- hace 4 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Música
00:00:30Música
00:00:32Música
00:00:34Música
00:00:36Música
00:00:38Música
00:00:40Música
00:00:48Música
00:00:52Música
00:01:04Música
00:01:10Música
00:01:39Muy buenas, ¿qué tal ha pasado la noche?
00:01:43Buenos días, doctor. He dormido como un tronco.
00:01:46Los calmantes. ¿Le molesta mucho el tragar?
00:01:49La verdad es que un poco.
00:01:51Es lógico. Mañana podré empezar a tomar sólidos.
00:01:54Y trate de no forzar mucho la voz.
00:01:55La herida no le afectó las cuerdas vocales, pero tendrá toda la zona muy sensible.
00:01:59¿Y cuándo me dará en alta?
00:02:00Tan mal le tratamos.
00:02:01Uy, no le haga caso, doctor.
00:02:03¿Qué hace esto aquí tan temprano?
00:02:05Lo ve a mí tampoco, no quiere ni verme.
00:02:07Eso es que está mucho mejor.
00:02:09¿Cuánto hace que ha salido de la UCI?
00:02:12Hace un rato.
00:02:14La herida está cicatrizando muy bien.
00:02:16Y creo que podemos descartar el riesgo de que se produzca algún trombo.
00:02:18Si todo sigue así, le mantendremos un par de días en observación y le mandaremos para casa.
00:02:22¿Y puedo levantarme de la cama?
00:02:24Poco a poco.
00:02:26De una vuelta a la silla de ruedas, si quiere.
00:02:28Y algún paseo, pero por el pasillo y sin hacer esfuerzos.
00:02:30Entonces podrás acompañarme a un sitio.
00:02:33Pues al parecer eran tres.
00:02:35El francotirador y otros dos que seguían al comisario por el hipódromo.
00:02:38O sea que si Pope no llega a intervenir, el disparo no habría alcanzado el comisario en el cuello, sino en la cabeza.
00:02:42¿Y los dos con pinches?
00:02:43Han pasado la noche en calabozo, pero que yo sepa no han dicho ni J.
00:02:46Te juro que yo todavía no me lo creo.
00:02:48¿Y ya se sabe quién organizó el atentado?
00:02:49Por lo que he oído, algo tiene que ver el arco colombiano que estuvo con Pope, pero es que no tengo ni idea.
00:02:53¿Qué hay?
00:02:54Charlie, ¿tú te has enterado?
00:02:55Sí, Miquel me contó anoche.
00:02:57¿Y has hablado con Pope?
00:02:58Todavía no. Ayer era muy tarde y esta mañana no he querido despertarle.
00:03:00H50 para Pocket 4.
00:03:02Ya empezamos.
00:03:03Adelante, H50.
00:03:04Diríjanse al parque de la dehesa. Código 1. Parámetros cuando lleguen al destino.
00:03:08Recibido, H50.
00:03:10Anda, acabate el café que los muertos no esperan.
00:03:12Pues sí que empezamos bien.
00:03:14Yo también me voy para arriba.
00:03:15Hola, Charlie, ¿te quedas?
00:03:17Ahora voy en cuanto desayune algo. Un café con leche, por favor.
00:03:31Sí.
00:03:32Pope, ¿cómo estás? Miquel me contó todo lo que pasó ayer.
00:03:35Pues ya ves, no ha dormido nada, tío.
00:03:37¿Helo y los críos están bien?
00:03:39Sí, sí, están bien.
00:03:40Los chicos están en el cole. Afortunadamente no se enteraron de nada hasta después de que pasó todo.
00:03:45Menuda movida. Oye, es verdad que es cosa de Quiroga.
00:03:49Eso parece. Al menos eso es lo que dice el capullo de Santonja.
00:03:53No veas el lío en el que me metí ayer. Poco menos que me acusó de estar en el ajo.
00:03:56¿Qué dices?
00:03:57Bueno, ¿cómo lo oyes?
00:03:58Bueno, Charlie, te tengo que dejar. Me voy con él a hacer unas compras, ¿vale?
00:04:02Claro. Oye, ¿por qué no nos vemos luego y me cuentas con más detalle?
00:04:05Vale.
00:04:05Dame un toque al móvil.
00:04:06Vale. Dale un beso a él o de mi parte, ¿vale?
00:04:08De tu parte.
00:04:09Hola, Charlie. Te he mandado un beso.
00:04:18¿Coger las llaves del coche?
00:04:19Bueno, pues todo parece en orden.
00:04:41El ritmo cardíaco es bueno, la colocación es buena y las dimensiones nos indican que se desarrolla con normalidad.
00:04:55No dices nada. Es tu hijo.
00:05:14Es... Es maravilloso.
00:05:16Han encontrado un cadáver sobre las ocho de la mañana en el parque de la dehesa.
00:05:25He mandado una patrulla y agentes de científica, pero aún no he enviado a Charlie, que es el único que está disponible.
00:05:30¿Y Miralles?
00:05:31De permiso. Hace tiempo que me pidió un par de días para asuntos propios.
00:05:35Ah, bien, bien.
00:05:36Manda a Charlie entonces, ¿no?
00:05:37Perdona, Angelina. Enseguida estoy contigo, ¿eh? Perdón.
00:05:43Buenos días.
00:05:44Ya es oficial.
00:05:46Bienvenida a la comisaría de San Fernando, su inspectora Ríos.
00:05:58Muchas gracias, señor comisario.
00:06:00Bueno, en funciones.
00:06:01Por ahora.
00:06:02Bueno, ¿cuál va a ser mi primer caso?
00:06:04Ahora te contará la inspectora Chamorro.
00:06:07Márquez, Geli, pasad.
00:06:15Buenas, jefe.
00:06:16Se sabe algo de Castilla.
00:06:17Ha pasado la noche en cuidados intensivos, pero esta mañana lo han trasladado a plantar.
00:06:21En fin, gracias a Dios, parece que solo ha sido un susto. Uno de los buenos.
00:06:25Gracias a Dios y a Pope.
00:06:27Jali, por favor, ponles al corriente del caso que me acabas de contar.
00:06:30¿Vuelves a trabajar aquí?
00:06:31Sí, el jefe acaba de firmar mi incorporación.
00:06:35Bienvenida.
00:06:37Un cadáver, con dos tiros en el parque de la dehesa.
00:06:40Iba en chándal, no llevaba documentación, así que no hemos podido identificarlo.
00:06:43El caso es vuestro.
00:06:45Como eres la nueva con dos coches, ¿eh?
00:06:46Me parece justo.
00:06:47Tenedme al tanto, por favor.
00:06:48¿Algo más?
00:06:51No, no, gracias.
00:06:52Gracias.
00:06:52¿Qué hay, Pajual?
00:07:09¿Quién dio el aviso?
00:07:10Me encontró el hombre que paseaba el perro.
00:07:12¿Habéis encontrado los casquillos?
00:07:13De momento nada.
00:07:18Un tiro en la frente y otro en el pecho.
00:07:20Una ejecución en toda regla.
00:07:22Sí, no creo que sea un atraco.
00:07:23Uno no suele llevar la cartera encima cuando sale a hacer deporte.
00:07:26Y además, no se han llevado el peluco.
00:07:29Y no debía de vivir muy lejos y venía a correr por aquí.
00:07:32Preguntad por el barrio, enseñad alguna de las fotos, a ver si alguien las reconoce.
00:07:35Chicos, he encontrado algo.
00:07:49¿De un vagabundo?
00:07:50Hay resto de alimento y un cartón de vino vacío.
00:07:53De callarme aquí seguro que ha visto algo.
00:08:01¡Elo!
00:08:02¡Elo!
00:08:04No me lo puedo creer.
