- 7 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Штаден
00:00Господин Енвер, добре дошъл.
00:14Куничула.
00:15Куничула, здрасти.
00:17Какво?
00:19Така, така. Купих го.
00:21Моля?
00:22Разбрах се с собственика, така че реших да дойда и да видя как може да го обзаведа.
00:28Виж, ясно, че стито. Ами аз?
00:33Ти си търси място.
00:36Чакай, започнахме зле, но...
00:43Моят любим Шурей.
00:46Добър ден.
00:47Добър ден.
00:49Бабко Енвер, леко си изненадах. Пак ли този?
00:53Сега офисът е мой. Сядай.
00:55Вярно?
00:56Японец, ядай по един чай. Не зяпай.
01:03Давай чай, не зяпай така.
01:05Да, сега.
01:07Само няма да ми мрънкаш. Чуваш ли?
01:09Да, да. Чай, чай. Отивам.
01:12Сега.
01:12Добре.
01:17Защо те викам?
01:19Да, защо?
01:21Слушай, ти си умно момче.
01:23Не си като батко си.
01:25Той е...
01:26малко по-твърдоглав.
01:29Ти не си.
01:30Отворен към новото поколението.
01:32Зед, нали?
01:33Позна, това е истина.
01:36Да, кажи.
01:38Нали нямаш и разни странни разбирания за морала?
01:42Не, не, не, не.
01:43Супер.
01:45Ние сме във война с Татко.
01:47Познава войниците ми.
01:49Преди бяха негови и може да ми отнасти много лесно.
01:53Ето, чаят ви.
01:58За теб.
02:00Търся свежи лица.
02:02Ще работиш ли при мен?
02:08Аз искам.
02:09Да.
02:10Чуй.
02:11Момент.
02:13Познавам квартал, хората, обществото.
02:16Бях лихвар.
02:18Имам повече опит.
02:20Мисля, че ще стане.
02:22Честно ти казвам.
02:24Ти се държа с лес тъста.
02:26Виж.
02:28Не.
02:29Бих ли се държал така с него, ако си имах поне малко представа кой е?
02:33Нямаше.
02:35Ай, дрънкаш повечко?
02:36Не точно.
02:38Почти.
02:39Ще правиш чай.
02:42Чай ли?
02:44Да, чай.
02:45Ще ни сервираш чай, аз ще наблюдавам.
02:47Ако те бива, тогава ще се изкачваш по стълбицата.
02:53Сделка?
02:54Може.
02:55Става.
02:56Може.
02:57Добре.
02:58Бързо ще ти се докажа.
03:00Ясно?
03:01Ще правя чай.
03:03Браво.
03:03Ясно.
03:04А ти?
03:06Бих работил с теб.
03:08Но, ако батко чуе, ще ям здрав бой.
03:12Изобщо не мисли за това.
03:14Започваш.
03:15Върви да подпишеш договора.
03:19Айде, какво чакаш?
03:22Къде?
03:24Върза се.
03:26Но...
03:28Забавен си, честно.
03:30Пързалят е.
03:32Доста.
03:35Това е шефката.
03:38Един момент.
03:39Добре.
03:40Ще...
03:41Ще изстине.
03:43Скъпа.
03:45Енвер.
03:47Айдан беше тук.
03:49Така ли?
03:51Ами, иска да ме види.
03:52Говорихме.
03:54И ми каза нещо.
03:56Ще ти е интересно?
03:58Какво каза?
03:59Майката на Айдан.
04:01Оя.
04:02Общувала с баща ти.
04:04С моя баща?
04:05Тоест?
04:07Ами, звучеше ми сякаш
04:09излизат заедно.
04:12Леле.
04:13Гледайте.
04:14Аз реших, че...
04:16Така, може би,
04:19ще получиш информация
04:21чрез тях.
04:22Нали?
04:23Не си глупава.
04:25Добра идея.
04:26Ще говоря с Айдан.
04:28Добре е.
04:33Вярно?
04:35Уже ми се.
04:36А, не.
04:37Уточнихме се.
04:43Искам помощ.
04:45Ще го нападнем.
04:47Енвер каза,
04:48че трябва да е навън.
04:50После е си ти.
04:52Или ще гръмнем колата му.
04:56Момче,
04:56че тя нали е бронирана?
05:01Ще го мисля.
05:04Чакай.
05:07да потърсим
05:10по-слаба точка.
05:17Знам.
05:20Не ходи ли на браснар?
05:22Или на лекар?
05:24Имаш сведения.
05:26Нали?
05:27Да се възползваме.
05:30Браво.
05:31Виж,
05:32научаваш се.
