- hace 9 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Música
00:00:29Dígame, acabo de cruzarme con una patrulla en mi comuna y no me gustó como me miraban
00:00:33¿No querrá que retire a todos mis hombres de la calle?
00:00:37Que no se me acerquen, eso es todo
00:00:38Dime papaya, ese, le conviene, piensa en lo que gana, que tenga buen día
00:00:43Quiroga
00:00:50¿Ese es el ordenador de Miquel, no?
00:00:53Joder, que se está me ha dado
00:00:54Se va a mosquear contigo
00:00:56¿Qué haces?
00:00:59Nada, poniéndome al día con el curro, no podía dormir
00:01:02A ver, últimamente no haces nada de ejercicio físico
00:01:07Que era broma, no sé qué hacer para animarte un poco
00:01:11Yo tampoco, lo siento mucho
00:01:15Menudas vacaciones están morando entre todos
00:01:18Como sé si importará algo
00:01:19Estoy preocupada por ti, Charlie
00:01:23Yo ya lo superaré
00:01:27En cambio, Elo
00:01:28A la pobre le han jodido bien la vida
00:01:31Lo sé
00:01:33Vamos a tener que buscarle un novio
00:01:35Mi padre tiene un socio que se acaba de divorciar
00:01:37Pero qué dices, hombre, qué dices
00:01:38Lo último que necesita él en estos momentos es buscar un novio
00:01:41Bueno, ahora no
00:01:42Pero cuando nazca la niña y todo cobre un poco de normalidad, ¿por qué no?
00:01:48Mañana mismo empiezo a hacer campaña con el socio de mi padre
00:01:50No tiene hijos y está forrado
00:01:53¿Cómo eres?
00:01:56Hay que buscar soluciones prácticas
00:01:57Por ejemplo
00:01:59Conozco un remedio para el insomnio muy eficaz
00:02:05No sé qué me pasa, pero no puedo
00:02:20Bueno
00:02:23Estás preocupada, ¿no?
00:02:25Es normal
00:02:26Ven
00:02:29¿Vamos a dormir?
00:02:33No
00:02:34¿Vamos a dormir?
00:02:41No
00:02:42¡Gracias!
00:03:12No querrá que retire a todos mis hombres de la calle
00:03:23Que no se me acerquen, eso es todo
00:03:25Deme papaya, jefe, le conviene
00:03:27Piensa en lo que gana
00:03:28Márquez, Aguilar te estaba esperando
00:03:30Una mujer ha amanecido muerta en casa de una amiga
00:03:32Aquí tienes la dirección
00:03:33Tengo cosas que hacer, jefe
00:03:34¿Perdona? Oye, que yo sepa, no tienes otro caso asignado
00:03:37Es más, si por mí fuera, seguirías de vacaciones
00:03:39Está bien, jefe, voy para allá
00:03:41Joder, ya me podías haber avisado antes de marcharte, tía
00:03:49Me he quedado dormido a las siete, cuando he seguido Daniela
00:03:52Mira, no te digo lo que estoy pensando porque sé que estás jodido
00:03:56Te he dejado dormir porque necesitas descansar
00:03:58Que además de tu chacha, parezco tu madre
00:04:02Por cierto, ¿qué hacía mi ordenador en el salón?
00:04:05Ya te contaré
00:04:06Oye, tienes que hacerme un favor
00:04:08Mira, necesito que entres en los archivos de la Udico
00:04:12Y te enteres de quién es un tal Quiroga
00:04:14Colombia no lo más seguro
00:04:15Tengo que hacer una inspección ocular y no puedo ponerme al ordenador
00:04:18Ya, perfecto
00:04:19Ahora tu secretaria, ¿no?
00:04:21Quiroga, dices
00:04:22Sí, sí, pero no lo pregones a los cuatro vientos
00:04:24Escucha
00:04:25Esto es extraoficial
00:04:28¿Extraoficial para qué?
00:04:31No te lo puedo contar
00:04:32Ah, qué estupendo
00:04:34Y pretendes que use mi clave para algo que no me puedes contar
00:04:36Pues los cojones, o me das tu clave o no hay tu tía
00:04:38Joder, después dirás que no cuento contigo para nada
00:04:40Toma
00:04:41Coño, para que me utilices como tu chacha
00:04:43Para eso prefiero que no me cuenten nada
00:04:44Luego me pongo por tu colombiano
00:04:47Toma
00:04:47¿Cómo dices que se llama?
00:04:48Quiroga, ¿pero qué haces?
00:04:49No lo apuntes, joder
00:04:50Escucha
00:04:51No se puede enterar nadie, ¿entendido?
00:04:53Nadie
00:04:54Toma
00:04:54Bueno, ya me dirás a qué viene todo este misterio
00:04:57Miralles, acércate al hospital central
00:05:00Un hombre sin identificar ha ingresado inconsciente
00:05:02Con un alto contenido de alcohol y barbitúricos en sangre
00:05:04Ya, pero es un caso del SAF
00:05:06Lo digo porque es que Geli me ha dejado...
00:05:07Ha dado su permiso, no te preocupes
00:05:09Tienes que recoger sus ropas para analizarlas
00:05:10Y tomarle las huellas dactilares
00:05:11A ver qué información arrojas sobre su identidad
00:05:27Se llama Miriam Viruesa
00:05:37Tiene 30 añitos
00:05:38Se casaba en un par de días
00:05:39Y se ha quedado en el sitio en su despedida de soltera
00:05:41La casa es de su mejor amiga
00:05:44Manuela del Vira
00:05:45Es la que nos dio el aviso
00:05:46Manuela fue a llevar a otra amiga a su casa
00:05:48Y cuando volvió se la encontró muerta
00:05:50Por lo visto se ha metido una buena juerga
00:05:52Y por lo menos tres botellas de whisky vacía
00:05:53Tú debes ser la nueva científica, ¿no?
00:06:01Sí
00:06:01Pepa Romero
00:06:03Tú eres Charlie
00:06:04Sí
00:06:04¿Cómo lo ves?
00:06:05¿Podría ser un simple coma etílico?
00:06:07O un suicidio
00:06:08Estaba en la papelera del baño
00:06:09Barbitúricos y está vacío
00:06:11Pues ni lo uno ni lo otro
00:06:14Por los hematomas que tiene en boca y nariz
00:06:17Y los pelos de uno de estos cojines
00:06:19Que acabo de sacar de su boca
00:06:20Aparte que la asfixiaron
00:06:22Además
00:06:24Tiene una uña rota
00:06:26Con lo cual es más que probable
00:06:27Que luchara contra su agresor
00:06:29Hawái pasión
00:06:31Oye, Miquel
00:06:33¿Tú sabes dónde se venden estas cosas?
00:06:34Yo qué sé
00:06:35Trae, anda
00:06:35Jefe
00:06:37Ya tengo las huellas del tipo
00:06:38Y la ropa que llevaba puesta
00:06:39Bueno, si es que se le puede llamar ropa
00:06:41¿Eso es todo?
00:06:42¿Iba descalzo?
00:06:43¿Y sin calcetines?
00:06:45Le llevaron en coche
00:06:46Y lo soltaron en la puerta del hospital
00:06:47No se sabe nada de quién llevaba el coche
00:06:49Ni el modelo
00:06:50Ni siquiera la matrícula
00:06:51Y en el hospital todavía nadie ha preguntado por él
00:06:53¿Y sigue inconsciente?
00:06:54Sí, está en coma
00:06:55Y los médicos te ven por su vida
00:06:57Tenga
00:06:57¿Quiere que mande las huellas
00:06:59Por si acaso está fichado?
00:06:59No, vamos a dejarlo en manos de científica
00:07:01Gracias por todo
00:07:02Gracias
00:07:05¿Gracias por qué?
00:07:07¿Por hacer de recadero?
00:07:08¡Eh!
00:07:14Aquí
00:07:15Y aquí
00:07:21Como le digo
00:07:22La pensión que va a quedarle es el 200% del sueldo base
00:07:25Que viene a ser más o menos una cantidad buena
00:07:28Lo que venía cobrando su marido
00:07:29Bien, entonces yo creo que podré seguir arreglándomela
00:07:32Eso
00:07:32Hay otra cosa
00:07:34La medalla de oro lleva implícita una renta vitalicia
00:07:38Claro que eso tardará un poco
00:07:40Bueno, no se preocupe
00:07:41Pope tenía un seguro de vida
00:07:42Y yo no tengo problemas en ese sentido
00:07:44Deje el papeleo en mis manos
00:07:46Yo me encararé personalmente
00:07:47Se lo agradezco mucho
00:07:48Porque de verdad que todo esto se me hace muy cuesta arriba
00:07:51¿Y sus hijos cómo están?
00:07:53Bueno
00:07:53Parece que se van haciendo la idea poco a poco
00:07:55Además está Charlie
00:07:57Que
00:07:58No deja un solo día de pasar por casa
00:08:00Y
00:08:00Habla con ellos
00:08:02Juega con ellos
00:08:02Ya sabe cómo es, ¿no?
00:08:05Capaz el solito de animar un cementerio
00:08:07Sí, lo sé, lo sé
00:08:08Bueno, por mi parte no me cansaré de repetirle
00:08:10Que por favor cualquier cosa que necesite
00:08:12No duden en llamarme
00:08:13Gracias
00:08:15¡Adiós!
00:08:17¡Adiós!
00:08:19¡Adiós!
00:08:20¡Adiós!
00:08:21¿Qué ha pasado?
00:08:47¿No hay la rata? ¿Se acaba de la televisión?
00:08:49Bueno, sí, sí, pero está disecada
00:08:51¿Disecada?
00:08:52Sí, es un detalle de Sara y mi compañera
00:08:54¡Es horrible! Parece que esté viva
00:08:55¿De eso se trataba?
00:08:57Me daba el rollo
00:08:58No te trunques, pasa
00:08:59¡Pasa, anda!
00:09:01Hola, Elo, hola, Elo, hola, Elo
00:09:02Hola
00:09:03¿Qué tal, bonita?
00:09:05Bueno, bien
00:09:06Llevo días pensando en recoger esto
00:09:10Ay, no, yo preferiría que se quedara aquí
00:09:12Bueno, si no molesta, claro
00:09:13Porque, claro, alguien tendrá que ocupar esto algún día
00:09:17Bueno, no te preocupes por eso, Elo
00:09:18¿En casa? ¿Los niños también?
