- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Senhora policial, a senhora devia comprar uma tartaruga pra sua filha.
00:08Elas vivem na carapuça delas. É fácil cuidar.
00:12É mesmo? Eu nunca tinha visto por esse lado. Que ideia maravilhosa.
00:16Senhora policial, diz pra sua filha que se ela beber leite, vai ficar grandona assim.
00:22Pode até ficar maior que isso.
00:24Eu vou dizer. Mas agora eu tenho que ir e depois eu trago sua tartaruga, tá bom?
00:30Tá bom.
00:32Senhora policial.
00:33Pois não?
00:35Eu queria agradecer por arrumar meu cabelo.
00:38Foi um prazer.
00:48Chefe, aqui está a Meleca Kishai.
01:00Meleca Kishai.
01:13Meleca Kishai.
01:20Meleca Kishai.
01:21Meleca Kishai.
01:22Minha filha, minha filha, minha filha, meu anjinho.
01:28Querida, você está bem, meu amor?
01:29A minha filha está em choque.
01:47Vai saber o que aquela mulher fez com a minha garotinha.
01:49Meleca Kishai.
01:50Meleca Kishai.
01:51Meleca Kishai.
01:52Meleca Kishai.
01:53Meleca Kishai.
01:54Meleca Kishai.
01:55Meleca Kishai.
01:56Eles te acharam e te trouxeram pra mim.
01:58A gente não vai se separar nunca mais.
02:00Nunca.
02:01Não vai dizer nada, Meleca Kishai.
02:08Olha, você voltou pra sua mãe.
02:12Hein?
02:16Você não vai dizer nada, filha?
02:19Você é o meu anjinho, sabia?
02:21É a minha vida todinha.
02:23Sabia?
02:31Eu não sou a Meleca.
03:01Viu o que ela disse?
03:02Ela até trocou de nome.
03:04E tudo isso é culpa daquela Cynep.
03:06Ela sequestra as crianças por aí e enche a cabeça delas de história.
03:09Aquela mulher é uma psicopata.
03:11E vocês aí enchendo a minha paciência com psicólogos e essas besteiras.
03:15Já pegaram aquela mulher?
03:16Sim.
03:17Cynep Gunness já está na prisão.
03:19Ótimo.
03:21Agora entenderam o problema.
03:23A culpa não foi minha.
03:24É tudo.
03:25É tudo culpa daquela recalcada.
03:27Botem ela na cadeia e que ela sirva de exemplo pra todo mundo.
03:32Que morra na prisão e que nunca mais fique perto da minha filha.
03:35Mãe.
03:43Ai, filha.
03:44Tá tudo bem.
03:45Fica calma.
03:46Eu vou te levar pra casa.
03:47E a gente vai ficar bem.
03:48Você é meu anjinho, tá?
03:49Meu amor, tá bom?
03:50Fica calminha, tá?
03:52Isso mesmo, Meleca.
03:53Você já pode ir pra casa com sua mãe.
03:55Descanse bem.
03:56Sei que está cansada.
04:00A assistência social vai ficar de olho na Meleca.
04:02E na senhora também, é claro.
04:04A partir de agora visitaremos a menina com frequência.
04:07Vamos ver onde vive.
04:09Como está vivendo.
04:10Em que ambiente.
04:14Aqui é sua tartaruga.
04:19Essa não é minha tartaruga.
04:21Muito obrigada, senhor.
04:35Tenha um bom dia.
04:37Vem, filha.
04:38Vem, filha.
04:53Essa mulher aqui é a outra sequestradora.
04:55Por que não prenderam essa mulher em vez de me acusarem?
04:57Essa mulher também ajudou a raptar minha filha.
04:59A outra sequestrou e ela se escondeu.
05:01Foi ela que planejou tudo.
05:03Eu vou quebrar sua cara.
05:05Sua cretina, vem aqui.
05:07Mãe, mãe, mãe.
05:09Eu acreditei que você era uma mulher decente.
