- hace 7 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Senhor, posso entrar?
00:01Entra.
00:03Revisamos várias vezes os registros dos hospitais particulares, públicos e universitários, senhor.
00:08E não encontramos nenhuma informação.
00:10A senhora Ceynep nunca teve um filho.
00:12E não adotou, já que também revisamos os registros do serviço social.
00:17Ceynep Gunis não tem filhos.
00:20Então, turna...
00:22é Melek Akjai.
00:24Parece que sim.
00:27Emita um pedido de prisão para Ceynep Gunis.
00:30Avise todas as viaturas.
00:31Sim, senhor.
00:39Viu, turna querida?
00:40Seu braço está ótimo, maravilhoso.
00:44Nossa, eu tive tanto medo deles reconhecerem a turna.
00:59Olhe um táxi.
01:00Táxi.
01:03Melek!
01:08Melek!
01:09Mas o que é que essa louca está fazendo com a minha filha?
01:17Responde!
01:17Tá querendo tirar minha filha de mim de novo?
01:23Moleca!
01:23Você é uma péssima filha.
01:25Eu estava no hospital e o cendista lá em come.
01:27Você aproveitou para fugir com essa mulher.
01:29Vem aqui que eu vou te ensinar a ter respeito.
01:31Ferra, não faz isso.
01:32Entra no carro.
01:33Eu não vou deixar você encostar um dedo nela.
01:37E essa mulher?
01:38Quem ela pensa que é?
01:39Vamos, vem rápido, vamos.
01:41Melek!
01:41Sule, chega!
01:43Sule, para, por favor, para, por favor.
01:46Sule, escuta!
01:46Polícia!
01:48Olha para mim e para de gritar.
01:49Tem muita gente aqui.
01:50Você consegue se acalmar?
01:51Olha, é essa.
01:52Calma.
01:53A gente foi no hospital.
01:54Que absurdo.
01:55Quer que eu fique calma?
01:56Eu confiei em você.
01:58Eu deixei você curar minhas feridas.
02:00Você me traiu, Gonul.
02:01Você sabia?
02:03Você sabia que essa mulher estava de novo com a minha filha
02:06e não me contou por quê?
02:09Escuta.
02:09Às vezes precisamos nos render pelo bem dos nossos filhos
02:12e eu fiz isso pela minha filha.
02:16Você foi capaz disso.
02:19Mas eu não sou, não.
02:21Polícia!
02:21Sule!
02:22O que está acontecendo, senhora?
02:23Sule!
02:24A senhora é policial?
02:25Eu sou o segurança.
02:26E cadê a polícia?
02:27Eles têm um escritório no primeiro andar.
02:29Denuncie se tiver algum problema.
02:30É claro que eu tenho um problema.
02:32Então vai.
02:35Polícia!
02:36O que foi, senhora?
02:37Uma mulher sequestrou a minha filha.
02:40Quem a sequestrou?
02:41Vou deixar ela.
02:48Zeynep Gunas.
02:51Zeynep Gunas.
02:52Ela sequestrou a minha filha.
02:57Zeynep Gunas.
02:58Ela é que sequestrou a minha filha.
03:03Desculpa.
03:27Você disse para não ligar, mas não posso esperar mais.
03:29Eu estou com pressa.
03:31O passaporte está pronto?
03:31De que passaporte está falando?
03:33Ficou louca?
03:34A foto da menina estava em todos os jornais.
03:36Agora quer um passaporte?
03:38Mas quando a gente conversou, você disse que o passaporte estava pronto.
03:41Você vai me trazer problemas me ligando aqui.
03:43E não me ligue mais.
03:45Só um momento, espera.
03:46Alô?
03:47Alô?
03:48Alô?
03:48Vai ficar tudo bem.
04:12Não se preocupa.
04:13Alô?
04:18Alô?
04:19Amém.
04:49Eu atendo?
04:57Um minuto, deixa eu ver quem é, tá?
05:03É a senhora Gonu.
05:06Eu vou com você.
05:11Precisamos ir embora.
05:13Sully fez uma queixa contra você por sequestro.
05:15Não vão demorar em te encontrar.
05:20Turna.
05:22O que a gente faz agora?
05:24Espera.
05:25Eu vou ligar para a Belkis agora mesmo.