05:34Браво.
05:36Добре.
05:37действам.
05:38Ще се чуем.
05:39Брей, Юстюн.
05:54О, добър ден.
05:57Добър ден.
05:58Как си?
05:58Добре.
05:59А ти?
06:00И аз бачкам.
06:02Много благодаря.
06:04Моля, бях наблизо.
06:05Така значи.
06:07Сега имам един въпрос.
06:09За случая на Джет и Йлдъс.
06:12Убитят в туалетната?
06:13Да.
06:14Виж, дъщеря му.
06:16Мия приятелка.
06:18Колегите не ми казват нищо,
06:19пък се чудя.
06:20има ли заподозрян?
06:25Не.
06:26Случаят е при нас.
06:29Професионално изпълнение.
06:31Убит безгрешно.
06:32Но, като се замислиш,
06:34нормално.
06:35Какво е правило?
06:38Май, човекът е търгувал с органи.
06:41Сериозно?
06:42Вярно?
06:45Проверили сте, но...
06:47има ли някакви записи?
06:49Изтрети са.
06:51Свидете ли?
06:52Няма.
06:54Но късиерката
06:56видяла мъж с черно на метало.
07:00Не помни лицето?
07:01Случайно мъжът да е с черно на метало с качулка.
07:06Нещо такова ли?
07:08Бинго!
07:11Погледни това.
07:15Да, описанието съвпада.
07:18Какво?
07:21Безпощадния съд загадния.
07:24Да.
07:25Тоест?
07:26Не знам.
07:28Аз го търся.
07:31Виж го ти.
07:53Какво правиш?
07:54А ти какво правиш?
07:56Чакахте.
07:56Мъхни това.
07:57Няма.
08:00Казвай.
08:02Съвсем скоро може да станем брат и сестра.
08:05Не дей така.
08:11Ти чуваш ли се, Енвер?
08:13Що за глупости?
08:15Не знаеш.
08:18Баща ми и майка ти си общуват.
08:20Ако утре двамата се оженят, какви сме ние?
08:25Ох, пази боже.
08:27Моля те стига си и викал лошото.
08:30Не дей?
08:30Айдан.
08:32Искам да убия баща си.
08:36Кого?
08:37Чуваме добре.
08:39Искам да убия баща си.
08:40Помогни ми.
08:41Ти, Лут ли си?
08:44Да ти помогна да убиеш баща си.
08:47Да.
08:48Аз щех първо да отида при твоята майка.
08:52Но се отказах.
08:55Има надежда.
08:57Разчитам на теб.
09:00Аз?
09:00Просто е.
09:03Искам да бъдеш край тях.
09:05Ще го спипам на необезопасено място.
09:09Ти ще ми кажеш, ако отидат на пикник или където и да е.
09:15Ти ще ми звънеш.
09:16И аз ще измисля как да действам.
09:21Ненормалник ли си ти?
09:22Я престани.
09:24Истинският ненормалник е моят баща.
09:28А майка ти е уловена в мрежите му.
09:30Аз знам, че е лош.
09:37Но въпреки това...
09:40А заради Дахан?
09:44Заради Дахани.
09:50Баща ми най-убиец за Ямур.
09:53С Дахан я спасихме.
09:55След няколко секунди тя и бебето ще са мъртви.
10:00Какво има? Добре ли си?
10:03Ямур?
10:04Бебето!
10:05Какво стана?
10:06Кажи ми!
10:07Бебето!
10:10Било е сън.
10:11Сенувала си.
10:12Било е сън.
10:12Спокойно.
10:14Няма нищо.
10:15Спокойно.
10:16Ямур е в постоянна опасност.
10:25Както и Дахан.
10:28Виж.
10:28Предишния път.
10:30Извадихме късмет и спасихме Ямур.
10:33Но можеше и да умрем?
10:34Е, решавай.
10:42Приемаш ли?
10:52Лес!
10:57Удобно ли е?
10:58Кажи.
10:59Дуй дяди им пуси титул.
11:22Курт.
11:22Татко, Екбер.
11:32Момент.
11:37Ти, Курт, новини ли ми носиш?
11:41Не, за сега няма вести.
11:45Курт, защо те вкарах във фирмата?
11:49Помниш ли?
11:50Да, Татко, Екбер.
11:53Помня.
11:54Така ли?
11:56Ако не си забравил, повтори задачата.
12:00Вкарахте ме там, за да науча
12:02каква е самоличността на боса, Татко, Екбер.
12:05И какво?
12:07Татко, Екбер.
12:09Искам името му, датата на раждане
12:12и зодията.
12:15Ти.
