- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Mágica, de naturaleza indomable, hermosa y maravillosa.
00:06Desde el misterioso Monte Cabora, las cascadas Chi proveen de vida, armonía y poder a los animales que habitan la
00:14tierra.
00:15Pero las preciosas orbes Chi provocan deseo y los animales se han dividido.
00:21Estas son Legends of Chima.
00:49La Leyenda de Chima, Episodio 10, Foxtrot.
01:05¿Sombra a viento?
01:09¿Una carrera?
01:10Ah, no sé si debería...
01:14¡Vencerte donde acaba el camino!
01:35¡Fuego!
01:53¡Sombra a viento!
01:56¡Ah!
01:59¡Oh, yeah!
02:02¡Woo-hoo! ¡Eso es sombra a viento!
02:10¿Cómo pudieron fallar?
02:12¿Cómo es que el capturado fui yo?
02:17No te preocupes, hermano. Los destruirás a todos.
02:21Solo necesitas respirar profundamente.
02:25¡Ah!
02:28¡Ah!
02:31¡Ah!
02:31¡Ah!
02:32¡Ah!
02:33¡Ah!
02:36Si no detenemos a sombra a viento, nunca más nadie en Chima podrá ganar una carrera de Speeders otra vez.
02:44Mi hermano intentó, pero falló, como siempre.
02:48No me sorprende no pudo vencer a un montón de monos en su pantano.
02:52Estamos de acuerdo contigo, Kruller.
02:55Estamos un poco confundidos.
02:57¿Por qué estás aquí?
02:58No es obvio. No puedo contar con que Krager haga nada.
03:03Necesito que los lobos ataquen la próxima carrera de Speeders y roben todo el chi del Templo de León.
03:09¡Ah!
03:10¡Ah!
03:11¿Alguna vez te mostré esta sorprendente planta que me encontré en el pantano?
03:15¡Aleja esa cosa! ¡Odio a las plantas!
03:18¿Cómo puedes odiar a las plantas?
03:20¡Las odio! ¿Qué pasará con Krager?
03:23Ah, le diremos nuestro plan, eventualmente.
03:27Pero esto es muy importante para arriesgarnos a que lo arruine de nuevo.
03:36No creo que podamos ayudarte a traicionar a tu hermano así, Kruller.
03:41¿Qué?
03:41No me digan lobos que de pronto tienen principios.
03:45No, pero es que hace años durante nuestros problemas alfa, los lobos eran carroñeros entonces, siempre peleando entre sí para
03:57ser el macho alfa de la tribu.
03:59El rey cocodrilo, Cróminus, tu padre nos salvó.
04:04Nos enseñó a vivir y a pelear como uno.
04:07Por esto, le dimos el compromiso de la manada.
04:11Prometimos ayudar al rey de los cocodrilos.
04:15Para bien o para mal, Krager es el rey.
04:19La promesa aún nos une.
04:21Te refieres a esta promesa.
04:25Si me ayudan, la destruiré, liberándolos de cualquier obligación futura.
04:30¿Qué me dicen?
04:33De acuerdo, pero necesitamos ayuda con esto.
04:37Alguien que sea muy bueno causando problemas.
05:05¡Oye!
05:06¡Ese es mi gizmo, Gacker especial!
05:08¿Qué estás haciendo con él?
05:10¿Ah?
05:11¿Cómo llegó aquí?
05:12¿Y qué pasó con mi arma?
05:14¿Ah?
05:14¡Jude!
05:15¡Te llevaste mi Groovy Grooper!
05:18¿Un ladrón?
05:20Bueno, al menos estamos a salvo, mi amigo.
05:22El código de ladrones dice que no nos robaremos entre nosotros.
05:27¡Oye!
05:28¡Un ladrón se robó nuestro código de ladrones!
05:30¡Estaba durmiendo!
05:33No sé cómo llegó aquí.
05:35¡Ay, no, mi Groovy Grooper, que tanto quería!
05:39¡Vigila a los monos!