05:27Procura o número dela aqui, por favor.
05:30Vamos.
05:30Vamos fazer as malas rapidinho.
05:32Vamos.
05:32Depressa, querida.
05:34Encontrei, tá aqui.
05:36Quantas vezes eu vou ter que falar a mesma coisa?
05:38A Seyneth Guners acabou de sequestrar minha filha.
05:41Ela sequestrou.
05:42Eu tava na UTI porque o meu esposo tá internado
05:45e eu vi aquelas duas saindo do hospital.
05:47Você disse que Seyneth Guners era a professora da sua filha em Bandirma.
05:52Correto?
05:53Isso.
05:54Foi aí que ela ficou obcecada com a menina.
05:57Você acredita que ela armou um plano pra menina se passar por morta?
06:01Ela é louca.
06:03Então, ela é a mesma pessoa que sequestrou a sua filha em Bandirma?
06:07É, sim.
06:07Mas você relatou que sua filha desapareceu no dia do assalto à mão armada.
06:13Eu pensei que a meleque tava morta, não entende?
06:19Pode ter sido ela que mandou os caras do Nekmi, sei lá.
06:22Você teve um conflito com o senhor Nekmi?
06:24Ah, eu já tive, mas isso ficou no passado, cara.
06:27Certeza que a Seyneth armou isso, certeza.
06:32Então, por que você não prestou queixa contra a Seyneth Guners?
06:35Digo, já que essa mulher sequestrou sua filha, por que você não foi até a polícia?
06:39Tá falando sério, delegado?
06:40Você tá me culpando por isso, tá?
06:42Eu tô aqui perdendo meu tempo com essas perguntas e o meu marido lá internado em estado grave.
06:46Me fala, delegado, o que você quer de mim?
06:49Vocês têm que prender aquela mulher.
06:50Vão procurar minha filha.
06:51Vamos fazer isso.
06:54Encontraremos a sua filha, mas...
06:56Ainda assim, não entendo como você perde tanto a sua filha.
07:08Ah, senhor, já foi emitida a ordem de prisão para a senhora Seneb Guners.
07:15Informe todas as unidades.
07:17Quero todo mundo atrás dela.
07:19Sim, senhor.
07:21Não entendo como você perde tanto a sua filha.
07:51Atenção, unidades 3 e 4.
08:00Lembrem-se que a prioridade é capturar Seneb Guners e recuperar a criança.
08:04Ah, Cie, você pode atender?
08:23Sim, senhora.
08:25Pois não?
08:26Procuramos Seneb Guners.
08:27Ela tá nessa casa?
08:29Não, ela não mora aqui.
08:30A mãe dela, a senhora Kahit, tá lá dentro.
08:33A gente pode falar com ela?
08:34Só um momento que eu já volto.
08:40Senhora Kahit, a polícia está aqui.
08:42Estão perguntando pela Seneb.
08:44Eu disse que ela não tava, mas agora querem falar com você.
08:46Bom dia.
08:55Eu posso saber o que tá acontecendo?
08:56Bom dia, senhora.
08:57Bom dia.
08:58A gente tá procurando sua filha Seneb Guners.
09:00A gente não encontrou nenhum endereço com o nome dela.
09:02Você tem alguma informação de onde ela tá?
09:04Não, eu não sei.
09:05Por que estão procurando a minha filha?
09:09Há uma denúncia contra ela pelo sequestro de uma menina.
09:17Você tem certeza disso?
09:18Foi a mãe da menina quem fez a denúncia.
09:23Entendi.
09:25Como eu disse, senhores, eu não sei onde a Seneb está.
09:30Se você descobrir o paradeiro dela, ou se ela ligar,
09:32por favor, pede pra ela voltar o quanto antes.
09:34Claro.
09:36Pode deixar.
09:37Tenha um bom dia.
09:38Bom dia.
09:46Senhora Kahit, tudo bem?
09:49Eu vou trazer um pouco de água com açúcar.
09:56Ai, meu Deus.
10:03Por favor, entrem.
10:04Bem-vinda.
10:06Desculpa mesmo por incomodar você com os seus problemas.
10:09Fica tranquila, pode entrar.
10:09Entra.
10:10Entra.
10:12O que vocês querem?
10:14Café?
10:15Chá?
