.
00:20:32¿Dónde le han dado?
00:20:34En el cuello.
00:20:37¿Cómo ha sido? ¿Por qué Jari me ha dicho que estabais en el hipódromo?
00:20:39No lo sé. Estábamos viendo la carrera y de repente solo sé que he visto la sangre y Gerardo desplomándose en el suelo.
00:20:46¿Tú cómo estás?
00:20:47Bien, bien. A mí no me ha pasado nada.
00:20:52¿Has sobrado ya con algún policía?
00:20:55Vino un inspector con Pope. Creo que han ido a comisaría.
00:20:58¿Pope?
00:20:59Sí, estaba en el hipódromo. Creo que ayudó a coger al que ha disparado a Gerardo.
00:21:05¿Y qué hacía Pope en el hipódromo?
00:21:09Pope, ¿estás bien?
00:21:10Sí, el comisario está en el hospital.
00:21:12No sé, te lo ha contado Geno.
00:21:13Miquel, te presento al inspector Araya de la Udico. El supervisor Miralles es el compañero al que le envié la foto de ese hombre.
00:21:19¿Qué?
00:21:19¿Cómo está? ¿Por qué no me contaste lo que pasaba? ¿Hubiéramos enviado refuerzos?
00:21:22Cuando te llamé no tenía ni idea de lo que estaba pasando. Era solo una intuición.
00:21:26Y con toda la gente que había en el hipódromo no podía provocar así como así una situación de pánico.
00:21:30¿Lo han detenido?
00:21:31A él y a otro que iba.
00:21:32Y San Juan ha abatido al francotirador que disparó a Castilla.
00:21:35Para allá.
00:21:36¿Inspector Hachamorro?
00:21:37¿Qué tal, Pope?
00:21:38Bien.
00:21:39¿Pasamos a la sala de briefing?
00:21:40Muy bien. Disculpen.
00:21:43¿Sí?
00:21:47Muy bien.
00:21:49Era mi jefe, el comisario Reyes. Está al mando de la investigación. Viene de camino.
00:21:53Acaban de llamarle del hospital. Castilla sigue en quirófano.
00:21:57Y el francotirador ha ingresado cadáver.
00:21:59¿Y Erza?
00:22:00O sea que no sabemos quién lo contrató.
00:22:01Todavía tenemos a sus dos cómplices. Los traen para acá.
00:22:10Pues muchísimas gracias por traernos, Clemente.
00:22:15¿Te apetece algo?
00:22:17Estoy bien, Elo. ¿Y tú cómo te encuentras?
00:22:20Yo ya estoy curada de espanto.
00:22:23Cariño, ¿te quieres ir con Kevin a su habitación?
00:22:25A jugar, venga. Corre.
00:22:28¿Hay algo que yo pueda hacer?
00:22:29No, de verdad que no. Yo estoy bien.
00:22:31Además, Pope, ven a enseguida en cuanto le cuente a sus compañeros lo que ha pasado.
00:22:34Dile a Pope que me llame en cuanto llegue, ¿vale?
00:22:36Claro, yo se lo diré.
00:22:38Oye, muchísimas gracias, ¿eh? Gracias por todo.
00:22:45Cuídate.
00:22:46Está bien.
00:22:51A ver, el ojito.
00:22:52A ver, mi nena.
00:22:59A ver, cariño, mírame.
00:23:05Si hubiera llegado un segundo, joder, un segundo antes.
00:23:08No, Pope, míralo de otra manera.
00:23:10Si hubieras llegado un segundo después, por lo que me ha dicho Araya por teléfono, Gerardo estaría muerto.
00:23:14San Juan, mientras llega mi jefe necesito que nos cuente con todo detalle lo sucedido esta mañana desde el principio.
00:23:19¿Qué hace usted en el hipódromo?
00:23:21Desde el principio.
00:23:22Un amigo de los tiempos de la academia, Clemente Garrido, trabaja en la seguridad del hipódromo.
00:23:28No llegó a entrar en el cuerpo y se le dedicó a la empresa privada.
00:23:31Llevaba tiempo diciéndome que fuera un día con él o los críos a las carreras, que él nos invitaba.
00:23:37Kevin, mi hijo mayor, tiene una amiga a la que le gustan mucho los caballos.
00:23:41Así que decidí aceptar la oferta.
00:23:43Clemente ha ido a buscarnos a una de las puertas del hipódromo y nos ha dado las entradas.
00:23:48Él tenía que trabajar y hemos quedado en que nos veríamos para tomarnos algo juntos después de la última carrera.
00:23:53Él lo tenía que dar de mamá a Lucía, así que me he llevado a los chicos a hacer las apuestas para la primera carrera.
00:23:59Y allí, en la cola, me he encontrado con Raquel, la novia del comisario.
00:24:03Raquel.
00:24:04Ha sido una sorpresa, una coincidencia, por lo visto, es muy aficionada a la hípica.
00:24:09Yo no sabía que estuviera embarazada.
00:24:12Entonces ha llegado el comisario y les he dado la enhorabuena.
00:24:14La primera carrera estaba a punto de empezar.
00:24:19Raquel quería conocer a mi hija pequeña y el comisario ha dicho que me llamaría por teléfono para vernos en algún momento durante la mañana.
00:24:27Los chicos y yo hemos vuelto con Elo y hemos ido a coger sitio a las tribunas para ver la primera carrera de la mañana.
00:24:32Y justo en ese momento a Marquitos, el pequeño, le han entrado ganas de ir al baño.
00:24:37Así que me lo he tenido que llevar.
00:24:39En este momento se comienza la carrera.
00:24:41Han salido muy rápidamente ya tres de los nueve para los pantes, concretamente el número seis de la primera carrera.
00:24:46Vale, vale, vale.
00:24:48Vale.
00:24:50Ya está.
00:24:51Aguanta un poquito más y ya está.
00:24:52¿Eh?
00:24:57Entonces he oído que alguien entraba en los servicios.
00:25:00Alguien que estaba hablando por teléfono.
00:25:02Se está tomando posiciones en un lugar acordado.
00:25:04Me temerá cuando lo tenga todo visto.
00:25:05Sí, no te preocupes.
00:25:10Aprovecharemos el jaleo que se organiza durante las carreras.
00:25:13Oye, dile al jefe que Castilla es historia.
00:25:17Eso dijo.
00:25:18Castilla es historia.
00:25:20Hasta que no dijo esas palabras yo no estaba realmente prestando atención a la conversación.
00:25:24Ni siquiera estaba seguro de que lo hubiera oído bien.
00:25:27La megafonía del hipódromo, los gritos de entusiasmo de la gente.
00:25:30Cuando he salido del retrete, el tipo ya no estaba.
00:25:39La carrera acababa de terminar y había mucha gente saliendo de las tribunas hacia las cabinas de apuestas.
00:26:00No lo veía por ninguna parte.
00:26:02Así que he vuelto con mi familia.
00:26:05Bueno, papá, te la has perdido.
00:26:06Es impresionante la carrera, ¿verdad, Jimena?
00:26:07Sí, ha sido increíble.
00:26:09Pero no ha ganado el caballo por el cabello.
00:26:11Vamos.
