- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Puedes sentirse la emoción en el aire aquí en Brasil mientras el Festival de Olé comienza a cobrar fuerza,
00:09pero es el evento principal el que tiene a los aficionados esperando con ansia y es el partido de soccer del Festival Olé.
00:17Este torneo internacional comenzó con 32 equipos, pero solo uno será vencedor.
00:30Estamos a unos cuantos minutos para que comience la final del partido en Olé y el estadio se encuentra repleto con aficionados de ambos equipos.
00:44¿Quién se llevará a casa el trofeo? ¿Será el campeón local en Olé o el poderoso club europeo?
00:49Todo podría definirse gracias a estos dos atletas Ricardo o Deca.
00:53El europeo ganará, ¿no lo crees?
00:55Para nada, el europeo va a perder por mucho. Olé lo hará pedazos, Ricardo anotará diez veces.
01:02Sí, Ricardo. Supongo que debí olvidar que era su admirador, Max.
01:07Soy su admirador más grande. ¿Sabías que entré en su casa jugando soccer con su perro?
01:12Quizás si practicó jugando con Gabu algún día podría ser tan bueno como Ricardo.
01:16¡Gabu! ¡Oye, eso fue falta! ¡Regresa con mi balón!
01:20Ay, supongo que terminó la práctica.
01:29Parece que Ricardo no tiene de qué preocuparse.
01:32¡Ah! ¡Deca, me está al aire! ¡Ah, él es fantástico!
01:36No sé quién fue el que comenzó a decir que era el príncipe del soccer, pero tenía toda la razón.
01:41¡Ah!
01:41No sabía que te gustara tanto el soccer, Zoe.
01:45Así es, pero solo cuando está jugando Deca.
01:48Y apuesto a que anotara el gol de la victoria.
01:50¿Qué? ¡Imposible! El equipo Olé va a ganar porque Ricardo se va a asegurar de eso.
01:55Sigue soñando, Max. Navy Deca va a ganar.
01:58Él es el mejor jugador del mundo, sin mencionar que es hermoso. ¡Él es perfecto!
02:03No solo se requiere de la apariencia para ser un buen jugador, y no hay forma de que un chico bonito como Navy Deca pueda ganar la Copa Olé.
02:11A mí me parece que está celoso, Max.
02:13No lo estoy.
02:14Pero es muy obvio. No todos pueden ser atletas y ser tan apuestos a la vez, así que no lo tomes tan personal.
02:22¡Esto no se trata de mí! ¡Ricardo y yo le son mejores!
02:25Ya lo veremos, ¿cierto?
02:27No necesitamos comprobarlo. ¡Ay! ¿Por qué no solo admites que Lole es mejor?
02:31¿Por qué no tienen a Deca?
02:43Oye, Riz, ¿en dónde apareció el dinosaurio?
02:45En Sudamérica, cerca del pueblo de Olé.
02:48¡Olé!
02:49Yo me acuerdo de Olé.
02:51Una vez fui de vacaciones para ver el festival. ¡Al... ¡Boom! ¡Sacala, calá!
02:55¡El festival se está realizando ahora!
02:57¿Qué pasará si el dinosaurio lastima a Deca?
02:59¿Te refieres al jugador de soccer?
03:01Eso es. Hay miles de personas ahí para ver el festival y el partido de soccer.
03:06Y el caos de un dinosaurio suelto podría causar accidentes.
03:09¡Entonces vámonos!
03:10¡Buena suerte! ¡Disfrutan del desfile!
03:14Nevin Deca. ¡Qué hombre!
03:16¿Qué hacemos aquí? No veo a ningún dinosaurio en el desfile.
03:28Yo tampoco y con este disfraz se me está refrescando la barriga.
03:31¡Silencio! Se supone que son perros guardianes y los perros no hablan.
03:34No somos perros. Somos esfinges que son mitad león, no perro.
03:38¡Estupendo! Así que son mitad león y mitad payasos. Quizás si tuvieran medio cerebro podrían encontrar ese dinosaurio.
03:44Yo sí tengo cerebro. ¿Y cómo se supone que lo distinguamos entre esta multitud?
03:49Oigan. Si nos subimos a ese gorila, podríamos tener una mejor vista.
03:53Esa es una buena idea.
03:55¡Arriba y adelante!
03:56¡Ahí vamos!
03:57¡Esperen! ¡Mantengan su papel! ¡Sigan bailando!
04:03¡Esta multitud es enorme!
04:05Ahora veo porque es un festival tan famoso.
04:09¿Qué fue todo eso?
04:11¿Acaso ese es Ricardo?