12:17Не разбрали поне нещичко за този човек.
12:21Татко, Екбер.
12:22Все сме заедно.
12:23Винаги.
12:25Храним се.
12:27Обичам, Алеби.
12:27Джои, момче, няма да се подиграваш.
12:34Нищо подобно.
12:36Но той е като заключена стая.
12:39Не дава никаква информация.
12:42Никога.
12:42Уж сте близки.
12:46Уж беше приближен.
12:49Ще бъда ясен и много кратък.
12:52Да побързаш.
12:53Научи истинското му име.
12:57Ще избия семейството му.
13:01Виж.
13:03Черница е гладна.
13:06Ще я нахраня.
13:09Имам само един въпрос.
13:12Вие, защо го мразите?
13:16Моля.
13:19Засяга ли те?
13:22Аз и знам.
13:23Давам ти последен шанс.
13:27Има хора, които ще свършат работа.
13:42Защо не хапнеш?
13:49Мама прати тръхана от село.
13:52Чудо!
13:54Сурово ли я ядеш?
13:56Сурово?
13:58Така.
14:05Виж кой е.
14:07Чакай.
14:08Леля.
14:21Как си?
14:25Не знам.
14:28Досаждам ви.
14:30Глупости.
14:32Благодаря ти, Снахичке.
14:34Заради теб, животът ми стана интересен.
14:37Млъква и...
14:38Какво?
14:39Да не сбърках?
14:41Чакай, да върна.
14:43Заради теб, па.
14:45Снахичке.
14:46А, ясно.
14:46За това.
14:47Още не знаете какви сте.
14:49Ще внимавам.
14:50Добре.
14:51Тръхана?
15:00Сурова?
15:02Не разбирате.
15:07Не ни досаждаш.
15:10Искам да ти помогна.
15:14Просто...
15:15Да, Хан.
15:16Не.
15:17Не ми се говори.
15:18Бих си легнала, но не мога и да спя.
15:24Знам.
15:38Млъква и...
15:48Нова ли е?
16:06Не, смених рамката.
16:09Беше щупена.
16:10И така.
16:12Да.
16:13Коя е?
16:16Това е...
16:17Моето момиче.
16:19Твоето?
16:21Ами, виж.
16:23Едно обротле.
16:25Той също беше танкист.
16:27Се занимаваше с фотороботи.
16:30Описах я...
16:31Сахя...
16:32Ей, стана.
16:40Позната?
16:42Чуваш ли си?
16:46Не.
16:47Може да си я виждал?
16:50Тя е въображаема.
16:52Луте.
16:54Откъде знаеш, Да, Хан?
16:55Може да има такава жена на света.
16:59Хората са милиарди.
17:01Нима ти познаваш всеки един.
17:03Може точно такова момиче да е някъде там.
17:06Защо се съмняваш в представите ми?
17:09По-спокойно.
17:11Спри.
17:11Да, Хан.
17:12Много извинявай.
17:14Успокой се вече.
17:15Има такова момиче, ясно?
17:18Я досах се.
17:18Ами ако срещна същата тази жена по улиците на града?
17:24Може.
17:25Сто процента.
17:26Да.
17:27Защо не?
17:29Нали?
17:30Знам, че ще се случи.
17:32Знам.
17:33Някой ден ще я видя.
17:35Със сигурност.
17:37Знам.
17:38На някоя шумна улица.
17:41Так му да завия и ще я видя.
17:44Ще се затичам.
17:45Веднага ще я дръпна за ръката.
17:47Може ли за момент тя спира?
17:50В джоба си нося умалено копие.
17:52Ти си жената на мечтите ми.
17:56Шокира се.
17:58Прегрещаме се.
18:00И не се пускаме.
18:03Точно така ще стане.
18:05Някога усещам го.
18:06Аз съм убеден в това.
18:09Да.
18:10Знам го.
18:14Подлодяваш ме, да, Ахан.
18:16Точно така ще се сек.
18:17Изважам, да, Ахан.
18:17И не се пускаме.
18:18Ахан.
18:22Съм убеден в това.
18:23Абонирайте се!
18:53Абонирайте се!
19:23Абонирайте се!
19:53Абонирайте се!
20:23Абонирайте се!
20:53Абонирайте се!
21:23Абонирайте се!
21:53Абонирайте се!
22:23Абонирайте се!
22:53Мамо...
22:59Извинявай!
23:04Абонирайте се!
24:04Абонирайте се!
24:06Абонирайте се!
24:38Абонирайте се!
24:40Отиваме!
25:12Абонирайте се!
26:14Абонирайте се!
26:46Абонирайте се!