05:40¡Oí que se vengan arrojando cáscaras de banana en la pista para que sea súper resbalosa!
05:45¿En serio?
05:47¡Y oí que los osos van a cubrir la pista con miel para que sea súper pegajosa!
05:53¡Imposible, dude!
05:54¡Eso es trampa!
05:56¡Sabía que tramaban algo!
05:58Los rumores dicen que los castores arreglaron la rampa para poder ganar.
06:03¿Dónde oyeron eso?
06:05De alguien muy confiable.
06:08Esta carrera no es pareja.
06:10Estos tramposos no son tus amigos, mi amigo.
06:12Dude, trataron de robar mi equipo.
06:14¿Por qué no robar toda la competencia?
06:16Algo apesta en esta carrera.
06:18Y no solo soy yo.
06:23Todos hacen trampa.
06:25¿En serio?
06:26Genial.
06:26Será una carrera divertida.
06:28Ah, ¿no te preocupa?
06:30No, todo está bien, hermano.
06:32¿Qué tal si te dijera?
06:34Ah, que las águilas están...
06:38¿Te refieres a Eris?
06:39No me digas que hace trampa tan bien.
06:41Ella es perfecta.
06:43¿En serio?
06:44Bueno, yo supe que está interesada en ti.
06:48¿Seguro?
06:49Lo sabía.
06:50Esto es increíble.
06:51Muero por decirle que yo también la amo.
06:54¡Wow!
06:55¡Espera!
06:56Esto es un secreto.
06:58Tienes que mantenerlo en secreto.
07:01Ah, está bien.
07:02Yo entiendo.
07:03Shh.
07:04Debes cuidarla en la carrera.
07:07Ay, no te preocupes.
07:08Aplastaré a quien quiera aplastar a mi amor.
07:12¿Me quiere?
07:13¿No me quiere?
07:13¡Me quiere mucho!
07:19¿Rogan?
07:20¿Algo te molesta en el ojo?
07:23Bienvenidos, ciudadanos de Chima,
07:25a la carrera mensual por el Chi dorado.
07:37¡Y el Chi dorado elige la cruel carrera de las rampas!
07:41¿Una carrera de rampas?
07:43Necesitas alas para ganar.
07:46¿Qué le pasa a Rogan?
07:48No ha hecho otra cosa más que hacerme caras raras.
07:53Creo que tú le gustas.
07:55¿Qué?
07:57¿Hablas en serio?
07:58Por favor, Laval, no sabes de lo que estás hablando.
08:01Oh, incluso Laval y Eris se están discutiendo.
08:06Esta carrera será mala.
08:08Será mejor prepararme.
08:10Traigan las colmenas con miel extra pegajosa.
08:15En verdad necesito cáscaras de banana, dudes.
08:28¡Los competidores están listos!
08:33¡Y comienza!
08:35Recorriendo la pista con una fuerza y furia inesperada.
08:42¿Qué es esto?
08:43Cáscaras de banana.
08:46¡Uy!
08:46Parece que los rumores son ciertos.
08:48Esta carrera será sucia.
08:56Eris, yo te salvaré.
09:01Lo siento.
09:02Solo un ave puede ganar esta carrera, mi amiga.
09:06¡Alla va a rezar!
09:09¡Huele como el viento, mi amor!
09:14¿Y cómo lo hice?
09:16Tu trabajo fue supremo, furtivo.
09:19Me alegra haberte contratado.
09:22Oye, confusión, desconfianza, decepción.
09:24Esa es mi especialidad.
09:26Y lo mejor está por venir.
09:29¡Guau!
09:30¡Esta carrera se está calentando!
09:32Muy bien, escuchen.
09:34Tratemos de que esto sea lo más justo posible.
09:38¿Qué parece justo?
09:41Parece que la vale.
09:43Hay problemas.
09:48¿Sombra viento?
09:51¡Santo cabora!
09:52Es el misterioso corredor sombra viento
09:54que salió de la nada para pelear por el primer lugar.
10:03¡Esa miel parece pegajosa!