04:13¡Ricardo! ¡Ricardo!
04:15¡Sí lo es! ¡No puedo creerlo! ¡El equipo ole!
04:18¡Oye, Max! ¡Espera!
04:20Olvídalo. Obviamente ya se le olvidó para qué fue que vinimos.
04:25¿Zoe?
04:26¡Realmente es él! ¡Es aún más lindo en persona!
04:30¡Decan! ¡Decan por aquí! ¡Disculpen! ¡Disculpen!
04:33¡Soy tu mayor admiradora en todo el mundo!
04:36¿Me podría dar su autógrafo, señor Decan? ¡Por favor! ¡Es increíble!
04:41¿En dónde firmó?
04:45¡En ella!
04:46Esto es perfecto.
04:51Ya se les olvidó por qué estamos aquí.
04:54¡Ay! ¡Déjame ir! ¡Suéltame!
04:56¡Déjame bajar, mono horrible!
04:58¿Acaso no viste la película?
04:59¡Se supone que debes amar a la bella mujer! ¡No hacerla a pedazos!
05:02¡Oye, Ed!
05:03Si esta cosa va sobre ruedas, ¿qué es lo que hace ese sonido?
05:06¡Creo que tengo una idea!
05:08¡Úrsula, atrás de ti!
05:09¡Oh!
05:12¡Oh!
05:13¡Ah!
05:14¿Acaso es un iguanodonte?
05:20No, con esa nariz debe ser un altirinus. ¡Vamos por él!
05:27¡Al ataque!
05:28¡Bien!
05:34¡Auxilio!
05:35¡Ahí está!
05:46Es cierto. Los altirinos eran herbívoros, ¿verdad?
05:50Parece que este tenía hambre.
05:52¡Va a arrasar con todo el mercado!
05:54¡Ah! ¡Encarguémonos de esto!
06:01¡Dino! ¡Pase!
06:02¡Carnotauro, acaba con ellos!
06:29¡As! ¡Levántate, amigo!
06:32¡Muy bien!
06:38¡Sí! ¡Sigue así, Yas!
06:40¡Ahora yo me haré cargo!
06:42¡Es la pandilla Alpha!
06:44¡Ve por ellos, Spinny! ¡Enséñales cómo es que se hace!
06:47¡Ah!
06:47¡Ah!
06:47¡Ah!
06:47¡Ah!
06:49¡Ah!
06:51¡Ah!
06:51¡Ah!
06:52¡Ah!
06:53¡Ah!
06:53¡Ah!
06:54¡Ah!
06:55¡Ah!
06:56¡Ah!
06:57¡Ah!
06:58¡Ah!
06:59¡Ah!
07:00¡Ah!
07:01¡Ah!
07:02¡Ah!
07:03¡Ah!
07:04¡Ah!
07:04¡Ah!
07:08¡Ah!
07:09¡Ah!
07:09¡Ah!
07:09¡Ah!
07:10¡Ah!
07:10¡Ah!
07:10¡Ah!
07:10¡Ah!
07:11¡Ah!
07:12¡Ah!
07:12¡Ah!
07:12¡Pagarás por eso!
07:14¡Spiny!
07:14¡Olvídate de ese dinosaurio y acaba con esa chiquilla!
07:17¡Pero!
07:17¿Y el dinosaurio?
07:19¿Qué pasa si el doctor Z se entera?
07:21¡Ah!
07:21Bien, de acuerdo. Primero encárgate del dinosaurio, Spiny, y después nos encargaremos de los dinos.
07:33¡Tiene as!
07:34Tendremos que derrotar a Spiny antes de que podamos capturar al Altyrinus.
07:46¡Aguantarías! ¡Vamos!
07:47¡Esto ya duró suficiente! ¡Date prisa, Sander! ¡Usa una carta de movimiento!
07:52¡Aquí va! ¡Gulpe de cola!
07:58¿Lo esquivó?
07:59¡Increíble!
08:00¡Eso no fue nada! ¡Miren esto!
08:04¡Ciclón!
08:17¡Oigan, chicos! ¿A dónde se fue el Altyrinus?
08:28Debió haberse escapado.
08:30¡Estupendo! ¡Muchas gracias, pandilla alfa!
08:33¡Ah! ¡Fue un gusto! Nada nos alegra más el día que arruinar el de ustedes.
08:38¡Y yo creo que sé cómo empeorarlo!
08:39¡Y yo creo que sé en qué estás pensando!
08:42¡Vámonos!
08:43¡Imposible! ¡Hay que encontrar a ese dinosaurio antes que ellos!
08:47¡De acuerdo!