00:08:05Roberto, madre mía, ¿cuánto tiempo?
00:08:09¿Estás igual que siempre?
00:08:11Bueno, eso quisiera yo.
00:08:12¡Qué fuerte, Elo!
00:08:13Precisamente el otro día estuve hablando de ti con unos amigos.
00:08:15¿En serio?
00:08:16Ay, mira, este es mi marido.
00:08:18Pope, mira, él es Roberto.
00:08:19Es un amigo de cuando vivía en Sacedón con mi tía Carmiña.
00:08:22Estábamos juntos en el grupo que montamos.
00:08:24Los Garcios, ¿no?
00:08:25Ah, éramos mejores de lo que el nombre puede hacer pensar.
00:08:28Encantado.
00:08:29Igualmente.
00:08:30¿Y esta preciosidad?
00:08:31Lucía.
00:08:32¿Y tenías otro mayor?
00:08:33Sí, qué bien.
00:08:34Bueno, y en el medio todavía hay otro marquitos.
00:08:36¿Tú tienes hijos?
00:08:37Uno, Pablo.
00:08:38Y acaba de cumplir siete años.
00:08:40Oye, ¿por qué no tomamos un café y nos ponemos al día?
00:08:43Pues sí que me gustaría, pero ahora la verdad es que no podemos.
00:08:46Luego yo he quedado y...
00:08:47¿Por qué no me das tu teléfono y te llamo?
00:08:49¿Todavía sigues tocando?
00:08:50Bueno, ahora soy road manager.
00:08:53Y voy a hacer algo mejor que darte mi número.
00:08:56Es un pub en el que actuamos tres noches por semana.
00:08:58Hoy, mañana y pasado a partir de las diez.
00:09:01¿Por qué no os pasáis los dos?
00:09:03Bueno, no sé. Es que con la peque...
00:09:05Ah, solo un ratito.
00:09:07Seguro que encontráis con quién poder dejarla.
00:09:09Bueno, te prometo que la intentaré.
00:09:10¿Vale?
00:09:11Me alegro muchísimo de verte, Roberto.
00:09:13Y yo, aquí.
00:09:15Os espero, ¿eh?
00:09:16¿Sí?
00:09:16Vale.
00:09:20Si quieres, me puedo quedar yo con la niña.
00:09:23Bueno, no sé.
00:09:24Ya veremos.
00:09:32Primero le disparó en la cabeza.
00:09:34A muy corta distancia.
00:09:36El proyectil entró por la cara anterior del frontal y no presenta orificio de salida.
00:09:40Le provocó la muerte inmediata.
00:09:42¿Has conseguido recuperar la bala?
00:09:43Aún no.
00:09:44Cuando los tenga enviaré los dos proyectiles a balística.
00:09:49El segundo lo recibió cuando ya estaba en el suelo.
00:09:52Le partió en dos el corazón.
00:09:53¿Un disparo muy preciso?
00:09:54Me atrevo a decir que en ambos casos, el ángulo y la trayectoria de los disparos delatan el trabajo de un profesional.
00:10:01Vale, muy bien. Gracias.
00:10:07Jali, me voy a acercar al hospital a ver al comisario. Te dejo al frente de todo.
00:10:11Muy bien.
00:10:11Y me llevo el teléfono de aquí por si me tienen que pasar alguna llamada.
00:10:14Eso se lo dice Sanauro.
00:10:16¿Te pasa algo?
00:10:20Pues mira, sí. Me pasan muchas cosas.
00:10:23En primer lugar, estoy empezando a estar harta de estar a caballo entre el SAF y la jefatura.
00:10:27De que me tomes como si fuera tu secretaria.
00:10:29Y de que cuentes conmigo para lo que te dé la gana.
00:10:31Vaya, pues yo...
00:10:33No sé, lo siento.
00:10:34Pero yo no tengo la culpa de que todavía no haya habido ningún nombramiento.
00:10:37Al menos podías haberme contado lo de la incorporación de Eva.
00:10:40No, no, no sabía que tú...
00:10:41Andrés, por favor, que todo el mundo sabe lo que has removido hasta traértela.
00:10:45Solo tenías que decirme la fecha.
00:10:47Es igual, ¿eh?
00:10:48Puedes llevar este asunto como te dé la gana.
00:10:52Laura, voy a estar fuera un rato, pero puedes pasarme las llamadas.
00:10:58Sí, muy bien, jefe.
00:11:01Espera aquí, por favor.
00:11:02Yo no sé nada.
00:11:03Ya se lo he dicho.
00:11:04Ya lo sabemos, señora.
00:11:05Solo queremos hacerle una pregunta, nada más.
00:11:07Señorita.
00:11:08Bueno, pues perdón, señorita.
00:11:10Anda, dile a Charlie y ya tenemos aquí a su testigo.
00:11:12Este era el anatómico con Eva.
00:11:14¿Me puede dar su nombre completo?
00:11:16Lourdes.
00:11:17Roncero Carvajá.
00:11:19Lali para mi amigo.
00:11:21Pero ninguno de ustedes es mi amigo.
00:11:23Pero tampoco somos enemigos, señora.
00:11:25Señorita.
00:11:26Señorita, perdón.
00:11:26¿Sería usted tan amable de sentarse un momentito, señorita Roncero?
00:11:30Usted sí puede llamarme Lali.
00:11:33Tú no.
00:11:33Pascual, tenemos que llevar a los del hipódromo al juzgado.
00:11:38Ayúdame con el papeleo, anda.
00:11:39Ya estamos.
00:11:39No lo dejan en uno tranquilo ni un momento.
00:11:47¿Ya está levantado?
00:11:49Hola, Andrés.
00:11:51Cuidado, cuidado, jefe.
00:11:53No se preocupe.
00:11:55El médico me ha dicho que puedo caminar un poco.
00:11:57Sinceramente no esperaba encontrarlo tan bien.
00:11:59Nada, vamos a dar un paseo.
00:12:01¿Estás seguro?
00:12:01Sí, bueno, estoy un poco débil por la pérdida de sangre.
00:12:05El tiro solo me la cerró la vena.
00:12:07La bala entró y salió limpiamente.
00:12:09He tenido mucha suerte.
00:12:10Solo iremos hasta el final del pasillo.
00:12:12Bien.
00:12:14Cuéntamelo todo, Andrés.
00:12:16¿Quién está llevando la investigación?
00:12:18Greco.
00:12:18Sí, ya me lo imagino.
00:12:20Pero ¿quién está al frente?
00:12:23El comisario Santonja.
00:12:27Quiroga, ¿verdad?
00:12:31Sí.
00:12:46¿Cómo ha salido todo?
00:12:47Según lo que he visto.
00:12:49El primer objetivo ya es estar bien.
00:12:51O sea, si yo estamos listos para salir y...
00:12:53buscar nuestros amigos.
00:12:55Muy bien.
00:12:58Llamaré en una hora.
00:12:59Bueno, ya.
00:13:00Fuerte.
00:13:00Fuerte.
00:13:01Fuerte.
00:13:02¡Gracias!
00:13:32¿Qué me va a dar?
00:13:40¿Cómo dice?
00:13:41Sí, ¿qué me va a dar si te cuento lo que di?
00:13:44Nada, señora.
00:13:45Señorita, si no le importa.
00:13:49A ver, no vamos a darle nada a cambio a Lali.
00:13:51Tiene que colaborar con la policía.
00:13:53Es la obligación de todo ciudadano.
00:13:54Yo solo a mis amigos les permito que me llamen Lali.
00:13:57A ver, Lourdes, lo que te quiere decir mi compañera...
00:13:59¿Y si me puede llamar Lali?
00:14:01Bueno, pues muchas gracias.