10:09¡No es justo!
10:10Hacen mejor trampa que los ojos.
10:14¿Qué están tramando los captores?
10:21Camino equivocado, mi amor.
10:24¡No es nuestra culpa!
10:26¡Tu tribu hizo trampa primero!
10:28¡No, tú hiciste trampa primero, tramposo!
10:31Tranquilo, por favor, o te aplastamos.
10:34¡No aplastarás a nadie!
10:39Ese zorro es sorprendente.
10:41¡Mira!
10:42Los admiradores están furiosos.
10:44La carrera es un caos.
10:46Todos están distraídos.
10:48Es el momento perfecto
10:50para asaltar el Templo de León
10:52y robar todo el chi.
11:04¡Sombra viento se abre paso fácilmente!
11:11Gracias por mostrarme el camino
11:12a través de la basura.
11:14Ahora es mi turno de mostrarte a ti.
11:21¡Uy, eso duele!
11:23Si tú lo viste venir,
11:25¿por qué no dijiste nada?
11:30Sí, lo olvidaba.
11:32No hablas.
11:50No solo es el chi en mi pecho.
11:52Es el poder de mi corazón latiendo por ti.
11:55Ah, ¿debo agradecerte?
12:00Y el ganador es...
12:02¡Sombra viento!
12:04¡De nuevo!
12:05Aunque parece que nadie pone atención.
12:09¡No soporto al comentarista águila!
12:12Y además te pareces a él.
12:14No, no me parezco.
12:15Desaparece, cara de escama.
12:16Hubiéramos ganado
12:17si no hubieran arrojado las cáscaras.
12:19¿Miel?
12:20¿En serio?
12:21Oye, tú otro...
12:23¡Arreglarlas!
12:24¡Vas!
12:24¡Los arreglaremos a ustedes!
12:32¡Felicidades, sombra viento!
12:33Disculpa la inusual ceremonia de hoy.
12:35Ten, el chi dorado.
12:37Úsalo bien, úsalo sabiamente y demás.
12:39Blunktu, trae a todos los leones aquí
12:41y detén a esta multitud
12:42antes de que destruyan todo.
12:54Es el momento.
12:55¡Síganme!
12:58¡Kruller!
12:59¿A dónde vas?
13:01¡No es seguro!
13:02¿Esos lobos te están persiguiendo?
13:10¡Sáquennos de aquí!
13:11¡Lejos del fuerte!
13:13¡Debemos proteger nuestro templo!
13:15¡Esto es muy fácil!
13:18¡Tomen todo el chi y vayámonos aquí!
13:30¿Te encuentras bien, mi dulce Eris?
13:33¡Sí!
13:35¿Pero estás seguro de que estás bien?
13:41¿Cuándo tienes tanto chi?
13:44Ni siquiera las paredes león son problema.
13:52¡De nuevo!
13:56¡Vámonos!
13:58¡Kruller!
13:59¿Qué fue eso?
14:01Bien loí, papá.
14:02No te preocupes.
14:03Yo revisaré.
14:04Eris.
14:06¿Rogan?
14:06Lo que quieras.
14:08Lo que quieras, mi amor.
14:16Dividiremos el botín cuando destruyas la promesa de la manada.
14:21¿Kruller?
14:21¿Qué estás haciendo?
14:23Ah, hermano.
14:25Llegaste justo a tiempo.
14:26¿Qué fue todo eso de destruir la promesa de la manada?
14:30Ah, ah, esto te hará sentir mejor.
14:33Ah, no, no es cierto.
14:35¿Cómo es que siempre que hablamos pones esa horrible planta en mi cara?
14:39Ah, porque, ah, te amo, hermano.
14:43¿Qué?
14:43Mira, tenemos que irnos.
14:46¡Ahora!
14:47Nadie va a ninguna parte.
14:51Hermano, por favor.
14:52Estamos por robar todo el chi de Chima.
14:54No lo arruines esta vez.
14:57Nadie roba el chi sin mí.