05:11Sou sem vergonha.
05:14Mãe, vamos pra casa.
05:16Vamos pra casa.
05:17Não tenha medo.
05:18E ainda tem a cara de pau de chamar minha filha de turna.
05:20Ele é meleque.
05:21Vocês vão ficar parados olhando?
05:23Levem essas duas embora.
05:28Cuida da sua filha, tá bom?
05:31Salvando ela, você se salva também.
05:47Vou passar.
05:50Você só vai ver sobre ela.
05:52Não é mesmo?
05:53Ele tem agora.
05:55Ele tem uma filha deholders que eles permanecem.
05:56Ele tem uma filha de cor vidro.
05:57Ele tem uma filha de cor, um dos quatro選adores que não tem.
06:00Elas é um tesouro.
06:02Apagando uma filha de português,
06:03ele tem uma filha de cor.
06:04Ele é uma filha de cor.
06:07Ele tem um tesouro.
06:08Ele tem um tesouro.
06:09Ele tem um tesouro.
06:11Ele tem um tesouro.
06:12Ele tem um tesouro.
06:13Ele tem um tesouro.
06:15O que é isso?
06:45O que é isso?
07:15O que é isso?
07:45O que é isso?
08:15Você lembra se a menina tinha alguma marca ou algum ferimento? Consegue lembrar?
08:20Eu não me lembro.
08:21Mas eu acho que a minha irmã tirou uma foto dela na época.
08:24Eu duvido.
08:26Ninguém pensa nisso quando tá fugindo às pressas.
08:29Mas posso ligar pros professores do colégio em Bandirma.
08:33Mãe, você quer comer alguma coisa? A Aci pode trazer. Eu preparo pra você.
08:38Não tô com fome, querida.
08:39Mãe, o que você acha que fizeram com a torna?
08:46Devem ter entregado pra mãe dela.
08:51Que?
08:52Como eles podem deixar ela com aquela mulher?
08:54Ela vai ficar com a menina depois de ter maltratado?
08:58Aquela mulher é a mãe dela.
09:02Ela tem o direito por lei.
09:03Eu não tô acreditando.
09:05E pra onde que ela vai levar a menina? Pra um daqueles antros de novo?
09:07Se eu pudesse, eu mesma sequestrava a torna.
09:15Já chega!
09:17O que é isso? Minhas filhas estão todas loucas agora?
09:20Vocês não pensam mais em mim?
09:22Uma tá na prisão. A outra acabou de perder o bebê.
09:26E agora você quer sequestrar alguém?
09:27Como eu vou proteger as três?
09:30Me desculpa, mãe.
09:32Você tá certa.
09:33Me desculpa.
09:34Mas quando eu penso na torna,
09:36eu sinto que dá um nó no meu coração.
09:39No meu também.
09:43Acredite.
09:45Mas o que realmente parte o meu coração
09:48é a minha filha.
09:51Minha Cinep.
09:54De agora em diante,
09:57a única coisa que importa,
09:59minha prioridade,
10:01é salvar a Cinep.
10:06Você achou que ela estaria naquela sala, não é?
10:21Você achou que a Cinep estaria lá.
10:25Por isso que entrou toda felizinha.
10:27Mas cadê ela agora?
10:36Hein?
10:37Cadê a professorinha Cinep?
10:40Na cadeia.
10:41Por quê?
10:43Porque é uma criminosa.
10:44Ela sequestrou você.
10:48A bandida não sou eu.
10:50Eu sempre fiz o melhor que eu pude por você.
10:55Eu não sou a melhor,
10:56mas eu faço o que eu posso.
10:59E eles também sabem disso.
11:01Aquele gordo lá, ele sabe disso.
11:03O comissário, ele sabe disso.
11:07Eles não têm ideia do que aconteceu com a gente,
11:09mas adoram apontar o dedo pra mim.
11:11A menina tem onde ficar?
11:13Aquela menina vai passar fome.
11:14Como você vai alimentar a criança?