00:14:03A ver, Lali, lo que te queremos decir es que ha sido testigo de un asesinato.
00:14:06Y eso es algo muy serio.
00:14:08¿Pero qué me va a dar si yo te cuento lo que vi?
00:14:12A ver, ¿qué es lo que quiere?
00:14:14Usted, que se calle. Yo con usted no estoy hablando. Estoy hablando con el Charlie.
00:14:18¿Y quiere que me vaya? Porque si quiere que me vaya, me voy.
00:14:20Sí, por favor.
00:14:24Y quiero que tú me traes un café.
00:14:26Si me lo traes, te cuento.
00:14:28Como llegó ese rubio, le pegué un tiro al que corría aquí, en la cabeza.
00:14:33Y luego otro cuando ya estaba en el suelo.
00:14:36Pero antes quiero un café.
00:14:38No te muevas de aquí, que enseguida te traigo tu café.
00:14:43Vale.
00:14:43Pues vete a buscar el café y me voy a buscar al informático para que haga un ratato robot.
00:14:55Venga, caballeros, de pie.
00:14:57Venga, de espaldas en la puerta.
00:14:59Vamos a poner los brilletes.
00:15:01Venga, aire.
00:15:02Se estroladamos a los bucados, señores.
00:15:03Venga, abre.
00:15:11De uno en uno. Tú primero.
00:15:14Con cuidado, ¿eh? Venga por aquí.
00:15:19Gracias.
00:15:22Aquí tienes tu café.
00:15:23La puesta de azúcar. Me gusta como mucho azúcar.
00:15:26Pues toma, aquí tienes azúcar.
00:15:27¿Lo has hecho tú?
00:15:34Tiene que ser que le digo matar y leer que corría.
00:15:38Dibujad muy bien, Lali.
00:15:40Yo soy una gran artista, Charlie.
00:15:42Ya veo, ya.
00:15:43El informático viene para acá.
00:15:45Creo que no va a hacer falta.
00:15:46¿Ya os los lleváis?
00:15:59Sí, acabo de firmar la orden de traslado.
00:16:02¿Tienes una copia en el despacho?
00:16:04Supongo que Santón Gézter al tanto.
00:16:06Pues claro. Uno de sus hombres está en el furgo.
00:16:13Hola.
00:16:13Yo no quería hablar del tema, pero es que él insistió.
00:16:17Siguió preguntándome.
00:16:19Al final no pude aguantar más. Yo se lo solté.
00:16:22¿Qué le dijiste exactamente?
00:16:24Que tenía que elegir.
00:16:26O el trabajo o la familia.
00:16:28¿Quieres que tu marido deje la policía?
00:16:31Quiero vivir tranquila.
00:16:34Imagínate que lo hace.
00:16:35Que renuncia.
00:16:37¿Cómo sería tu vida con tu marido entonces?
00:16:41No lo sé.
00:16:42Trata de imaginarlo.
00:16:47La verdad es que no me imagino a Pope haciendo otra cosa.
00:16:50¿Por qué?
00:16:52Porque no.
00:16:54Porque lo que Pope ha querido hacer siempre es ser policía.
00:16:57No creo que fuera feliz haciendo otra cosa.
00:17:00¿Y la familia?
00:17:01¿No piensas que la familia también es importante para su felicidad?
00:17:05Sí, claro.
00:17:06Pero tú le obligas a elegir entre una cosa y otra.
00:17:10O sea que elija lo que elija, tu marido siempre pierde.
00:17:15Bueno, es que los dos salimos perdiendo, pase lo que pase.
00:17:18¿Y es eso lo que quieres?
00:17:21¿Qué quieres?
00:17:34Hey, lo siento, tío.
00:17:35Te estaba esperando.
00:17:36¿Has pedido ya?
00:17:37No, todavía no.
00:17:38¿Te apetece?
00:17:38Bueno, lo que quieras.
00:17:40Por favor.
00:17:41Oye, ¿qué me contabas por teléfono de Santonja?
00:17:44No me lo recuerdes.
00:17:45Espero no tener que volver a cruzarme con ese tío nunca.
00:17:48¿Qué ha pasado?
00:17:49Quiso implicarme en el intento de asesinato del comisario.
00:17:52Pero bueno, ¿se ha vuelto loco?
00:17:53¿En qué se basaba?
00:17:54No se creía que yo estuviera en el helicódromo fuera una coincidencia.
00:17:58Pero bueno, solo de menos.
00:17:58A mí eso va igual.
00:18:00Lo peor es que cuando llegué a casa, él me dio un ultimazón.
00:18:03¿Un ultimazón?
00:18:04Quiere que deje la policía.
00:18:05Si no lo hago, se acabó.
00:18:07Bueno, estará cabaleada es lógico.
00:18:08Ya se le pasará.
00:18:09No lo sé.
00:18:10Esta vez creo que va en serio, ¿eh?
00:18:12Bueno, ya verás como que no les tomo la ballena ver la cosa con más optimismo.
00:18:15¿Que compartimos un primero?
00:18:17Venga.
00:18:29¡Ah!
00:18:37¡Ah!
00:18:40¡Eh, cuidado con lo!
00:18:41¿Qué ha pasado?
00:18:47¡Ah!
00:18:48¡Ah!
00:18:48¡Ah!
00:18:48¡Ah!
00:18:49¡No, no, no!
00:19:02¡No, no, no!
00:19:19¡Tienen las armas! ¡Tienen las llaves!
00:19:25¡Venga, las llaves! ¡Que no tienen! ¡Rápido!
00:19:28¡Llaves!
00:19:37¡Venga!
00:19:40¡Rápido! ¡Venga!
00:19:44¡Hostia! ¡No pierdas! ¡No pierdas!
00:19:49Tranquilo, pasa. Me voy a llamar recientemente. Tranquilo.
00:20:06¿Estás para casa?
00:20:07No. Quiero pasarme a ver al comisario al hospital.
00:20:10¿Y tú qué? ¿Altajo?
00:20:11A ver qué remedio.
00:20:12También te han puesto. Con Ríos. Se ha vuelto a incorporar.
00:20:14¿Ah, sí? Bueno, tú siempre te has llevado bien con ella.
00:20:17Además, está más buena que tú.
00:20:19Sí. Desde que no está Clara, Eva es la tía buena de San Fernando.
00:20:23¿Qué te pasa?
00:20:25Clara.
00:20:26¿Qué pasa con Clara? ¿Has hablado con ella últimamente?
00:20:28¿Tiene ya fecha para la boda?
00:20:30¿No has hablado últimamente con Tania?
00:20:33¿Con la psicóloga? No.
00:20:34Él luego sí sigue yendo, pero a mí no me servía de nada.
00:20:37Joder, se supone que te lo tenía que contar ella.
00:20:39Charly, ¿qué le ha pasado a Clara?
00:20:46Justo el día que se despidió de nosotros, se fue con el novio.
00:20:50Pararon en una gasolinera.
00:20:52Unos chavales estaban atracándola.
00:20:55Clara intentó evitarlo y le pegaron un tiro.
00:20:59Y murió allí mismo.
00:21:00¿Y por qué nadie me ha dicho nada?
00:21:01Joder, bastante tienes con lo que tienes, tío.
00:21:02Y nos aconsejaron que era mejor que disfrutar de tus vacaciones, pero tarde o temprano te ibas a enterar.
00:21:18Lo siento, tío.
00:21:19Por tu nueva vida y por dejar este burro.
00:21:24Guapa.
00:21:26Pero si nos vamos a ver dentro de nada, que en diez días me caso.
00:21:29Ay, yo os quiero ver a todos, ¿eh?
00:21:31Poneros guapos.
00:21:33¿Estás bien?
00:21:35Sí, sí, sí.