15:03Regresen todos al templo.
15:05¡Ciérrenlo ahora!
15:15Es un día muy triste para Chima.
15:18Tal vez sea la última vez que tengamos un día de carrera chi en mucho tiempo.
15:24Mientras exista la promesa, los lobos servirán a los cocodrilos.
15:29Ha ido muy bien, Trager.
15:31Y estoy dispuesto a no seguir las reglas.
15:34Solo esta vez.
15:36¿Solo esta vez?
15:38Tú nunca sigues las reglas.
15:41Tal vez.
15:42Pero el hecho es que nosotros somos tres y tú eres uno.
15:46Y ya usamos el chi.
15:48Corrección.
15:49Nosotros somos dos.
15:50¿Kruller?
15:53¿Kruller?
15:56¿Qué estás haciendo?
15:59Estoy ganando.
16:00Igual que siempre.
16:02¿Qué?
16:03Acabemos con esto rápidamente.
16:07Oye, ¿cuál es la prisa?
16:10Yo me encargo de la bala, Trager.
16:13Ustedes dos encárguense del cornudo y de la gallina voladora.
16:17Oigan, nadie toca, mi amor.
16:22Se refiere a Eris, no a mí.
16:34Nunca esperé luchar junto a ti.
16:37Oye, nunca esperé que detuvieras a un ladrón de chi.
16:41Sí, eso es lo que estaba haciendo.
16:44Estaba deteniendo al ladrón de chi.
16:46Tratando de ayudar.
16:47Por...
16:48¡Chima!
16:48¡Por Chima!
17:09Son muy fuertes con ese chi.
17:12Intentemos el movimiento que solíamos hacer cuando éramos niños.
17:34¡Cuidado!
17:45¡No!
17:48¿Drogon?
17:53¡Oh, no!
17:55¡No lo harán!
18:03¡Crager!
18:04¿Qué estás haciendo?
18:17¡Sujéntate, Crager!
18:19¡La bal!
18:20¿Van a escapar con el resto del chi?
18:26¡Crager!
18:28¡El chi!
18:30¡Ah!
18:32¡Ah!
18:33¡Ah!
18:34¡Ah!
18:35¡Ah!
18:35¡Ah!
18:44¡Cruel!
18:55¡Esta es tu parte de chi!
18:58Ahora, cumple con tu parte del trato, Kruler.
19:02En cuanto esta promesa desaparezca en el cañón de la profundidad eterna, ya no tendrás que servir a nuestra tribu.
19:09Tu padre, el rey Cróminus, pereció aquí.
19:13Está bien que la promesa descanse con él.
19:28Estás haciendo lo correcto.
19:30¿Tú crees?
19:31Destruí la promesa de mi padre y traicioné a mi hermano todo el mismo día.
19:37¡Ah!
19:37Tomaste las decisiones difíciles.
19:40Todos estamos muy agradecidos.
19:43Sí, pero...
19:44No lo sé.
19:45Me siento como...
19:47Como...
19:48Triunfadora.
19:50Sí, justo eso.
20:00Pude detenerlos.
20:02No te preocupes, Laval.
20:09Tomaste la decisión correcta salvando a Kruger.
20:12Pero temo que nuestro amigo rinoceronte no sanará tan rápidamente.
20:19¿Qué pasa?
20:21¿Qué está diciendo?
20:22Dijo que quiere un beso.
20:24¿Un beso?
20:25¿Mío?
20:26Sí, es el deseo de un reino agonizante.
20:29Supongo que puedes rehusarte si así lo deseas, pero...
20:33No, no.
20:34Yo...
20:35Ah, lo besaré.
20:42¡Ella me ama!
20:44¡Sí!
20:45¿Qué?
20:45Pensé que estabas malherido.
20:47Estaba, pero ya no.
20:49Porque tu amor me curó.
20:52¡Ah!
20:53¡Ah!
20:56¡Ah!
21:24¡Ah!
21:51¡Suscríbete al canal!
21:55Gracias por ver el video