11:16Mas ninguém ajuda.
11:18Ninguém.
11:46Bom apetite.
12:06Obrigado.
12:07Obrigado.
12:16Você não tá cansada de me ligar, não?
12:20Não percebeu que tá só perdendo tempo.
12:22Me deixa em paz.
12:23Sim, diz.
12:25Eu tô desesperada.
12:29Me ajuda.
12:31A gente tá na rua com frio.
12:34O casaco que eu tô usando,
12:35eu peguei de um mendigo.
12:37E ainda...
12:38eu tô aqui com a meleque.
12:41Ah, então tá me dizendo
12:43que ainda tem outro problema, né?
12:45Vê se me esquece.
12:46A gente tá na rua com frio.
12:55Eu tô com a meleque.
13:04Já me fez perder o apetite, Suler.
13:07Mas por que diabos eu tenho vocês?
13:09Bando de inúteis.
13:11Por que eu continuo com vocês, hein?
13:13Me diz?
13:15Era muito mais inteligente
13:16eu ter criado três cachorros
13:18em vez de alimentar vocês.
13:20Assim, aquela mulher não tinha escapado.
13:23Vocês não dão conta nem de vigiar
13:24uma magrelinha daquelas?
13:27Patrão, foi por ser magrela
13:28que ela escapou pela janela do banheiro.
13:30Eu não queria ter que sujar a minha mão.
13:33Mas eu acho que eu ia quebrar a sua fuça.
13:34Patrão, tem novidade.
13:38Que novidade?
13:40É uma boa notícia.
13:41Paulinho, tem um chão.
13:43Eu acho que eu ia ter uma...
13:44Eu não sei.
13:49Eu não sei.
13:50Eu não sei.
13:50Ora, ora, ora, as gatinhas voltaram aqui para o velho.
14:20Mãe Mãe
14:32Mãe
14:50Senhora Cynep? Senhora Cynep?
14:56Onde ela se meteu?
14:59Nossa, você me assustou.
15:03E por que não está dormindo?
15:06Eu não sou boba. Você está voltando para casa no meio da noite. Eu sei que aconteceu alguma coisa.
15:20A senhora tem razão.
15:32É que os problemas não param.
15:36Todo dia algo novo.
15:39Por favor, repita o que você acabou de dizer. Eu estou ouvindo.
15:45Eu faço o que você quiser, senhor.
15:48Viro até sua escrava.
15:49Vejam só.
15:51Mas por que acha que eu quero você como minha escrava?
15:54Talvez eu resolva te dar é uma surra.
15:56Ou então usar você como comida de cachorro.
15:59Pode ser.
16:03Mas não é uma boa ideia.
16:07Fica comigo primeiro.
16:10E depois, se você quiser, eu viro comida de cachorro.
16:16Agora a gente está se entendendo.
16:19Você até quer um amorzinho quando está afim, né?
16:22E a garotinha?
16:31A menina fica.
16:32Mas de jeito nenhum.
16:34Eu tenho cara de ser o quê? Babá de criança?
16:36O que eu vou fazer com você é muito inocente.
16:49O Tahrir.
16:59Leva as nossas hóspedes lá para o fundo, tá?
17:02E olha...
17:04Esse aqui é o Tahrir.
17:05Ele é igualzinho a você.
17:06É o meu cachorrinho.
17:08Só que ele é um tremendo cão de guarda, entendeu?
17:11Ele agora vai ficar em cima de você.
17:13E se você der qualquer vacilo, ele acaba com a sua raça.
17:17Lembra disso.
17:19Agora podem ir.
17:27Vem, Melek.
17:32Vai.
17:37Vamos, vamos.
17:38Vem, levanta.
18:02Olha, estragou sua roupa.
18:05Anda.
18:06Vamos, anda logo.
18:06Entrem.
18:25Entra, filha.
18:33Não tem nada para comer?
18:34A gente está com fome.
18:36E o banheiro, onde é?