00:21:37Estoy bien, no te preocupes.
00:21:39Vete, anda.
00:21:40Seguro que estás bien.
00:21:41Sí, sí, de verdad.
00:21:42Prefiero estar solo.
00:21:44Voy a ir dando una vuelta al hospital.
00:21:49Sí.
00:22:12¿Qué estás haciendo?
00:22:14Nada, mirando unas fotos del año catapún.
00:22:16¿Nunca te he enseñado fotos de cuando tu madre era rockera?
00:22:19¿Qué dices?
00:22:22Mira, esto fue un concierto en las fiestas de Sacedón.
00:22:26¿Este eres tú?
00:22:27Sí.
00:22:29Menuda pinta, ¿eh?
00:22:31Yo diría que tocabas una orquesta de pueblo.
00:22:33¿Qué dices?
00:22:34No, que los garcios tocábamos nuestros propios temas, hombre.
00:22:37Mira, este de aquí, este es Roberto y él es el que componía la mayoría de las canciones.
00:22:43Este es el que os habéis encontrado esta mañana, ¿no?
00:22:46¿A ti te apetece venirte esta noche al concierto?
00:22:49Papá se ha ofrecido a quedarse aquí, a cuidar de Lucía y de Marquitos.
00:22:53¿Qué?
00:22:54¿Una noche de marcha con tu madre?
00:22:56Bueno, si me tomo una cervecita...
00:22:59¡Ah!
00:23:00¿Qué te has creído tú eso?
00:23:01A lo mejor una sin alcohol.
00:23:04Vale.
00:23:06Venga.
00:23:08Mira.
00:23:09Caramba Castilla, nos ha dado un buen susto.
00:23:23No esperaba encontrarle de pie, qué buena noticia.
00:23:26Me alegro de que hayan venido.
00:23:27Le he estado llamando a su despacho, pero su secretaria no ha podido pasarme con usted.
00:23:33He estado reunido con el comisario poniéndome el día de la investigación.
00:23:36Imaginé que usted querría todos los detalles.
00:23:39Imagina bien.
00:23:41Gracias.
00:23:43Empiecen, por favor, por explicarme por qué, en lugar de agradecer a San Juan que me salvara la vida,
00:23:48el comisario Santonja le ha estado acusando y acosando de la manera más innoble.
00:23:52Eso no es exactamente así.
00:23:54¿Y cómo es exactamente?
00:23:56Mi obligación era aclarar las circunstancias de lo ocurrido en el hipódromo.
00:23:59Y eso es lo que hice.
00:24:01¿Insinuando que San Juan formaba parte del plan de Quiroga para matarme?
00:24:04Por favor, Castilla, aquí todos estamos del mismo lado.
00:24:07No, yo no estoy de su lado.
00:24:10Yo ahora soy un simple ciudadano que paga sus impuestos.
00:24:13Y que lo único que pretende es que las personas encargadas de velar por nuestra seguridad
00:24:18lo hagan de una manera profesional y eficiente.
00:24:21Y viendo como el comisario Santonja está llevando la investigación,
00:24:24me temo que están tirando nuestro dinero.
00:24:27Insúlteme todo lo que quiera, Castilla. Me he limitado a hacer mi trabajo.
00:24:30Su trabajo es evitar que Quiroga siga actuando desde la cárcel.
00:24:34Y el suyo también, Uralde.
00:24:36Tiene razón.
00:24:38Y créame, lo tenemos vigilado.
00:24:41Por eso sabemos a ciencia cierta que él está detrás de todo esto.
00:24:44Lamentablemente, nuestra fuente no nos lo pudo advertir a tiempo.
00:24:47Solo pudo confirmarlo posteriori.
00:24:49¿Qué fuente es esa?
00:24:51Un funcionario de prisiones al que Quiroga cree tener comprado.
00:24:54Él nos informó de que los teléfonos de su casa y los de casa de su novia estaban pinchados.
00:24:58Así supieron de sus planes de ir a las carreras de caballos.
00:25:01¿Quiroga me está vigilando a mí y a toda mi familia?
00:25:03Tanto usted como su novia y su hija están protegidos las 24 horas.
00:25:12El francotirador está muerto y los dos hombres detenidos.
00:25:16No creemos que Quiroga pueda volver a intentar algo contra ti.
00:25:19A menos inmediatamente.
00:25:20Si hay algo que teníamos que haber aprendido es a no subestimar a Quiroga.
00:25:25Hay dos agentes en el pasillo, otro en los accesos a la planta y una patrulla en la puerta del hospital.
00:25:30Las 24 horas.
00:25:31Han matado a Almeida.
00:25:33¿Quién es Almeida?
00:25:35El hombre del que te hablábamos hace un momento.
00:25:38El funcionario de prisiones.
00:25:40¿Cómo ha sido?
00:25:41Se han disparado esta mañana cuando estaba haciendo footing.
00:25:43No lo han reconocido hasta ahora.
00:25:45El caso lo llevan en San Fernando.
00:25:47Será mejor que nos vayamos.
00:25:51¿Sí?
00:25:52¿Cómo?
00:26:14¿Cómo estáis, Santana?
00:26:16Han matado al inspector del Greco.
00:26:17En Pascual se ha roto una pierna.
00:26:18El conductor y yo solo tenemos conclusiones.
00:26:21¿Y qué ha pasado con los detenidos?
00:26:23Se los han llevado, jefe.
00:26:31Pascual.
00:26:32Se nos echaron encima y nos arrollaron como un tren.
00:26:42Los han liberado, ¿no?
00:26:43Acabo de llegar. Santana me estaba contando lo ocurrido.
00:26:46Eran tres hombres con pasamontañas. Llevaban fusiles de asalto.
00:26:50El que estaba al mando tenía algún tipo de asento.
00:26:51Creo que era algún país de Europa del Este.
00:26:54Los embistieron con un todoterreno amarillo tipo militar.
00:26:57¿Y cómo ocurrió?
00:26:59Es que no vimos nada.
00:27:00Estábamos en la parte de atrás de la furgoneta.
00:27:01Solo oímos la ráfaga.
00:27:02¿Ha podido ver la matrícula del coche de los atacantes?
00:27:05La he apuntado y se la ha comunicado a la central.
00:27:07Buen trabajo.
00:27:08Santonja, quiero que usted y Casqueiro trabajen juntos en esto.
00:27:12El hombre que apareció muerto esta mañana en el parque,
00:27:14creemos que sobra también de Quiroga.
00:27:16¿Han encontrado a sus hombres alguna pista?
00:27:18Ríos y Márquez tienen un retrato del asesino.
00:27:20Vamos a la comisaría.
00:27:21Manuel Almeida era un funcionario de prisiones.
00:27:39Estaba destinado en el mismo módulo en que cumplía su condena a Quiroga.
00:27:42Se había ganado la confianza del colombiano.
00:27:44Le había hecho creer que le tenía en plantilla.
00:27:46A cambio de dinero, Almeida conseguía que Quiroga tuviese ciertos privilegios
00:27:50y él luego nos contaba lo que averiguaba.
00:27:52¿Lo que le ha costado la vida?
00:27:53Ha sido un exceso de celo por parte de Quiroga.
00:27:55En realidad, en los últimos tiempos,
00:27:57Almeida apenas había conseguido aproximarse a su círculo.
00:27:59¿Entonces por qué lo mató?
00:28:01Pensamos que Quiroga cree que lo del hipódromo falló
00:28:03porque hubo filtraciones en el plan.
00:28:05Él no contaba con la presencia de San Juan allí.
00:28:08Y si a los otros nos sorprendió la coincidencia, imagínense a él.
00:28:10¿Y cree que volverá a intentar algo contra Castilla?