00:26:12Papá, ¿por qué no vamos al palo?
00:26:14Que se abra la entrada de premios.
00:26:15Bueno.
00:26:15Oye, mira, adelantados vosotros, ¿eh?
00:26:18Tened cuidado.
00:26:19Toma, Marquitos, cariño.
00:26:20Vamos.
00:26:21¿Dónde está?
00:26:21Cariño, ¿pasa algo?
00:26:24Con permiso.
00:26:26Los detenidos están abajo.
00:26:27Gracias, la misa.
00:26:28Voy a necesitar su ayuda para interrogarlos, inspectora.
00:26:30Sí, claro, cuente con ello.
00:26:31Disculpe.
00:26:33¿Sí?
00:26:34Dígame, señor.
00:26:36Comprendido.
00:26:37Mi jefe, el comisario Reyes, viene del hipódromo.
00:26:39Quiere escuchar personalmente su declaración.
00:26:41Pide que le espere.
00:26:42Está bien.
00:26:43Vamos.
00:26:44Bueno, yo me voy a ir al búho a echar un pincho.
00:26:51¿Te vienes?
00:26:52No, no.
00:26:52Gracias, Miguel.
00:26:53Gracias.
00:26:57¿Sí?
00:26:58Cariño, soy yo.
00:27:00¿Dónde estás?
00:27:01Sigo en comisaría.
00:27:02Todavía me quedo un rato.
00:27:03Clemente está contigo.
00:27:04Pues no, le he dicho que se marchara.
00:27:06Yo la verdad es que estoy bien.
00:27:08¿Seguro?
00:27:09Que sí, Pope.
00:27:10¿Y los niños?
00:27:11Lucía dormidita.
00:27:12Y Marquitos está con Kevin en su cuarto.
00:27:16Hemos ido a dejar a Jimena y no he vuelto a abrir la boca.
00:27:19Ya.
00:27:20Hablaré con él cuando vuelva.
00:27:23He llamado a Tania.
00:27:25¿A Tania?
00:27:26Porque la verdad es que Kevin es un crío y no está preparado para todo lo que está pasando.
00:27:30Que son demasiadas cosas ya.
00:27:31Bueno, quizás sea una buena idea.
00:27:34Volveré en cuanto pueda, ¿vale?
00:27:36Te quiero mucho.
00:27:41Mira, te llamo luego.
00:27:42No, vale.
00:27:43Venga, hablamos.
00:27:44Hasta luego.
00:27:50Hola.
00:27:51¿Qué tal, Lelo?
00:27:52Gracias por venir.
00:27:56Es que estoy un poco preocupada por Kevin.
00:27:58¿Dónde está?
00:27:59Está en su cuarto, ven.
00:28:00Kevin, ¿ha venido Tania?
00:28:04¿Cómo está?
00:28:05Dios, ya está, ya está.
00:28:08Ya está.
00:28:11Ya está en el quirófano.
00:28:13Todavía no sabemos nada.
00:28:14¿Tú estás bien?
00:28:15Sí, estoy bien.
00:28:17Andrés.
00:28:21¿Y qué ha pasado?
00:28:22Tu amigo nos lo ha contado todo.
00:28:31Te conviene hablar a ti también.
00:28:33No sé de qué va todo esto.
00:28:35Yo estaba disfrutando tranquilamente de una mañana en el hipódromo.
00:28:37¿A quién trabajas?
00:28:38¿Ahora?
00:28:39¿Ahora mismo?
00:28:40Ahora mismo estoy en el paro.
00:28:42¿Cómo sabías que el comisario Castilla iría hoy a las carreras?
00:28:45No conozco a ningún comisario Castilla.
00:28:46Claro.
00:28:47Y tampoco sabes nada del tipo que estaba apostado al otro lado del hipódromo con un rifle de precisión, ¿verdad?
00:28:52Ni la menor idea.
00:28:53Pues su número de teléfono está guardado en la memoria del tuyo.
00:28:58No pienso decir ni una palabra hasta que no llegue mi abogado.
00:29:03Doctor Ruiz se necesita urgentemente en posoperatorio.
00:29:06Doctor Ruiz se necesita urgentemente en posoperatorio.
00:29:14¿Hombrear es de Gerardo Castilla?
00:29:17Sí.
00:29:18¿Cómo ha ido, doctor?
00:29:19Bien.
00:29:19Su marido ha tenido mucha suerte.
00:29:21La bala solo le ha producido una laceración de la vena yugular interna, de ahí que perdiera tanta sangre.
00:29:26Sé que usted contuvo la hemorragia presionando sobre la herida desde el primer momento.
00:29:29Probablemente eso le haya salvado la vida.
00:29:31Bueno, eso y la rápida intervención del equipo sanitario del hipódromo.
00:29:34¿Entonces se va a poner bien?
00:29:35Es una herida limpia con orificio de salida y ya les digo que no ha afectado órganos vitales.
00:29:39Ahora el mayor riesgo es que se produzca algún trombo, por eso le vamos a pasar a la UCI.
00:29:42Aunque el pronóstico es reservado, yo creo que podemos ser optimistas.
00:29:48¿Podríamos verle?
00:29:50Cuando se despierte la anestesia podrá pasar una de las dos.
00:29:53Solo unos minutos, necesita descansar.
00:29:54De acuerdo. Muchas gracias, doctor.
00:29:56Voy a comentarle a mis compañeros de obstetricia que la examinen.
00:29:59Ah, no, estoy bien, no es necesario.
00:30:01Bueno, pero nunca está de más.
00:30:02De acuerdo.
00:30:03Gracias.
00:30:03Bueno, pues yo me voy a la comisaría, a no ser que necesitéis algo.
00:30:09Ah, no, gracias por todo, Andrés.
00:30:11Y si hay alguna novedad, te llamaremos, ¿de acuerdo?
00:30:13Gracias.
00:30:13Gracias.
00:30:14A ti, hasta luego.
00:30:16¿Quién crees que está detrás de todo esto?
00:30:18Esperaba que nos lo dijeran esos dos.
00:30:20Olvídate.
00:30:21Hemos enviado sus huellas a la brotel y el central.
00:30:22Si están fichados podremos tirar del hilo, pero no creo que esos dos suelten prenda.
00:30:26¿Y el francotirador?
00:30:27El pasaporte que llevaba era americano, pero ha resultado ser falso.
00:30:30Araya ha enviado su foto y sus huellas a la Interpol.
00:30:33San Juan, estoy deseando que me expliques qué es todo este lío.
00:30:36¿Qué tal, jefe? ¿Quién es del hospital?
00:30:37Sabemos si el comisario ha salido ya del quirófano.
00:30:40Está fuera de peligro.
00:30:42Van a tenerlo en la UCI para evitar posibles complicaciones.
00:30:49Jefe, tiene una llamada.
00:30:50Pásamela aquí, por favor, Santana.
00:30:52¿Dónde está Geli?
00:30:53Interrogando con Araya del Audico a los dos sicarios del hipódromo.
00:30:56Sí.
00:30:58Sí, soy yo.
00:31:00Hola, señor comisario.
00:31:02Sí, está aquí conmigo.
00:31:04De acuerdo, le esperamos en mi despacho.