00:09:21Bien
00:09:22Si necesitas algo, lo que sea
00:09:24Lo mismo te digo, yo
00:09:25Si quieres te puedo echar una mano en casa
00:09:28O lo que tú quieras, ¿vale?
00:09:30Bueno, Sara, gracias
00:09:31Gracias, de verdad, pero bueno, de momento no hace falta
00:09:34Pero gracias
00:09:35Hey, Elo
00:09:42Hola
00:09:43¿Qué tal? ¿Todo bien?
00:09:44Bueno, sí, más o menos
00:09:45Charlie, quería llamarte para que te quedaras esta tarde en casa con los niños, ¿vale?
00:09:50Es que tengo que pasarme por la tienda
00:09:51Muy bien, sin problema
00:09:52Sí, es que, bueno, la verdad es que no me paso desde...
00:09:55Bueno, yo tengo a Maribel abandonado, tenemos que hacer inventario, yo creo que llegaré tarde
00:09:59Cuenta conmigo, me paso luego por tu casa y me quedo con los chavales, ¿vale?
00:10:02Gracias
00:10:03Sí, te tengo que dejar
00:10:04Hasta ahora
00:10:04Hasta luego
00:10:05Elo
00:10:06Hola, ¿qué tal, Lucas?
00:10:09¿Cómo estás?
00:10:09Bueno, más o menos normal
00:10:12Bien
00:10:12Yo, claro
00:10:13Tengo algo para ti
00:10:15¿Para mí?
00:10:16Sí, tengo aquel dinero que le prestaste a Pope
00:10:19Ah, no, mira, olvídate de eso
00:10:21Ya, pero es que justamente ahora es cuando puedo pagártelo
00:10:23Sí, pero es que a mí no me hace falta, ¿eh?
00:10:25Y a ti seguro que sí
00:10:26No sé que es solo dinero, pero es lo mínimo que puedo hacer por ti
00:10:30Yo apreciaba mucho a Pope
00:10:32De verdad
00:10:33Bueno
00:10:34Así que hazme caso, ¿vale?
00:10:36Quédate con ese dinero, por favor
00:10:37Gracias, Lucas
00:10:38Ánimo
00:10:41Bien, adiós
00:10:42¿Estoy seguro?
00:10:45A ver, claro que estoy seguro, tío
00:10:46Si lo he estado intentando un buen rato
00:10:48Pero toda la información de ese tal Quiroga tiene el acceso restringido
00:10:51¿Se tratará de una investigación en marcha?
00:10:53A saber
00:10:54Oye, Charlie, no tenemos que es, pero...
00:10:56¿Me puedes explicar a qué viene todo esto?
00:10:58Cosas mías
00:10:59Tiene que ver con lo de Pope, ¿verdad?
00:11:01Porque si es así, me gustaría saberlo
00:11:02Y si no es así, me gustaría que me dijeras que viene tanto misterio
00:11:05Porque tú y yo somos colegas, ¿sabes?
00:11:06Sí, tío, que sí
00:11:07Sí, que sí
00:11:07Escaluna
00:11:11Hola, soy Charlie
00:11:12Llámame cuando puedas, anda
00:11:14Por aquí
00:11:14Pobre Emilia, no me la puedo quitar de la cabeza
00:11:17Ayer tuve risas y bromas celebrando su despedida de soltera
00:11:20Y hoy
00:11:20Es increíble, no acabo de creérmelo
00:11:23No puede ser
00:11:24Siéntese, por favor
00:11:26Se la han llevado ya de mi casa
00:11:29Me han dicho que no puedo volver allí
00:11:30Y yo casi lo prefiero
00:11:31Pero querría pasarme a recoger algunas cosas
00:11:34Por cierto, espero que la gente que está allí sea de fiar
00:11:38Hay objetos de muchísimo valor
00:11:40Y no quisiera que se extraviara
00:11:41Subinspector Márquez, Manuela Elvira y Beth Roach, las amigas de Miriam
00:11:46Contadme todo lo que pasó anoche
00:11:48¿A qué hora empezó la fiesta en tu casa?
00:11:50Pues no empezó en mi casa
00:11:52Miriam tenía muchísimas ganas de divertirse
00:11:54Y conocíamos de oídas un sitio
00:11:57El Paz Corsario
00:11:58Tiene fama, ya sabe, de local simpático
00:12:01Especializado en despedida de solteras
00:12:03¿Simpático?
00:12:04Desde luego no es el tipo de sitio al que solemos ir habitualmente
00:12:07Pero por eso mismo nos pareció gracioso
00:12:09Estuvimos un par de horas
00:12:10Y luego nos fuimos a mi casa a tomar la última copa
00:12:13Todavía estábamos muy alteradas
00:12:15Piense que era una noche especial
00:12:17Era la noche de Miriam
00:12:19Y desde luego que lo fue
00:12:21Dios, qué horror
00:12:22¿A qué hora sería cuando dejasteis a Miriam sola?
00:12:25Las cinco y media
00:12:26Me puse malísima
00:12:27Yo no acostumbro a salir y nunca bebo
00:12:30Bueno, salvo un Martín y los fines de semana en el club
00:12:32Luego Manuela me llevó a casa
00:12:36Y cuando volvió
00:12:37Se encontró a Miriam
00:12:40Así
00:12:41Pobrecito
00:12:44Qué susto debiste de llevarte
00:12:46Para suerte que se llevó a vuestra amiga
00:12:47Que ella no puede contarlo
00:12:49Hola, Escalona
00:12:52Gracias por llamar
00:12:53Sí, mira, me gustaría hablar contigo
00:12:56Pero preferiría que nos viéramos
00:12:57Muy bien
00:12:59Pues salgo por allá enseguida
00:13:01Hasta ahora
00:13:02Lucas
00:13:04Tengo que salir un momento
00:13:06Si el baranda pregunta por mí
00:13:07Le dices que
00:13:08Que me encuentro más
00:13:09¿Vale?
00:13:10Vale, no te preocupes
00:13:11Bien
00:13:12Volvamos al pub ese
00:13:14El Corsario
00:13:15¿Conocisteis a alguien allí?
00:13:18¿Miriam conoció a alguien allí?
00:13:19Para nada
00:13:20Ese sitio solo estaba lleno de mujeres
00:13:22Con muchísimas ganas de divertirse
00:13:24Como
00:13:25Como nosotras
00:13:27Todas de broma
00:13:27Bueno
00:13:29Necesito el nombre del novio de Miriam
00:13:31Y su nombre de teléfono
00:13:32Si lo tenéis
00:13:33Y que me contéis
00:13:34Todo sobre ella
00:13:35Donde trabajaba
00:13:36Qué amigos tenía
00:13:37Y habrá que localizar a los padres
00:13:39¿No?
00:13:39Miriam no tenía padres
00:13:40¿Y todo eso por qué?
00:13:42Lo que ha pasado
00:13:42Ha sido un accidente, ¿no?
00:13:43Sí, bueno
00:13:44Nunca se sabe
00:13:45¿No estarán pensando
00:13:46Que alguien entró en mi casa
00:13:47Y la mató?
00:13:48Eso es imposible
00:13:49Dejé todo bien cerrado
00:13:50No, todo no
00:13:51La puerta del garaje
00:13:52Quedó abierta
00:13:53Bueno, claro
00:13:54Porque el cierre es automático
00:13:55Y te hace unos segundos en cerrarse
00:13:56Bueno, ir apuntando
00:13:59Lo que os he pedido
00:13:59Por favor
00:14:00Enseguida estoy con vosotras
00:14:02Jefe
00:14:06Hay que pedir una orden
00:14:07Para la casa de la chica
00:14:08Ya lo he gestionado
00:14:09¿Y Márquez?
00:14:10Pues al parecer
00:14:11No se encontrará bien
00:14:12Pero no se preocupe
00:14:13Ya me encargo yo
00:14:14¿Qué hay?
00:14:23Hombre, ¿qué pasa, guapetón?
00:14:25Qué bien te trata la vida, mamonazo
00:14:27No como a mí
00:14:28Que mi mujer me mata de hambre
00:14:29Ni por esas
00:14:30Gracias por venir tan pronto, Escalona
00:14:33¿Qué menos, hombre?
00:14:34No sabes lo que es sentir
00:14:35No poder ir al entierro
00:14:36Me pilló fuera de aquí
00:14:38Te dejé un par de mensajes
00:14:39En cuanto me enteré
00:14:40Pero supongo que habrás estado pasando lo tuyo
00:14:43¿Qué te voy a contar?
00:14:46Pensé en llamarte
00:14:46Pero no he contado el momento
00:14:47Deja
00:14:48Ya sabemos cómo son estas cosas
00:14:50Y bueno
00:14:51¿Qué quieres de mí?
00:14:52Porque supongo que tu llamada
00:14:53Será por algo
00:14:54Aunque te advierto
00:14:55Que mi situación en la general
00:14:56No es lo que era
00:14:57Me tienen exiliado en los archivos
00:14:59Necesito información sobre un tal, Quiroga
00:15:03Laudico tiene el acceso restringido
00:15:05Y no hay manera de enterarse nada de él
00:15:06Dime de qué se trata
00:15:09Si fuera un caso que estás llevando
00:15:12Ya tendrías una clave de acceso
00:15:13Tiene que ver con la muerte de Pope
00:15:16¿Cómo?
00:15:17¿No fue un tiroteo?
00:15:18Eso me han dicho
00:15:18Pero necesito saber más
00:15:21Y te has puesto a investigar por tu cuenta
00:15:23No vas a escarmentar en la vida, ¿eh?
00:15:25¿Y qué piensas hacer cuando te enteres?
00:15:27Dime
00:15:27¿Vas a vengar la muerte de tu amigo?
00:15:29Solo quiero saber la verdad
00:15:30No me preguntes cómo
00:15:32Pero averiguado que el tal Quiroga
00:15:34Tiene algo que ver
00:15:34Solo sé que es colombiano y poco más
00:15:36¿Me vas a ayudar?
00:15:38Me pones un compromiso, Charlie
00:15:40Te aconsejaría que lo dejaras estar
00:15:43Pero
00:15:43Como te conozco
00:15:45Y sé que no me vas a hacer puñetero caso
00:15:47Veré lo que puedo hacer
00:15:48Gracias
00:15:49¿Tienes tiempo de tomar algo?
00:15:51Vamos
00:15:52Se acaba de hablar con el novio de la chica
00:15:55Emilio Santamaría
00:15:56Anoche estaba en Valencia
00:15:57Supervisando los negocios
00:15:58Es dueño de una cadena de hoteles
00:16:00Bien, eso será fácil de comprobar
00:16:02Y si es así, un sospechoso menos
00:16:03¿Sabía algo?