10:15Por favor, não quero dar trabalho.
10:17Estamos com um pouco de pressa.
10:18Você não tem tempo, Ney, pra tomar uma xícara de chá comigo?
10:21Querida, prepare um chá, por favor.
10:25Amiga, temos um enorme problema e é muito sério.
10:29Então me conta.
10:30Dor compartilhada é dor amenizada.
10:43Vamos lá dentro.
10:44Vai ser melhor.
10:45Eu já volto.
10:46Não demoro.
10:47Eu já volto.
11:17Amor, amor.
11:17Você acordou.
11:20Eu senti tanta saudade, amor.
11:22Tive tanto medo que você não acordasse.
11:24Agora você tá melhor.
11:25É tudo que eu sempre quis.
11:28Tanta coisa aconteceu quando você tava em coma.
11:30Eu pensei que tinham levado a Melec, mas foi a Cineb que sequestrou ela de novo.
11:33Eu não tenho ideia de como nem quando isso aconteceu.
11:35A polícia tá atrás dela.
11:37Eu liguei pra aquela vagabunda e ela disse que não sabia de nada.
11:40Quando você acordou, me ligaram e eu vim correndo.
11:43Foi quando eu vi as três em frente ao hospital.
11:45E tem mais a Melec que tá com o braço engessado.
11:48Eu tenho certeza que alguma coisa aconteceu e a Gonul tava com elas.
11:50Elas são uma gangue sem diz.
11:52Eu disse tudo pra polícia.
11:53Eu disse que...
11:54Se for pra continuar falando besteira...
12:05Melhor ir embora daqui.
12:09Nossa.
12:11Por favor.
12:12Então me conta.
12:15Sem diz, por que você tá me tratando?
12:17Sai já daqui, Sully.
12:20Quer mais o quê?
12:20Quase me mataram graças a essa criatura que é sua filha.
12:25Sempre insistiu pra levar essa pirralha pra tudo que eu até lado.
12:29Vai pro inferno.
12:30Não quero mais te ver.
12:33Você não tem por que me tratar assim, tá ouvindo sem diz.
12:35Eu tava aqui até de manhã esperando você acordar.
12:38E eu tive que ir no necrotério.
12:39Eu tava muito assustada pensando que era você que tinha morrido no lugar do rifato.
12:50O rifato morreu?
12:55Hã?
13:02E por que não foi sua filha?
13:05Seu imbecil!
13:06Quero que vá pro inferno!
13:08Por que você tá gritando assim?
13:09Eu também fui baleada.
13:11Olha.
13:11Viu?
13:12Olha.
13:13Eu também fui baleada.
13:14Foram horas de cirurgia.
13:16Você nem se importa.
13:17Isso.
13:17Meu marido também está doente.
13:18Não está vendo?
13:19E eu com isso?
13:20Algum problema por aqui?
13:24Desculpa o show, doutor.
13:26Ela veio me visitar, mas não entendeu que precisa ir embora.
13:46Parece que você tá bem.
13:48Depois do último controle amanhã, já pode ir.
13:50Tá brincando?
13:52Com esse frio?
13:57Melhoras.
13:58Meu Deus.
14:05Para de olhar como um idiota e traz algo pra eu vestir.
14:08Tá bom.
14:09Eu já volto.
14:10Eu já volto.
14:10Mãe.
14:25Mãe.
14:25É isso, minha amiga.
14:40Do mesmo jeito que eu arrepio quando vejo a Cynepia, ela fica assim com a turna.
14:46Talvez, pela primeira vez na vida, minha filha percebeu que é amada.
14:51Minha pequena nunca teve sorte.
14:54Eu amo tanto ela.
14:56Como tá seu braço?
14:57Tá doendo?
14:59Não tá doendo.
15:04Então, você acha que pode ajudar?
15:07Espera.
15:16Só um segundo.
15:23Ah.
15:24Alô?
15:25Céline, sou eu.
15:27A minha sobrinha tá com os problemas.
15:29Precisamos levar ela daqui.
15:32Pra fora do país.
15:34Ela não vai sozinha.
15:35Ela tem uma filha pequena.
15:38Isso.
15:39Esquece o passaporte.
15:41Me...
15:41Me diz como faremos isso.
15:45Uhum.
15:46Sim.