00:31:06¿Es el comisario Reyes?
00:31:07No, el caso ha cambiado de manos.
00:31:09¿Cómo?
00:31:09Ahora le lleva al comisario Santonja.
00:31:11Voy a buscar a Geli para que sepa que ya estoy aquí.
00:31:14Santonja está de camino.
00:31:16¿Santonja?
00:31:17Decimos en la misa, ¿no?
00:31:18Es el comisario del greco que llevaba el caso Quiroga.
00:31:22Chicos, ¿sabes cómo está el comisario?
00:31:24Bien, Vanessa, bien. Está fuera de peligro.
00:31:26Lo estábamos pasando tan bien, Sonia.
00:31:34Al principio de lo de las carreras a tu padre no le hacía gracia.
00:31:36Yo no es que sea muy aficionada, pero coge gente de ese mundillo y pensé que le podría gustar.
00:31:41Yo al hipódromo.
00:31:41A mi padre le cuesta mucho sacarlo de casa.
00:31:46Es de los que cojo el libro, se trae el sofá y se pasa toda la tarde leyendo.
00:31:50En cambio, a mí me encanta salir.
00:31:51Por eso insistí.
00:31:53Y la verdad es que una vez allí se animó.
00:31:55Para el número 6 de Red Monkey, en tercer lugar viene muy fuerte el número 3 de octubre.
00:32:01Y el orden de llegada puede ser primer puesto para el número 10 de Fanny.
00:32:05Segundo lugar para el número 6 de Red Monkey.
00:32:07Tercero la posición para el número 3 de octubre.
00:32:10Bien.
00:32:10Pero ¿cómo que bien?
00:32:12¿No lo entendemos?
00:32:13¿Hemos perdido, no?
00:32:14No, hemos ganado.
00:32:15Hemos apostado por el 6, ha colocado y ha llegado segundo.
00:32:18O sea que nuestro caballo queda el segundo y hemos ganado.
00:32:21Exacto.
00:32:22Tenía razón, Raquel.
00:32:24Esto me gusta.
00:32:25Sí, bueno, ten en cuenta que no siempre se gana, ¿eh?
00:32:28Lo digo en serio.
00:32:29Me gusta.
00:32:30Además es un recinto ideal para celebrar una boda.
00:32:32¿No te parece?
00:32:34¿Cómo?
00:32:35¿En serio le has dicho eso?
00:32:38Tenías que ver la cara que ha puesto.
00:32:39¿Cómo?
00:32:40No te asustes.
00:32:44Tienes tiempo para pensarlo, cinco meses como mínimo, porque yo no me caso ni loca con esta barriga.
00:32:59¿Entonces os vais a casar?
00:33:00Bueno, no lo sé, ya lo veremos.
00:33:03En el fondo, sobre todo lo haría por él.
00:33:06Cuando le dije que estábamos esperando un bebé, se quedó, no sé, como descolocado.
00:33:12Yo creo que no sabía cómo encajarlo.
00:33:14El hecho de que no estemos casados, él es tan conservador en el fondo.
00:33:18La tienes bien calado, Raquel.
00:33:21¿Qué tal?
00:33:37Le he dado un calmante muy suave.
00:33:39Siéntate un ratito, Tania.
00:33:40Anda.
00:33:41Está más que nada asustado.
00:33:44Preocupado por ti y por tu marido.
00:33:45Por hijo mío.
00:33:47Oye, mira, solamente tenía cervejas en alcohol.
00:33:49Es la que tomo.
00:33:51No sé si lo que más te conviene es tomar un té.
00:33:53No, si es una tila.
00:33:55Oye, Marquitos.
00:33:56Marquitos.
00:33:57Es muy pequeño y no se ha enterado de nada.
00:33:59Ahora mismo está viendo los dibujos de la tele tan campante.
00:34:01Bien.
00:34:02Y la niña igual, fíjate, si hacía tiempo que no dormía del tiro en estas horas.
00:34:06¿Y tú?
00:34:07¿Cómo te sientes tú?
00:34:08Yo, yo ya estoy curada de espanto, Tania.
00:34:12¿Qué quieres decir?
00:34:13Que me da igual todo.
00:34:15¿Es eso cierto?
00:34:18Que va, no me da igual todo.
00:34:21Sí, de hecho, yo no creo que pueda seguir viviendo así.
00:34:24Me he pasado todas las vacaciones fingiendo que estoy bien, pero eso no es verdad.
00:34:28¿Qué es lo que te pasa?
00:34:29Pues me pasa que Pope va a volver a trabajar.
00:34:32Pero si fíjate en lo que se ha metido, incluso antes de reincorporarse.
00:34:36Cada día de vacaciones sufría pensando que faltaba un día menos para volver a lo mismo de siempre.
00:34:42Esto se ha acabado, Tania.
00:34:45Yo no puedo más.
00:34:47Esto se ha terminado.
00:34:59Hola, papá.
00:35:07Hijo.
00:35:08Shh.
00:35:10El médico dice que no te conviene hablar.
00:35:13Y también dice que te vas a poner bien.
00:35:18Híjate.
00:35:21Afuera.
00:35:22Está bien.
00:35:23Solo podía entrar una de las dos y...
00:35:27Y ella se ha empeñado en que fuera yo.
00:35:31No he podido convencerla de...
00:35:33De que en realidad a quien querrías ver es a ella.
00:35:38Las dos.
00:35:41Te ha salvado la vida, ¿sabes?
00:35:43El médico dice que...
00:35:46Que si no fuera porque Raquel enseguida ha tapado la herida para detener la hemorragia...
00:35:52Las cosas se habrían complicado un poco.
00:36:00Es una mujer maravillosa, papá.
00:36:04Estoy muy contenta de que estéis juntos.
00:36:13Te quieren mucho.
00:36:17Casi tanto como yo.
00:36:20¿Y la familia?
00:36:21Están en casa.
00:36:23Bien, dentro de lo que cabe.
00:36:24Bueno, ser policía es duro, pero vivir con un policía es mucho más duro aún.
00:36:28Yo no creo que sirva para hacer otra cosa, jefe.
00:36:31Cuando pasó todo lo de Quiroga, yo también estuve a punto de tirar la toalla como el comisario.
00:36:35Pero, si le digo la verdad, hasta que no volví al tajo no pude dormir tranquilo.
00:36:39¿Y él o no entiende?
00:36:40Lo acepta.
00:36:41Bueno, de momento y no sé por cuánto tiempo más.
00:36:43¿Seguís yendo a ver a la psicóloga?
00:36:45Él o la ha llamado en cuanto ha salido del hipódromo.
00:36:48Ha ido a casa para hablar con Kevin.
00:36:49Todo el mundo dice que es muy buena en lo suyo.
00:36:51Tania se toma muy en serio su trabajo, pero la verdad, yo no creo que me sirva de mucha la terapia.
00:36:57Pedir ayuda siempre está bien.
00:36:59Pocas parejas habrían soportado lo que os ha pasado a vosotros, así que tenéis que tomároslo con calma.
00:37:03Usted no tiene ese problema.
00:37:05No pongas a cara.
00:37:07Lo suyo con las Ríos es un secreto a voces.