00:16:04No, no, me ha tocado decírselo
00:16:06Estaba algo mosca porque Miriam no contestaba las llamadas
00:16:09Viene para acá, lo he citado para hablar con él
00:16:11¿Y qué más sabemos de la víctima?
00:16:12Pues huérfana desde los 16 años
00:16:14Heredó una fortuna
00:16:15Y trabajaba por amor al arte
00:16:17Y nunca mejor dicho
00:16:18Era socia de una editorial de libros de arte
00:16:20Latium Betus
00:16:21Hermanos, primos, tíos, abuelos
00:16:23Si Miriam era una rica heredera
00:16:24Alguien se quedará con su fortuna
00:16:25Y podría interesarle su muerte antes de que se casara
00:16:28Tuve un tutor hasta los 18 años
00:16:29Su tío Benjamín Binuesa
00:16:31Vive en Estados Unidos
00:16:32Pero Miriam no ha vuelto a tener contacto con él
00:16:34Sus amigas le han pasado la lista de bodas
00:16:35Pero no aparece ningún familiar
00:16:37Aunque seguir intentando dar con alguno
00:16:39El padrino de bodas iba a ser un tal
00:16:42Daniel Bermejo
00:16:43El otro socio de la editorial
00:16:44Pues uno más con el que tendremos que hablar
00:16:46Voy a enterarme de si Miriam dejó testamento hecho
00:16:49Compartía gestor con su amiga Manuela
00:16:50Ya, no, mejor vete con Romero
00:16:52Un nuevo al anatómico forense
00:16:53Te está esperando
00:16:54Pondré a alguien a hacer esa gestión
00:16:56Y a buscar a los familiares
00:16:57Muy bien
00:16:58Aguilar
00:17:00¿Seguimos sin saber nada de Márquez?
00:17:03No
00:17:03Miralles
00:17:05Tengo que volver a pedirte algo
00:17:07Buenos días
00:17:12¿Vienen de Sanferrón?
00:17:14Inspector Romero, sí
00:17:15Subinspector Aguilar
00:17:16Doctor Reverte, encantado
00:17:18Pero creo que llegan demasiado pronto
00:17:19Solo tengo un preliminar
00:17:21La chica murió por asfixia
00:17:22Eso está confirmado
00:17:23Pues he analizado todos los cojines de la casa
00:17:26Y no he encontrado ni el más mínimo rastro de mucosas
00:17:29Ni tejido epitelial de la víctima
00:17:30Puede que el asesinó se llevara el arma de recuerdo
00:17:33Dejó algo de mucho más valor
00:17:35Semen
00:17:35He encontrado restos en la vagina de Miriam
00:17:38O sea que la violó antes de matarla
00:17:40No hay indicios de agresión sexual
00:17:41No hay hematomas
00:17:42No hay desgarros
00:17:43Entonces la uña rota
00:17:44Y la supuesta lucha contra el agresor
00:17:46Debió ser el calentón del momento
00:17:47¿Por qué no?
00:17:50La especie humana es junto con los delfines
00:17:52La única que mantiene relaciones sexuales por mero placer
00:17:54Parece que Miriam se dio una alegría antes de morir
00:17:57Senerita Romero
00:17:59Las personas no son solo animales
00:18:01Y estoy convencido de que los delfines
00:18:03No matan a sus parejas después del momento de placer
00:18:05Aquí tiene una muestra de semen
00:18:08Y también las joyas
00:18:10Y las ropas
00:18:11Nadie las ha reclamado todavía
00:18:13El novio está de camino
00:18:14¿A qué se no vuelve a preparar una boda en su vida?
00:18:19Aquí hay una fortuna en joyas
00:18:21Y ahora, ahora que lo pienso
00:18:24No lleva banillo de pedida
00:18:27Déjeme ver sus manos, por favor
00:18:29Sí, un momento
00:18:30Llevaba un anillo
00:18:54Y no me había dado cuenta
00:18:56Quizás se lo quitará el agresor
00:18:59O Miriam se lo deja en casa
00:19:01Estamos a la espera del orden para registrarla
00:19:05¿Puede descansar ya esta señorita?
00:19:08Sí, claro
00:19:08Gracias, doctor
00:19:09Charly, ¿dónde te has metido?
00:19:13El baranda me ha puesto a hacer gestiones en tu caso
00:19:14Y tengo aquí un lío de la leche
00:19:16¿Cómo va eso?
00:19:18Bien, jefe
00:19:19A ver
00:19:21Daniel Bermejo
00:19:22El socio de Miriam
00:19:23Dice que se pasará por aquí en cuanto pueda
00:19:25Parece que no sabe nada de nada
00:19:27Y si lo sabe, lo disimula muy bien
00:19:29Le he dicho que le vamos a hacer unas preguntas sobre la editorial
00:19:32Y parece que ha colado
00:19:33Bien, ¿testamento? ¿Familiares?
00:19:35Todavía no he podido hablar con su gestor
00:19:36No está en su despacho
00:19:38Tengo también un listado de todos los vinuesa
00:19:40Pero de momento nada
00:19:41Sigue con ello
00:19:42Así que hubo un hombre en la fiesta
00:19:46Y las chicas no han dicho nada
00:19:47Eso parece, según las pruebas
00:19:49Tres chicas, cuatro vasos
00:19:51Y en uno de ellos restos epiteliales de un varón
00:19:53Que voy a comparar con la muestra de serme que hemos traído
00:19:56Pues un hombre al que conocen
00:19:57Y al que quieren proteger
00:19:58Si no, no ocultarían que estuvo en la fiesta
00:20:00Pues no sé si lo querían proteger o aniquilarlo
00:20:02Venid conmigo
00:20:03En el vaso del que bebió ese hombre
00:20:08He encontrado restos de whisky
00:20:10Y de mefobarbital
00:20:11Un barbitúrico con la misma composición
00:20:13De la caja que encontraste en el baño
00:20:15Intento de suicidio
00:20:17Después del asesinato
00:20:18Desde luego
00:20:19El porcentaje de mefobarbital
00:20:20Con respecto al whisky
00:20:21Era como para tumbar a un caballo
00:20:22El tipo sin identificar del hospital
00:20:24Miralles ha traído sus huellas dactilares
00:20:26Compra las con las del vaso
00:20:27Aguilar, voy a ponerte a alguien para que vayas a ese pub
00:20:30Ese hombre ha entrado en coma
00:20:31Y por las ropas que llevaba es más que probable que tenga que ver con un local de boys
00:20:33Y yo me encargo de las amigas de Miriam
00:20:35Hay que traerlas otra vez
00:20:36Muy bien
00:20:37Todavía hay algo más
00:20:39La huella que saqué del sofá
00:20:41Tenía unos minúsculos restos de arena volcánica
00:20:44Quien quiera que lo hizo anduvo no hace mucho por una zona volcánica
00:20:46Oye Pepa
00:20:50Una curiosidad
00:20:51Aparte de los humanos
00:20:53¿Hay algún animal que mate por placer?
00:20:57Hay una especie de mandriles que también lo hace
00:20:59Cuando tengas un rato libre te lo cuento
00:21:01Toma, llévate esto al pub
00:21:03Te servirá de ayuda
00:21:04Gracias
00:21:04Ya tenemos el registro de las llamadas que Miriam ha recibido en su móvil en las últimas 24 horas
00:21:13Gracias
00:21:13Y que sigan registrándolas
00:21:14Como verás hay un hombre que la ha llamado a lo menos 10 veces en la última hora
00:21:17Un tal Daniel Bermejo
00:21:19El socio de Miriam
00:21:20Va a ser verdad que no sabe que ha muerto
00:21:22Está a punto de llegar
00:21:23Pues antes de hablar con él tiene que saber algo jefe
00:21:26He hablado con el gestor de Miriam
00:21:27Y por lo visto la mujer había hecho testamento en favor de su editorial
00:21:30La que montó con Bermejo
00:21:31O sea que el beneficiario va a ser él
00:21:32Así es
00:21:33Pero también le dijo a su gestor que tenía intención de cambiar su testamento en favor de su futuro marido
00:21:37El señor Bermejo dice que tiene una cita con Miralles
00:21:40Ah sí, gracias Pascual
00:21:41Inspector Jefe Casqueiro
00:21:42Encantado
00:21:43Venga conmigo
00:21:43Bueno, si no me necesita...
00:21:44No, no, no, acompáñanos, acompáñanos
00:21:45Por aquí
00:21:46Gracias
00:21:46Tenemos entendido que ha intentado contactar con Miriam Vinuesa
00:21:51Sí, claro
00:21:52Me cita por un asunto relacionado con ella
00:21:54Y la verdad es que me ha sorprendido mucho
00:21:56Ayer por la mañana me dijo que se iba con unas amigas a celebrar su despedida de soltera
00:22:00¿Qué ha pasado?
00:22:03Pues que la fiesta terminó mal, señor Bermejo
00:22:05Miriam ha amanecido muerta en casa de una amiga
00:22:08Pero eso no puede ser
00:22:12¿Se encuentra bien?
00:22:21¿Dónde vais?
00:22:22El local todavía está cerrado
00:22:24Es muy pronto
00:22:25Buenas tardes, Policía Nacional
00:22:26Verás, solo queremos saber si recuerdan a tres chicas que estuvieron aquí anoche
00:22:30Vamos a ver
00:22:31Eran tres treintañeras bastante guapas y más bien finas
00:22:33Una rubia llamativa pero elegante
00:22:35Y las otras dos morenas delgadas y con ropa cara
00:22:37Ah sí, las pijas
00:22:39Kurt
00:22:40Kurt bailó para ellas
00:22:41Kurt tendrá un nombre verdadero, claro
00:22:43Y un nombre de teléfono, supongo
00:22:44Supongo, guapo
00:22:46Pero se lo puedes preguntar a su novia
00:22:48Déjate de coñas, Manny
00:22:49Que yo no soy novia de nadie
00:22:50Y de ese menos
00:22:52Buenas tardes
00:22:55Buenas
00:22:56Esta es su tarjeta de visita
00:22:59Ahí pueden encontrar todos sus datos
00:23:01Marcelino Gutiérrez, bailarín
00:23:03Bien, y Marcelino
00:23:06¿Es este?
00:23:07Sí, es él
00:23:09¿Qué le ha pasado?
00:23:10¿Curt es de los que se presta a hacer otro tipo de servicios aparte de bailar?