08:48Max, dime otra vez por qué debemos ir al estadio para buscar al dinosaurio.
09:08Porque ahí es donde será el partido y es a donde debe dirigirse el Altyrinus.
09:13¿Qué? ¿Por qué haría eso un dinosaurio?
09:15No creo que a los dinosaurios les guste el soccer. ¿No piensas que debe haber ido a buscar comida en las montañas?
09:21No, en el juego hay comida.
09:23Cierto. Estoy seguro que les encantan los nachos.
09:26¡Cuidado!
09:30¡Miren eso! ¡Lo hace muy bien!
09:32¡Ay! ¡No muerdas, Gabú!
09:35¡Lo siento mucho!
09:36¡Él morderá lo que sea que le pongan enfrente!
09:39¡Estuvo cerca!
09:41¡Ahí tienen!
09:42¡Buena patada! ¿Por qué no vienen y juegan un rato con nosotros?
09:47¡Sería estupendo!
09:48¡Esto será como si estuviera jugando con el Ole!
09:52¡Cuenten conmigo!
09:53Un momento, Max.
09:55¿Recuerdas a qué se supone que vinimos?
09:57¡Aún no encontramos a ese Altyrinus!
10:00Pero eso es probablemente porque está dormido.
10:02Cuando se despierte será fácil encontrarlo.
10:05¡Bien! ¡A jugar!
10:08¡No te olvides de mí!
10:09¡Yo quiero el mediocampo!
10:11Supongo que yo seré el portero.
10:14¡Olé para todos! ¡Olé!
10:17¿Les encanta nuestro carro?
10:20Sí, este fue un gran plan, Úrsula.
10:23Y la mejor parte es que cuando aparezca ese Altyrinus,
10:26Tanque estará listo para enfrentarse a él.
10:28Sí, y disfrazado de esta forma, nadie sospechará que Tanque es real.
10:32¡Jeje!
10:33¡Jeje!
10:33¡Jeje!
10:33¡Jeje!
10:34¡Jeje!
10:34¡Jeje!
10:35¡Jeje!
10:35Tranquilízate, Tanque, tómalo con calma.
10:41¡Buen chico!
10:51No entiendo este carro.
10:52¿Qué es lo que hay que entender?
10:53Es un balón de soccer hecho de césped.
10:55Lo sé, pero porque es tan grande, ni siquiera pasa por las porterías.
10:57¡Gran pase!
11:05¡Ispara, Max!
11:06¡Aquí voy!
11:07¡Gol!
11:10¡Ja, ja!
11:11Buena jugada, amigos.
11:12Perfecto, chicos.
11:14Muchas gracias.
11:14Gracias a ti, Max.
11:16Lo bueno del soccer es que es igual en todas partes y puedes jugar con quien sea sin importar de dónde venga.
11:20¡Por eso el soccer es el mejor deporte que existe!
11:23¡Boletín de último minuto!
11:24¿Qué está pasando?
11:26Un dinosaurio ha aparecido sobre la avenida que conduce al estadio donde se llevará a cabo la final del campeonato.
11:32¿Lo ven?
11:32Les dije que se dirigiría al estadio.
11:34Vamos, debemos apurarnos para poder llegar ahí.
11:38¡Den un aplauso para los ganadores en el desfile de este año!
11:41¡Los danzantes alfa!
11:42Gracias a todos.
11:46Tienen un excelente gusto.
11:47Espero que la dicha de nuestra victoria los acompañe.
11:53¿Qué es esto?
11:54¿Acaso estoy viendo un episodio de Bailando con los Tontos?
11:57¡Doctor Zeta!
11:58Ese dinosaurio se encuentra causando un sinfín de desastres mientras ustedes están bailando rumba.
12:02En samba.
12:03Oigan, parece como si estuviera jugando soccer.
12:07¡Eso es porque está jugando soccer!
12:09De hecho, su amor al soccer es lo que usarán para capturarlo.
12:15No estoy segura de entender.
12:16¿Vamos a comenzar una liga de dinosaurios?
12:19¡No, Ineco!
12:20Pero si les digo más, seguro lo echarán a perder.
12:23¡Vayan al estadio y esperen mis órdenes!
12:26¡Gracias por todo!
12:27¡Nos vemos al siguiente año!
12:28¡Haciendo un disco de la brecha!
12:30Me encuentro reportando en vivo desde el Estadio Olé,
12:35donde los fanáticos salieron corriendo en pánico al escuchar que un dinosaurio se dirigía justo hacia él.
12:40Y aquí viene un enorme dinosaurio rodando un balón gigante hecho de césped.
12:44¡Se dirige adentro!