26:48Абонирайте се!
26:50Абонирайте се!
26:52Абонирайте се!
26:58Абонирайте се!
27:00Абонирайте се!
27:02Абонирайте се!
27:03Абонирайте се!
27:05Абонирайте се!
27:07Абонирайте се!
27:09Абонирайте се!
27:11Абонирайте се!
27:12Абонирайте се!
27:13Абонирайте се!
27:15Абонирайте се!
27:17Абонирайте се!
27:19Абонирайте се!
27:21Абонирайте се!
27:23Абонирайте се!
27:25Абонирайте се!
27:27Абонирайте се!
27:29Абонирайте се!
27:31Леле, виж.
27:34О, добре дошли, госпожо.
27:38Добре дошли. Толкова се радвам.
27:42Добре заварили.
27:48Дъщеря ви?
27:49Да, това е Айдан.
27:52Личи си. Красива като майка си.
27:56Ами, много искаш да ме придружи.
28:02Помоли ме да дойде с мен и ето.
28:08Много добре.
28:11Здравей, Айдан.
28:22Здравейте, как сте?
28:24Прекрасно.
28:25Нещо се развълнувах.
28:28Аз ще вечерям с тези две прекрасни дами.
28:33Нима, аз заслужавам тази чест.
28:38Явно я заслужавате.
28:41Каква хубава къща.
28:44Чудесно е, че ви допада.
28:46Сам ли живеете?
28:48Като изключим симпатичните господа отпред.
28:51Да, сам съм.
28:53В огромния дом.
28:56Не ви ли е тежко?
28:59Как се справяте?
29:00Вижте, някои самотници са в най-многобройните семейства.
29:07Все е скандали, спорове.
29:10На всеки му трябва свой кът.
29:13И в голяма къща е невъзможно.
29:17Постоянно се чува нечи и глас.
29:20И непрестанното движение на хората.
29:23А, разприказвах се.
29:25Простете.
29:26Нека да седнем на трапезата.
29:29Насъм.
29:30Айдан.
29:33Ела.
29:34Седнете.
29:36Седнете.
29:40Благодаря, Мустафа.
29:42Благодаря.
29:43Госпожо,
29:45неудобно ми е.
29:47Защо?
29:48Осъзнавам.
29:50Вчера майви разочаровах доста.
29:54Но днес
29:55дойде Мустафа.
29:58Главният готвач.
30:00Той
30:00приготви менюто.
30:03Толкова мило.
30:05Щехме да поръчаме фасул.
30:08Нося си лук.
30:11Свободен си.
30:13Хайде.
30:14Да започваме.
30:18татко.
30:22Кажи.
30:23Черница избяга.
30:26Моля.
30:27Така ли?
30:27Да.
30:28Тук е?
30:30В някой ъгъл ще е.
30:31Имате гостенки.
30:34За това...
30:35Спокойно.
30:36Нищо.
30:43Коя е черница?
30:44Или какво?
30:46Да се плашим ли?
30:47Не дайте, госпожо.
30:49Няма повод да се страхувате.
30:51Но не казвате какво е черница.
30:54Звучи ми интересно.
30:56Тя...
30:58Черница.
31:02Е змията ми.
31:07Змия ли?
31:09Да.
31:10Това...
31:11Това студеното ли е дългото,
31:14което пълзи по земята,
31:16онова тънкото нещо ли?
31:18Точно така.
31:20Истинска е.
31:21Вие сте спокоен
31:25и явно е
31:26мъничка и безобидна.
31:28Не, е мъничка.
31:30Среден размер.
31:34Безобидна?
31:35Не.
31:35Опасна е.
31:37Отровна.
31:39Но...
31:41Тя не убива.
31:44Често ме хапе.
31:47Госпожо Оя,
31:49когато черница ухапе,
31:52усещаш лека болка.
31:55Разпростира се в тялото,
31:57а телесната температура,
31:59лека по лека,
32:00се покачва.
32:0238-9.
32:04После...
32:05Дишането се ускорява.
32:09Любопитно преживяване.
32:12Препоръчвам ви.
32:19Не.
32:22Вероятно се шагувате,
32:24нали така?
32:25Едва ли гледате змия
32:27в къщи?
32:30Не, не е шега.
32:33Защо?
32:33Защото идва насам.
32:37Ще я махнете ли?
32:40Моля ви.
32:41Ахмет!
32:42Къш!
32:43Черница!
32:44Дръж я!
32:45Нарочно ли го правите?
32:53Нищо подобно.
32:55Седнете.
32:57Сърцата ви
32:57бият по-очестено.
33:00Усещате ли?
33:02Да, да, да.