00:23:14Quiero decir, ¿pudo quedar con las chicas al salir de aquí?
00:23:16No lo sé
00:23:17Lo que mis empleados hacen con su cuerpo fuera de aquí no es asunto mío
00:23:20Y si Kurt se ha metido en algún lío, que quede claro que este local no tiene nada que ver
00:23:24¿Me van a decir qué le ha pasado?
00:23:26Lo que le ha pasado es que está en coma, en el hospital
00:23:28Buenas tardes, gracias
00:23:29Disculpen, no consigo hacerme la idea
00:23:36Miriam no tenía familia, yo iba a ser su padrino de boda
00:23:41Y dice que la muerte no fue accidental
00:23:46Aún no hemos podido hablar con su prometido, pero necesitamos recabar información sobre Miriam
00:23:50¿Sabes si había alguien más en su vida aparte de Emilio Santa María?
00:23:57Yo
00:23:57Hasta hace unos meses
00:23:59Cuando me dijo que se casaba, decidí que debíamos dejar de jugar
00:24:04Perdone, pero ¿a qué se supone que jugaban?
00:24:07A pasarlo bien
00:24:08Nunca llegamos a comprometernos
00:24:11Emilio no sabe nada de todo esto
00:24:15Le ruego que sigan manteniéndolo en secreto, no veo la necesidad de que se entere ahora
00:24:19Bastante tendrá con lo que ha pasado
00:24:22¿Cuándo la vio por última vez?
00:24:25Ayer por la mañana, ya se lo he dicho
00:24:26¿Y dónde estaba usted ayer por la noche?
00:24:27En casa
00:24:31Vivo solo, así que nadie podrá confirmarlo
00:24:34Sé lo que están pensando
00:24:36Si voy a pasar a ser sospechoso de este crimen, quiero un abogado
00:24:41De lo contrario, que sepan que estoy dispuesto a colaborar en lo que haga falta
00:24:45Para que esto se aclare
00:24:46No ven, señoritas
00:24:50Al final tampoco ha sido tan difícil
00:24:52Ya hemos llegado
00:24:53Oiga, ¿qué está pasando?
00:24:54Ya hemos estado aquí de manera voluntaria
00:24:55No pienso decir nada más hasta que no llegue mi abogado
00:24:58Tampoco nosotros podemos hacer preguntas sin la presencia de un abogado
00:25:01Llévaoslas
00:25:02¿Y eso por qué?
00:25:03Si no hemos hecho nada malo
00:25:04El derecho es un lugar deprimente
00:25:06A mí me gusta el color de las paredes
00:25:08Pues que es Olivia, Olivia, vieja compañera
00:25:28Dice que no le gusta como la mira, ¿tú te crees?
00:25:30Claro, no todas las mujeres
00:25:31Se ponen celosas de cualquier hembra que haya estado antes ahí
00:25:34¿Cómo estás, Márquez?
00:25:37¿Te encuentras mejor?
00:25:38Eh, sí, jefe
00:25:39Es que duermo muy mal últimamente
00:25:41Y bueno, ayer me amaré un poco
00:25:43Pero estoy bien
00:25:43Eh, ¿puedo contar contigo?
00:25:45¿El caso se está complicando?
00:25:47Por supuesto que sí
00:25:48Bueno, verás, las amigas de Miriam
00:25:49Se llevaron a un boy a la fiesta
00:25:51Que acabó en coma en el hospital
00:25:52Lo acabamos de identificar
00:25:54Ya, ¿y de qué se acusa esas niñas pijas?
00:25:57Bueno, por lo pronto de habernos mentido
00:25:58No dijeron nada del boy
00:25:59Hay que interrogarlas
00:26:00Cuente conmigo
00:26:02No, por lo pronto de habernos mentido
00:26:03No, por lo pronto de habernos mentido
00:26:05No, por lo pronto de habernos mentido
00:26:06No, por lo pronto de habernos mentido
00:26:06No, por lo pronto de habernos mentido
00:26:07Está buenísimo el tío, ¿eh?
00:26:29Vaya cachas
00:26:30Pero qué vulgaris sois, por favor
00:26:31Esto es muy serio
00:26:33Manuela, todo que entiendas
00:26:35Que tu amiga y tú
00:26:36Estáis aquí en calidad de sospechosas
00:26:38Por encubrir la identidad de un asesino
00:26:41Eso no es verdad
00:26:42Nosotras, a la única persona
00:26:44Que tratamos de encubrir
00:26:45Fue a la pobre Miriam
00:26:47No quisimos que su buen nombre
00:26:48Quedara manchado
00:26:49Solo por eso no contamos todo
00:26:51Solo por eso
00:26:53Te aconsejo que no te pases de vista
00:26:57Sabemos que en la fiestecilla
00:26:59Había un fulano
00:27:00Así que eso de las tres solas
00:27:02Nada
00:27:03Sí, eso es cierto
00:27:05Pero quedé con Manuela
00:27:07Y no decir nada
00:27:08Por respeto a la memoria de Miriam
00:27:09Y sobre todo
00:27:09Para que no se enterara
00:27:10Emilio
00:27:11Su novio
00:27:11Miriam
00:27:14Miriam estaba como
00:27:16Como loca
00:27:17¿Dónde vas?
00:27:24¿A Puerto Baco?
00:27:27¿Al tal Kurt?
00:27:29¿Lo conocías de antes?
00:27:29No
00:27:30No
00:27:30Fue esa noche
00:27:32Y en ese maldito sitio
00:27:33A Miriam le encantó
00:27:35Y como era su noche
00:27:36¿Se fue a la casa con vosotras?
00:27:38No
00:27:39Le dimos la dirección
00:27:41Y quedamos en que vendría más tarde
00:27:43Cuando termina su show en el rosario
00:27:45Que con ese hortera
00:27:46Ni borracha
00:27:48Es mi noche y yo te lo pido
00:27:50¿Y si tiene algo?
00:27:51Cariño
00:27:52Estamos borrachas
00:27:53Pero tontas
00:27:54Y tranquila
00:27:55Que en esta casa
00:27:56Sobran los preservativos
00:27:57Así que tu amiguito Kurt
00:28:01Se lo montó con las tres
00:28:03Menuda fiera, ¿no?
00:28:05No
00:28:05Conmigo no
00:28:06Solo con Miriam
00:28:08¿Y luego la mató?
00:28:09¿O decidisteis cargarosla vosotras
00:28:11De pura envidia?
00:28:13Nosotros no hicimos nada
00:28:14Y ese boy
00:28:15Se boy tampoco pudo hacer nada
00:28:16¿Por qué no?
00:28:17Porque no
00:28:18¿Cuál de las dos se lo tiró?
00:28:25Solo ella
00:28:29Miriam
00:28:30Solo ella
00:28:32Todo tuyo, Bet
00:28:36Disfrútalo, bonita
00:28:39¿No hay prisa, cielo?
00:28:45¿Tien?
00:28:46Que seguro que tienes sed
00:28:47Ya lo creo, guapa
00:28:49Una buena copa me vendrá al pelo
00:28:51Ya estoy listo, eh
00:28:54Vamos a la llena
00:28:55Lo llevamos corriendo al hospital
00:29:01Cogimos sus cosas deprisa
00:29:03Y Manuela y yo lo dejamos allí
00:29:05Y luego
00:29:05Luego tiramos sus pertenencias
00:29:07En un contenedor
00:29:08Pero realmente no queríamos
00:29:10Que le pasara nada malo
00:29:11Ese chico está medio muerto
00:29:13¿Entiendes?
00:29:14Me daba asco
00:29:15¿Te imaginas lo que podría contagiarnos?
00:29:18Miriam
00:29:20Miriam no paraba de darme la brasa
00:29:21Y venga a insistir
00:29:22Que después de ella iba yo
00:29:24Por eso
00:29:25Por eso le di las pastillas
00:29:27O sea
00:29:27Que eres capaz de matar a una persona
00:29:29Solo porque es una hortera
00:29:31Y porque no tiene tu clase
00:29:33¿Así os lo montáis
00:29:34Los que tienen tu nivel social?
00:29:37Lástima que no terminarás
00:29:38Igual que tu amiga
00:29:38Márquez
00:29:48¿Se puede saber qué haces?
00:29:50¿Qué locura te ha entrado?
00:29:51Esa pija es una impresentable
00:29:52No, no, no
00:29:53Es una sospechosa
00:29:54Que en este momento
00:29:54Podría meternos una denuncia
00:29:55Por cómo la has tratado
00:29:56Vuelve ahí ahora mismo
00:29:58Y sigue el interrogatorio
00:29:59Como es debido
00:29:59Bueno, ya ha dicho
00:30:00Todo lo que tenía que decir
00:30:01Si su versión coincide
00:30:03Con la de su amiga
00:30:03Ya sabe lo que toca
00:30:04A dejarlas libres
00:30:05Para que sigan jodiéndole la vida
00:30:06A los que no son de su clase
00:30:07Márquez, te sugiero
00:30:09Que te retires del caso
00:30:09Y que pidas ayuda
00:30:11A un especialista
00:30:12Hombre, ya ha salido
00:30:14El tema del loquero
00:30:14No lo necesito, jefe
00:30:17Charly
00:30:21Oye, mira
00:30:23No quiero ser un coñazo
00:30:24Pues no lo seas, tío
00:30:25Oye, oye
00:30:26No te mosques
00:30:26Solo necesito saber
00:30:28Si cuento contigo
00:30:29En la investigación
00:30:29En la que estamos
00:30:30Nada más
00:30:30Bueno, la que faltaba
00:30:31Otra niña viene
00:30:32En busca de diversión
00:30:37No le hagas mucho caso
00:30:39Hoy no ha tenido un buen día
00:30:41Y últimamente estamos todos
00:30:43Un poquito alterados
00:30:44Por aquí
00:30:44Pero tranquila
00:30:45¿Y ahora qué?
00:31:00¿Qué nos va a pasar?
00:31:03Por ahora nada
00:31:04Pero claro
00:31:06Más os vale que Marcelino lo muera
00:31:08Tranquila
00:31:11Que con un poco de suerte
00:31:12Saldrá del coma
00:31:12Oye, Manuela
00:31:15Una cosa más
00:31:15¿Tú sabes si Miriam
00:31:16Tenía un anillo de pedida?
00:31:19¿Sabes si lo llevaba
00:31:20Puesta anoche?