18:42É lá fora.
18:44Vê se presta mais atenção por onde anda.
18:46Você está toda molhada.
18:47Onde é que eu vou arranjar uma roupa aqui?
18:49Vai ter que ficar com essa.
19:06Vai ser nossa casa de praia.
19:22Quer que eu te mostre, mãe?
19:23Hum.
19:24Aqui é o quintal.
19:26Onde a gente vai deixar as bicicletas.
19:29Essa aqui é a sala.
19:31Aqui é a cozinha.
19:32E...
19:32E aqui é onde você e eu vamos dormir juntas.
19:46Por que você ajudou a sequestrar aquela menina?
19:49Sequestro?
19:53O que disse?
19:55Não se faz de boba.
19:58Saiu em todos os jornais e eu já li tudo.
20:02Ela sequestrou a Cynep.
20:05Não é assim como estão dizendo.
20:09Esses jornais não contam tudo.
20:12Eles não precisam contar nada para mim.
20:16Eu vi com os meus próprios olhos.
20:18A sequestradora, a menina.
20:20Tá bom.
20:21Você viu as duas.
20:22A menina estava sofrendo.
20:25Hum?
20:25A menina estava sofrendo?
20:27Não importa.
20:28Se a Cynep roubou a menina da mãe dela...
20:32A senhora não sabe da história toda.
20:35A Cynep não sequestrou a menina.
20:38Só quis fazer o que a mãe biológica não fazia.
20:41Amá-la, protegê-la.
20:44E o que você sabe de ser mãe?
20:45Hein?
20:46Você é uma desonesta.
20:47Vive mentindo por aí.
20:49Aquela coitada, tal da Sully.
20:52Chegava sofrendo.
20:53E você sorria.
20:55Fingia que ia ajudar ela.
20:57Olha pra mim quando eu falo com você.
20:59Por que, então, você não falou que a menina estava feliz?
21:03Hein?
21:03Ou por que não a enfrentou?
21:05Por que não falou que a menina agora tinha uma mãe de verdade?
21:07Por que não falou que ela não conseguia cuidar da filha?
21:10Hein?
21:12Ela também sabe disso.
21:14Ela sabe que não pode cuidar de uma criança.
21:17Ela sabe disso.
21:17Ela só não quer aceitar.
21:20Eu tentava, mas ela não ouvia.
21:24Ela não vai abrir mão daquela criança.
21:27Não é tão fácil como você pensa.
21:29É como se fosse uma obsessão.
21:32Ela acha que está sempre certa.
21:34Aquela ali não escuta mais ninguém.
21:35Eu vou te esquentar, tá?
22:02Cobre.
22:02Isso.
22:06Eu não estou com frio.
22:08É.
22:09Eu também não estou com frio.
22:26O que é isso?
22:28Meleque, olha, é um pijama.
22:41Desse jeito, você não vai ter frio à noite.
22:46Será que não tem um aquecedor aí?
22:47A gente está com frio.
22:48Vem, filha.
23:00Vamos, veste o pijama.
23:02É outra perna, filha.
23:04Isso, põe logo.
23:06Segura.
23:08Assim.
23:10Peraí, peraí, peraí.
23:12Vai, deixa eu te cobrir.
23:13Só isso.
23:25Não aquece nem uma barata.
23:26Eu vou...
23:40Eu vou ligar aqui pra você.
23:44O botão está aqui.
23:46Pronto.
23:48Agora um cobertor.
23:49Olha, ele também trouxe um pouco de comida.
24:07Pra você.
24:08Pra você.
24:08Eu vou ligar aqui.
24:38GONU?
24:46Bom dia, senhora Kahide.
24:48Desculpa vir te incomodar tão cedo, mas é muito importante.
24:54Não se preocupe.
24:55As meninas não me viram.
24:56Eu falei pra pessoa que abriu a porta...
24:57Sim, Asi me disse que a vizinha da Senep estava aqui.
25:02Exato.
25:04Me desculpe.