00:37:08Gracias. Vaya, creí que habíamos conseguido llevarlo con discreción.
00:37:12Todos acabas sabiendo.
00:37:14Perdón, el comisario es Antonja, está aquí, jefe.
00:37:16Gracias.
00:37:17Gracias.
00:37:18Comisario.
00:37:19¿Qué tal, inspector? ¿Cómo estás, Juan?
00:37:21Si le digo la verdad, sorprendido al ver que está usted al cargo del caso.
00:37:26¿De veras?
00:37:27Tenía entendido que lo llevó a contar el comisario Reyes.
00:37:29Y así era. Hasta que hemos sabido quién estaba detrás del intento de asesinato de Castilla.
00:37:34¿Quién?
00:37:36¿De verdad no lo sabe?
00:37:38No puede ser.
00:37:40Su amigo, Quiroga.
00:37:51¿Ese fax que estamos esperando de la Interpol?
00:37:53Han identificado a la francotiradora.
00:37:56Harry Wedding.
00:37:57Alemán.
00:37:58Mercenario internacional.
00:37:59Kósovo, Irak...
00:38:01¿Se le relaciona con la mafia italiana?
00:38:03A ver, son Juan, dígame la verdad.
00:38:05¿Estaba usted al corriente del plan de Quiroga para atentar contra Castilla?
00:38:09¿Cómo puede pensar algo así?
00:38:10De haberlo sabido, lo habría denunciado.
00:38:12Me está diciendo que su presencia hoy en el hipódromo era una mera coincidencia.
00:38:16Totalmente.
00:38:16Yo no tenía ni idea de que el comisario fuera a ir.
00:38:18He estado fuera.
00:38:19Me he hablado con él desde que me parché de vacaciones.
00:38:21Disculpe, comisario, pero no entiendo qué es lo que sugiere.
00:38:23No sugiero nada.
00:38:24Solo estoy intentando aclarar lo que ha pasado.
00:38:27Perdón, es el fax con la identificación del francotirador.
00:38:34Gracias, inspectora.
00:38:36Quédese con nosotros, por favor.
00:38:38¿Le conocían?
00:38:41No.
00:38:42No lo había visto en mi vida.
00:38:44Aquí en España no tiene antecedentes, pero Interpol lo tiene fichado.
00:38:47Se le relaciona con el asesinato de un juez en Palermo hace tres años.
00:38:50Eso tiene lógica.
00:38:51Como todos sabemos, Quiroga mantiene conexiones con la mafia italiana.
00:38:55Ellos le habrán pasado el contacto.
00:38:57San Juan, haga memoria.
00:38:59No le ha visto, no ha oído hablar de él cuando estaba infiltrado en la organización de Quiroga.
00:39:02Seguro.
00:39:03¿Cuántas veces quiere que se lo diga?
00:39:04¿Por qué insiste en insinuar que San Juan pudiera estar al corriente?
00:39:07Es obvio que de ser así lo hubiera puesto en nuestro conocimiento.
00:39:09Pues porque tal vez no quería que el plan de Quiroga fallase.
00:39:13¿Se ha vuelto loco?
00:39:14Eso es completamente absurdo, comisario.
00:39:17Pope evitó que mataran a Gerardo.
00:39:19Disparó al francotirador.
00:39:20Intervino.
00:39:21En el último momento, es verdad.
00:39:22Pero el francotirador disparó y alcanzó a Castilla.
00:39:25Y podría haber muerto.
00:39:26Está vivo, pero no sabemos si saldrá de esta.
00:39:28¿Me está acusando de hacerle la vista gorda en el intento de asesinato del comisario?
00:39:31Si piensas así es porque no conocen absoluto a San Juan.
00:39:33San Juan ha estado sometido a enormes tensiones desde que se infiltró en la organización de Quiroga.
00:39:37Y más aún cuando tuvimos que fingir su muerte.
00:39:40¿No sería descabellado pensar que responsabiliza a Castilla de lo ocurrido y quisiera vengarse?
00:39:44El máximo responsable de aquel operativo fue usted.
00:39:46¿Cree que también estoy planeando su muerte?
00:39:48Yo no soy su comisario.
00:39:49Es por Castilla, por quien se siente decepcionado.
00:39:52He leído sus informes del psiquiatra.
00:39:54San Juan, sé lo que ha pasado cuando le resucitamos.
00:39:57Sé la ira y el resentimiento que acumulaba.
00:39:59Lo sé todo.
00:39:59Váyase a la mierda, comisario.
00:40:03Que no se vaya a su casa todavía.
00:40:08Tiene que responder a muchas preguntas.
00:40:10No importa si estoy presente.
00:40:11No, como quiera.
00:40:15Se equivoca con respecto a San Juan, comisario.
00:40:17Se equivoca de medio a medio.
00:40:19Voy a buscar a Popa.
00:40:30¿Qué? ¿Le habéis sacado algo?
00:40:32Nada.
00:40:33¿Qué impresión le ha causado San Juan cuando ha hablado con él?
00:40:37¿A qué se refiere?
00:40:39¿No le parece un poco raro que haya decidido ir con su familia al hipódromo, precisamente hoy?
00:40:44Hombre, por lo que ha dicho, ha sido una casualidad.
00:40:46Les invitó a un amigo suyo que trabaja en la seguridad de hipódromo.
00:40:49De hecho, fue él el que detuvo a estos dos.
00:40:52¿Cómo se llama ese hombre?
00:40:53Garrido. Clemente Garrido, creo.
00:40:56¿Y quién le tomó declaración?
00:40:57El comisario Reyes.
00:41:01Haga el favor de traerme a ese Garrido a comisaría.
00:41:03Sí, señor comisario.
00:41:04¿Pero qué se habrá creído ese gilipollas?
00:41:07No lo sé, Miquel.
00:41:08Pero si no salgo de ese despacho, le parto la cara.
00:41:10¿Y Geli Casqueiro qué dicen?
00:41:11Estaban igual de alucinados que yo.
00:41:13Pues es que yo lo que no entiendo es cómo Quiroga ha podido montar semejante movida desde la cárcel.
00:41:18Yo tampoco.
00:41:19No tenía ningún derecho a hablarte así.
00:41:21Es el colmo, Geli.
00:41:22Después del lío en el que me metieron con Quiroga, ahora esto.
00:41:24¿Creéis que este imbécil me pidió disculpas por todo lo que nos hicieron pasar a mí, a mi familia?
00:41:28Se le invitó a llevarse todo el crédito de la detención.
00:41:30Eso es lo único que le importaba.
00:41:32Tienes toda la razón del mundo para estar cabreado, Pope.
00:41:34Toda.
00:41:35Pero ahora tienes que calmarte.
00:41:37Y demostrarle que lo que insinúa es una barbaridad sin fundamento.
00:41:40Haz caso, Geli.
00:41:40Soy yo el que tiene que probar mi inocencia.
00:41:43Cualquier chorizo recibe más respeto que el que me ha demostrado a mí este tío.
00:41:46Es que las cosas funcionan de otra manera.
00:41:47Cuando eres policía, tantos años en el cuerpo, joder, para que ahora te traten así.
00:41:51Oye, no estás solo en esto.