00:31:21Claro que lo llevaba
00:31:22No se lo quitaba
00:31:24Desde que se lo regaló a Emilio
00:31:25A Emilio le gustaban
00:31:27Mucho las joyas
00:31:27Y Emilio le daba
00:31:29Una sorpresa de vez en cuando
00:31:30Ese anillo es una pieza única
00:31:33Pues no lo llevaba puesto
00:31:34Y no lo hemos encontrado
00:31:36Ni en tu casa
00:31:36Ni en la suya
00:31:37Supongo que
00:31:39Ni vez ni tú
00:31:40Lo cogerías prestado
00:31:41Claro
00:31:41Quitárselo
00:31:42Pero ¿qué dice?
00:31:43Que más que sea yo
00:31:44Tener una joya así
00:31:45Pero no
00:31:46Quiero decir que
00:31:48Que a mí nadie
00:31:50Me va a regalar
00:31:50Nunca una joya así
00:31:51Yo no soy como ellas
00:31:55Pero nunca he cogido
00:31:57Nada que no fuera mío
00:31:58¿Qué quieres decir?
00:31:59¿Que no eres como ellas?
00:32:00Pues que
00:32:01Que yo no soy una rica heredera
00:32:04Como ellas
00:32:05Mis padres
00:32:07Me metieron en el mejor colegio
00:32:09Con mucho sacrificio
00:32:10Allí las conocí
00:32:11Pero mi familia
00:32:13Es de lo más normal
00:32:14Y ahora gano dinero
00:32:16Mucho
00:32:17Pero porque me he matado
00:32:19A trabajar en una agencia
00:32:20De publicidad
00:32:20¿Eso te hace envidiar
00:32:21A tus amigas?
00:32:24No
00:32:24De verdad que no
00:32:26Pero no termino
00:32:30De pertenecer a su mundo
00:32:32La gente bien
00:32:35Se relaciona
00:32:36Entre ella
00:32:36Yo nunca tendré
00:32:39Un novio como Emilio
00:32:40Y ellas lo saben
00:32:41Por eso
00:32:42Organicé la fiesta
00:32:43Porque siempre
00:32:45Esperan de mí
00:32:45Lo más cutre
00:32:46Y seguro que al final
00:32:47Soy yo la que pato
00:32:48Perdona
00:32:51Gerardo
00:32:51Pasa algo
00:32:54Ay no me asustes Gerardo
00:32:58Algo en valo
00:32:58Mi nieto
00:33:03Por fin
00:33:04Que alegría
00:33:05Es guapísima
00:33:11Lleva un par de días
00:33:12Sin echar una miradita
00:33:13Al correo electrónico
00:33:13Y mira con lo que me he encontrado
00:33:15Llego ayer
00:33:16Inhorabuena Gerardo
00:33:18Por ser abuelo
00:33:19Y por tener un miedo
00:33:20Tan guapo
00:33:21¿Cómo está Sonia?
00:33:23Bueno ella dice que bien
00:33:24Me gustaría estar
00:33:26Ahora mismo con ellos
00:33:27¿Y a qué esperas?
00:33:30Voy a llamar a la niña
00:33:31Ahora mismo
00:33:31Para darle la enhorabuena
00:33:32Y a la agencia de viajes
00:33:34Para preguntar por billetes
00:33:35¿Podías ir con Raquel?
00:33:36Te he llamado cinco veces hoy
00:33:37Lupe
00:33:38Ni se te ocurra
00:33:39Sácalo billetes
00:33:40Para informarme
00:33:41Déjalo
00:33:41Ahora no puedo ir
00:33:42Ah y tampoco llames a Sonia
00:33:44Todavía no he hablado yo con ella
00:33:46Pues llámala cuanto antes
00:33:47Vas a ver cómo está
00:33:47Ponla otra vez
00:33:50Déjame que lo voy a decir
00:33:51Muy bien
00:33:53Eh perdón
00:33:56Perdón
00:33:57¿Molesto?
00:33:59El jefe ha sido abuelo
00:34:00Enhorabuena
00:34:02Lo siento Charly
00:34:18Te dije que acabaría tarde
00:34:19Pero no me imaginaba que tanto
00:34:22Ah no te preocupes
00:34:23Me lo he cobrado con la laseña de lujo que haces
00:34:25Oye que bien se ha quedado a dormir a casa de Fran
00:34:27Y bueno Marquito ya llevo un rato en la cama
00:34:29Gracias
00:34:30Si no fuera por ti
00:34:32¿Y tú qué tal?
00:34:34¿Todo bien?
00:34:36Bueno
00:34:37Creo que le voy a vender mi parte a Maribel
00:34:39Es que no me veo con fuerzas para seguir al frente de la voz
00:34:43No, solo estirar la toalla
00:34:44Y no ir contigo
00:34:46A lo mejor antes Charly
00:34:48Pero ahora
00:34:49Siempre me ha dado mucho miedo que le pasara algo a Popper
00:34:54¿Sabes?
00:34:55Y hijo
00:34:58Es que tengo tan mala suerte en la vida
00:34:59Que yo sabía que esto no podía durar
00:35:01No digas tonterías
00:35:02Lo que le ha pasado a Popper no tiene nada que ver con la suerte
00:35:04Que se lo digan a él
00:35:07Lo que sí sé es que a él no le gustaría nada verte así
00:35:12Venga
00:35:15Mira, te dejo cinco minutos de pena
00:35:22¿Vale?
00:35:23Y luego te vas a la cama con una sonrisa
00:35:25Por Kering
00:35:26Por Marquitos
00:35:27Y por el que está por venir
00:35:30Como que todavía no me he recuperado de la impresión
00:35:38Solo que en este caso la impresión es
00:35:41De las más bonitas que he tenido en mi vida, hija
00:35:44Ya lo creo
00:35:46Como que se trata de un bebé guapísimo
00:35:48Claro que estoy deseando veros
00:35:51En cuanto pueda cojo un avión
00:35:53No, hija, no
00:35:55Ahora no puedo
00:35:56Verás, es que no quiero preocuparte
00:36:01Pero tengo que pasar una revisión médica
00:36:03La he ido retrasando, retrasando
00:36:05Y el doctor Mayo me ha amenazado con ingresarme
00:36:07Si no voy la semana que viene
00:36:08No, hija, no tiene importancia
00:36:11Es lo de siempre
00:36:12La úlcera, la dichosa úlcera
00:36:13Hombre, escalona
00:36:16Más rápido imposible
00:36:17Pasa
00:36:18Ya tengo lo que me pediste
00:36:19Pero hay algo que tiene que quedar muy claro
00:36:22Entre tú y yo, Charlie
00:36:23Tú dirás
00:36:24Que yo nunca te he dado ninguna información
00:36:26De acuerdo, nunca me has dado ninguna información
00:36:29Puedes estar tranquilo
00:36:31¿Te apetece un cafetito?
00:36:32Ya he tomado y tengo prisa
00:36:33Vamos al grano
00:36:34No ha sido nada fácil conseguirte esto
00:36:37He tenido que meterme en los archivos reservados de la General
00:36:40Y joder, francamente he estado a punto de no hacerlo
00:36:42Pero aquí lo tienes
00:36:44Muchas gracias
00:36:46Hay un listado de empresas más o menos legales
00:36:48Que se sospecha están en manos de Quiroga
00:36:50Alberto Quiroga, se llama el Menda
00:36:52¿Y sabes algo más de ese cabrón?
00:36:55Tu Quiroga es un buen elemento
00:36:56El capo del cártel de Cali, nada menos
00:36:58Y trabaja al limón con Aldo Rossi
00:37:00El número uno de la camorra napolitana
00:37:03Casi nada
00:37:05La investigación de Quiroga y su entorno
00:37:07Está en manos de una nueva unidad
00:37:08El greco, ya sabes
00:37:10Espero que todo esto te sirva de algo
00:37:12Seguro que sí
00:37:13Muchas gracias
00:37:14Te debo una, ¿eh?
00:37:15No, no
00:37:15Me debes un millón
00:37:16¿Ese no es Escalona, tu colega de la Comisaría General de Información?
00:37:35¿Y qué hace aquí?
00:37:36Porque para subirte el desayuno ya estoy yo todos los días
00:37:39Todavía no puedo contarte nada
00:37:41¿Qué?
00:37:42O sea, ayer estoy todo el día haciéndole recaudos a Casqueiro porque tú no estás
00:37:46Sé más del caso que estás llevando que tú
00:37:48Así que cuéntamelo todo
00:37:50Cuéntamelo todo de una puta vez
00:37:52Está bien, siéntate, anda
00:37:54Buenos días
00:38:05Sabía que te encontraría aquí
00:38:08¿Tan previsible soy?
00:38:11¿A estas horas dónde, si no?
00:38:13Quedamos en desayunar juntos, ¿recuerdas?
00:38:15Ya, pero me daba pena despertarte, dormías también
00:38:18Ya
00:38:18¿Y a ti qué es lo que te quita el sueño?
00:38:23Quizá necesites apoyo para superar lo de San Juan
00:38:25Es posible
00:38:27¿Es solo eso o también mala conciencia?
00:38:34¿Por qué dices eso?
00:38:36Por lo de tu nieto
00:38:37Pero tranquilo, estoy decidida a comprar dos billetes de avión para ir juntos a ver a Sonia y a su bebé
00:38:43Por favor, no, no lo hagas
00:38:44Por ahora, no
00:38:45¿Qué pasa?
00:38:46No me dirás que te cuesta aceptar que ya eres abuelo
00:38:49Ojalá que fuera eso
00:38:51Ojalá
00:38:52Gerardo, no soy tonta
00:38:56A ti te ocurre algo
00:38:57En serio, porque me consta que te agregas de que nos hayamos vuelto a ver
00:39:02Si no pensaría que quieras enviarme otra vez al exilio
00:39:05Eres...
00:39:08Eres lo mejor que me ha pasado en mucho tiempo, Raquel
00:39:13Bueno, tú y mi nieto, aunque todavía no pueda ir a conocerlo
00:39:15Y te recuerdo que fuiste tú la que me mandó al exilio
00:39:19Pero eso ya está hablado y olvidado, ¿no?
00:39:24En serio
00:39:25¿Qué te preocupa?
00:39:30Solo puedo decirte que...
00:39:32En todos los años que llevo trabajando en esto nunca me había encontrado con una situación tan...
00:39:38Comprometida
00:39:40Sea lo que sea, pasará
00:39:43Y todo volverá a su cauce
00:39:46Eso es lo malo, Raquel, que...
00:39:48Estoy seguro que ya nada volverá a ser como antes
00:39:52¿Cuál?