25:05Não preguei o olho essa noite.
25:09Eu tô quase perdendo a cabeça.
25:10Não sei o que fazer, senhora.
25:11Venha.
25:13Vamos pro meu escritório.
25:14Foi ela que sequestrou a menina?
25:26Hum, foi.
25:28Isso aí é pura maldade.
25:31Quem é que arranca a criança de uma mãe?
25:33Isso aí não é humano, é bicho.
25:35Não tenho dúvida.
25:36E se acha a rainha?
25:42Tem que aprender uma lição.
25:48A gente tá aqui por algum motivo, né?
25:50A gente tá aqui por algum motivo, né?
26:20A senhora vai visitar a Senep hoje, não é?
26:35Vou sim.
26:37E amanhã cedo eu vou apresentar uma apelação.
26:40A senhora vai ser a advogada dela?
26:42Que ótima notícia.
26:44Eu tava vendo o caso quando você chegou.
26:46Eu imagino.
26:48Eu torço pra senhora soltar a nossa menina.
27:03Olha, Gunu.
27:06Eu vou ser muito franca com você.
27:10É um processo muito delicado.
27:12Se alguém descobrir a ligação que existe entre você e a Senep,
27:19o seu passado,
27:21isso pode prejudicar a minha filha.
27:23Não, por favor.
27:24Eu nunca faria nada para prejudicar ela, não se preocupe.
27:28Só vou receber notícias dela através da senhora e quando possível.
27:33Tá bom.
27:35Combinado, então.
27:36Tá bom.
27:37Muito bem.
27:40É melhor você ir.
27:41Vai descansar.
27:44Tudo isso...
27:46é muito exaustivo.
27:48Eu vou pedir pra Assi chamar um táxi pra você.
27:50Não, não precisa.
27:51Eu pego um ônibus.
27:52O ponto é aqui pertinho.
27:54Eu vou andando até lá.
27:57Desculpe o incômodo e boa sorte.
28:00Obrigada pelo café.
28:02Tenha um bom dia.
28:02Você também.
28:20Droga, funciona!
28:27A TV não tá funcionando.
28:29Antigamente, quando uma TV não funcionava, a gente fazia isso.
28:36E aí ela ligava.
28:39Vamos ver se deu certo.
28:42Deu nada.
28:44Tá difícil.
28:47Não tem televisão, nada.
28:51Isso aqui parece uma prisão.
28:56Tá comendo pãozinho?
28:59Eu também quero um pouco.
29:00Dá aqui pra mim.
29:14A televisão não tá funcionando.
29:16Pode consertar?
29:19Vem, eu vou te levar num salão de beleza.
29:23O senhor Necky me quer ver você bonita.
29:25Escuta, eu não tenho grana nem pra comprar um pão.
29:28Como é que eu vou pagar um tratamento de cabelo?
29:30Ele vai pagar, vamos.
29:34Vem logo.
29:36Vem com a mamãe, tá?
29:40Só um momentinho.
29:43Bota o casaco, filha.
29:46Fecha o zíper.
29:55Vamos.
29:56Oi, senhor Ali.
30:04Sou eu, Duru.
30:05Oi, Duru.
30:06Pois não.
30:07O senhor sabe o paradeiro da turna?
30:09Não.
30:10Bom, a mãe dela a levou.
30:12Na verdade, foi isso que eu descobri.
30:14É, foi o que eu ouvi também.
30:16Então não tem nada novo, né?
30:18Quer dizer, a gente perdeu completamente o rastro dela?
30:22É o que parece.
30:22Tá tudo pronto.
30:26Olha, surgiu um compromisso aqui.
30:27Eu te ligo quando tiver novidade, tá?
30:32Mana?
30:33Oi.
30:33Você tá de pé?
30:34Acho que eu nunca mais eu consegui dormir.
30:39Você tava falando com o Ali?
30:41Uhum.
30:42Não tem nenhuma novidade no caso.
30:45Como você tá, irmãzinha?