00:28:13Pero parece poco probable que haya hecho venir a España
00:28:15a un profesional solo para cargarse Almeida.
00:28:17¿Y para liberar a sus hombres?
00:28:19Porque lo más lógico es que el asalto a una furgoneta
00:28:21lo hubieran hecho los mismos.
00:28:22¿Tiene idea de quién pudo ser?
00:28:24Estamos esperando informaciones de Interpol.
00:28:26Lo que es seguro es que Quiroga recibe apoyo desde fuera.
00:28:29Los napolitanos...
00:28:30Es posible que nuestro viejo conocido o Rossi.
00:28:33Harry Wendlich trabajó para él.
00:28:36Así que parece lógico que éste pueda venir recomendado
00:28:39por la misma gente.
00:28:40Hay que aumentar la protección de Castilla en el hospital.
00:28:42Ya he dado esa orden.
00:28:43Será trasladado a un ala donde no hay ningún otro interno,
00:28:45solo él.
00:28:46Y tengo a varios de mis hombres vigilándole constantemente.
00:28:49Acaban de encontrar el todoterreno con el que asaltaron la furgoneta.
00:28:52Mirad estas fotos.
00:28:53Está haciendo limpieza.
00:28:54No quiere dejar vivo a nadie que pueda relacionarle con el intento de asesinato del comisario.
00:29:05Gracias.
00:29:06Lamento mucho que tuviera que soportar las ridículas insinuaciones del comisario Santonja.
00:29:21Ese hombre tiene la virtud de sacarme de mis casillas.
00:29:23Sí, ya sé a lo que se refiere.
00:29:26Lo va a volver a intentar.
00:29:27Lo sabe, ¿verdad?
00:29:29Quiroga.
00:29:30Pasado el efecto sorpresa, no le va a ser fácil acercarse a mí.
00:29:35Usted abortó su mejor oportunidad, por cierto, aún no le he dado las gracias.
00:29:38No, no le he dado las gracias.
00:29:39No, no tiene que hacerlo.
00:29:40Además, no pude evitar que le alcanzaran.
00:29:43Me ha salvado la vida, San Juan.
00:29:45Y eso es algo que nunca se olvida.
00:29:47¿Saben ya qué es lo que va a ser?
00:29:48¿Niño o niña?
00:29:49Niño.
00:29:51Esta mañana Raquel se ha hecho otra ecografía.
00:29:54Bueno, pues póngale Jorge en mi honor.
00:29:58Pues, Jorge es un nombre muy bonito.
00:30:01Hablaré con Raquel.
00:30:02Gracias.
00:30:05¿Y su pequeña?
00:30:06Todavía tengo que conocerla.
00:30:07Sí, sí, es verdad.
00:30:09Lucía.
00:30:10Una preciosidad.
00:30:11Se parece a su madre.
00:30:12Y ahora que me la acabo de recordar, tengo que irme a mi casa.
00:30:15Le he prometido a Elo que me ocuparía de la niña para que pueda irse a ver a unos amigos.
00:30:19Claro, claro.
00:30:20Yo también me tengo que ir a cenar.
00:30:22Aquí los horarios son muy europeos.
00:30:24Muy bien.
00:30:25Le llamaré por la mañana.
00:30:26A ver qué tal ha pasado la noche.
00:30:27Gracias.
00:30:28Hasta mañana.
00:30:37Me estaba buscada, ¿no?
00:30:46Estaba a punto de irme.
00:30:47Interpol ha encontrado a nuestro hombre.
00:30:50Dragan Pavelik, nacido en Split, Croacia.
00:30:54Y fíjate en los antecedentes que Santonja tenía razón.
00:30:57Ha trabajado en varias ocasiones con Harry Wedlick, el tirador del hipódromo.
00:31:01Joder, ¿le llaman el ángel exterminado?
00:31:03Ya.
00:31:04He mandado copia de la ficha al Greco y voy a llevar la foto a los que están haciendo vuelo en el hospital.
00:31:08¿Quieres que te acompañe?
00:31:09No, me he pillado de camino a casa.
00:31:11Pero mañana a primera hora aquí.
00:31:12De acuerdo.
00:31:13Muy bien, chévere.
00:31:39Tenían razón mis amigos cuando me dijeron que usted era el mejor.
00:31:42Ahora solo falta que le ponga a la guinda el pastel.
00:31:48Espero noticias suyas.
00:32:06¿Qué, se ha sobado ya?
00:32:08Eso creo.
00:32:09No se ha querido terminar el vídeo.
00:32:11¿Cómo que es tonta mi sobrina?
00:32:12Qué rateta en un sucedáneo de silicona.
00:32:14En eso he salido a mí.
00:32:15A ver si nos deja en paz un ratito.
00:32:20Me cago en su padre.
00:32:22¿Qué eres tú?
00:32:23Julio.
00:32:35Julio.
00:32:38Tenía miedo de que estuvieras ya dormido.
00:32:40Todavía es muy pronto para mí, ya lo sabes.
00:32:42Solo he venido a darte las buenas noches.
00:32:43Solo he venido a darte las buenas noches.
00:32:46Gracias, cariño.
00:32:48Sonia y el niño se van a quedar a dormir en casa.
00:32:50Vamos a pedir una pizza.
00:32:51Ah, muy buena idea.
00:32:52Me quedo más tranquilo si estáis las dos juntas.
00:32:55Ya sabes que tiene su coche patrulla en la puerta y cualquier cosa que pase.
00:32:59No tiene que pasar nada.
00:33:01¿Has venido en tu coche?
00:33:02No.
00:33:03En taxi.
00:33:04Vengo de clases de preparto.
00:33:05Siento que tengas que ir sola.
00:33:07Bueno.
00:33:08Ya me acompañarás en cuanto te den en alta.
00:33:10Por lo que ha dicho el médico será dentro de poco.
00:33:15Perdón.
00:33:16Hola.
00:33:17El agente me ha dicho que estaba usted despierto y solo vengo a saludarle y preguntarle cómo se encuentra.
00:33:21Bien, Ríos. Gracias.
00:33:24Casquero me ha dicho que se ha incorporado usted hoy a la comisaría de San Fernando.
00:33:27Enhorabuena.
00:33:28Gracias.
00:33:29La verdad es que estoy muy contenta.
00:33:31Bueno, no les interrumpo más.
00:33:33Ríos.
00:33:35No son horas de visita.
00:33:37No estará usted trabajando en algo relacionado con mi caso.
00:33:40Charly y yo estamos colaborando con el comisario Santonja, sí.
00:33:44¿Alguna novedad?
00:33:45Lo siento, señor, pero no puedo comentarle nada.
00:33:48Compréndalo.
00:33:49Solo he venido a comprobar si todo estaba en orden y así es.
00:33:56Claro, Ríos.
00:33:59Me haría el favor de llevar a Raquel a casa.
00:34:01No hace falta, Gerardo.
00:34:02Será un placer.
00:34:03No es necesario, de verdad. Hay una parada de taxis aquí abajo.
00:34:06Me quedo más tranquilo si Ríos te acompaña.
00:34:08De verdad, que a mí no me importa.
00:34:11Está bien.
00:34:12Vale.
00:34:13Pues la espero fuera.
00:34:14Que pase buena noche, señor.
00:34:15Gracias.
00:34:16Asegúrese de que sus compañeros le pasan la foto a todos los que vienen a relevarles en el siguiente turno.
00:34:25Recuerden que es un hombre extremadamente peligroso.
00:34:28Al menor, signo de alarma, llamen a central.
00:34:33¿Vamos?
00:34:34Buenas noches.
00:34:39No hace falta que te molestes, de verdad.
00:34:40No, no es una molestia. Lo hago encantada.