00:39:53¿Eh?
00:39:53¿Cuál?
00:39:54Mira lo que traigo
00:39:55Me he vuelto loco buscando y al final lo he encontrado
00:39:57¿Qué te parece?
00:40:02Pregúntaselo a tu churri, no te digo
00:40:03Pues uno de esos regalos tuyos
00:40:05¿Qué dices?
00:40:06No, no, aquí cada uno se compra el suyo
00:40:07Además me han dicho en la tienda que si somos más de 10 nos hacen precio especial
00:40:11¿Para qué quiere esa porquería?
00:40:13A mí no me vengas con tus líos, ¿eh?
00:40:14Además a saber que ya se has contado para que te dejen eso gratis
00:40:17Que no, coño, que se me ha ocurrido que nos vistamos de boys
00:40:19Y nos hagamos un calendario como los bomberos de media España
00:40:22¿Qué estás tonto?
00:40:24¿Pero qué es para la liga de fútbol, Pascual?
00:40:26Si me dijiste que no hay dinero
00:40:27Mira, francamente, Horacio
00:40:28Tú y yo nos vestimos de boys con las rozas al aire
00:40:30Y acabamos en el hospital como el tío ese
00:40:32Además de no vender ni un pijo
00:40:34Pues yo no sé por qué no
00:40:35Porque las tías tampoco se fijan en tanto en el físico
00:40:37Además se lo voy a proponer a Miquel
00:40:39Porque si no lo hace tu sindicato lo va a hacer el suyo
00:40:41Porque esta idea es la gaña
00:40:43Pues díselo
00:40:44Le tengo reservada una sorpresa, jefe
00:40:48Una paguita extra
00:40:50Aunque no sé yo si me paso generoso
00:40:52O se me vaya a retirar del oficio
00:40:54Ahí nos vemos a la hora de comer
00:40:56Invito yo que pase buen día
00:40:58Charlie, esto no puede ser, tío
00:41:02Esto no puede ser
00:41:02Eso mismo pensé yo, pero ya lo es
00:41:05Parece que el comisario Castilla
00:41:07Es ejemplo de honradez y de honestidad
00:41:09No es trigo limpio
00:41:10Este tío le soltaba pasta
00:41:13A saber si Pope lo descubrió
00:41:15Y por eso le mataron
00:41:17¿Pero qué dices, tío?
00:41:21Eso sí que no, joder
00:41:21Eso es imposible
00:41:22Cuestión de pasta, Miquel
00:41:26A saber cuánto le soltó este quiroga al jefe
00:41:30Y si no es así
00:41:31Al fin y al cabo
00:41:32Estas grabaciones no significan nada
00:41:34¿Cómo que no significa nada?
00:41:35Pero tío, ¿tú estás gilipollas o es que te pasa de ingenuo?
00:41:37Vamos a ver
00:41:38A ver si te enteras
00:41:38Lo último que hizo Pope antes de morir
00:41:40Fue ir a guardar esas grabaciones a su casa
00:41:42No le di tiempo a hacer nada más
00:41:44Luego le llamó al comisario
00:41:45Y al día siguiente
00:41:46Tenía un tiro a la cabeza
00:41:47En primer lugar están las amigas de la víctima
00:41:54Beth, una rica de verdad
00:41:56Y Manuela
00:41:58Una rica quiero y no puedo
00:42:01El novio, Emilio
00:42:04Que prometió ayer estar aquí
00:42:06Y todavía le estamos esperando
00:42:08He hablado con él, se ha disculpado
00:42:09Dice que ayer tuvo que tomarse un calmante según llegó
00:42:11Y se metió en la cama
00:42:12Le espero de un momento a otro
00:42:13El amante y socio de la víctima
00:42:16Bermejo
00:42:18Sin coartada y gran beneficiario del testamento de Miriam
00:42:22Este arrasa por goleada
00:42:24El móvil del crimen
00:42:25Casqueiro
00:42:28Tenías razón
00:42:30Algunas de las huellas encontradas en el vaso de whisky
00:42:32Coinciden plenamente con las del chico del hospital
00:42:34O sea que efectivamente se trata del boy
00:42:36Al que Beth quiso tumbar
00:42:37Marcelino Gutiérrez
00:42:39Alias Kurt
00:42:40Lo malo es que sigue inconsciente y no podemos hablar con él
00:42:42No serviría de nada
00:42:43El ADN de ese tal Kurt
00:42:45No tiene nada que ver ni con el semen
00:42:47Ni con las células epiteliales
00:42:48Encontradas bajo las sueñas de Miriam
00:42:50Bueno, no me lo puedo creer
00:42:51¿No se han vuelto a mentir esas dos?
00:42:52No, no han mentido
00:42:53La hora del ingreso de Kurt en el hospital
00:42:55Coincide con la hora de la muerte de Miriam
00:42:56No, tuvo que haber alguien
00:42:58Que aprovechara la ausencia de las dos amigas para hacerlo
00:43:00Ah, pues las chicas salieron por el garaje
00:43:02Sí, tiene una puerta mecánica
00:43:04Que tarda unos segundos en cerrarse
00:43:05Pudo colarse por ahí, ¿no?
00:43:08La casa sigue precintada
00:43:09Y en la inspección ocular abierta
00:43:10Vete para allá a ver si encuentras algo
00:43:12¿Me he perdido algo?
00:43:16¿Piensas seguir en el caso?
00:43:18A ver, si he venido
00:43:19Pues ponte las pilas, que hay mucho trabajo pendiente
00:43:21El novio de la víctima está a punto de llegar
00:43:22Aguilar, ponle al corriente de todo
00:43:24Yo voy a ver si Bermejo está tan dispuesto a colaborar
00:43:27Cuando le pida una muestra de ADN
00:43:28Oye, Bermejo es el socio y amante de Miriam, ¿no?
00:43:33Pues mira, aquí está todo lo que hemos hecho hasta ahora
00:43:35Échalo un vistazo, a ver si tú ves algo más de luz que yo
00:43:38Porque yo...
00:43:42Tenía que venir hoy mismo para ultimar los detalles de la boda y...
00:43:45Y ya ve
00:43:46Ahora tengo que preparar su entierro, ¿no?
00:43:49No termino de creerlo
00:43:51El subinspector Aguilar está llevando el caso
00:43:53Encantado
00:43:54Siento lo que ha pasado
00:43:55Gracias
00:43:56Ustedes dirán
00:43:57Sí, acompáñanos
00:43:58Verá, todavía no tenemos una hipótesis de lo que ha sucedido
00:44:02Y necesitamos saber si pudo haber sido alguien que conociera a Miriam
00:44:06Alguien con quien pudo mantener algún tipo de relación
00:44:09¿Qué clase de relación?
00:44:12¿Se refiere a alguien aparte de mí?
00:44:14Es una posibilidad, señor Santa María, nada más
00:44:17Miriam no era de esas
00:44:18Estábamos prometidos
00:44:20Por favor
00:44:21Nos íbamos a casar
00:44:23Sí, se iban a casar
00:44:25A lo mejor a alguien no le gustaba la idea de perderla para siempre
00:44:27Una de sus amigas nos contó que tuviera una discusión a causa de otro hombre
00:44:32Ah, ya, sufrió hace mucho al principio de nuestra relación
00:44:34El exnovio de Miriam quería seguir siendo amigo suyo y yo le paré los pies
00:44:38¿Y Daniel Bermejo?
00:44:40¿Esocio de Miriam?
00:44:42¿Nunca tuvo celos de él?
00:44:43Ah, no
00:44:43Daniel era como un hermano para Miriam
00:44:47Vamos, es imposible que tuvieran una historia
00:44:49¿Pero qué pasa?
00:44:52Que saben algo que yo no sé
00:44:54Porque si es así
00:44:56Creo que tengo todo el derecho a saberlo, ¿no?
00:44:58Ya, seguro que no sabemos nada que no le podamos decir
00:45:00¿Qué hacía en Valencia ayer por la noche?
00:45:02Negocios, tengo una cadena de hoteles y los visito ganado
00:45:05¿Por qué viene esta pregunta?
00:45:06He venido a colaborar de buena gana, ¿no?
00:45:09Por Dios
00:45:09Ustedes se hacen una idea
00:45:12De lo difícil que es para mí todo esto
00:45:14Solo pretendemos recabar información
00:45:15Sabía que su novia había salido de farra
00:45:17A correrse una juerga en la que se tiró que se sepa a dos tíos
00:45:20¿Pero qué?
00:45:22¿Lo que le pasa a este tío?
00:45:24¿Qué estás diciendo?
00:45:26Marqués, hace el favor, acompáñame
00:45:27Joder, es que quieres meternos en problemas
00:45:31Es un crimen pasional
00:45:32Te he dado un voto de confianza
00:45:34Pero ya veo que ha sido un error
00:45:34Aquí tienes la tarjeta del psicólogo
00:45:36Quiero que pidas una cita ahora mismo
00:45:38Jefe, yo no necesito un loquero
00:45:39Marqués, ni una palabra más, ¿vale?
00:45:41No quiero volver a verte por aquí
00:45:42Hasta que no hayas visto al psicólogo
00:45:43¿Te queda claro?
00:45:57Mira
00:46:00Echa un vistazo a esto
00:46:04Un salón de juegos recreativos, ¿eh?
00:46:08Es una tapadera
00:46:08Lo utiliza un tío para pasar coca
00:46:11Hace un par de meses estuve allí con Lucas
00:46:12Investigando la muerte de un camello
00:46:13El caso es que el comisario nos retiró del caso
00:46:16Por orden de la Udico
00:46:17Bueno, a veces pasa
00:46:19Ya, pero esta vez ni Udico ni hostias
00:46:21El comisario nos retiró para que no le tocáramos los huevos a su socio
00:46:24Este galito tiene alguna conexión con Quiruga
00:46:27Bueno, ¿y qué podemos hacer?
00:46:29Pues de momento hacer una visita de cortesía
00:46:31Al dueño de ese local
00:46:32¿Te vienes?
00:46:33Ay, Charly, no puedo
00:46:34Mira cómo tengo todo esto, manga por hombre
00:46:36Ayer no pude hacer absolutamente...
00:46:37Estamos hablando de la muerte de Pope, joder
00:46:54Entro por aquí
00:47:05¿Qué tal, Goliad?
00:47:25¿Todo bien por las letrinas?
00:47:27Joder, tú otra vez
00:47:28¿Qué? ¿Tavía sigues buscando al que se cargó al Ventura?