30:46Se sente melhor?
30:47Eu tô sim, eu tô melhor.
30:48Ótimo.
30:50Senhora Ganzi,
30:52essas flores são pra você.
30:54Quem mandou?
30:55São do senhor Mert.
30:56Pode jogar fora.
30:59Mas, senhorita,
30:59elas são tão lindas.
31:01Ah, não.
31:24Se você não gostou dessas,
31:25as minhas não vão ter nem chance.
31:26Não falo isso, não.
31:31As suas são muito lindas.
31:33Eu escolhi com carinho.
31:34Pra você.
31:38Toma.
31:38Eu te liguei, falei com a sua irmã.
31:48Ela me disse que você tava doente.
31:51Ah, que foi?
31:52Que foi que eu disse agora?
31:53Eu falei alguma besteira?
31:54Não, não fica assim, Gamzee.
31:56Eu não queria te fazer chorar.
31:57Não, peraí.
31:58Isso não tem a ver com você.
31:59Não.
31:59Não.
32:08Legal, Ramo.
32:09Você dá flores pra uma garota
32:11e faz ela chorar em menos de cinco segundos.
32:27Mãe, para de chorar.
32:28Você tá me fazendo sentir pior.
32:33É possível ficar pior do que você tá, Sinep.
32:36Olha só pra você.
32:44Olha o que você fez com a sua vida.
32:48Acha que me sacrifiquei tanto
32:49pra você terminar na prisão, filha?
32:54Sinep.
32:55Que ferida é essa?
32:56Não foi nada.
32:57O que houve?
32:58Quem fez isso, filha?
32:59Foram aqueles policiais.
33:00Esquece isso.
33:01Eu caí sozinha, mãe.
33:01Sinep.
33:02Eu tropecei e caí.
33:06Sinep.
33:13Eu fiz uma petição
33:14pra que você seja julgada em liberdade.
33:16Quando estiver com o juiz,
33:18você vai dizer que queria proteger a menina.
33:23Tá, vamos falar disso mais tarde.
33:25Agora eu tô aqui pra ficar do seu lado.
33:27Vai, me diz o que você precisa que eu traga.
33:29Eu não preciso de nada, mãe.
33:32Eu só quero...
33:39O quê?
33:41Fala, minha filha.
33:44Esquece tudo aquilo que eu falei.
33:46Eu tô sofrendo também.
33:48Me perdoa.
33:50Minha filha, você pode se abrir comigo.
33:53Cadê a turna?
33:55Você teve alguma notícia dela?
33:57O que tem ela?
34:03Por que não esquece a turna?
34:07A sua vida já tá desmoronando
34:09por causa daquela menina
34:10e você ainda fica perguntando por ela.
34:14É claro, mãe.
34:15Por que aquela menina é a minha vida?
34:18Falta muito pra terminar.
34:20Não, tô quase acabando.
34:22Cuidado, me machucou.
34:24Desculpa, senhora.
34:27Mãe, eu tô ficando sem adesivo.
34:30A gente pode comprar mais no caminho?
34:32Tá, meu bem.
34:33A gente passa na lojinha quando eu sair.
34:36Muito obrigada, querida.
34:38Vai lá, pega suas coisas.
34:39A gente já vai embora.
34:48Vem, filhota.
34:49A gente vai se atrasar.
34:50A gente vai se atrasar.
34:57O que foi?
35:18O que você pegou?
35:19Boa tarde.
35:46Eu nunca tinha bebido chá com o senhor.
35:51Eu nunca te ofereci,
35:53porque eu não tinha razão.
35:55Mas agora eu tenho.
35:57Eu acho que você tá seguindo
35:59o caso de Cynep Gunish
36:00desde o início, né?
36:02Eu escrevi a matéria
36:04quando a menina se perdeu em Bandirma.
36:06Quando ela se perdeu?
36:08Eu acho que você quis dizer
36:10sequestrada.
36:11Ela não se perdeu na rua.