00:41:52Andrés y yo ponemos la mano en el fuego por ti.
00:41:55Como estoy segura de que lo hará Gerardo en el momento que se entere de lo que está pasando.
00:41:57Me dan ganas de tirar la toalla, eh, Geli.
00:41:59Que me arresten, joder, que me arresten, si eso es lo que quieren.
00:42:01No, no, mira, yo te voy a decir lo que vas a hacer.
00:42:03Vas a volver a comisaría y le vas a explicar a Santoja todo lo que ha pasado.
00:42:06Ya está.
00:42:07Casquero estará contigo.
00:42:09Geli, tienes razón.
00:42:10Todo lo que hiciste fue cumplir con tu nivel, Pope.
00:42:12Y la referencia al informe de la psiquiatra.
00:42:14Para eso sirve la terapia, para darle a estos cabrones argumentos con los que echar la mierda afuera,
00:42:18en vez de asumir su incompetencia.
00:42:20Un golpe bajo.
00:42:21Pope, uno más.
00:42:23Gracias por apoyarme a los dos.
00:42:25Vamos a estar.
00:42:29Supongamos que San Juan se hubiera enterado que Quiroga planeaba la muerte del comisario Castilla.
00:42:32¿Por qué iría al hipódromo?
00:42:34¿Si quisiera vengarse de Castilla y desear a su muerte con no decir nada?
00:42:36No lo sé, tal vez querría comprobar in situ que el plan no fallaba.
00:42:39¿Por qué disparar entonces al francotirador?
00:42:40Ni idea, a través de la mala conciencia que le llevó a cambiar de opinión a última hora,
00:42:44quería alejar de sí cualquier sospecha.
00:42:46Él espera que el francotirador dispare y luego le mata, queda como un héroe
00:42:49y nadie piensa que ha tenido nada que ver.
00:42:50Muy enrevesado, ¿no le parece?
00:42:52Sí, pero la experiencia me dice que no siempre las cosas son sencillas.
00:42:55En cualquier caso, ¿cree que San Juan pondría en peligro la vida de su mujer y de sus tres hijos?
00:42:59¿No habría ido solo?
00:43:00Le necesitaba una coartada.
00:43:01El peligro se limitaba al entorno del comisario, ¿no?
00:43:04Era un tirador, ¿no?
00:43:05Una bomba.
00:43:05Con mantener a su familia alejada de Castilla, déjeme que le haga yo a usted una pregunta.
00:43:09¿Por qué cuando se entera de lo que está pasando no se limita a llamar y avisar del peligro al comisario?
00:43:16Estoy convencido de que lo ha intentado.
00:43:18Ya, pero sus convicciones no me sirven, Casqueiro, y menos delante de un juez.
00:43:22Espero que San Juan tenga explicaciones plausibles y lógicas de todo lo que ha pasado.
00:43:26El inspector Araya afirma que cuando usted salió de los servicios, después de escuchar la conversación telefónica en la que ese hombre citaba al comisario Castilla, intentó seguirle pero perdió la pista.
00:43:44¿Es así?
00:43:44La carrera acababa de terminar y había mucha gente volviendo de la pista y de las tribunas.
00:43:52Y además yo iba con mi hijo pequeño.
00:43:54O sea, que usted volvió con el resto de su familia, ¿no?
00:43:56¿Y cómo sacó la foto que luego envió al inspector Miralles?
00:44:01Kevin, mi hijo mayor, llevaba unos prismáticos.
00:44:05En primera posición, Fana.
00:44:07En segunda posición, Redmobo.
00:44:09En tercera posición, Fana.
00:44:11Y el reparto de viviendas de auxiliares de las distintas maneras.
00:44:13Senador, 830, Gemela, 2320, Río, 86.
00:44:18Ay, mira, Pope, yo me voy a la carpa, ¿eh?
00:44:19Que aquí hace mucho calor y me quiero sentar un ratito con la nena.
00:44:22Te quedas tú con Marquitos, ¿vale?
00:44:24Toma.
00:44:25Pope.
00:44:25¿Qué?
00:44:26¿Te quedas con Marquitos?
00:44:27Ah, sí, sí, sí, claro, claro.
00:44:28Sí, ¿no?
00:44:28Vale.
00:44:28Oye, oye.
00:44:29Toma.
00:44:30Los globos, cariño.
00:44:31Venga, de la manita.
00:44:33Con cuidado, ¿eh?
00:44:34Kevin.
00:44:35¿Qué?
00:44:36¿Qué es lo de los climáticos?
00:44:37¿Para?
00:44:38Para ver si vio al Clemente.
00:44:40Vale.
00:44:51Kevin.
00:44:53Toma.
00:44:54Cuidado del niño, ¿eh?
00:44:55No os mováis de aquí enseguida, vuelvo, ¿vale?
00:44:56Vale, vale.
00:44:59Me acerqué a donde estaban esos dos tipos y los seguí hasta una zona donde no podía acceder todo el mundo.
00:45:04Solo los vi.
00:45:04¿Aquí?
00:45:05Aquí.
00:45:06Allí dentro creo que es donde estaba el comisario.
00:45:08¿Le llamo?
00:45:08¿Por teléfono?
00:45:09No.
00:45:10¿Por qué no?
00:45:11¿Qué iba a decirle?
00:45:12¿Que creía haber oído a un tío decir su nombre mientras meaba?
00:45:15Pero ese hombre profirió una amenaza, ¿no?
00:45:17Castilla es historia.
00:45:19Eso es lo que creí entender en medio del follón de la megafonía.
00:45:21Podría estar contándole a un amigo lo bonito que es Castilla, los monumentos que tiene,
00:45:24sus catedrales.
00:45:24Vale, vale, vale.
00:45:25San Juan, no se haga el gracioso conmigo.
00:45:27A usted le pareció que había una amenaza y por eso decide seguir a esos dos hombres.
00:45:30No tenía ninguna prueba, solo una intuición. No quería alarmar al comisario sin un motivo suficiente.
00:45:37Está bien. Continúa.
00:45:39Me aproximé todo lo que pude a ellos tratando de no levantar sospechas.
00:45:46Los caballos participantes en esta carrera se encuentran en este momento.
00:45:49Aquí en el hipólogo, muy bien.
00:45:51Sí, sí.
00:45:54Saqué el móvil y les hice una foto.
00:45:58Sí, sí, sí, cariño.
00:45:59Solo pude hacerle la foto a uno de ellos.
00:46:02Fue entonces cuando llamé a Miquel.
00:46:03Muy bien, un beso.
00:46:04Comisaría San Fernando, dígame.
00:46:13Hombre, ¿qué tal va todo?
00:46:16Ya ves, me tengo que abringar en domingo.
00:46:18Ya, oye, ¿y quién más está de guardia?
00:46:20Está Miquel, cojonudo.
00:46:22Sí, sí, sí, pásamelo, por favor.
00:46:24Yo también me alegro de irte.
00:46:26Iré pronto a veros.
00:46:27Venga.
00:46:28¿Sí?
00:46:29Miquel, tío, soy Pope.
00:46:30¡Coño, Pope!
00:46:32¿Ya estás de vuelta de las vacaciones?
00:46:33Sí, sí, escúchame, escúchame, por favor.