15:48Onde?
15:49E quando?
15:51Tá.
15:52Tá bom.
15:54Tá bom, tá bom.
15:57Olha só.
15:59Você tenta e depois você me liga, tá bom?
16:03Tá certo, obrigada.
16:04Até mais.
16:11Vocês podem ser atravessadas num baú de caminhão.
16:15Tá bom, pode ser.
16:16Mas ele vai ligar de volta, dizendo quando e onde.
16:23Mas...
16:23Isso vai custar caro.
16:25Porque é uma coisa difícil.
16:27Isso não me importa.
16:29Vou ver como posso pagar, tá?
16:31Agora, deixa eu dar a notícia boa para elas.
16:38Tenho boas notícias pra vocês.
16:40Belkis encontrou um jeito de tirar vocês do país de caminhão.
16:43Ah, é?
16:46E quando?
16:47Eles vão ligar pra dizer quando e onde.
16:49Isso vai custar dinheiro.
16:51Vou ao banco pra resolver isso.
16:53Ah, eu não posso aceitar.
16:55Você precisa aceitar, é o único jeito.
16:57Eu te pago depois.
16:58Eu sei, fica tranquila.
17:00Eu vou com você.
17:01Não, não precisa.
17:02Mas que droga essa investigação da polícia.
17:17Propriedade inspecionada.
17:18Tem alguém aí dentro?
17:23Psyu.
17:24Alguém?
17:26Moça, a polícia lacrou essa casa.
17:29É melhor não entrar ou vai ter problemas.
17:32Tá bom.
17:35Todo mundo agora quer ser policial.
17:39Maldito seja o dia que eu cheguei aqui.
17:41Senhora Cynep?
17:58Senhora Cynep?
18:11Senhora Cynep, estarei ocupada por uns dias e tenho que sair da cidade.
18:21Se você tiver fome, tem comida na geladeira.
18:25Espera.
18:27Toma esse dinheiro.
18:30No balcão tem cinco ou dez liras, caso você precise.
18:34Vou...
18:34Vou deixar aqui.
18:46Ah, claro.
18:47Olha, vou deixar a chave extra em cima da mesa, tá?
18:51É...
18:52É bom.
18:55Se você precisar de algo, liga pro senhor Arif, que trabalha aqui do lado.
19:01Ele pode te ajudar.
19:02É um bom homem.
19:04Tchau.
19:30Pois não?
19:31Senhora Conuas, lã?
19:32Sou eu.
19:34Senhora, nos acompanhe até a delegacia.
19:37É...
19:38Como assim?
19:40É...
19:40Porque eu preciso ir à polícia?
19:41Lá você vai descobrir, senhora.
19:48Tá bom.
19:48Senhora Conuas, quero te fazer algumas perguntas sobre a acusação feita hoje.
20:17Tá bom.
20:19Pergunta.
20:21Seinep Gunis.
20:23Você conhece?
20:25Sim.
20:27Sulya Kijai.
20:29Prestou queixa contra ela, alegando que Seinep Gunis sequestrou sua filha.
20:33Também disse que era a segunda vez que fazia isso.
20:36Você esteve com a Seinep hoje?
20:38É, sim.
20:39É, sim.
20:40E isso foi no hospital?
20:42Sim, foi sim.
20:43Então, uma menina estava com vocês?
20:48Isso.
20:50Era a filha de Seinep, turna?
20:51Você acabou de sair da cadeia.
21:04Verdade.
21:05Estive presa.
21:06E por quê?
21:07Acredito que o senhor sabe.
21:10Sei.
21:10Você matou seu marido.
21:15Primeiro homicídio.
21:16E agora sequestro de menores.
21:21Parece que você está acostumada a cometer crimes.
21:23De acordo com a declaração da mãe, Seinep Gunis sequestrou a filha dela.
21:29E foi você quem a ajudou.
21:31Procede?
21:32Não é verdade.
21:33Eu nunca poderia ter feito uma coisa assim.
21:36Não sei nada.
21:37Nada.
21:37Nem vi sequestro nenhum.
21:41Como você sabe, na cadeia a gente escuta muitas coisas que não dá pra imaginar.
21:47Conheci muita gente lá.
21:50Escutei histórias.
21:53Mas, no final, entendi que a verdade não é o que escutamos, é o que vemos.