00:47:31Mira, te estás tomando muchas molestias por un camello de mierda
00:47:35Chavalote, que no te enteras
00:47:36Yo no busco a quien se cargó a ese camello
00:47:39Porque ya lo sé
00:47:40Fue Quiroga
00:47:42¿Qué?
00:47:44¿Quién?
00:47:44Coño, que te lo acabo de decir
00:47:46Quiroga
00:47:46El mismo que te surte de maquinitas de estas y de cocaína
00:47:50No sé de qué me hago
00:47:51Ya lo creo que lo sabes
00:47:52Y también sabes que tiene untados a muchos policías
00:47:55Pero se ha acabado tu buena suerte
00:47:58Y la suya
00:47:58Porque ni mi colega ni yo somos de esos
00:48:01Por lo que te aconsejo que colabore eso
00:48:03Te vas a meter en un buen marrón
00:48:04A ver, cuéntame
00:48:05¿Dónde puedo encontrarlo?
00:48:07Mira, te digo, tío, que yo no sé nada
00:48:08Ni idea de quién es el fulano ese
00:48:09Me estás tocando los huevos
00:48:12Yo no le haría eso a mi colega, ¿eh?
00:48:13Mira, te digo que no sé quién coño es el Quiroga ese
00:48:16Vale
00:48:16Me sigues tocando los huevos
00:48:18No me gusta que nadie me toque a mí los huevos
00:48:22Porque al final nos voy a tener que tocar yo aquí también
00:48:26¡Ah, joder!
00:48:28¿Qué tal?
00:48:28¿Te gusta?
00:48:29¡Ya!
00:48:30¡Ya vale!
00:48:37Mira, tío, ya
00:48:38Está tiquito, ¿vale?
00:48:40Yo no lo conozco de nada
00:48:41Pero puedo darte la dirección
00:48:42De un almacén que tiene de maquinitas plagaperras
00:48:45Calle Cerrajeros
00:48:47Polígono de los Rosales, ¿vale?
00:48:50Me ha parecido oír que es del tal Quiroga ese
00:48:52Muy bien, Goliath
00:48:53Eso está mucho mejor
00:48:55Y ahora un consejo para seguir bien
00:48:57Ni una palabra a nadie de esta visita
00:49:00¿Entendido?
00:49:01A nadie
00:49:12Espero que todo esto sirva para algo
00:49:13O sea que a ti, Kurt, no te hacía confidencias
00:49:23Ni te habló de la fiestecita con las niñas
00:49:26Ni te invitó a ella
00:49:27Ni nada
00:49:28Para nada
00:49:29Yo soy gay, aunque no se note
00:49:32Y no tuve nada que ver con esas chicas
00:49:34Ni con los asuntos de Kurt
00:49:35¿Y tú qué hiciste esa noche?
00:49:37Estaba reventado
00:49:38No tenéis ni idea de lo duro que es aguantar a las locas que vienen
00:49:42Me fui directo
00:49:43A casa
00:49:44¿Y vives solo, claro?
00:49:46Ahora mismo sí
00:49:46Pues mala cosa, Manny
00:49:48Mala cosa
00:49:49Esa noche
00:49:50Al terminar el show
00:49:51Kurt se fue acompañado de Luis
00:49:52El chofer del local
00:49:54¿Y ese chofer dónde está ahora?
00:49:56No lo sé
00:49:56Hoy no ha venido
00:49:58Muy bien
00:50:00¿Dónde vive?
00:50:05Señor, debería replanteárselo de mantener a Márquez en activo
00:50:08Ya ha perdido los nervios en un par de ocasiones
00:50:10Y Aguilar no puede contar con él para el caso que está llevando
00:50:12Lo suponía
00:50:14Pero ya sé usted cómo es
00:50:15Se empeñó en reincorporarse
00:50:17Bien
00:50:17Si lo cree necesario, habrále un expediente
00:50:19Bueno, tampoco se trata de eso
00:50:21Y menos ahora
00:50:23Lo que necesita es ayuda
00:50:24Le he pasado la tarjeta de la doctora Aristegui
00:50:26Pero me consta que aún no la ha llamado
00:50:27Ni lo hará
00:50:28Quizás si usted se lo pide
00:50:30Señor, no podemos mandarlo a casa
00:50:32Y olvidarnos del tema
00:50:33Pero tampoco podemos tenerle aquí trabajando
00:50:34Tengo mucha presa
00:50:36Veré lo que puedo hacer
00:50:37Si me disculpa
00:50:38Ahí están
00:50:57¿Qué pasa, Escalona?
00:51:13Gracias por venir tan pronto
00:51:14Hemos conseguido un material de primero
00:51:16Tenemos a Quiroga y a dos tipos que no sabemos quiénes son
00:51:18Mira
00:51:19Has estado siguiendo a Quiroga
00:51:20Gracias a la información que me pasaste
00:51:22Sí
00:51:23Podría llevarte esas fotos y averiguar quiénes son esos dos tipos
00:51:26Alto ahí, Charlie
00:51:27Sabes en lo que te estás metiendo
00:51:28Claro que lo sé
00:51:30Y tú también lo sabías
00:51:31Yo no sé nada y no te he ayudado en nada
00:51:33Sabes el puro que nos puede caer
00:51:35Me falta un suspiro para jubilarme y no pienso irme a casa con un expediente
00:51:38Tranquilo, nadie se va a enterar de nada
00:51:40Confía en mí
00:51:41Y nos he echado un vistazo a las fotos
00:51:43Amplía esa foto
00:51:48El tío de la derecha
00:51:50Ese es Vega
00:51:51¿Y ese quién es?
00:51:54Un antiguo compañero de la academia
00:51:55¿Pero qué coño hace ahí?
00:51:56Joder
00:51:57O es un infiltrado o es un policorrupto
00:52:01No entiendo nada
00:52:03Si ya había un policía infiltrado en el entorno de Quiroga
00:52:05¿Qué coño pintaba pop en medio de esa organización?
00:52:07Es que esto no tiene ningún sentido
00:52:09A partir de ahora no quiero volver a saber nada de este asunto
00:52:12He entendido absolutamente nada, Charlie
00:52:14Nunca he estado aquí y jamás te pasé ninguna documentación
00:52:16¿Ha quedado claro?
00:52:17Muy claro
00:52:18Descuidado, tienes mi palabra, ¿de acuerdo?
00:52:30Haga loca, por favor
00:52:30Un poquito más
00:52:32Gracias
00:52:34Vámonos
00:52:42Buenos días
00:52:52Siéntese
00:52:52Bueno, Luis
00:52:57Voy a ir al grano
00:52:58Sabemos que aquella noche acercó a Curta a casa de Manuela
00:53:01Sí, él me lo pidió
00:53:03Pero bueno, yo le dejé en la puerta y me marché enseguida
00:53:05¿Está seguro?
00:53:08Porque los marcadores de ADN que encontramos en el semen hallado en la víctima coinciden plenamente con la muestra que le sacamos ayer de su boca
00:53:17Chito, hoy mojas
00:53:21Yo no la maté
00:53:24Por Dios, yo no lo hice
00:53:27No soy un asesino
00:53:29Pero está claro que algo hizo, Luis
00:53:30Yo no la maté
00:53:32Tienen que creerme
00:53:34Venga, Carlón, cógelo
00:53:38¿Otra vez tú, mi niña?
00:54:01Eres insaciable
00:54:02O sea que se aprovechó de ella
00:54:04No, yo no me aproveché
00:54:06Ella se dejó
00:54:07Y lo pasó bien
00:54:08Sí, claro
00:54:11Lo pasó tan bien
00:54:12Y le gustó tanto
00:54:14Que decidió matarla
00:54:16No, yo no la maté
00:54:18Le acabo de contar todo lo que pasó
00:54:20Todo
00:54:21Perdón, jefe
00:54:23Es que tenía curiosidad
00:54:24No, no, no
00:54:24Quédate de Santana
00:54:25¿Cómo lo ves?
00:54:29Pues que si no es el asesino al menos habría que detenerlo por violación
00:54:32Ojalá fuera tan fácil
00:54:34Ya
00:54:35Me habían dicho que quería verme
00:54:39Pero si está ocupado
00:54:40Pase, Marquez
00:54:41Le estaba esperando
00:54:43Tania Aristegui
00:54:44Y el subinspector Carlos Márquez
00:54:46Encantado
00:54:47Lo mismo digo
00:54:48Márquez, tengo entendido que el otro día usted perdió los nervios
00:54:51Con el novio de la mujer que murió asesinada en su despedida de soltera
00:54:54La doctora Aristegui es una excelente psicóloga especializada en el trato a las víctimas
00:54:59La ha hecho venir por eso
00:55:00Pienso que le puede venir muy bien escucharla
00:55:02¿Usted ya?
00:55:05Verá
00:55:05La muerte violenta de un ser querido provoca sentimientos encontrados
00:55:08Impulsos irracionales de miedo, ira, rabia, vergüenza
00:55:12Ya
00:55:12Eso dicen los manuales
00:55:14A nosotros también nos hacen estudiar nociones básicas de psicología
00:55:17Un proceso de duelo puede ser bastante complicado
00:55:19Sobre todo si uno no lo asume como debiera
00:55:22Por eso estoy aquí
00:55:23Para ayudarle
00:55:24Me se lo agradezco de verdad, pero lo que yo necesito es otra cosa
00:55:28Usted lo sabe perfectamente porque se lo pedí en su día
00:55:31Lo que yo necesito saber es la verdad sobre la muerte de Pope
00:55:34Pero está claro que no le interesa darme esa información
00:55:38Gracias por venir, doctora Aristegui
00:55:42Ah, jefe
00:55:44Enhorabuena por su nieto
00:55:46Espero que pueda conocerlo pronto
00:55:49Charly
00:55:59Es que ahora tiene razón
00:56:01Nos vamos a meter en un berenjenal del carajo, tío
00:56:03Mira, hacemos una cosa
00:56:04Te dejo la cámara
00:56:05Te dejo el coche
00:56:06Te dejo lo que quieras
00:56:07Pero yo me bajo, ¿vale?
00:56:08¿Y que te vas a rajar ahora?
00:56:10Si hay tanto pedirme que te lo cuente todo
00:56:11Y ahora te abres
00:56:12Bueno, venga, vale
00:56:25Si luego contigo lo tengo claro
00:56:27Como haya quedado con la novia en el restaurante
00:56:43Vamos a hacer el ridículo del sí
00:56:44Bueno, ¿y ahora qué?