00:34:42Me encanta.
00:34:53Dime la verdad.
00:34:54Gerardo sigue en peligro, no es así.
00:34:56El comisario está perfectamente protegido.
00:34:58No tiene por qué preocuparse.
00:35:28No tiene por qué traje de tu hermano
00:35:58Buenas noches.
00:36:27Buenas noches.
00:36:57Buenas noches.
00:37:27Buenas noches.
00:37:57Buenas noches.
00:38:27Buenas noches.
00:38:28Buenas noches.
00:38:29Buenas noches.
00:38:31Buenas noches.
00:38:32Buenas noches.
00:38:33Buenas noches.
00:38:34Buenas noches.
00:38:35Buenas noches.
00:38:36Buenas noches.
00:38:37Buenas noches.
00:38:38Buenas noches.
00:38:39Buenas noches.
00:38:40Buenas noches.
00:38:41Buenas noches.
00:38:42Buenas noches.
00:38:43Buenas noches.
00:38:44Buenas noches.
00:38:45Buenas noches.
00:38:46Buenas noches.
00:38:47Buenas noches.
00:38:48Buenas noches.
00:38:49Buenas noches.
00:38:50Buenas noches.
00:38:51Buenas noches.
00:38:52Buenas noches.
00:38:54Buenas noches.
00:38:55Buenas noches.
00:38:56Buenas noches.
00:38:57Buenas noches.
00:39:28Buenas noches.
00:39:29Buenas noches.
00:39:30Buenas noches.
00:39:31Buenas noches.
00:39:33Buenas noches.
00:39:34Buenas noches.
00:39:40Buenas noches.
00:39:52Hola.
00:39:54Margarita, Mediana.
00:39:56Con esta de queso.
00:39:57He de insightful nella el cambio.
00:39:58Ay, gracias.
00:39:59Oye, perdona,
00:40:00Oye, perdona, ¿me dejarías hacer una llama de teléfono? Es que me he quedado sin batería en el móvil y tengo que llamar a la tienda.
00:40:05Lo siento, tenemos el teléfono estropeado.
00:40:10Perdón, mi hijo se ha despertado.
00:40:30¿No has visto a Sonia?
00:40:30No, me he dejado entrar.
00:40:38Gracias, ¿qué puedes irte?
00:40:43Bueno, ¿y ahora qué vamos a hacer?
00:40:45No lo sé, los refuerzos van a tardar en llegar.
00:41:00No, no, no, no, no, no, no, no.
00:41:30Vas a contestar con normalidad.
00:41:35Si dices algo, oye, nota que pasa algo, te juro, te mata tu bienvenida.
00:41:40Respira hondo.
00:41:44Raquel, hola.
00:41:45Hola, Sonia, gracias.
00:41:46Mira que al final me he ido a hablar aquí con tu padre y llegaré más tarde de lo que pensaba.
00:41:51¿Entonces sigues en el hospital?
00:41:54Sí, sí, pero cuando aún se lo voy a...
00:41:56Enseguida estaré ahí.
00:41:58¿Has pedido la pizza?
00:42:00Sí, ya he llegado.
00:42:02Vale, pues mira, ve comiendo.
00:42:07Vale.
00:42:09¿El niño está dormido?
00:42:15Sí.
00:42:20Sonia, oye, tu padre está muy bien.
00:42:24Mucho mejor que esta mañana.
00:42:25Me ha dado muchos besos para vosotros.
00:42:29Mañana voy a verle.
00:42:31Creo que el niño está llorando.
00:42:35Nos vemos luego.
00:42:35Sí, claro, claro.
00:42:39Venga, enseguida estoy ahí.
00:42:49Muy bien.
00:42:49T
00:43:16Ahora está tranquila.
00:43:24Voy a llevar a su cuna.
00:43:36Eva.
00:43:39Eva.
00:43:46¿Dónde has salido, doctor?
00:43:54Al suelo, de rodillas y boca abajo.
00:43:58¡Ya!
00:44:01¡Quieto!
00:44:04¡De rodillas!
00:44:06De rodillas.
00:44:13¡Ya!
00:44:16¡Tira el arma! ¡Tira el arma!
00:44:43¡Tira el arma!
00:44:46Eva, ¿estás bien?
00:44:54¿Estás bien?
00:44:55¿Qué pasa? Ya pasa.
00:44:57Mi niño, Eva, mi niño.
00:44:59Mucho que no lo vea.
00:45:03Ya está, tranquila.
00:45:09¡Qué cabrón!
00:45:10Hola.
00:45:12Hola.
00:45:13Hola.
00:45:13¿Qué tal? ¿Cómo ha ido?
00:45:14Bien, muy bien.
00:45:16¿Lucía?
00:45:17Está dormida.
00:45:18Nos ha costado odio y ayuda, pero al final se ha acabado de gritar.
00:45:21¿Has subido a mamá a cantar al escenario?
00:45:23¿En serio?
00:45:23Sí, bueno, Roberto, que se ha empeñado.
00:45:25Ay, es que no me he podido negar.
00:45:27Ay, ¿qué tal, Kevin? ¿Cómo lo ha hecho tu madre?
00:45:29Genial.
00:45:30La tenías que haber oído.
00:45:31Como las que salen a la tele.
00:45:33Bueno, no.
00:45:34Mejor que las que salen a la tele.
00:45:35No exageres, anda.
00:45:36Estaba muy nerviosa.
00:45:37Normal.
00:45:38Hacía tiempo que no cantaba en público.
00:45:39Que no, que la ha hecho súper bien.
00:45:40Además, cuando ha terminado, todo el mundo estaba aplaudiendo.
00:45:42La pena es que no me lleva a la cámara.
00:45:44Me hubiera gustado verte.
00:45:45Bueno, pues eso no hay más que volver un día ahí con toda la familia apoyando en el público, ¿no?
00:45:48No, que sí.
00:45:49Que Roberto además le ha dicho que vayan a seguir con ellos.
00:45:51Bueno, pero eso lo ha dicho por decir, hijo.
00:45:53Anda, vete a acostarte que es muy tarde.
00:45:54Tú mañana tienes clase.
00:45:55Va.
00:45:56Buenas noches.
00:45:58Yo también creo que me voy.
00:45:59Que mañana también tengo que borrar.
00:46:01Ya voy yo.
00:46:03Oye, que gracias por quedarte acompañándome las tonterías.
00:46:06A mí no.
00:46:20Elo.
00:46:21Pope me ha contado lo que le dijiste ayer.
00:46:24¿El qué?
00:46:24Bueno, lo del último, tú no como quieras llamarlo.
00:46:28Ah, eso.
00:46:29Sí, mira, no quiero meterme donde no me llaman y sé que tú lo has pasado muy mal, pero Pope está jodido también, ¿eh?
00:46:35Mira, Charlie, tú lo has dicho, no te metas donde no te llaman.
00:46:38Pero bueno, Elo, no sé.
00:46:39Mira, no, es que ni peros ni nada.
00:46:42Vete ya, Charlie, por favor.
00:46:44Oye, que no quiero que te enfades, solo quiero que sepas que puedes contar conmigo para lo que quieras, ya lo sabes, ¿no?
00:46:49Ya, ya lo sé, pero es que eso también se tiene que acabar, ¿eh?
00:46:52¿Qué quieres decir?
00:46:54Pues que todo el rollo ese del tío Charlie, eso tiene que acabarse.
00:46:58Tú eres amigo de Pope.
00:46:59Bueno, tú eres su amigo y su compañero de trabajo.
00:47:02Y yo lo que quiero es cortar con vuestro trabajo.
00:47:04Eso fue lo que le dije a Pope.
00:47:06Yo no te voy a pedir a ti que lo dejes, pero...