36:12É isso.
36:16Bom, eu já notei seu interesse
36:18por histórias de abuso infantil.
36:20Eu percebi.
36:21Bom, crimes contra crianças
36:23são os mais hediondos, não?
36:24Tem razão.
36:26Então, o castigo deve ser maior também, né?
36:30Este caso começou com uma denúncia
36:33por sequestro,
36:34mas caiu na boca do povo.
36:36Por isso, o promotor
36:37quer a maior pena possível.
36:39Por quê?
36:41A Cynep, bom,
36:42ela não é uma abusadora.
36:44Ela nunca machucou a menina.
36:47Eu acho que ela só queria
36:48ser a mãe que a menina merecia.
36:51Então,
36:52ela quis ser a mãe da filha
36:53que ela nunca teve, não é?
36:55E o que isso tem a ver com a garota?
36:58Eu acho que o motivo foi egoísmo.
37:00Não, ela tava protegendo
37:02a menina da mãe.
37:03Imagino
37:03que essa era a parte da história
37:05que te interessava.
37:07A menina tava em boas mãos?
37:09Você escreveu a matéria
37:10e ela continuou mãe.
37:14Mas é que...
37:16não parou por aí, não é?
37:18Não mesmo.
37:22Ajudar um sequestro
37:24é considerado crime grave.
37:26E você não só ajudou,
37:28como também mentiu pra nós.
37:31Se eu quiser,
37:32eu posso te prender agora mesmo,
37:34sabia?
37:34mas não vou.
37:39Não vou fazer isso.
37:49Fala.
37:50Por que ajudou aquela mulher?
37:53Por que ajudou na época
37:55e por que continua ajudando?
37:57Pode me explicar?
37:57Bom, porque eu sei
38:05que foi o caso de homicídio
38:07em Cheng Eukoi.
38:09Que foi a presença da menina
38:10que te arrastou pra esse caso.
38:13Mas esse caso não devia
38:14estar com a homicídios.
38:16Por isso,
38:17acontece que a Cinep
38:18não é mais o seu caso delegado.
38:20Então,
38:24o senhor poderia
38:25me explicar
38:26o porquê
38:26o senhor quer tanto
38:27investigar
38:28a Cinep,
38:30senhor delegado?
38:35Entra.
38:36Chefe,
38:37temos um novo depoimento
38:39do homicídio
38:39no bar de Beuglu.
38:42Muito bem.
38:43Acho que o dever me chama.
38:48Muito obrigado pelo chá.
38:49Tava uma delícia.
38:50Mãe,
38:55tenha um bom dia.
38:56Você também.
38:59Em que sala ele está?
39:00Na sala 1, senhor.
39:02Tá bom.
39:05Vamos.
39:09De acordo com a primeira testemunha,
39:12parece um caso
39:12de feminicídio, senhor.
39:13Alô?
39:26Senhora Kahide,
39:41sou eu,
39:42Agonu.
39:43Um segundo, por favor.
39:46E esse aqui?
39:47Olha só esse.
39:48diga, eu tô ouvindo.
39:55Eu...
39:55queria saber
39:55se a senhora
39:56foi visitar a Cinep
39:57na cadeia.
39:58Eu acabei de chegar de lá.
40:00Ah, é mesmo?
40:01E como ela está
40:02de saúde,
40:03de ânimo,
40:03ela está bem?
40:04Ela não tá muito bem,
40:05é normal.
40:06mas ela...
40:09estava com uma ferida
40:10suspeita na testa.
40:12Eu perguntei,
40:13mas ela desconversou.
40:15Será que as guardas...
40:16Não, não, não, não.
40:18Foram as detentas.
40:20São um perigo.
40:21se já sabem
40:22do que é acusada.
40:26Coitada da menina.
40:30Bom,
40:31você me disse
40:32que era melhor
40:32a gente não se ver,
40:34mas eu ainda
40:35tenho alguns contatos
40:36na cadeia.