00:46:36Escúchame, Miquel.
00:46:37Es muy importante.
00:46:38Te tengo que pedir una cosa.
00:46:40Acabo de mandar una foto por mail.
00:46:42¿Una foto?
00:46:44Espera, que lo abro.
00:46:46No me digan más.
00:46:47Es una foto tuya.
00:46:48En bañador, tómalo de irte.
00:46:49No, no es una foto mía.
00:46:51No, no, que no, que no es una foto mía en la playa.
00:46:54La tengo.
00:46:55¿Qué quieres que haga?
00:46:57Escúchame, tienes que intentar identificar al tipo de la foto.
00:47:00Bueno, ¿y por dónde empiezo?
00:47:00¿Qué quieres, que mire las fichas una por una?
00:47:02Tú inténtalo.
00:47:03A ver, Pope, ¿de qué va eso?
00:47:05No tengo tiempo de contártelo ahora.
00:47:07Tú haz lo que te pido.
00:47:07Bueno, pero dime por lo menos cómo se llama.
00:47:09Joder, eso es lo que quiero averiguar, por eso necesito que me ayudes.
00:47:11Ya sé qué es lo que estás intentando averiguar, pero dime por lo menos de qué sospechas de él.
00:47:15No te lo puedo contar ahora, Miquel.
00:47:17Venga.
00:47:18Gracias, gracias, tío.
00:47:19Como es lógico, Miralles no pudo hacer nada con la foto.
00:47:22Según una huella o un nombre es una tarea prácticamente imposible.
00:47:25Me proponía no perder de vista a esos tipos, vigilar todos sus movimientos.
00:47:30Pero entonces, surgió un contratiempo.
00:47:33¿Papá?
00:47:34¿Papá?
00:47:35Te he llamado a teléfono, pero es que no lo cogías.
00:47:38¿Qué ha pasado?
00:47:39Te lo juro, papá, que no sé cómo ocurrió.
00:47:41¿Qué ha pasado, coño?
00:47:41Kevin, ¿qué ha pasado?
00:47:42Habla.
00:47:43Marcos.
00:47:44¿Qué?
00:47:44¿Qué ha desaparecido?
00:47:44¿Qué ha desaparecido Marcos?
00:47:46Te lo juro, papá, que no sé.
00:47:47Es que me da la vuelta un momento y ya cuando me quiera dar cuenta no se acaba.
00:47:49Joder, joder, Kevin.
00:47:50No sabe tu madre.
00:47:51No, no, no lo ha llamado porque no quería preocuparla.
00:47:53Bueno, has hecho bien, muy bien.
00:47:56Mierda, que ahora me salta el contestador.
00:47:58Clemente, Clemente, soy Pope.
00:47:59Llámame en cuanto oigas este mensaje.
00:48:01Se ha perdido mi hijo pequeño.
00:48:03¿Quimena también está buscando?
00:48:04Sí.
00:48:05Ven, tú busca por allí.
00:48:07Vale.
00:48:10Dejo de vigilar a esos dos tipos.
00:48:13¿Tiene usted hijos, comisario?
00:48:16Acaba de llegar Clemente Garrido.
00:48:18Clemente, ¿qué está aquí?
00:48:19¿Quién es?
00:48:20Clemente, mi amigo Clemente, el que trabaja en la seguridad del hipódromo.
00:48:23Le he mandado a llamar yo.
00:48:25Discúlpeme un momento, por favor.
00:48:26No es aconsejable tomar decisiones en caliente.
00:48:33Date unos días.
00:48:34Y piénsalo bien.
00:48:36¿Y qué es lo que va a cambiar?
00:48:37Yo no digo que vaya a cambiar nada.
00:48:40Pero quizás dentro de unos días no pienses de la misma forma que piensas ahora.
00:48:43Eso es lo que puede cambiar.
00:48:47No ganas nada precipitándote.
00:48:49Pero es que, ¿hasta cuándo se supone que debo esperar, Tania?
00:48:52¿Por qué no vienes a verme esta semana y lo hablamos más tranquilamente?
00:48:57Marquita se ha dormido.
00:48:59¿Y tú no estás cansado, hijo?
00:49:01Tengo hambre.
00:49:03Lo más extraña.
00:49:04Yo mejor me voy.
00:49:05¿Seguro?
00:49:06Quédate, Tania. Yo preparo algo enseguida.
00:49:08He quedado.
00:49:09Llámame mañana y te digo cuando tenga un hueco, ¿vale?
00:49:11Vale.
00:49:12Hasta luego, Kevin.
00:49:13Encantada de conocerte.
00:49:15Igualmente.
00:49:16Tania, muchísimas gracias por tu...
00:49:18Cariño, ¿te preparo una tortilla?
00:49:24Es que no creo que haya mucho más en la nevera, ¿eh?
00:49:26Venga, pon la mesa.
00:49:35Kevin, toma.
00:49:37Cuidado de tu hermano, ¿eh?
00:49:38No nos mováis de aquí. Enseñita vuelve.
00:49:40Vale, vale.
00:49:41¿Y papá?
00:49:43¿Cuándo llega?
00:49:43Me ha llamado hace un ratito, que todavía está en comisaría.
00:49:46Marcos, sujeta esto un momentito, anda.
00:49:50Vamos a hacer aquí y mira yo una foto, ¿vale?
00:49:52Venga.
00:49:53Pero muévela un poquito, que no se va a ver nada.
00:49:56No, que hasta aquí viene.
00:49:57Venga, va, ¿eh?
00:49:59A ver.
00:50:01Ay, por Dios, borrada. Aquí he salido horrible.
00:50:03No, pues sí. Tú no puedes salir horrible.
00:50:10Fue culpa mía.
00:50:12¿Qué fue culpa tuya, hijo?
00:50:13Marquitos. Estaba bajo mi responsabilidad.
00:50:17Tú te fuiste a la carpa.
00:50:19Y papá me dejó a mí con él.
00:50:27José, ¿que viene tu hermano?
00:50:31Marcos!
00:50:33Pero no fue culpa de papá.
00:50:35Fue mía.
00:50:36No pasa nada, cariño.
00:50:38No pasa nada.
00:50:39Venga.
00:50:43¿Cuándo invitó a San Juan a visitar con su familia el hipódromo?
00:50:46Se lo habré dicho un millón de veces.
00:50:48¿Y la última aceptó?
00:50:49En realidad fue el que me llamó hace un par de semanas.
00:50:52Yo hacía tiempo que había dejado de insistir.
00:50:54¿Ah, fue San Juan quien le llamó a usted?
00:50:56Me dijo que su hijo mayor, Kevin, se había echado una novieta a la que le gustaban mucho los caballos.
00:51:01Que el chaval quería tener un detalle con ella, vamos.
00:51:03Me preguntó si podía conseguir entradas para todo.
00:51:06¿Y le pidió las entradas específicamente para hoy?
00:51:08No, no.
00:51:09Me dijo que le daba igual el día.
00:51:11De hecho, en un principio iban a haber venido el fin de semana pasado,
00:51:14pero último hora tuve que llamar y decirle si no le importaba cambiarlas para hoy.
00:51:17¿Por qué?