00:47:09Sí que te voy a pedir que te alejes de los niños y que te alejes de mí.
00:47:13Bueno, ¿qué me estás diciendo, Elo? Eso no es justo.
00:47:15Ya lo sé, ya lo sé, Charlie, ya sé que no es justo.
00:47:19Me cuesta mucho pedírtelo, pero...
00:47:22Además, tú me has ayudado muchísimo.
00:47:25Yo siempre te voy a estar agradecida.
00:47:27Pero las cosas ya no pueden volver a ser como antes, Charlie.
00:47:31Ya está, ya se ha dormido.
00:47:33Se le había caído el chupete.
00:47:34¿Qué pasa?
00:47:38Nada, Charlie se iba ya.
00:47:41¿Sí?
00:47:43Sí, ¿qué pasa?
00:47:47Vale, venga, voy para allá.
00:47:49Tengo que volver a la comisaría.
00:47:50Chao.
00:47:50Hasta luego.
00:47:52Hasta luego.
00:47:56¿Qué ha pasado, Elo?
00:47:58¿De qué estabais hablando?
00:48:01Estoy muy cansada.
00:48:02Solamente tengo ganas de meterme en la cama y dormir.
00:48:21Las imágenes fueron grabadas minutos antes de que Ríos y Raquel llegaran.
00:48:25Por una cámara de seguridad que hay en la misma calle, en unas dependencias de Hacienda.
00:48:29El furgón lo saltaron tres hombres, probablemente Dragan y estos dos.
00:48:34Y mientras esta pareja siga suelta, la amenaza continúa.
00:48:36Raquel, Sonia y su hijo van a pasar la noche en casa de Gerardo.
00:48:39El inspector se antoja enviando a sus hombres para protegerlas y también ha reforzado la
00:48:42vigilancia en el hospital.
00:48:44¿Has difundido los datos del coche?
00:48:45Sí, sí, todo el mundo está en ello.
00:48:47Muy bien, me voy al hospital.
00:48:49Infórmame de cualquier avance, por favor.
00:48:53Me da recuerdos a Gerardo, ¿vale?
00:48:54¿Dónde están sus hombres?
00:48:59Trabajo solo.
00:49:01¿Y los dos que se ocuparon de los policías que vigilaban el piso?
00:49:04¿Los que asaltaron con usted el furgón?
00:49:05Nunca pensé que me detendría una mujer.
00:49:08Menos a una tan guapa como tú, ¿eh?
00:49:11Usted era amigo de Harry Wedling, ¿no?
00:49:13¿Colaboró con él en el asunto del hipódromo o no?
00:49:15No tengo amigos.
00:49:16Ay, qué pena.
00:49:18Wedling no sería su amigo.
00:49:19Pero estuvieron juntos en Kósovo, en Timor Oriental, en Colombia, en Ruanda.
00:49:23Vamos, la vuelta al mundo.
00:49:24Harry y yo éramos compañeros de armas.
00:49:26Ah, o sea que eran compañeros, pero no eran amigos.
00:49:29Un amigo te trae, Ziona.
00:49:31Se fue a tu mujer, te miente.
00:49:34A un compañero de armas le confías tu vida durante la misión.
00:49:37Pero eso no puedes entenderlo, no eres soldado.
00:49:39No, ni tú tampoco.
00:49:41Tú lo que eres, es un mercenario.
00:49:43Prefiero considerarme un profesional.
00:49:45Es igual, lo que sea, ¿quién le contrató?
00:49:47Escúcheme, no pienso decirles nada, están perdiendo el tiempo.
00:49:51¿Dónde está su móvil?
00:49:53Está aquí, pero no tiene ningún dato almacenado,
00:49:56ni en la memoria del teléfono, ni en la tarjeta SIM.
00:49:58Y ninguna llamada, ni recibida ni enviada.
00:50:00Ya, de hecho, que no tengo amigos.
00:50:02Una de dos, o ha memorizado el teléfono de Quirogao,
00:50:05es el quien le llama, probablemente lo segundo.
00:50:07En donde está no es fácil que pueda recibir llamadas.
00:50:09No, de hecho, no debería poder recibir ninguna llamada en absoluto.
00:50:13No sé de quién me están hablando.
00:50:15No, claro.
00:50:17Pero no importa, porque tarde o temprano tendrá que llamar.
00:50:22Esperaremos.
00:50:27Sí.
00:50:28¿Hemos detenido a Dragan?
00:50:30Ríos lo ha detenido en casa de Raquel.
00:50:32En este momento lo están interrogando, ella y su antonja.
00:50:34Vaya con ellos, Márquez.
00:50:36¿Qué?
00:50:36No creo que Dragan no sirva de mucha ayuda.
00:50:41¿Piensa que van a volver a intentar algo contra Gerardo o su familia?
00:50:44Ahora lo tendría muy difícil, pero hasta que no detengamos a los dos hombres de Dragan,
00:50:48no podemos bajar la guardia.
00:50:50Perdón.
00:50:51Han encontrado a los policías que patrullaban en casa de Raquel vivos.
00:50:54Los traen para acá.
00:50:55Bien.
00:50:55Hemos pedido a Interpol una lista de colaboradores de Dragan.
00:50:58¿Es muy posible que se trate de hombres de confianza?
00:51:00Vean si pueden identificarlos.
00:51:09Buenas noches.
00:51:11Buenas noches.
00:51:12¿Todo tranquilo?
00:51:13Sí, señor.
00:51:22Lo que me pediste.
00:51:24Gracias.
00:51:30¡Suscríbete al canal!
00:52:00¿Este?
00:52:17Aquí está el otro, Geli.
00:52:18Vamos.
00:52:19Gracias, compañeros.
00:52:20¡Suscríbete al canal!
00:52:50¿Aló?
00:52:52¿Aló?
00:53:02¿Se hace ese celular?
00:53:06Ya no sirve.
00:53:07Tenemos que llevarlo al laboratorio.
00:53:13Otro pérdida de tiempo y usted lo sabe.
00:53:16No van a conseguir rastrear la guimada.
00:53:18No hace falta, si sabemos quién la ha hecho.
00:53:21Pero con saberlo no basta, ¿verdad?
00:53:23Necesitan pruebas.
00:53:24Llevarlo al calabozo.
00:53:30Llevarlo al calabozo.
00:53:31No hace falta, ¿verdad?
00:53:32No.
00:53:32No.
00:53:33No.
00:53:33No.
00:53:33No.
00:53:34No.
00:53:34No.
00:53:35No.
00:53:35Dese la vuelta.
00:54:00¿No me vas a dar las gracias?
00:54:01¿Darle las gracias? ¿Y por qué debería hacer eso?
00:54:06Por salvarte la vida. Podría haber disparado y no lo hice.
00:54:10No. Los de operaciones especiales me salvaron la vida en usted.
00:54:13Tuve tiempo de dispararte.
00:54:16Ya. Pero habría sido una estupidez.
00:54:19La habrían detenido de todas maneras y la acusación sería asesinato.
00:54:22No es por eso por lo que no te maté.
00:54:25Tengo cuentas pendientes en muchos países por delitos mucho más graves que el simple asesinato.
00:54:30¿Sabes por qué no lo hice?
00:54:31Pues la verdad es que no me importa.
00:54:33Sí, te importa.
00:54:35Porque primero, aprecio tu valor y tu inteligencia.
00:54:41Hacerse pasar por el repartidor de visas, eso fue audaz.
00:54:44La verdad, nunca he trabajado con mujeres.
00:54:47Pero no me importaría tener a alguien como tú en mi equipo.
00:54:50No me mató para poder reclutarme.
00:54:53Pero me parece que eso no va a ser posible.