12:46¡Sabe ser que pueda!
12:51Al menos está acorralado.
12:53¿Deberé usar a Gabú?
12:56¡Oye, Ricardo!
12:57Este no es el momento para eso, Max.
12:59¡Ay, pero es muy emocionante!
13:01¡De acuerdo!
13:05Lo siento, cariño. ¿Te sientes bien?
13:08¡Eres Neivindekam!
13:10No te había visto antes.
13:12¡Sí!
13:15¿Zoe?
13:16¿La conocen?
13:17Sí, lo lamento mucho.
13:18Nosotros nos encargaremos. Gracias.
13:20Debo estar soñando.
13:23Es demasiado bueno para ser real.
13:27Neivindekam me recordó.
13:29Zoe, compórtate.
13:32Miren, chicos.
13:37Gabú, espero que estés listo.
13:39¡Y no pase!
13:45¡Triceratops, ruge!
13:48¡Triceratops, ruge!
13:48¡Vamos!
14:12¡Resiste ahí, Gabú!
14:13Vaya, es el tirino, si sabe dar una batalla, ¿no lo creen?
14:22Estupendo, ustedes de nuevo
14:23Si crees que estás arrepentido de verme, solo espera
14:26Tengo una sorpresa especial para ustedes, chiquillos entrometidos
14:29¿De qué estás hablando?
14:31Ed, Sander, liberen el balón
14:34De acuerdo, ¡aquí va!
14:36Este es un nuevo balón diseñado especialmente para el soccer de dinosaurios
14:40Vaya, mira eso
15:03En verdad están jugando soccer
15:05Es irreal
15:06Funciona como dijo el Dr. Z
15:09¿Quién habría pensado que se podrían unir androides para formar un balón?
15:13A mí no se me ocurre otro medio más divertido para capturar dinosaurios
15:16Además, los androides alfa están haciendo ahí todo el trabajo por nosotros
15:20Podremos ver el juego
15:21¿Por qué la pandilla alfa le dio a los dinosaurios ese balón de soccer?
15:26Estoy seguro que están tramando algo malo
15:29Debo llamar a Gabu
15:30Ed, hay que liberar a los androides
15:33Muy bien, androides alfa, ¡sepárense!
15:35Se supone que deben atacar
15:45Además, ganamos el premio por la mejor samba
15:47Eh, no están bailando, Úrsula
15:49Están mareados
15:50Otra invención que no funciona
15:53¡Pandilla alfa, el plan B, adelante!
15:56¡Vamos, Terry!
15:56¿El tiranosaurio Rex?
16:21¡Es una sustitución ilegal!
16:23¡Tarjeta roja, ese jugador deberá abandonar el campo!
16:26Lo siento, niño, pero tú no eres el árbitro
16:28Y aún si lo fueras, nosotros hacemos nuestras propias reglas
16:31¡Ve por él, Terry! ¡Pégale duro!
16:41¡No, Gabu!
16:42¡Ah, te mandaré ahí para que le ayudes a Gabu!
16:48¡Tino, pase!
16:50Carnotauro, acaba con ellos
16:52¡Ah! ¡Quítate los de encima!
17:06¡Miren eso!
17:06Supongo que lo único que necesitaban era un empujón
17:09¡Todos necesitamos uno!
17:11Sí, algunos más que otros
17:13¡Ay! ¡Hazlo pedazos, Terry!
17:24¡Úrsula, ese crujido fueron mis vértebras en el cuello!
17:27¡Déjame salir!
17:28¡Gabu, siñe así!
17:31¡Ay, no! La energía de Gabu está muy baja
17:34¡Qué mal!
17:35¡Gabu, ahí voy!
17:46Uno menos y puede que anotemos otra vez
17:48¡Ataque cervical!
17:49¡Eso es! ¡Ganamos el partido!
18:07¡Sí, pero no la carta!
18:09¡En eso te equivocas!
18:15¡Regresa aquí, Terry! ¡Nuestra misión ha terminado!
18:20¡Ganó el mejor! ¡Más suerte para la próxima! ¡Adiós!
18:26¡Demonios!
18:28¡Pandilla alfa! ¡Tomen esto!
18:30¡Juro que jamás volverán a arrebatarnos otro dinosaurio!
18:44¡Es fantástico!
18:47¿Lo puedes creer, Reese?
18:48¡Realmente conseguí el autógrafo de Naveen Beckham!
18:51¡He decidido que nunca la voy a volver a bañar!
18:54¡Es tan lindo!
18:55Debería estudiar el efecto de la tinta sobre la piel del dinosaurio
19:00¡De ningún modo!
19:02Por favor