00:51:18Unos primos de mi mujer que viven en Zamora se presentaron por sorpresa y se les antojo ir a las carreras.
00:51:24Un compromiso.
00:51:25Como popes de confianza le llamé y le dije que se le daba igual hoy.
00:51:28O sea que no fue San Juan quien eligió el día.
00:51:30No, no, que va, no.
00:51:31O sea que tal como nos dijo, su encuentro con Castilla fue fruto de la casualidad.
00:51:35Cuénteme lo que pasó cuando oyó el mensaje de San Juan en el buzón de voz de su móvil
00:51:38diciéndole que había perdido a su hijo.
00:51:40En cuanto lo escuché, le devolví la llamada y quedamos de vernos en la puerta de acreditados.
00:51:44Todos mis chicos son raros el día que no se pierden el crío.
00:51:46No, no deis el aviso con la megafonía hasta que yo haya hablado con él.
00:51:49¿Dónde está?
00:51:50Está en la carpa aquella, detrás de la zona esta, del redondel este, donde dan vuelta los caballos.
00:51:54El paddock.
00:51:55Así que está en la carpa de acreditados.
00:51:56¿Quieres que vaya contigo?
00:51:57Escucha, escucha.
00:51:58Hay otra cosa, no tiene nada que ver con el niño.
00:52:00¿Otra cosa?
00:52:00Verás, resulta que mi jefe, el comisario Castilla, está también aquí con su novia.
00:52:03Me los he encontrado en la cola de las apuestas.
00:52:05Creo que están en aquella zona donde no puede pasar todo el día.
00:52:07El Green Pass.
00:52:08Hay que estar con la lista.
00:52:09Es un espacio para virus.
00:52:10Bueno, pues creo que hay alguien que quiera atacarte.
00:52:14¿A tu jefe?
00:52:15Sí.
00:52:15¿A quién, en el hipólogo?
00:52:16Ya, mira.
00:52:17Es este tío.
00:52:18Va con otro.
00:52:19Estaban en la puerta del Green Pass ese hace un momento.
00:52:21¿Quién es?
00:52:22No lo sé, colega.
00:52:23No lo sé.
00:52:24Pero le he oído hablar por teléfono.
00:52:26Vas a pensar que es un disparate, pero a mí me da muy mala espina.
00:52:30Espera un momento, que se lo.
00:52:32Sí, sí, cariño.
00:52:33No, no nos hemos perdido.
00:52:34Enseguida voy para allá.
00:52:36Nos llamamos.
00:52:37Vale.
00:52:40Popo intentó hablar con su jefe, pero no cogía el teléfono.
00:52:43Raquel, la novia de Castilla, me ha dicho cuando la he visto en el hospital que había varias llamadas perdidas de San Juan en el móvil del comisario.
00:52:50Al parecer llevaba el teléfono en el bolsillo de la chaqueta.
00:52:52Como hacía calor, se la quitó y la dejó en una silla.
00:52:55¿Y qué hacen después, San Juan y usted?
00:52:57Nos separamos.
00:52:58Él se fue a ver a él y yo me fui al Green Pass a buscar a Castilla.
00:53:01Pero la segunda carrera acababa de terminar y todo el mundo andaba de un lado para otro.
00:53:06No di con él.
00:53:07Volví a llamar a Popo y quedamos de vernos en la puerta de acreditados.
00:53:10Lo demás ya se lo conté a su compañero en el hipódromo.
00:53:12Este es el informe que el comisario Reyes acaba de mandarnos por FAS con la transcripción de su testimonio.
00:53:18¿Qué es lo que pasa? ¿Hay algún problema?
00:53:24Yo me largo a mi casa, jefe.
00:53:39Si quieren que me quede, léanme mis derechos.
00:53:42Vamos, San Juan, haz un esfuerzo.
00:53:44Tarde o temprano vas a tener que contar lo que pasó.
00:53:46Mira, de ahí viene Santonja.
00:53:50Ah, casi me ha convencido San Juan de que su presencia en el hipódromo esta mañana es únicamente achacable a la Providencia.
00:53:56Pero todavía quedan algunas preguntas cuyas respuestas me gustaría conocer.
00:54:00Mire, no tengo ni idea de quién mató a Kennedy.
00:54:02Y lo de Manolete fue un toro.
00:54:04Bien, ¿cómo supo usted de la existencia del francotirador?
00:54:07Muy fácil, lo vi.
00:54:08¿Cómo que lo vio?
00:54:09El francotirador estaba al otro lado de la pista.
00:54:11Calculo que a más de medio kilómetro de distancia.
00:54:13Pero espere, cuénteme antes qué pasó cuando se separó de Clemente.
00:54:16Él se fue a por Castilla, ¿no?
00:54:17¿Y usted?
00:54:19¡Dolquitos!
00:54:22¡Dolquitos!
00:54:24¡Dolquitos!
00:54:28¡Dolquitos!
00:54:29¡Dolquitos!
00:54:31¡Dolquitos!
00:54:31¡Dolquitos!
00:54:32¡Dolquitos!
00:54:39¡Dolquitos!
00:54:41¡Dolquitos!
00:54:42¡Dolquitos!
00:54:44¿Cómo?
00:54:47Vale, vale.
00:54:48Vale, tranquila.
00:54:50Me voy para allá.
00:54:52Atención, atención.
00:54:53Advertimos al público que quedan todavía 100 minutos para que realicen todo tipo de apuestas en nuestras taquillas de helipotis.
00:55:04¿Dónde te has metido, eh?
00:55:06¿De dónde has metido?
00:55:07Pues lo he encontrado una señora que estaba preocupada.
00:55:09Porque estaba llorando preguntando por su mamá.
00:55:10Elo, Elo, escúchame.
00:55:12Tanto la gente de Clemente estaba buscándole, ¿eh?
00:55:14No te quería preocupar.
00:55:15Todos estamos buscándole.
00:55:16No me quiero ir a casa, Pope.
00:55:19Marcos, ¿qué te había metido?
00:55:21¿Eh?
00:55:21¿Qué me has estado buscando, Marquitos?
00:55:23Vale, coge a la nene, que nos vamos a casa.
00:55:25Vamos.
00:55:26¡Ahora ven!
00:55:29Ven, Marcos.
00:55:30Es que me voy a estar.
00:55:39Marcos, ¿eh?
00:55:51¡Gracias!
00:56:21¿Te permite? Gracias.
00:56:35¡Gracias!
00:56:42¡Comisario! ¡Ya me ves! ¡Muy urgente!
00:56:47¡Revente! ¡Escucha! ¡Espérame en la entrada!
00:56:51¡Rápido!
00:56:56¡Revente, dame tu arma!
00:56:57¿Qué estás diciendo? ¡Dame tu arma, joder!
00:56:59¡Tranquilo, tranquilo!
00:57:00Y ve con todos los hombres que pueda reunir al Green Pass.
00:57:02El comisario volverá allí para ver la carrera.
00:57:04Toma, toma mi móvil.
00:57:06El tipo de la foto y su amigo estarán cerca.
00:57:08¡Vamos, detadlo! ¡A Green Pass!
00:57:10Está dispuesto, todo preparado.