00:56:48Espera
00:56:48Si ha quedado con el mafioso lo veremos a entrar o salir tarde o temprano
00:56:51Pues vamos a ir a por unos años
00:56:53Porque...
00:56:54Ahí lo tienes
00:56:55El semen es de Luis el chofer
00:57:15De eso no hay ninguna duda
00:57:16Pero los marcadores de las epiteliales que había en las uñas de la víctima
00:57:20No se corresponden con los del semen
00:57:22Es distinto material genético
00:57:24Y tampoco pertenecen a Daniel Bermejo
00:57:26Joder
00:57:27Pues nos hemos quedado sin sospechosos
00:57:29Perfecto
00:57:31Pero vamos a ver
00:57:31Ese tipo, Luis
00:57:32Abusó de ella
00:57:33Se coló en la casa y se aprovechó de lo borracha que estaba
00:57:35No hay ninguna señal de que haya sido forzada sexualmente
00:57:37El tipo que buscáis entró por la ventana, no lo olvidéis
00:57:40Se descalzó y fue dejando un rastro de sudor y arena volcánica
00:57:43Debía llevarla adherida a los calcetines
00:57:45Y calzan 43
00:57:46Gracias
00:57:47Voy a citar inmediatamente a Rocío
00:57:48Según vuestro informe intentó avisar al detenido
00:57:51Hombre, la pillé mientras estaba intentando llamarlo por teléfono
00:57:53Veamos
00:57:54Está probado que en el lugar del crimen
00:57:56Entraron por lo menos dos hombres que trabajan en el mismo lugar
00:57:59Si hubo un tercero es posible que también trabaje ahí
00:58:02Ida a buscarla
00:58:04Gracias
00:58:05Qué fuerte, tronco
00:58:07Si es que no me lo puedo creer
00:58:09Tenemos que conseguir más pruebas antes de dar un solo paso
00:58:12¿Pero y qué pretendes hacer?
00:58:15¿No le podemos decir a nadie con ese cuento?
00:58:16Eso ya lo veremos
00:58:17Están las grabaciones
00:58:18Y tenemos las fotos que hemos hecho
00:58:20Además, él luego me dijo que el comisario le dio un montón de billetes
00:58:24Que sacó de la caja fuerte de su despacho
00:58:26Bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, chaval
00:58:27¿Y qué vas a hacer?
00:58:29¿Eh?
00:58:29¿Qué vas a hacer?
00:58:29Tenemos que abrir esa caja fuerte
00:58:32¿Qué?
00:58:37Bueno, ¿qué quieren de mí ahora?
00:58:39Pasa por aquí
00:58:40A ver, tú sabías que Luis acompañó a Kurt esa noche
00:58:45Lo que te convierte en cómplice
00:58:47Si alguien más de tu bar estuvo en casa de Manuela
00:58:50Estás a tiempo de decirlo
00:58:51Así que tú verás
00:58:52Ya les he dicho todo lo que sé
00:58:54Cerré a las cinco
00:58:55Apenas quedaba nadie
00:58:56Solo un grupo de mujeres un poco bebidas
00:58:58Y bueno, un tío que vino a última hora preguntando por no sé quién
00:59:02Por no sé quién, no
00:59:03No me jodas, Rocío
00:59:04¿Por quién preguntaba?
00:59:05Yo no lo sé
00:59:06No hablé con él
00:59:07Habló con las clientas
00:59:08Estaba muy nervioso
00:59:09Me parecía un tipo muy distinguido
00:59:11Con clase
00:59:12Por eso me fijé en él
00:59:14¿Serías capaz de reconocerlo si volvieras a verlo?
00:59:20Seguro que sí
00:59:21Puede comprobar también el inventario
00:59:22Pero no puede llevarse nada hasta que no aclaremos lo que ocurrió aquella noche
00:59:26¿Y la detención de ayer?
00:59:27No, ha sido en vano
00:59:28Mire otra vez las joyas y diga si falta algo
00:59:31No, está todo
00:59:40Perdón
00:59:42Casqueiro
00:59:44Entiendo
00:59:47Disculpe
00:59:49Dime
00:59:55Verá jefe
00:59:56Es que se me ocurrió repasar la lista de llamadas que Miriam recibió en su móvil después de morir
01:00:00Y no había ninguna de su novio
01:00:01¿Y?
01:00:03Que es extraño que no la llamara, ¿no?
01:00:05Solo faltaban dos días para la boda
01:00:06Ya, pues si hay algo más
01:00:08Ha visto las joyas y no ha echado de menos el anillo de pedida
01:00:10Coño, pues una pieza única de 24.000 euros no es como para olvidarla, ¿no?
01:00:16Puede que él se la quitara
01:00:17Ya, pero no lo podemos detener por eso
01:00:19Y de aquí a que llegue la orden de registro tiene tiempo de deshacerse de las pruebas
01:00:23Jefe, pregúntele dónde estuvo antes de ir a Valencia
01:00:28Uno de los hoteles que tiene está en Lanzarote
01:00:31Eso explicaría el resto de arena volcánica que encontramos
01:00:34Podría mentir igual
01:00:35Sí, pero ¿y si Rocío, la dueña del pub, le reconoce?
01:00:38Tenemos una testigo que asegura que le vio a usted en el pub prosario la noche en que murió su novia
01:00:53No, no puede ser
01:00:58Se equivocan de persona
01:01:00Yo...
01:01:01Yo...
01:01:03Yo estaba en Valencia
01:01:05Bien, en ese caso supongo que no tendrá inconveniente en que le tomemos una muestra para hacer un análisis de ADN
01:01:10Señor Santa María tiene derecho a un abogado
01:01:15Y le aseguro que lo va a necesitar
01:01:17Emilio, Emilio
01:01:22Soy Beth
01:01:23Oye, perdona
01:01:24No sé si debería contarte esto
01:01:27Se trata de Miriam
01:01:28Creo que va a cometer una... una locura
01:01:30La culpa fue de esa llamada
01:01:32Vinó desde Valencia a controlar a su novia
01:01:35Y condujo otra vez hasta allí después de matarla
01:01:39Sabía que estaban en casa de Manuela
01:01:46Sabía cómo entrar a la planta de arriba
01:01:49Lo que no sabía era lo que me iba a encontrar
01:01:52Esa llamada me volvió loco
01:02:03Beth lo hizo aposta
01:02:05Yo caí
01:02:06Caí en su trampa
01:02:08Se había propuesto arruinarnos la boda y lo consiguió
01:02:11Porque...
01:02:12Beth y usted...
01:02:14Eran amantes
01:02:15No
01:02:17No, solo...
01:02:19Solo pasó una vez
01:02:20Solo una vez
01:02:22Pero claro, ella quería que nos volviéramos a ver
01:02:25Y yo no
01:02:26Yo...
01:02:27Yo estaba enamorado de Miriam, ¿sabes?
01:02:30Miriam para mí era...
01:02:32Era tan especial
01:02:33Miriam
01:02:34¿Todavía tienes más?
01:02:38Pero cuántos polvos iba a volver
01:02:39¿Pero qué dices?
01:02:41¿Qué dices?
01:02:41¿Qué dices?
01:02:42¡Miriam!
01:02:43No, por favor
01:02:44¡Zorra!
01:02:47¡No me has podido!
01:02:48¿Cómo has podido?
01:02:49Por Dios
01:02:49Nos habíamos jurado fidelidad, ¿comprende?
01:02:52Claro
01:02:52Y por eso me heridía a morir
01:02:55Dios
01:02:55¿Por qué me tuvo que hacer esa puta llamada?
01:03:09El cojín estaba en su coche y el anillo en su casa
01:03:1224.000 euros de anillo
01:03:13No me extraña que quisiera recuperarlo
01:03:15Pues ahora va a pasar a manos del socio de Miriam
01:03:17El anillo y toda su fortuna
01:03:18Voy a informarle de que el caso está cerrado
01:03:20Ah, por cierto
01:03:21El boy ha salido del coma
01:03:23Al final
01:03:26Esa vez se va a quedar tan tranquila en su casa
01:03:29Después de provocar el asesinato de su amiga
01:03:30Bueno
01:03:32Y de casi mandar un hombre a otro barrio
01:03:34¿O qué?
01:03:35Y Luis
01:03:36Que seguirá gustando de las chicas que se emborrachen en el corsario
01:03:38Ya ves
01:03:39Hola
01:03:40Hola
01:03:42Hola, Daniela, ¿qué tal?
01:03:44Bien
01:03:44¿Habéis visto a Charlie?
01:03:46No, no
01:03:47Yo hace un buen rato que no la veo
01:03:48Pero
01:03:49¿Quieres sentarte a tomar algo?
01:03:52Vale
01:03:52¡Me piro!
01:03:56Nos vemos, chicos
01:03:57Chao
01:03:57Chao
01:03:58¿Has cenado ya?
01:04:05Lo digo porque
01:04:05Tengo una reserva en un restaurante que está muy bien
01:04:08Para cenar con Charlie, supongo
01:04:10Sí
01:04:11Pero visto lo visto
01:04:13No voy a cenar sola
01:04:14Y tampoco me apetece irme a casa sin cenar
01:04:16¿Te parece si aprovechamos la reserva?
01:04:19Pues
01:04:19No es por rechazar tu invitación
01:04:23Que te agradezco
01:04:24Pero
01:04:25No creo que le hiciera mucha gracia a Charlie, ¿no?
01:04:29Bueno, Charlie no tiene por qué enterarse
01:04:30Eh, mira, Daniela
01:04:37Me caes muy bien
01:04:38Pero paso de meterme en líos
01:04:40Y menos con Charlie
01:04:41Oye, que se tome lo que quiera
01:04:47Me la apuntas, ¿vale?
01:04:50A luego
01:04:51Adiós
01:04:52Adiós
01:04:53Muy rápido
01:05:02Pero creo que si le gustan así
01:05:04Sí, claro que le va a gustar
01:05:05Le va a encantar
01:05:06Hija, pero no se lo dejes ahí encima de la mesa
01:05:07Ay, hija, si es una sorpresa, es una sorpresa, ¿no?
01:05:13No vas a dejar aún
01:05:14Hombre
01:05:14¡No se lo dejes ahí!
01:05:44Vamos.
01:06:14¿Qué te parece?
01:06:27Calderilla.
01:06:29Sí, hay muchos.
01:06:30Mira.
01:06:44¿Qué te parece que no estás aquí?
01:07:14¿Qué te parece?