40:37Talvez eu possa
40:38proteger a Cinep.
40:39Você podia conseguir
40:40uma permissão
40:41pra eu visitá-la?
40:46Alô?
40:48Sim, eu continuo aqui.
40:51Sim.
40:53Tá bom.
40:55Eu peço pra Cinep
40:56solicitar
40:57pra administração
40:58penitenciária.
40:58Aí você...
40:59Não se preocupe.
41:00Eu sei o que fazer.
41:01Eu vou ter que procurar
41:03o procurador-geral.
41:04Eu sei que ele vai
41:04me dar uma permissão.
41:06Tomara.
41:08Boa sorte com isso.
41:09Obrigada.
41:10Obrigada.
41:11E tenha um bom dia.
41:12Instituição Penitenciária
41:22de Istambul.
41:24A central
41:24tá acompanhando o caso.
41:26Se a administração
41:27considerar que a menina
41:28não tá vivendo
41:29em boas condições...
41:30Nesse caso,
41:32o serviço social
41:33vai ter que intervir.
41:34E depois...
41:35Eles vão levar a turna.
41:38Sim,
41:38ela vai pra um abrigo.
41:39Mas isso não seria tão ruim.
41:45Esses centros...
41:46Bom, eu conheço
41:48muito bem eles.
41:49Sei perfeitamente
41:50como eles são por dentro.
41:53Eu não consigo imaginar
41:54a turna lá.
41:55Ela é muito frágil.
41:57Então você prefere
41:58que ela fique onde tá?
41:59Não, nem pensar.
42:01Ali, por favor,
42:02eu te imploro.
42:03Não deixa de seguir
42:04aquela mulher por mim.
42:06Denuncia ela
42:06se for preciso.
42:07A turna precisa
42:09ser protegida.
42:11Visita é encerrada.
42:14Você viu isso?
42:16A visita acabou
42:16e a gente nem falou
42:17do seu caso.
42:18A turna é mais importante
42:19que eu.
42:22Eu não sabia
42:23o que trazer pra você.
42:24Pensei,
42:25bom, ela tá numa prisão.
42:26O que faria ela feliz agora?
42:29Já que não pode ser a turna.
42:30Eu trouxe um monte
42:31de livro de pássaro
42:32que eu achei.
42:33Trouxe um monte deles.
42:36Espero que eles te entreguem.
42:37Eu agradeço.
42:42A gente se fala.
42:44Até mais.
42:45Pimpo a boneco
42:50feito de papelão
43:05que lava carinha
43:07com sabão
43:09Pimpo a boneco
43:11feito de papelão
43:13que lava carinha
43:15com sabão
43:17Pimpo a sopa
43:19não suja o papador
43:21toma com cuidado
43:23o que é feito com amor
43:25Pimpo a sopa
43:27não suja o papador
43:29toma com cuidado
43:32o que é feito com amor
43:34Pimpo a sopa
43:38Entra.
43:55Cadê ela?
44:03Por que você não quis entrar logo?
44:06Estava esperando que eu fosse te buscar
44:07ou abusada?
44:09Estava.
44:11Mas a gente sabe que o senhor não é nada cavaleiro.
44:17Vem cá, vem cá, vem.
44:20Vem logo aqui.
44:22E já tira o casaco.
44:31Do meu lado.
44:32Não, aqui.
44:43Onde a gente parou mesmo?
44:45Antes de você bancar esquentadinho e quebrar uma garrafa de vidro na minha cabeça.
44:50Não foi?
44:50Não faz nenhuma loucura, viu?
44:57Nem pense em me provocar.
45:00Está entendendo?
45:02A gente parou.
45:07E o senhor...
45:08queria umas uvas.
45:10E eu te dei.
45:11Então vamos retornar de onde a gente parou, não foi?
45:18Me dá uma uva.
45:18E aí
45:23E aí
45:28E aí
45:28E aí
45:33Música
46:03Música
46:32Música
Sé la primera persona en añadir un comentario