00:54:54No te maté por respeto.
00:54:59Y creo que quería volver a verte.
00:55:03Aunque sea en este lugar tan poco agradable.
00:55:07Y me gusta saber que pensarás en mí de vez en cuando.
00:55:11Será usted de demasiada importancia.
00:55:14Ahora, ¿cómo me he quedado sin trabajo?
00:55:16¿Seré tu ángel de la guarda?
00:55:18No, no, no, no.
00:55:48Y uno y sus medicinas.
00:55:49Tómeselas todas.
00:55:50¿Qué tal noche ha pasado?
00:55:53Bien, gracias.
00:55:54Por favor, déjelo ahí.
00:55:56¿Andrés?
00:55:59Buenos días, señor.
00:56:01¿Qué haces aquí?
00:56:03Nada.
00:56:04¿Cómo que nada?
00:56:06¿Has pasado aquí toda la noche?
00:56:08Todo está en orden, de verdad.
00:56:11Andrés, te conozco.
00:56:12Sé que me estás ocultando algo.
00:56:14¿Ha habido alguna novedad?
00:56:15Buenas noticias.
00:56:16Anoche detuvimos al culpable del asesinato de Almeida,
00:56:19del funcionario de prisiones.
00:56:21También era responsable del asalto al furgón.
00:56:24¿Y cómo dieron con él?
00:56:27Tómase las pastillas.
00:56:31Cuéntamelo, Andrés.
00:56:33Todo ha salido bien, nadie ha resultado herido.
00:56:37Raquel y su hija están perfectamente.
00:56:43Señores, pronto estarán durmiendo.
00:56:46Déjeme que se lo aguante yo.
00:57:01Los dos policías que patrullaban la casa de Raquel Salcedo
00:57:04han identificado a sus agresores.
00:57:05¿Sabemos dónde se pueden esconder?
00:57:07Lo más probable es que hayan cruzado la frontera.
00:57:09Son peones.
00:57:10No creemos que puedan actuar por su cuenta aquí.
00:57:12Dragan es su único contacto con Quiroga.
00:57:13Y aunque el colombiano pudiera comunicarse directamente con ellos,
00:57:17ahora ya no va a ser posible.
00:57:18Le hemos enviado a un centro con módulo de máxima seguridad.
00:57:20Ya sabemos hasta dónde llegan las influencias de Quiroga.
00:57:23Y está claro que hay gente que lo ayuda desde el exterior.
00:57:25Ese es nuestro principal objetivo.
00:57:27Aislar a Quiroga e impedir que siga maniobrando desde la cárcel.
00:57:30Le llevará algún tiempo a hacerse a su nuevo hogar.
00:57:32Mientras tanto, lo único que podemos hacer es intentar adelantarnos a sus movimientos.
00:57:36¿Si desde San Fernando podemos hacer algo?
00:57:38Sus hombres han demostrado una profesionalidad y un valor en comiables.
00:57:41Y ya me he encargado personalmente de que reciban el reconocimiento que merecen.
00:57:46Tanto San Juan como Ríos recibirán la cruz al mérito policial.
00:57:50Será un honor para todos los miembros de esta comisaría.
00:57:53Bien, tenemos que marcharnos.
00:57:55Seguiremos en contacto.
00:57:57Imagino que Castilla estará ya al corriente de todo lo sucedido.
00:58:00Ah, se lo he contado esta mañana.
00:58:01Luego ha hablado con Raquel y con su hija y se ha quedado más tranquilo.
00:58:03¿Cuándo le dan el alta?
00:58:05Probablemente hoy mismo.
00:58:06Dígale que le llamaré.
00:58:07Muy bien.
00:58:07Si no, lo hace el antes.
00:58:26Cuidado que lo que paniche es conozco.
00:58:28Calla ya, que encima que te vas a pegar dos meses de baja no te quejes.
00:58:31La que se va a quejar soy yo.
00:58:33A ver, con lo mal enfermo que eres, encima sin moverte, ¿qué me vas a tener de criada?
00:58:36¿Qué dices?
00:58:37Ya, te tendrás que venir a trabajar.
00:58:38A este que le dé.
00:58:39Pero como un rey que voy a estar en casa yo soy y todo.
00:58:41Bueno, el siguiente.
00:58:42Me toca a mí estampar la firma.
00:58:44A ver, ¿qué es lo que ha puesto aquí mi prima?
00:58:46Aquí ya hace la pata del poli más guapo de San Fernando.
00:58:49No me jodas, Charly.
00:58:50Dilo que ha puesto de verdad.
00:58:51¿Qué pone eso de verdad?
00:58:53Oye, Santana.
00:58:54Ya ve.
00:58:55Bueno, pues mira, ya tienes quien te cuide.
00:58:56Pero no te pongas celosa, tontorrona.
00:58:59¿Y tu mujer, San Juan, no va a venir?
00:59:00Bueno, ya sabe, con la niña.
00:59:02Sí, claro.
00:59:03Bueno, ¿qué?
00:59:03¿Brindamos por los futuros olímpicos?
00:59:05Sí, ¿verdad?
00:59:06Que no todas las comisarías tienen dos policías con la Cruz del Mérito.
00:59:10¿Tres?
00:59:11Eso, tres.
00:59:11Miquel también.
00:59:13¡Ey!
00:59:14Que traigan otro y con esta no tenemos ni para empezar.
00:59:16Venga.
00:59:17Ahí va.
00:59:18A ver, ¿quién quiere?
00:59:20Oye, pero mira quién está ahí.
00:59:22¡Hombre!
00:59:24¡Hombre!
00:59:25Vaya, qué barbaridad.
00:59:26Menuda fiesta que han organizado.
00:59:30Gracias.
00:59:32Por favor.
00:59:33Sí.
00:59:34San Juan, ya le di las gracias en el hospital, pero quería volver a hacerlo delante de sus compañeros.
00:59:40Gracias por salvarme la vida.
00:59:42Usted hubiera hecho lo mismo por mí.
00:59:45De momento es usted el que lo ha hecho.
00:59:47Ríos.
00:59:47No, no diga nada, señor.
00:59:49Por favor, permítame solo darle las gracias por su valentía y generosidad.
00:59:54Pueden contar conmigo para lo que quieran.
00:59:56Gracias.
00:59:56Bueno, ¿todo el mundo tiene su compañera?
00:59:59Ya.
00:59:59Bueno, por Ríos y San Juan.
01:00:01Es un orgullo para todos nosotros trabajar a vuestro lado.
01:00:04Por San Juan.
01:00:05Y por Ríos.
01:00:06Por San Juan y por Ríos.
01:00:08Venga.
01:00:09Venga.
01:00:10Venga.
01:00:14¡Hasta귀 Truehim!
01:00:15正o.
01:00:15¡Lana!
01:00:16¡Mira!
01:00:16¡Lana!
01:00:16¡Oh!
01:00:17¡Qué frío!
01:00:17¡Pedila!
01:00:17¡حدpie!
01:00:17¡Nan!
01:00:18¡Y la!
01:00:18¡Hasta sola!
01:00:18¡Nan!
01:00:19¡Hasta sola!
01:00:19¡Hasta sola!
01:00:19¡Hasta sola!
01:00:19¡Hasta cigarrotar!
01:00:21¡Lana!
01:00:22¡Vete! ¡With titre!
01:00:22¡Hasta agrade!
01:00:22¡Pedila! ¡Hasta loading conmigo!
01:00:24¡Hasta dopo! ¡Hasta desde esta dada!
01:00:26¡Hasta gravity! ¡Hasta albo!
01:00:27¡Hasta luz!
01:00:28¡Hasta alltid!
01:00:29¡Hasta cuando ajdas!
Sé la primera persona en añadir un comentario