21:59Quem é correto, quem é injusto, quem é culpado, quem é inocente.
22:04Não dá pra saber.
22:06Quer dizer, ninguém conhece a história verdadeira.
22:12Gonul, me disse que você tem ciência de que a garota foi sequestrada.
22:17Já disse.
22:19Não sei.
22:20Só conheço a pequena Turna.
22:25Não conheço a nenhuma Meleque Akadjai que foi sequestrada.
22:29Eu conheço a Turna.
22:30A filha de Seinep, Turna.
22:32Ela chama de mãe e...
22:34Ela falaria assim se não fosse sua mãe?
22:36O que quer dizer?
22:37Seinep obriga a menina a chamá-la de mãe?
22:39Se você fosse pai, entenderia que as crianças não dizem mãe a qualquer uma.
22:46Pense nesse pequeno detalhe.
22:48Ela diria mãe a uma mulher que não é?
22:51A criança sabe quando é importante.
22:53Conul, olha.
23:01Desse jeito, você vai voltar pra cadeia por cumplicidade e encobrir um sequestro.
23:06Eu já tenho a casca grossa.
23:08Passei a maior parte da minha vida numa prisão e não me importo se estou presa ou livre.
23:12Já terminou suas perguntas, senhor?
23:23Você pode ir.
23:26Obrigada.
23:27Bom dia.
23:28Bom dia.
23:29A senhora Guru saiu.
23:40Como eu disse, pode segui-la.
23:43Aonde vai com quem está, me informe todos seus movimentos.
23:59Nem me diga.
24:10Eles me colocaram pra vigiar uma velha.
24:13Ela tá parecendo mais uma santa.
24:15Eles nunca me colocam pra perseguir os cara grandão.
24:18Tô me sentindo um guardinha de segurança.
24:20Só me falta que me coloquem pra cuidar de cachorro.
24:24Claro.
24:25Eu espero que eu entre numa operação muito importante.
24:31E que eu seja promovido também.
24:33Mas que saco.
24:35Eu quero que essa fase de novato termine logo.
24:38Juro por Deus.
24:41Não, prefiro meu vezes mudar de unidade.
24:43Mas não vai acontecer.
24:44Não.
24:50Escuta.
24:52Eu preciso desligar agora, tá?
24:54Tchau.
24:55Tchau.
25:23Tchau.
25:24Meu Deus do céu, me ajuda
25:50A casa estava fechada
25:51Colocaram um lacre na porta
25:54Aí eu fui numa loja
25:56Eu não tinha um centavo
25:58Mas eu roubei isso, Cindy
26:02Você gostou?
26:03Tá muito frio lá fora, eu não quero que você fique doente
26:06Quer saber como eu roubei?
26:08Coloquei dentro da blusa e parecia que eu era obesa
26:11Eles correram atrás de mim, mas eu corri mais rápido
26:13Que cara é essa, Cindy?
26:17Eu sei que você tá triste porque o seu amigo morreu
26:20Mas não é sua culpa, os médicos não conseguiram fazer nada por ele
26:23Se já terminou, vaza
26:28Sai daqui, ficou surda?
26:34Por que ainda tá aqui?
26:39Vá embora
26:40Cindy, por que você tá me tratando assim?
26:45Cindy, Cindy, chega
26:46Tá bom assim?
26:48Quase morri por você, sua vagabunda
26:50Eu morri pra você
26:52Não quero ver a sua cara nunca mais
26:57Tá bom
27:06Eu vou descer e vou ficar lá na cafeteria, tá bom?
27:14Meu Deus, me dê paciência
27:16Eu vou deixar isso aqui
27:20Aqui embaixo
27:21Então eu vou indo
27:28Melhoras
27:29Melhoras
27:31Não, não.
28:01Não, não.
28:09Senep, querida. Toma seu chá, tá esfriando.
28:12Menina, por que você só serviu o chá?
28:15Podia ter colocado alguma coisa pra comer também, pelo menos biscoitos.
28:19Não precisa se preocupar.
28:20Claro que precisa. Duvido que ela não queira um biscoitinho.
28:25Harun, abre a porta. Deve ser a Gonul.
28:28Sim, senhora.
28:31Alpi, o que foi?