33:03Елате.
33:04Бяхте като умрели.
33:06А сега?
33:07Сякаш оживяхте.
33:08Писъците изострият апетита.
33:13Хайде, хайде, ящте.
33:16Ами...
33:18Боже, господине!
33:20Това не ми се беше случвало.
33:23С мен бихте могли да изживаете най-различни неща.
33:28Това не ми се беше.
33:58Кажете.
34:14Здравейте.
34:17Господин Тимочин ли търсите?
34:20Асистентка съм.
34:21Не, не, аз съм.
34:24Аз не го търся.
34:26Аз съм дошел...
34:28За какво?
34:30Аз идвам за...
34:32За татуировка.
34:34Да си направя.
34:35А, ясно.
34:40Заповядайте, седнете.
34:42А каква татуировка желаете?
34:44Елате.
34:52Да, какво си представяте?
34:59Препоръчайте ми.
35:01Да ви препоръчам ли?
35:03Ами...
35:06Вие знаете по-добре.
35:09Не мисля.
35:10Това е нещо...
35:11Което остава за цял живот.
35:16А, да, да.
35:17Така е.
35:18А...
35:19Аз как?
35:21Да избера...
35:23Кажете, как?
35:24Сега...
35:29Чуйте ме.
35:31Да ръчам, че имате скъп човек.
35:34Може да е символ, който да ви напомня.
35:37Ако имате символ, бихте могли да си поръчате облак.
35:43Нилюфер.
35:45Нилюфер?
35:48Да.
35:49Лилия.
35:51Цветът на баба ми.
35:53Любимото й цвет е...
35:55Дали може да...
35:57Да бъде...
35:59Разбира се.
36:01Ще ви нарисувам скици.
36:04Чудесно.
36:08Преди малко много се изненадах.
36:12Защо?
36:14Казвам се, Нилюфер.
36:15Затова всякаш се познаваме.
36:20Така ли?
36:22Казвате се...
36:23Нилюфер?
36:25Просто...
36:27Случайност.
36:28Да.
36:29Точно.
36:30Тогава започвам.
36:33Дайте ми време.
36:35Един ден.
36:36Заповядайте и ще изберем.
36:39Добре.
36:41Добре.
36:43Ами...
36:45До утре е тогава.
36:46Значи?
36:48Значи...
36:49Аз ще си тръгвам.
36:52Хайде.
36:54Беше ми приятно, Нилюфер.
36:58На мен също, но...
37:01Не ви знам името?
37:02горе.
37:03Хайде.
37:03Абонирайте се!
37:33Абонирайте се!
38:04Явно носиш новини!
38:07Вярно е!
38:08Седни!
38:12Как се казва босса?
38:15Не знам!
38:18Открих друго!
38:19Кажи, дъщеря му, днес разбрах, видях къде работи.
38:28Така ли?
38:29Следих го всеки ден, откато вие ми казахте.
38:34Спечелих доверието му и чаках да сбърка.
38:39Той го направи.
38:41Срещна се с нея.
38:42Проследих ги.
38:44Татко екбер.
38:46Пипнахме го.
38:49Курт, успя да пребориш с вяра, браво!
38:54Много добре!
38:59Господин босс ще очистя дъщеря ти
39:04и ще заснема видео за теб.
39:08Браво!
39:23Поне да беше се постарала малко.
39:26Очила, шапка, камуфлаш.
39:28Много просто.
39:32Не ме гледай така.
39:35Аз още те мразя.
39:37но започвам да те разбирам.
39:43Любопитно.
39:45Какво си разбрала?
39:49Още се чудя как този изрод си живее живота.
39:57Мястото му е в лудницата.
40:00Готов е да ме убие.
40:04Но, стига с приказките.
40:06Казвай.
40:06научи ли нещо?
40:12Утре ще се видят.
40:14Къде?
40:14на някакво място в Кемер Бургас.
40:20казва се, сам сготви, сам яш.
40:24Моят кошмар.
40:26От детството.
40:27Това е.
40:30Ще я вземе в три след обед.
40:32ясно.
40:32Ти си била опасна.
40:33Слушай, събирам армия.
40:35Ти си била опасна.
40:36Ти си била опасна.
40:36Ти си била опасна.
40:37Ти си била опасна.
40:38Слушай, събирам армия.
40:39да те поканя.
40:41Енвер, майка ми ще бъде там.
40:45Ти си била опасна.
40:46Ти си била опасна.
40:47Така е.
40:48И?
40:49Нима смяташ.
40:50да го убиеш пред нея?
40:55Все ще го преживее.
40:58Вече е голяма жена.
Comments