00:57:19La bandera azul ya se ha levantado y, por lo tanto, el público en sus asientos...
00:57:22¡Gracias!
00:57:23¡Gracias!
00:57:24¡Gracias!
00:57:25¡Gracias!
00:57:26¡Gracias!
00:57:27¡Gracias!
00:57:28¡Gracias!
00:57:29¡Gracias!
00:57:30¡Gracias!
00:57:31¡Gracias!
00:57:32¡Gracias!
00:57:33¡Gracias!
00:57:34¡Gracias!
00:57:35¡A Teresa!
00:57:36¡Gracias!
00:57:37¡Pantecharias!
00:57:38¡Gracias!
00:57:39¡Gracias!
00:57:40¡Domino Cantefavoritos, como Lytle PWRRRUM!
00:57:43Pero aún ha buscado posiciones, pero el Blue-
00:57:50¿Quién remanna en la primera aposición del partido?
00:57:51En el segundo r coupling, un brote desde el olímpico y la tercera.
00:57:55Las patas son los vasos blancos,
00:57:58y el alto síntimos.
00:58:00¡Llevao!
00:58:14¡Gernardo!
00:58:16No pude evitar el disparo, pero sí desviar la trayectoria.
00:58:21Desde allí no podía saber lo que estaba pasando en el hipódromo.
00:58:25Cogí el móvil del francotirador y llamé al 112.
00:58:27Llegó el especial Araya y fuimos al hospital. Y del hospital aquí, eso es toda la historia.
00:58:32Está bien, San Juan.
00:58:34¿Puedo ya irme a mi casa?
00:58:35Sé que todavía está de vacaciones, pero le agradecería que no se marchara afuera, por si le necesitamos un...
00:58:40No quieren subirme a ningún sitio, no se preocupe.
00:58:42Bueno.
00:58:49Gracias, San Juan. Llámame si él o tú necesitáis cualquier cosa.
00:58:52Gracias.
00:58:57Yo he de irme también. Tengo que redactar un informe.
00:59:07¿Sigue pensando que San Juan está implicado?
00:59:09Lo que yo piense no tiene la menor importancia.
00:59:11Espere un momento, por favor. ¿Cómo han averiguado que Quiroga está detrás de todo esto?
00:59:15Eso no puedo decírselo.
00:59:16Si lo ha intentado una vez y ha fallado, puede volver a intentarlo.
00:59:19Castilla estará protegido. No se preocupe.
00:59:21No se preocupe.
00:59:29Hola.
00:59:32Hola.
00:59:33Hola.
00:59:34¿Qué tal?
00:59:35Ya te contaré. ¿Y los chicos?
00:59:37Pues...
00:59:38Lucía acaba de quedarse dormida. Marquitos también está durmiendo.
00:59:41¿Y Kevin ha ido a ver a Jimena?
00:59:43El comisario ya está fuera de peligro.
00:59:44Sí, si lo sé.
00:59:45Sé que él me ha mantenido informada todo el rato.
00:59:50¿Estás bien?
00:59:51Estoy cansada, la verdad.
00:59:53Mira, voy a ver si duermo un poquito antes de la siguiente toma de la nena.
00:59:56Si quieres comer algo, en la nevera hay huevos.
00:59:58Hello.
00:59:59Siento mucho que tú y los chicos hayáis tenido que pasar por todo esto.
01:00:03No quiero hablar de eso ahora, eh, Pope.
01:00:07Un momento, ¿qué es lo que he hecho mal?
01:00:08Nada.
01:00:09Entonces, ¿por qué tengo la sensación de que me culpas de lo que ha pasado?
01:00:12Eso no es verdad, eh. Yo no te culpo.
01:00:13Bueno, ¿entonces qué pasa?
01:00:14A ver, no pasa nada, Pope.
01:00:16¿Eh?
01:00:17Tú no tienes la culpa de nada.
01:00:18Aquí la culpa la tiene tu trabajo, ¿vale?
01:00:20La mierda de tu trabajo.
01:00:21Ay, cariño, ven aquí.
01:00:22No, no, déjame, Pope.
01:00:23Déjame porque esto no puede seguir.
01:00:24¿Qué quieres que haga?
01:00:25¿Qué quiero yo que hagas?
01:00:27Es que la pregunta no es esa, la pregunta es qué quieres tú que haga yo.
01:00:30¿Qué quieres?
01:00:31Que me quede en casa esperando que te peguen un tiro.
01:00:33Eso no va a pasar, eso no va a pasar.
01:00:34Pope, eres policía, ¿vale?
01:00:36En cualquier momento van a venir a casa y me van a decir que estás muerto.
01:00:39Y te darán una medalla con tu nombre.
01:00:41¿Y sabes lo que te digo?
01:00:42Que eso ya ha sucedido, Pope.
01:00:44Ya te mataron.
01:00:45Ya me dieron una medalla con tu nombre.
01:00:47Y te voy a decir una cosa.
01:00:49Eso no sirve de ningún consuelo.
01:00:52Yo no quiero volver a vivir nada parecido.
01:00:54Nunca más.
01:00:57Así que vas a tener que elegir.
01:00:59O tu familia, o tu trabajo.
01:01:03Helo.
01:01:04No quiero.
01:01:05No quiero.
01:01:06No quiero.
01:01:07No quiero.
01:01:08No quiero.
01:01:08No quiero.
01:01:09A ver, no quiero.
01:01:10Doctora Guerra, doctora Guerra, acuda ginecología.
01:01:40No quería despertarte.
01:01:55No estaba dormido.
01:01:59La enfermera me ha dejado colarme. Creo que se ha compadecido de mi barriga.
01:02:04¿Cómo te encuentras?
01:02:07Un poco dolorido.
01:02:11El médico dice que te pondrás bien, que mañana te pasará planta.
01:02:16¿Te han dicho cuánto tiempo estaré ingresado?
01:02:19Unos días.
01:02:21Has tenido mucha suerte, Gerardo.
01:02:26¿Quién lleva el caso?
01:02:28No te preocupes de eso ahora.
01:02:31¿Dónde he tenido el que me disparó?
01:02:32Pope estuvo a punto de evitarlo.
01:02:37Llegó en el último momento y le disparó. Por eso ese hombre erró el tiro.
01:02:41Está muerto.
01:02:44¿Te ha dicho Andrés?
01:02:45No, no, ahora no.
01:02:47Mañana tendrás tiempo de enterarte de todo.
01:02:50Ahora lo que tienes que hacer es descansar.
01:02:54Está bien.
01:02:55Mañana vendré a verte a primera hora.
01:03:06Te quiero.
01:03:07Yo también te quiero.
01:03:17¿Y la verdad qué es?
01:03:18¿Cómo acabó la carrera?
01:03:23Que no he ido el de marzo.
01:03:25Si te digo la verdad, no tengo ni idea.
01:03:30Pero mañana me entero y te lo cuento.
01:03:34Que descanses, amor mío.
01:03:37Os quiero.
01:03:40Adiós, cariño.
01:03:55Atención a iros de marzo, que lleva avanzando.
01:04:04Conducido por su cliente.
01:04:05Ahí está el número 10 de Sansón.
01:04:08El número 3.
Comentarios