28:36O quê? O que foi?
28:39Ai, meu Deus. Filho, o que aconteceu?
28:41Vai pegar a caixa de primeiros socorros, vai?
28:44Senta.
28:46Filho, senta aqui, vai.
28:49Ai, meu filho.
28:51Meu Deus.
28:52Não é nada, eu tô bem.
28:53Me diz, quem fez isso com você?
28:55Olha pra mim. Vamos dar alguma coisa pra bolota comer?
29:01Uma emboscada dos homens de Sasuar.
29:05Armette, o irmão dele estava lá, mas já tomei conta disso.
29:08Não precisa se preocupar, tá tudo bem.
29:10Harun, junte os homens.
29:13Tá bom, senhora.
29:13Filho, eu amaldiçoo as mãos que ousaram te bater.
29:25Senhora Pateta!
29:27A querida...
29:28Vai, amiga, vai. Não se preocupe.
29:30Meu filho sempre...
29:31Ele sempre se mete em confusão.
29:32Que pena.
29:38O que aconteceu?
29:40Na verdade, eu não sei.
29:44Eu tava pensando em você. Deu tudo certo lá, né?
29:47Deu. Tá tudo bem, não se preocupe.
29:49Tá tudo certo.
29:51Certo.
30:02Mãe, os policiais continuam na porta. Quando eles vão embora?
30:17Eles não vão embora até prender a sua irmã.
30:20Temos alguma notícia sobre ela?
30:22Não, nada.
30:26Tá bom, eu entendi.
30:28Você não tá nem aí se pegaram ela e prenderam injustamente.
30:30Eu vou com o Sarp procurar ela por todas as ruas.
30:34Aonde pensa que vai, Duru?
30:37Para de procurar problema a essa hora da noite.
30:39Senta.
30:49Se quiser saber da sua irmã, liga.
30:52Liga pra essa mulher.
30:54A senhora Gonu.
30:56Ela tá sempre perto dela.
30:59Mas é claro, mãe.
31:00Por que é que eu não pensei nisso antes?
31:01Por que é que eu não pensei nisso antes?
31:30Alô?
31:35Gonu?
31:36Eu não sou a Gonu.
31:38Quem fala?
31:39Desculpa.
31:40Será que eu posso falar com ela?
31:42Ela não está.
31:43Você sabe que horas que ela volta?
31:46E eu sou vidente.
31:49Eu não sei onde essa mulher se meteu.
31:51Deixou dois pratos de comida e disse pra ligar pro vizinho se precisasse de alguma coisa sem vergonha.
31:59Chega de perguntas.
32:00Chega de perguntas.
32:01Chega.
32:06O que houve?
32:08Nada.
32:09Outra mulher atendeu.
32:11A senhora Gonu não estava.
32:13Bom, ela deve estar com a mãe.
32:17Eu concordo.
32:19A senhora Gonu é realmente uma grande mulher.
32:20E ela não deixaria minha irmã sozinha nesses tempos de necessidade.
32:42Alô?
32:44Selin?
32:45Pode falar.
32:45Entendi.
32:49Aham, perfeito.
32:51Depois da meia-noite.
32:54Olha, elas são minhas sobrinhas, hein?
32:56Cuida delas como se fosse sua família, certo?
33:00Tá bom.
33:01Tá.
33:03Boas notícias.
33:05Escutaram o que eu disse?
33:08Eles vão cuidar de vocês.
33:10Ai, muito obrigada.
33:11Obrigada, minha amiga.
33:13Ele esfaqueou o irmão de Sassuar.
33:22É verdade que esfaqueou o Armet, irmão de Sassuar?
33:26Por que você não me contou isso antes?
33:29Teríamos tomado as devidas precauções.
33:35Os homens estão prontos?
33:36Estamos sim, senhora.
33:37Tá bem.
33:38Gonu, querida, desculpa.
33:40Mas essa noite eles não vão poder ficar com vocês.
33:43Um desastre está vindo.
33:45É melhor que vocês não estejam aqui.
33:47Vou conseguir um carro para levar vocês a...
33:48A gente pode pegar um táxi.
33:50Como assim?
33:50Vocês não podem pegar um táxi.
33:52Eu vou pedir um carro para os rapazes.
33:53Tá bem.
33:54Vou te dar o telefone do Selin caso precise.
33:56Alguém empresta o carro!
33:57Senhor?
33:58Entra.
34:02Qual é a situação?
34:03Alguma notícia da Sinep Gunis?
34:05Não, senhor.
34:06As equipes já estão posicionadas.
34:08Em três pontos.
34:09Eles estão à espera.
34:10Vamos informar as estações, rodoviárias e aeroportos.
34:13Tá bom.
34:19Senhor.
34:22Bem, não voltamos para casa há vários dias.
34:28Será que hoje não podemos ir?
34:29Tá bom.
34:34Vai.
34:35Vai para casa.
34:36Eu vou ficar aqui.
34:38Boa sorte, senhor.
34:39Obrigado.
34:51Mãe.
34:52Mãe.
34:59Gunu, eu ficaria com você esta noite, mas viu como estamos complicados?
35:18Se a polícia vier, você também estará envolvida com a gente.
35:21Eu sei que você fez o possível e eu agradeço muito.
35:25Imagina, imagina.
35:26Bom, vocês precisam ir agora mesmo.
35:29Toma.
35:32Um celular novo para que ninguém ache vocês.
35:35Esses são seus números e esse é o número do Selin.
35:39Como poderei pagar tudo o que você fez por nós?
35:43Sossega.
35:45Não foi nada.
35:46Agora vão, vão.
35:47Obrigada por tudo, senhora Belks.
35:49Vai embora, querida.
35:50Vai.
35:51Tchau, muito prazer.
35:53Fica com Deus, viu?
35:54Tomara que seu problema se resolva logo, amiga.
35:55Obrigada, querida.
35:56Senta atrás, meu bem.
35:57Leva a bolota.
35:59Tchau, tchau.
36:04Tchau, tchau, tchau.
36:08Tchau, tchau.
36:09Tchau, tchau.
36:12É aqui.
36:38Eu posso ver o documento dela e da criança?
36:42Ela está dormindo, não vamos nos incomodar, deixa a gente subir para o nosso quarto e amanhã cedo eu te mostro os documentos, pode ser?
36:51Tá bom, tudo bem. Me passa o 112, por favor.
36:56Aqui.
36:57Obrigada.
37:01Aconteceu algum problema?
37:02Não, já resolvi. Agora vamos subir rápido. Vamos.
37:12Bom dia, mãe.
37:19Bom dia, querida.
37:21Parece que eles não vão deixar a gente sozinha nem um minuto, né?
37:25Mamãe, você está legal? Você conseguiu dormir?
37:30Eu não dormi.
37:32Eu também não dormi bem.
37:34A minha irmã de um lado e o Mert do outro.
37:37Ai, Gansi, com tudo isso eu até esqueci. Então como foi com o Mert?
37:44A gente já se resolveu.
37:46Como?
37:47O Mert queria que eu fizesse um teste de DNA e eu concordei.
37:56Minha filha, por que você aceitou essa bobagem?
37:59Eu pensei bem e eu preciso fazer isso.
38:02Mas por quê?
38:03Lembra que eu disse que o filho não era dele?
38:06Lembro e não entendo por que você disse isso.
38:09Eu sei lá. Eu estava com raiva. Foi a primeira coisa que saiu.
38:13De qualquer forma, eu vou fazer o teste.
38:15Mas pode ter certeza que ele vai pagar caro por não confiar em mim, tá bom?
38:19Eu vou trocar de roupa.
38:21Ai, mas Gansi...
38:22Até mais tarde, mãe.
38:23Sim?
38:32Bom dia.
38:33Bom dia.
38:34A senhora Kahit está?
38:36É, pode entrar. Eu vou avisar que você chegou.
38:47Senhora Kahit e o senhor Sinan.
38:53Senhor Sinan, bem-vindo.
38:59Senhora Kahit, desculpe incomodá-la outra vez.
39:01Por favor, entre. Não é nada.
39:04Quer beber alguma coisa? Café, chá?
39:08Obrigado, mas não tenho muito tempo.
39:12Sente-se, por favor.
39:23Kahit, serei direto com a senhora.
39:28Você sabe que a sua filha está sendo procurada por sequestro de menores, verdade?
39:37Não encontramos nem ela nem a criança desde ontem.
39:41Se você sabe onde ela está...
39:44Eu disse aos policiais que vieram ontem que eu não sei.
39:46Não posso te ajudar.
39:48Posso te fazer umas perguntas?
39:53Claro que sim.
39:55Tem uma coisa que eu não entendi e gostaria que você me esclarecesse.
39:59Quando eu estive aqui, a senhora Sinan disse que tinha uma filha que eu não vi.
40:04Acho que se chamava Turna.
40:06Isso.
40:07Você pode me dizer qual a idade tem a sua neta?
40:14Sete.
40:16Mas que coincidência.
40:18A menina sequestrada pela sua filha também tem sete anos.
40:23E é aluna na escola em Bandirma, onde ela foi professora.
40:28Sete.
40:31Senhor Sinan, conheço seu trabalho e sei que está sendo agradável comigo nesse interrogatório.
40:36Mas não precisa de tanto protocolo.
40:40Pode perguntar sem rodeios.
40:42Eu não tenho problema nenhum.
40:44Te agradeço, senhora Kahit.
40:47Então você pode me dizer...
40:50desde quando sabe que sua filha Seinep sequestrou essa menina?
40:54Você...
40:56sabe que Turna é Melek Ekjai, não é?
41:00Você sabe que pelo meu trabalho eu não posso mentir.
41:04Sim, eu sabia.
41:06Eu sei há muito tempo, na verdade, senhor Sinan.
41:10Senhora Kahit, você é advogada.
41:12E sabe que o que sua filha fez é ilegal.
41:17E...
41:19guardou segredo porque sabe que sendo advogada...
41:21você não seria castigada por manter segredo e ser cúmplice...
41:27da sua filha, não é mesmo?
41:30Olha, senhor Sinan.
41:32Eu fui uma pessoa que dedicou a vida a seus princípios.
41:36Desde pequena, sei que um criminoso precisa ser julgado.
41:39E se tratando de uma filha minha, sempre imaginei que se ela fizesse algo de errado, a entregaria para a polícia.
41:46Mas...
41:47posso te garantir que há coisas que não podem ser entendidas até que as viva em carne e osso.
41:54Percebi isso nessa idade.
41:57Então...
41:59você protegeu a sua filha sabendo que ela cometeu um crime, ou eu estou errado?
42:02Não acredito que vou dizer isso, mas sim.
42:06Eu vi minha filha cometer um crime.
42:10Eu achei que deveria denunciar, mas não consegui.
42:13Era algo impossível.
42:15Eu queria detê-la, levá-la à justiça para que ela pagasse, mas não podia fazer isso com minha filha.
42:20O meu lado mãe superou o meu lado advogada.
42:24Mas eu não posso protegê-la.
42:29Fiquei no meio da situação, delegado.
42:33Tudo aquilo que pensei que era correto na vida estava em jogo e fiquei paralisada.
42:38Não podia fazer nada a respeito.
42:44E agora não tenho certeza das verdades que conheço.
42:49Eu não tenho.
42:51Não entendo.
42:53Você tem certeza que não?
42:58Uma mãe...
43:00A sua mãe, por exemplo.
43:02Se você cometesse um crime, ela poderia te delatar?
43:06Acha que seria capaz?
43:08Ou então, se fosse ao contrário, você poderia delatar a sua mãe?
43:14Porque você sabe, os filhos não são tão piedosos como suas mães são com eles.
43:20Não sei o que minha mãe faria.
43:24Mas eu...
43:25Não pensaria duas vezes antes de prendê-la, senhora Kahit.
43:30Então...
43:32Você faria isso? Colocaria sua mãe na cadeia?
43:39Preciso ir.
43:41Se a Sinep te ligar, você pode aconselhá-la a se entregar para a polícia, por favor?
43:46Senhor Sinan, não acho que ela vai me ligar.
43:50Acie, pode abrir a porta, por favor?
43:55Senhor Sinan...
43:59Tenha certeza...
44:01De que ela nunca te delataria.
44:04Os filhos podem não perdoar as suas mães.
44:08Mas saiba que as mães sempre perdoam seus filhos.
44:11O que eu não perdoe a porta?
44:12De que ela nunca te despeis.
44:14A partir de São Paulo...
44:15Amém.
44:45Amém.
45:15Amém.
Comentarios